1
00:00:15,500 --> 00:00:17,700  
（ナレーション）
西暦(せいれき)２５００年

2
00:00:18,133 --> 00:00:20,433  
未来の地球は
闇(やみ)に包まれていた

3
00:00:23,766 --> 00:00:25,600  
その未来の歴史を変えるために―

4
00:00:26,566 --> 00:00:29,333  
セイザーＸが
2005年へやってきた

5
00:00:29,633 --> 00:00:31,100  
（安藤拓人(あんどうたくと)）
おれの名は 安藤拓人だ

6
00:00:31,866 --> 00:00:33,966  
（ナレーション）
Ｆ１レーサーを目指す 安藤拓人は―

7
00:00:34,500 --> 00:00:37,133  
かれらと共に戦う決意をする

8
00:00:39,300 --> 00:00:40,766  
コスモカプセルをねらって―

9
00:00:40,866 --> 00:00:43,666  
次々と恐獣(きょうじゅう)を送りこむ 宇宙海ぞく

10
00:00:46,733 --> 00:00:47,933  
セイザーＸは―

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,566  
流星神ウインドイーグルで
立ち向かう

12
00:00:51,033 --> 00:00:54,433  
時空をこえた戦いは
始まったばかりだ

13
00:00:56,000 --> 00:01:01,066  
♪～

14
00:02:20,933 --> 00:02:25,933  
～♪

15
00:02:33,400 --> 00:02:34,733  
（レミー）属性にはね―

16
00:02:35,000 --> 00:02:38,433  
火 水 風 雷(かみなり)があるの

17
00:02:38,500 --> 00:02:41,233  
（安藤由衣(あんどうゆい)）
火は 雷(かみなり)に強くて水に弱い

18
00:02:41,300 --> 00:02:43,066  
風には効果なし
（レミー）そう

19
00:02:43,133 --> 00:02:44,333  
飲みこみが早いわね

20
00:02:44,500 --> 00:02:45,566  
というか…

21
00:02:46,533 --> 00:02:48,566  
私は たっくんに
話してるんだけど！

22
00:02:48,833 --> 00:02:50,600  
だから“たっくん”は
やめろよな！

23
00:02:50,666 --> 00:02:52,766  
ちゃんと聞いてた？ 今の話

24
00:02:52,833 --> 00:02:54,066  
質問！
（レミー）我慢(がまん)して

25
00:02:54,133 --> 00:02:55,900  
まだ何も言ってねえだろ

26
00:02:55,966 --> 00:02:57,766  
どうせ ろくな質問じゃ
ないんでしょ？

27
00:02:58,033 --> 00:03:00,433  
いや 考えたんだけどさ

28
00:03:00,666 --> 00:03:02,666  
レミーたちが過去へ行けるなら

29
00:03:02,900 --> 00:03:04,800  
例え 今 戦いに負けたとしても

30
00:03:04,866 --> 00:03:07,466  
また 過去にもどって 何度も
やり直せばいいんじゃないの？

31
00:03:07,600 --> 00:03:09,766  
たっくんにしては まともな質問ね

32
00:03:09,833 --> 00:03:11,800  
だから“たっくん”って言うな！

33
00:03:11,866 --> 00:03:13,733  
（ケイン）
それはできないんだよ 拓人くん

34
00:03:14,733 --> 00:03:17,400  
ワームホールの出口は
１つしかないんだ

35
00:03:17,933 --> 00:03:21,566  
今はここ 2005年の出口しか
つながってないんだよ

36
00:03:22,766 --> 00:03:25,233  
へえー そっか

37
00:03:25,300 --> 00:03:26,533  
って いつからいんだよ！ お前…

38
00:03:27,333 --> 00:03:29,333  
ずっといるよ これからは

39
00:03:32,733 --> 00:03:33,566  
（拓人）えー！

40
00:03:34,333 --> 00:03:36,066  
どういうことだよ？ これ

41
00:03:36,333 --> 00:03:37,866  
これからは ここに住むんだ

42
00:03:37,966 --> 00:03:39,600  
だれが決めたんだよ！

43
00:03:39,666 --> 00:03:41,033  
ぼくに決まってるじゃないか

44
00:03:41,133 --> 00:03:43,033  
だれの許可を得たかって話だよ

45
00:03:43,166 --> 00:03:45,666  
いろいろ 地球のすばらしいところを
見てきてね

46
00:03:45,733 --> 00:03:48,200  
さらに それを
体験したくなったんだ

47
00:03:48,266 --> 00:03:48,966  
だからって…

48
00:03:49,100 --> 00:03:50,666  
ありがとう 歓迎(かんげい)してくれて

49
00:03:51,100 --> 00:03:52,233  
いただきまーす！

50
00:03:52,733 --> 00:03:55,333  
（安藤春子(あんどうはるこ)）はーい
遠慮(えんりょ)しないで どうぞ

51
00:03:55,400 --> 00:03:56,966  
たくさん食べてね
（ケイン）はい

52
00:03:57,400 --> 00:03:58,866  
（拓人）どうなってんだよ

53
00:03:58,933 --> 00:04:01,466  
拓人くん“いただきます”は？
（拓人）ん？

54
00:04:01,533 --> 00:04:03,500  
ご飯を食べるときは
“いただきます”でしょ？

55
00:04:03,566 --> 00:04:05,600  
お前は おれの母親かよ

56
00:04:05,666 --> 00:04:07,166  
お母さんは この人だよ

57
00:04:07,233 --> 00:04:08,733  
分かってるよ！

58
00:04:08,933 --> 00:04:11,366  
わあ お母さん
すごくおいしいです

59
00:04:11,633 --> 00:04:14,533  
ホント？ うれしい！

60
00:04:14,600 --> 00:04:17,500  
うちはね みんな
食べたら食べっぱなしなの

61
00:04:17,566 --> 00:04:20,833  
“おいしい”なんて言ってくれる人
だれもいないのよ

62
00:04:20,899 --> 00:04:22,900  
ダメじゃないか 拓人くん
（拓人）は？

63
00:04:22,966 --> 00:04:26,366  
毎日の食事を作るということは
とても大変なことなんだよ

64
00:04:26,433 --> 00:04:27,966  
お母さんに感謝しなくちゃ

65
00:04:28,033 --> 00:04:31,300  
まあ 若いのに よくできた子ねえ

66
00:04:31,366 --> 00:04:33,600  
私も忘れてた そういうこと

67
00:04:33,666 --> 00:04:36,166  
家族で毎日おいしい食事が
食べられる―

68
00:04:36,233 --> 00:04:38,866  
これに勝る幸せは
全宇宙を探しても

69
00:04:38,933 --> 00:04:39,966  
どこにもないんだよ

70
00:04:40,300 --> 00:04:43,366  
ケインさん うちだったら
いつでもいてくれて いいのよ

71
00:04:43,433 --> 00:04:44,666  
（拓人）え？
（由衣）そうよ

72
00:04:44,733 --> 00:04:46,133  
ケインさん 大歓迎(かんげい)

73
00:04:46,200 --> 00:04:48,766  
ほら さあ… 食べて 食べて…
（拓人）ちょ… ちょっと！

74
00:04:48,833 --> 00:04:49,800  
お兄ちゃん いらないよね

75
00:04:49,866 --> 00:04:51,466  
えー！ ちょっと！
（由衣）さあ どうぞ

76
00:04:51,733 --> 00:04:53,900  
母ちゃんたちが居候を許しても

77
00:04:53,966 --> 00:04:56,033  
じいちゃんが絶対に許さないぞ

78
00:04:57,366 --> 00:05:01,166  
（安藤(あんどう) 宗二郎(そうじろう)）
君は なかなか手先が器用だな

79
00:05:01,700 --> 00:05:03,166  
（ケイン）ありがとうございます

80
00:05:05,066 --> 00:05:07,266  
メカニックの才能もありそうだ

81
00:05:07,366 --> 00:05:09,133  
いろいろ 教えていただけますか？

82
00:05:09,200 --> 00:05:11,766  
戦艦(せんかん)を修理したいんです
どうも調子が悪くて…

83
00:05:11,833 --> 00:05:12,900  
よーし

84
00:05:12,966 --> 00:05:15,500  
メカのいろはから教えよう
（ケイン）はい

85
00:05:15,566 --> 00:05:18,300  
（拓人）ちょちょちょ…
ちょっと待ってよ！

86
00:05:18,366 --> 00:05:21,033  
なんだ いたのか
（拓人）“いたのか”って…

87
00:05:21,200 --> 00:05:23,733  
だったらさ おれにも教えてくれよ

88
00:05:23,800 --> 00:05:26,366  
おれ 昔から じいちゃんに
教えてほしかったんだ

89
00:05:26,433 --> 00:05:28,833  
お前には まだ早い
（拓人）え？

90
00:05:29,033 --> 00:05:31,633  
（宗二郎）あっ おー
時間 まだ大丈夫(だいじょうぶ)か？

91
00:05:31,700 --> 00:05:33,100  
はい このうちに―

92
00:05:33,166 --> 00:05:35,233  
居候させていただくことに
なりましたんで

93
00:05:35,300 --> 00:05:36,900  
（宗二郎）おお！ それはよかった

94
00:05:37,133 --> 00:05:40,000  
ハハッ
（拓人）じいちゃんもかよ～

95
00:05:44,933 --> 00:05:48,733  
（シャワーの音）

96
00:05:52,366 --> 00:05:54,000  
（由衣の悲鳴）

97
00:05:56,966 --> 00:05:59,533  
（ツインセイザーアイン）
お風呂(ふろ) 大好きなんです ぼくたち

98
00:05:59,733 --> 00:06:00,466  
（ツインセイザーツバイン）
ケインさんが―

99
00:06:00,533 --> 00:06:03,066  
“うちのお風呂(ふろ)に入りに来い”って
言うものですから…

100
00:06:03,400 --> 00:06:05,033  
“うちのお風呂(ふろ)”って…

101
00:06:05,166 --> 00:06:06,733  
聞いてねえぞ そんなこと！
（ツバイン･アイン）え？

102
00:06:07,966 --> 00:06:10,000  
（アイン）ケインさんは もう…

103
00:06:10,333 --> 00:06:11,966  
（ツバイン）
ビックリさせちゃって…

104
00:06:12,033 --> 00:06:13,033  
（２人）ごめんなさい

105
00:06:14,933 --> 00:06:17,066  
湯気でよく見えなかったから…

106
00:06:20,333 --> 00:06:21,666  
ところで だれ？

107
00:06:22,066 --> 00:06:23,566  
（アイン）アインです
（ツバイン）ツバインです

108
00:06:24,466 --> 00:06:26,300  
（２人）
ケインさんの船のクルーです

109
00:06:27,033 --> 00:06:28,833  
（アイン）
ケインさんの星 ラディ星は―

110
00:06:28,900 --> 00:06:32,233  
宇宙でも一番 文明のおくれた星と
言われているんです

111
00:06:32,500 --> 00:06:35,733  
（ツバイン）その代わり
空気は地球より ずっとキレイです

112
00:06:36,000 --> 00:06:38,600  
（アイン）アドさんの星と
同盟を組んでいるので

113
00:06:39,000 --> 00:06:41,866  
（ツバイン）戦いの代表を１人
出さなくちゃ いけなかったんです

114
00:06:43,133 --> 00:06:45,333  
（アイン）
ケインさんの家は貧しくて

115
00:06:45,600 --> 00:06:47,900  
（ツバイン）
12人兄弟の長男なんです

116
00:06:48,566 --> 00:06:51,300  
（アイン）弟たちを
学校にも通わせたくて

117
00:06:51,466 --> 00:06:52,333  
（ツバイン）お母さんにも―

118
00:06:52,400 --> 00:06:54,566  
“家を建ててあげたい”と
言っていました

119
00:06:55,433 --> 00:06:57,900  
それで この戦いに参加したのか

120
00:06:57,966 --> 00:06:58,633  
（アイン）ケインさんも―

121
00:06:58,800 --> 00:07:00,833  
ケインさんなりに
頑張(がんば)ってるんです

122
00:07:00,933 --> 00:07:03,700  
（ツバイン）足りない部分は
ぼくたちが補いますから

123
00:07:03,800 --> 00:07:06,200  
（２人）どうか ケインさんを
よろしくお願いします

124
00:07:15,733 --> 00:07:18,766  
（ニワトリの鳴き声）

125
00:07:22,933 --> 00:07:24,466  
（風将軍サイクリード）
もう 夜が空けたぞ

126
00:07:24,533 --> 00:07:26,166  
（火将軍ブレアード）くっ ん～

127
00:07:26,233 --> 00:07:28,433  
ここにあると 記されているのに！

128
00:07:28,733 --> 00:07:29,500  
（サイクリード）
なんせ これは―

129
00:07:29,566 --> 00:07:31,700  
倉庫のおくに
ねむってた やつだからな

130
00:07:31,766 --> 00:07:32,900  
（ブレアード）
ちくしょう！

131
00:07:32,966 --> 00:07:35,066  
でたらめか！
ハァ…

132
00:07:36,000 --> 00:07:36,666  
（ブレアード）おっ
（サイクリード）ん？

133
00:07:38,600 --> 00:07:39,933  
（ブレアード）おっ
（サイクリード）んー

134
00:07:40,000 --> 00:07:42,266  
ヤツらも てつ夜で探してたからな

135
00:07:42,333 --> 00:07:44,433  
（ブレアード）くっ んん～

136
00:07:44,500 --> 00:07:46,333  
おい！ 何をしているんだ！

137
00:07:46,400 --> 00:07:49,333  
ここにコスモカプセルがないという
証拠(しょうこ)はどこにもない！

138
00:07:49,466 --> 00:07:49,700  
もしかしたら
あるかもしれないだろう

139
00:07:49,700 --> 00:07:51,633  
もしかしたら
あるかもしれないだろう

140
00:07:49,700 --> 00:07:51,633  
（サイクリード）
ん？ んん… ん～？

141
00:07:51,633 --> 00:07:51,700  
（サイクリード）
ん？ んん… ん～？

142
00:07:51,700 --> 00:07:53,200  
（サイクリード）
ん？ んん… ん～？

143
00:07:51,700 --> 00:07:53,200  
探せ！ 根性で探しまくれ！

144
00:07:53,200 --> 00:07:54,566  
探せ！ 根性で探しまくれ！

145
00:07:54,633 --> 00:07:56,533  
ったく もう！
（サイクリード）お前…

146
00:07:56,600 --> 00:07:59,066  
このコスモカプセル…
（ブレアード）あ…

147
00:07:59,133 --> 00:08:00,733  
（サイクリード）この前 おれが
頂だいしたやつじゃないか！

148
00:08:00,800 --> 00:08:02,366  
（ブレアード）いやいや…
ちょっと借りただけだ

149
00:08:02,433 --> 00:08:03,666  
（サイクリード）
貸した覚えはないぞ

150
00:08:03,733 --> 00:08:05,666  
（ブレアード）いいじゃないか
だれが持っていようが！

151
00:08:05,733 --> 00:08:06,066  
（サイクリード）ダメだ 返せ！
（ブレアード）ヤダね

152
00:08:06,066 --> 00:08:08,100  
（サイクリード）ダメだ 返せ！
（ブレアード）ヤダね

153
00:08:06,066 --> 00:08:08,100  
（アド）
コスモカプセル反応を
出しまくってたのは―

154
00:08:08,166 --> 00:08:08,666  
お前らか！

155
00:08:08,666 --> 00:08:09,333  
お前らか！

156
00:08:08,666 --> 00:08:09,333  
（２人）ん？

157
00:08:10,200 --> 00:08:11,133  
（アド）ナックルクロス

158
00:08:14,900 --> 00:08:16,600  
Ｘ 装着！

159
00:08:18,266 --> 00:08:19,066  
（イーグルセイザー）
イーグルセイザー

160
00:08:20,733 --> 00:08:21,500  
（ゴルド･アド）フッ

161
00:08:22,633 --> 00:08:23,700  
（拓人）ハァ…

162
00:08:25,033 --> 00:08:27,100  
あっ おかえり
（拓人）ああ

163
00:08:27,166 --> 00:08:28,833  
ヨレヨレだね

164
00:08:29,166 --> 00:08:31,966  
夜勤の肉体労働は キツいんだよ

165
00:08:32,166 --> 00:08:34,000  
（セイザーパッドの
電子音）

166
00:08:34,000 --> 00:08:35,900  
（セイザーパッドの
電子音）

167
00:08:34,000 --> 00:08:35,900  
はいはい ああ…

168
00:08:35,900 --> 00:08:36,233  
（セイザーパッドの
電子音）

169
00:08:36,299 --> 00:08:36,799  
（操作音）

170
00:08:36,866 --> 00:08:37,966  
（アド）ヤツらと戦ってる

171
00:08:38,033 --> 00:08:39,233  
すぐに来い！

172
00:08:39,433 --> 00:08:40,533  
えー…

173
00:08:53,500 --> 00:08:55,900  
（サイクリード）
すばしっこいヤツめ 止まれ！

174
00:08:59,200 --> 00:09:00,066  
（ブレアード）くらえ！

175
00:09:03,100 --> 00:09:03,833  
（２人）フンッ

176
00:09:03,900 --> 00:09:06,533  
（ブレアード）おれたちに
１人で勝てると思っているのか！

177
00:09:06,600 --> 00:09:07,566  
てやー！

178
00:09:07,633 --> 00:09:08,400  
イッター！

179
00:09:08,466 --> 00:09:09,366  
（サイクリード）ん？
（ブレアード）くっ… んん？

180
00:09:09,700 --> 00:09:12,733  
（拓人）お前ら
朝っぱらから何やってんだよ？

181
00:09:12,800 --> 00:09:13,900  
（アド）おそいぞ！

182
00:09:14,233 --> 00:09:17,733  
（拓人）“来てくれてありがとう”
だろ！ なあ？

183
00:09:18,166 --> 00:09:19,000  
（ブレアード）え？
（サイクリード）はあ…

184
00:09:19,166 --> 00:09:21,000  
Ｘ 装着！

185
00:09:22,200 --> 00:09:23,466  
（ライオセイザー）
ライオセイザー

186
00:09:26,266 --> 00:09:27,533  
（ライオセイザー）
また来たな ギザギザ野郎(やろう)

187
00:09:27,600 --> 00:09:29,433  
（ブレアード）
お前だけは絶対に許さん！

188
00:09:29,500 --> 00:09:30,900  
（ライオセイザー）ん～ トワッ

189
00:09:34,200 --> 00:09:35,300  
わっ 痛い 痛い…

190
00:09:40,233 --> 00:09:41,700  
（イーグルセイザー）
コスモカプセルを わたすんだ

191
00:09:42,966 --> 00:09:43,866  
（サイクリード）フゥ…

192
00:09:44,000 --> 00:09:46,933  
残念ながら おれのは貸し出し中だ

193
00:09:47,533 --> 00:09:48,666  
さらば！

194
00:09:57,066 --> 00:09:58,333  
（ライオセイザー）うわー！

195
00:09:58,433 --> 00:09:59,933  
（ブレアード）とりゃー！

196
00:10:00,866 --> 00:10:03,466  
（ライオセイザー）
んっ ああー！ ふんでやる！

197
00:10:03,533 --> 00:10:05,833  
（ブレアード）ふんだな この野郎(やろう)
（ライオセイザー）あっ 痛い 痛い…

198
00:10:05,900 --> 00:10:08,166  
（ブレアード）お返しだ お返しだ！
（ライオセイザー）あっ イタタタタ…

199
00:10:08,233 --> 00:10:09,666  
うわっ！
（ブレアード）とりゃー！

200
00:10:10,066 --> 00:10:11,866  
（ライオセイザー）ハァ ハァ…

201
00:10:11,933 --> 00:10:14,833  
ヤッベー バイトのつかれが
残ってやがる

202
00:10:14,933 --> 00:10:16,633  
（ブレアード）は～！
（ライオセイザー）うわー！

203
00:10:18,133 --> 00:10:19,433  
（ブレアード）何ヤツ!?

204
00:10:19,800 --> 00:10:20,466  
（ライオセイザー）ん？

205
00:10:21,133 --> 00:10:22,166  
（アイン･ツバイン）
ツインセイザー

206
00:10:22,500 --> 00:10:23,366  
（アイン）アイン
（ツバイン）ツバイン

207
00:10:23,733 --> 00:10:24,566  
（アイン･ツバイン）はっ！

208
00:10:32,666 --> 00:10:34,200  
ター！ トウッ！

209
00:10:34,600 --> 00:10:35,900  
（ブレアード）うわー！

210
00:10:36,100 --> 00:10:37,300  
やるな…

211
00:10:37,466 --> 00:10:38,400  
（アイン･ツバイン）
大丈夫(だいじょうぶ)ですか？

212
00:10:38,466 --> 00:10:40,200  
（ライオセイザー）ああ ケインは？

213
00:10:40,433 --> 00:10:41,733  
（アイン）それが…

214
00:10:41,800 --> 00:10:44,400  
（ライオセイザー）
なんだよ また遅刻(ちこく)かよ！

215
00:10:44,466 --> 00:10:46,733  
（ツバイン）
てつ夜で戦艦(せんかん)の修理をしていて…

216
00:10:46,800 --> 00:10:48,133  
（ライオセイザー）
おれだって てつ夜明けだよ！

217
00:10:48,333 --> 00:10:49,833  
（ブレアード）
おれも てつ夜明けだ！

218
00:10:50,000 --> 00:10:51,366  
（ライオセイザー）
だったら 帰ってねてろ！

219
00:10:51,700 --> 00:10:53,966  
（ブレアード）
くっ… ナメやがって！

220
00:10:54,033 --> 00:10:55,866  
恐獣(きょうじゅう)バードレス 出げき！

221
00:10:59,200 --> 00:11:00,766  
（水将軍アクアル）ウソ…
（サイクリード）やめろ！

222
00:11:13,333 --> 00:11:14,000  
（ライオセイザー）ん？

223
00:11:14,233 --> 00:11:15,166  
恐獣(きょうじゅう)？

224
00:11:23,000 --> 00:11:25,233  
よーし さっさとやっちまおうぜ！

225
00:11:30,900 --> 00:11:32,666  
ダメよ！ それ以上 近づかないで

226
00:11:32,733 --> 00:11:34,933  
（ライオセイザー）装甲
厚いんじゃないのかよ この船

227
00:11:35,266 --> 00:11:37,900  
ヤツら とっておきを
出したみたいね

228
00:11:38,166 --> 00:11:40,100  
（アクアル）
何やってんのよ あんたは！

229
00:11:40,166 --> 00:11:42,200  
（サイクリード）
あれは最後の恐獣(きょうじゅう)だぞ

230
00:11:42,266 --> 00:11:44,600  
（ブレアード）
あいつら 絶対 許さねえ！

231
00:11:50,500 --> 00:11:52,033  
（ライオセイザー）レミー 合体だ

232
00:11:52,100 --> 00:11:54,133  
グレートライオでいくぜ！
（レミー）待って

233
00:11:54,333 --> 00:11:56,100  
あの恐獣(きょうじゅう)と戦うなら―

234
00:11:56,166 --> 00:11:58,133  
長きょりこうげき用で重装備よ

235
00:11:58,200 --> 00:11:59,500  
マグナビートが有利よ

236
00:11:59,833 --> 00:12:00,633  
ケインが？

237
00:12:00,800 --> 00:12:02,300  
ビートバイザーと合体して

238
00:12:03,300 --> 00:12:05,833  
おい ケイン 聞こえるか？
ケイン！

239
00:12:06,200 --> 00:12:08,933  
ごめん 今
戦艦(せんかん)の部品を作ってるんだ

240
00:12:09,100 --> 00:12:11,100  
お前と合体しなくちゃ
勝てねえんだよ

241
00:12:11,233 --> 00:12:14,533  
無理だよ 今は
ぼくの戦艦(せんかん) 調子 悪いんだ

242
00:12:14,600 --> 00:12:16,266  
でも この部品さえあれば…

243
00:12:16,566 --> 00:12:19,500  
んな 悠長(ゆうちょう)なこと
言ってる場合じゃねえんだよ！

244
00:12:19,633 --> 00:12:22,100  
今 行っても みんなに
迷わくかけるだけだよ

245
00:12:22,466 --> 00:12:25,300  
もういい！ ダイブイン！

246
00:12:28,966 --> 00:12:30,300  
それじゃ 無理よ

247
00:12:30,766 --> 00:12:32,133  
（ライオセイザー）
やってみなくちゃ 分かんねえだろ！

248
00:12:37,666 --> 00:12:38,800  
ん～ おおっ

249
00:12:40,533 --> 00:12:42,233  
うおー ん～

250
00:12:48,300 --> 00:12:49,900  
ああっ うわっ

251
00:12:52,066 --> 00:12:54,466  
ん？ ん… え？ え？

252
00:12:56,100 --> 00:12:57,066  
（レミー）だから 言ったじゃない

253
00:12:57,766 --> 00:12:58,733  
一時てっ退

254
00:12:59,100 --> 00:13:01,766  
（ライオセイザー）
え… ちょ… ちょっと待ってよ！

255
00:13:01,833 --> 00:13:04,400  
ちょっと待ってって！
おい おい おーい！

256
00:13:05,433 --> 00:13:08,100  
（おたけび）

257
00:13:08,766 --> 00:13:10,433  
（ブレアード）追え 追うんだ！

258
00:13:10,600 --> 00:13:12,366  
あと一歩でとどめだ！

259
00:13:12,433 --> 00:13:14,600  
（アクアル）
こんな所で戦っても無意味よ

260
00:13:14,666 --> 00:13:16,266  
（サイクリード）
恐獣(きょうじゅう)のムダづかいはするな

261
00:13:16,333 --> 00:13:17,233  
（ブレアード）クソー！

262
00:13:17,333 --> 00:13:19,700  
（おたけび）

263
00:13:24,700 --> 00:13:25,366  
（イーグルセイザー）海ぞくに―

264
00:13:25,433 --> 00:13:27,533  
自動追尾(ついび)装置を
仕かけることに成功した

265
00:13:30,400 --> 00:13:32,466  
ヤツらの基地が
分かるかもしれない

266
00:13:32,800 --> 00:13:33,566  
ケイン！

267
00:13:37,533 --> 00:13:39,433  
いらねえよ あんなヤツ

268
00:13:51,000 --> 00:13:53,400  
（イーグルセイザー）
よし このまま密かに…

269
00:13:53,566 --> 00:13:55,533  
（ライオセイザー）
待てー！ 海ぞく野郎(やろう)ー！

270
00:13:55,600 --> 00:13:56,366  
（イーグルセイザー）はあ？

271
00:13:59,533 --> 00:14:00,700  
あの バカ！

272
00:14:05,933 --> 00:14:08,200  
（３人）うおっ ああっ…

273
00:14:08,266 --> 00:14:10,233  
（サイクリード）はっ なんだ？

274
00:14:10,300 --> 00:14:11,766  
（ブレアード）あいつらか
（アクアル）まさか…

275
00:14:11,833 --> 00:14:14,033  
月の秘密基地が バレたんじゃ…

276
00:14:14,100 --> 00:14:16,133  
（サイクリード）
ん～ マズいぞ 基地はマズいぞ

277
00:14:16,200 --> 00:14:17,133  
本気でマズいぞ

278
00:14:17,200 --> 00:14:18,466  
（ブレアード）お… おいおい
（サイクリード）マズい マズい…

279
00:14:18,533 --> 00:14:19,733  
（ブレアード）なんだ？ これは
（サイクリード）何が？

280
00:14:20,133 --> 00:14:21,166  
（ブレアード･アクアル）これ！

281
00:14:21,233 --> 00:14:23,466  
（サイクリード）
んっ クッ… クソー

282
00:14:23,533 --> 00:14:25,833  
恥(はじ) かかせやがってー！

283
00:14:31,533 --> 00:14:33,166  
今日で とどめをさしてやる

284
00:14:33,233 --> 00:14:34,966  
ライオキャノン 発射！

285
00:14:36,600 --> 00:14:39,266  
あいつのおかげで
おれの作戦がメチャクチャだ！

286
00:14:45,566 --> 00:14:47,066  
（ブレアード）バードレス 出げき！

287
00:14:47,333 --> 00:14:49,833  
（サイクリード･アクアル）
恐獣(きょうじゅう)はやめろー！

288
00:14:56,933 --> 00:14:59,533  
（おたけび）

289
00:14:59,600 --> 00:15:01,400  
（ライオセイザー）
よし おれもいくぞ！

290
00:15:01,600 --> 00:15:03,433  
だから
コアブレイバーじゃ無理よ！

291
00:15:03,766 --> 00:15:05,633  
あの恐獣(きょうじゅう)は
ケインじゃないとダメだ！

292
00:15:05,700 --> 00:15:06,933  
（ライオセイザー）
知るか！ あんなヤツ

293
00:15:09,500 --> 00:15:10,166  
いくぞー！

294
00:15:14,900 --> 00:15:16,866  
チェンジ コアブレイバー！

295
00:15:25,233 --> 00:15:25,966  
ハッ

296
00:15:31,000 --> 00:15:33,133  
（アクアル）その小っちゃいのを
まず やっつけちゃって！

297
00:15:33,200 --> 00:15:34,533  
（ブレアード）指揮官は おれだ！

298
00:15:37,100 --> 00:15:39,900  
はー！ コアバスター！

299
00:15:52,466 --> 00:15:53,700  
さっきより動きが速い

300
00:15:53,866 --> 00:15:55,566  
空気ていこうが ないからな

301
00:16:09,000 --> 00:16:10,133  
（ライオセイザー）うわー！

302
00:16:14,733 --> 00:16:16,466  
クソッ えん護できん！

303
00:16:17,733 --> 00:16:18,566  
（レミー）ダメよ

304
00:16:18,700 --> 00:16:20,100  
ここは一時てっ退しましょ

305
00:16:20,366 --> 00:16:21,366  
（ライオセイザー）
できるか！ そんなもん

306
00:16:29,800 --> 00:16:32,733  
（ライオセイザー）ああー！

307
00:16:36,566 --> 00:16:38,300  
（イーグルセイザー）拓人！
（ライオセイザー）ちくしょう…

308
00:16:40,533 --> 00:16:41,900  
コアレーザー

309
00:16:54,800 --> 00:16:55,533  
え？

310
00:16:57,966 --> 00:16:58,633  
ケイン

311
00:16:59,000 --> 00:17:01,066  
なんで ぼくを
呼んでくれないかな？

312
00:17:01,933 --> 00:17:04,599  
呼んだって どうせ
来るつもりなかっただろ？

313
00:17:04,866 --> 00:17:06,566  
宇宙なら話は別だよ

314
00:17:06,866 --> 00:17:07,533  
え？

315
00:17:08,200 --> 00:17:09,466  
ナックルクロス

316
00:17:11,433 --> 00:17:12,700  
Ｘ 装着！

317
00:17:24,233 --> 00:17:26,033  
（ビートルセイザー）
ビートルセイザー

318
00:17:27,133 --> 00:17:28,300  
じゃあ 合体するよ

319
00:17:28,800 --> 00:17:30,900  
（アイン･ツバイン）
ぼくたちの力を 見せてあげましょう

320
00:17:31,200 --> 00:17:33,566  
（ビートルセイザー）
オプティマイズビーム 発射！

321
00:17:39,200 --> 00:17:41,666  
Ｘ フォーメーション
マグナビート

322
00:18:32,233 --> 00:18:35,066  
（ビートルセイザー）
流星神マグナビート

323
00:18:39,400 --> 00:18:41,600  
メガロキャノン いってみようか！

324
00:18:43,866 --> 00:18:46,333  
（２人）エネルギー充電 確認

325
00:18:47,033 --> 00:18:48,600  
照準 オッケー？

326
00:18:49,033 --> 00:18:51,866  
（ライオセイザー）ああ
オッケーだ 早くしろ うたれるぞ！

327
00:18:59,666 --> 00:19:01,400  
全然 効かないよ

328
00:19:04,100 --> 00:19:05,666  
メガロキャノン 発射！

329
00:19:09,200 --> 00:19:12,533  
（おたけび）

330
00:19:12,600 --> 00:19:13,500  
やるじゃねえか

331
00:19:14,066 --> 00:19:16,133  
遠くにいる敵なら任せてよ

332
00:19:17,066 --> 00:19:19,733  
（アクアル）チッ
ヤツのほうが強そうね

333
00:19:19,800 --> 00:19:22,366  
（サイクリード）
たいしよ 最後の恐獣(きょうじゅう)だぞ

334
00:19:22,566 --> 00:19:25,033  
（ブレアード）えいっ
おめおめ にげられるか！

335
00:19:26,366 --> 00:19:27,700  
（ビートルセイザー）
一斉(いっせい)連射 用意！

336
00:19:28,266 --> 00:19:30,433  
（アイン･ツバイン）
エネルギー充電 確認

337
00:19:35,400 --> 00:19:36,533  
照準 オッケー！

338
00:19:38,133 --> 00:19:38,800  
発射！

339
00:19:46,900 --> 00:19:47,933  
（アクアル）ダメ！ にげて！

340
00:19:58,533 --> 00:20:00,133  
（ビートルセイザー）
ビートバスター！

341
00:20:10,900 --> 00:20:12,833  
（サイクリード･アクアル）うわー
（ブレアード）ああっ

342
00:20:12,900 --> 00:20:16,133  
（サイクリード）
最後の恐獣(きょうじゅう)… が…

343
00:20:17,033 --> 00:20:19,066  
すっげー

344
00:20:20,300 --> 00:20:22,866  
言っただろ
“やるときはやる”って！

345
00:20:29,533 --> 00:20:33,166  
（ケイン）地球の空気に
戦艦(せんかん)がどうしても なじめなくてね

346
00:20:34,900 --> 00:20:37,233  
“宇宙なら別”って
そういうことか

347
00:20:37,500 --> 00:20:38,166  
うん

348
00:20:38,433 --> 00:20:42,400  
でも 部品も完成したし
これからは迷わくかけないよ

349
00:20:44,833 --> 00:20:47,333  
そんなに空気が ちがうのか？
地球とは

350
00:20:47,933 --> 00:20:49,633  
よごれてるね ここは

351
00:20:49,900 --> 00:20:53,700  
でも 物事の悪い面ばっかり
見てちゃダメなんだよ

352
00:20:54,133 --> 00:20:56,366  
いろいろ観光して
分かったんだけど―

353
00:20:56,700 --> 00:20:58,700  
地球の人は みんな優しい

354
00:20:59,333 --> 00:21:02,733  
この星は守るに値する星だよ

355
00:21:06,733 --> 00:21:07,400  
なあ

356
00:21:07,966 --> 00:21:09,833  
お前の星は どの辺なんだ？

357
00:21:11,066 --> 00:21:12,900  
（ケイン）
あの辺りだと思うんだよな

358
00:21:15,933 --> 00:21:17,633  
この戦いに勝って―

359
00:21:18,000 --> 00:21:20,766  
故郷に錦(にしき)をかざるのが
ぼくの夢なんだ

360
00:21:24,133 --> 00:21:25,866  
でも 一度 過去へ来たら―

361
00:21:25,933 --> 00:21:27,666  
二度と未来へは
もどれないんだろ？

362
00:21:28,600 --> 00:21:31,200  
絶対ってことはないんだよ
何事も

363
00:21:31,833 --> 00:21:33,366  
ぼくは あきらめてない

364
00:21:35,900 --> 00:21:39,433  
母ちゃんや弟たちに
二度と会えないなんて

365
00:21:40,533 --> 00:21:42,066  
そんなの ヤダよ

366
00:21:50,600 --> 00:21:53,500  
宗二郎さんは 拓人くんのこと
すごく心配してたよ

367
00:21:53,566 --> 00:21:54,300  
え？

368
00:21:54,533 --> 00:21:55,500  
フフッ

369
00:21:54,533 --> 00:21:55,500  
（横断歩道の信号音）

370
00:21:55,500 --> 00:21:57,500  
（横断歩道の信号音）

371
00:21:57,500 --> 00:21:59,233  
（横断歩道の信号音）

372
00:21:57,500 --> 00:21:59,233  
“くん”付けは
やめろよな ケイン

373
00:21:59,533 --> 00:22:01,233  
拓人でいいよ 拓人で

374
00:22:02,433 --> 00:22:03,366  
拓人！

375
00:22:03,666 --> 00:22:04,566  
はい！

376
00:22:04,833 --> 00:22:06,666  
横断歩道は手をあげて！

377
00:22:10,066 --> 00:22:10,933  
はい！

378
00:22:18,533 --> 00:22:23,533  
♪～

379
00:23:32,933 --> 00:23:37,933  
～♪

380
00:23:38,933 --> 00:23:39,933  
（ナレーション）
ケインが手に入れた―

381
00:23:40,000 --> 00:23:41,600  
古文書のなぞを解きながら―

382
00:23:41,666 --> 00:23:43,166  
カプセルを探す拓人たち

383
00:23:43,866 --> 00:23:45,366  
しかし その先には―

384
00:23:45,433 --> 00:23:47,233  
おそるべきワナが
待っていた

385
00:23:51,566 --> 00:23:52,633  
お楽しみに！

386
00:23:58,533 --> 00:24:00,066  
ご飯を食べるときは？

387
00:24:00,133 --> 00:24:01,133  
（アイン･ツバイン）いただきます

388
00:24:01,266 --> 00:24:02,600  
食べ終わったあとは？

389
00:24:02,666 --> 00:24:03,566  
（アイン･ツバイン）ごちそうさま

390
00:24:04,266 --> 00:24:06,500  
ところで ２人とも
どこに口があるの？

391
00:24:06,566 --> 00:24:07,900  
（アイン･ツバイン）それは…！