1
00:00:14,733 --> 00:00:16,733 
（ナレーション）
西暦(せいれき)２５００年

2
00:00:17,366 --> 00:00:20,233 
未来の地球は
闇(やみ)に包まれていた

3
00:00:21,400 --> 00:00:23,966 
その未来の歴史を
変えるために―

4
00:00:24,200 --> 00:00:27,266 
セイザーＸが
2005年へやってきた

5
00:00:29,600 --> 00:00:31,100 
（安藤拓人(あんどうたくと)）
おれの名は 安藤拓人だ

6
00:00:31,433 --> 00:00:33,133 
（ナレーション）
Ｆ１レーサーを目指す 安藤拓人は―

7
00:00:34,466 --> 00:00:36,933 
かれらと共に戦う決意をする

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,233 
宇宙海ぞくが
新たに送りこんだのは―

9
00:00:40,300 --> 00:00:42,366 
合成恐獣(きょうじゅう)ビグスタッグ

10
00:00:46,700 --> 00:00:48,100 
子供たちの姿を見て―

11
00:00:48,166 --> 00:00:52,000 
改めて 地球を守るヒーローとして
立ち上がる拓人

12
00:00:52,533 --> 00:00:55,933 
時空をこえた戦いは
さらに続いていくのだった

13
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

14
00:02:20,933 --> 00:02:25,933 
～♪

15
00:02:33,400 --> 00:02:35,833 
（安藤(あんどう) 宗二郎(そうじろう)）
約束を破るようなヤツは 最低だよ

16
00:02:35,900 --> 00:02:37,800 
（拓人）だから ちょっと
おくれただけじゃねえか

17
00:02:37,866 --> 00:02:39,400 
（宗二郎）
守れない約束ならするなよ！

18
00:02:39,466 --> 00:02:41,666 
そんな 大さわぎするような話かよ

19
00:02:41,766 --> 00:02:42,866 
（ケイン）どうしたの？

20
00:02:42,933 --> 00:02:43,866 
（拓人）バイトで
残業 たのまれたんだよ

21
00:02:43,866 --> 00:02:44,700 
（拓人）バイトで
残業 たのまれたんだよ

22
00:02:43,866 --> 00:02:44,700 
（レミー）ゆうべ
たっくんと約束したの

23
00:02:44,700 --> 00:02:44,766 
（レミー）ゆうべ
たっくんと約束したの

24
00:02:44,766 --> 00:02:45,600 
（レミー）ゆうべ
たっくんと約束したの

25
00:02:44,766 --> 00:02:45,600 
仕方ねえじゃねえか

26
00:02:45,733 --> 00:02:46,900 
言い訳はするな！

27
00:02:46,966 --> 00:02:48,066 
イッター

28
00:02:48,166 --> 00:02:50,666 
（レミー）そしたら
その時間におくれたって

29
00:02:48,166 --> 00:02:50,666 
（宗二郎）お前はな
約束の重みが 分かってないんだ

30
00:02:50,666 --> 00:02:50,733 
（宗二郎）お前はな
約束の重みが 分かってないんだ

31
00:02:50,733 --> 00:02:51,200 
（宗二郎）お前はな
約束の重みが 分かってないんだ

32
00:02:50,733 --> 00:02:51,200 
宗二郎さんが
おこっちゃって…

33
00:02:51,200 --> 00:02:51,266 
宗二郎さんが
おこっちゃって…

34
00:02:51,266 --> 00:02:52,166 
宗二郎さんが
おこっちゃって…

35
00:02:51,266 --> 00:02:52,166 
（拓人）だからって 何も―

36
00:02:52,166 --> 00:02:52,233 
宗二郎さんが
おこっちゃって…

37
00:02:52,233 --> 00:02:52,666 
宗二郎さんが
おこっちゃって…

38
00:02:52,233 --> 00:02:52,666 
人の頭たたくことは
ねえじゃねえかよ

39
00:02:52,666 --> 00:02:53,100 
人の頭たたくことは
ねえじゃねえかよ

40
00:02:53,100 --> 00:02:54,700 
人の頭たたくことは
ねえじゃねえかよ

41
00:02:53,100 --> 00:02:54,700 
（ケイン）それは
宗二郎さんが正しいね

42
00:02:54,700 --> 00:02:54,766 
（ケイン）それは
宗二郎さんが正しいね

43
00:02:54,766 --> 00:02:55,200 
（ケイン）それは
宗二郎さんが正しいね

44
00:02:54,766 --> 00:02:55,200 
じいちゃんの時代と今は
ちがうんだよ！

45
00:02:55,200 --> 00:02:55,266 
じいちゃんの時代と今は
ちがうんだよ！

46
00:02:55,266 --> 00:02:56,733 
じいちゃんの時代と今は
ちがうんだよ！

47
00:02:55,266 --> 00:02:56,733 
約束は守らなくちゃ

48
00:02:56,800 --> 00:02:59,200 
（安藤春子(あんどうはるこ)）何やってんのよ
店まで丸聞こえよ

49
00:02:59,266 --> 00:03:00,700 
学校の先生だってな

50
00:03:00,766 --> 00:03:02,100 
生徒の頭たたいたら
クビになんだよ！

51
00:03:02,166 --> 00:03:04,166 
だから 今の時代は
ちがうんだよ え？

52
00:03:04,166 --> 00:03:04,733 
だから 今の時代は
ちがうんだよ え？

53
00:03:04,166 --> 00:03:04,733 
（春子）だから もう…

54
00:03:04,733 --> 00:03:04,800 
（春子）だから もう…

55
00:03:04,800 --> 00:03:05,400 
（春子）だから もう…

56
00:03:04,800 --> 00:03:05,400 
いいかげんしろー！

57
00:03:05,400 --> 00:03:05,466 
いいかげんしろー！

58
00:03:05,466 --> 00:03:06,566 
いいかげんしろー！

59
00:03:05,466 --> 00:03:06,566 
おじいちゃんも
たっくんも

60
00:03:06,566 --> 00:03:07,133 
おじいちゃんも
たっくんも

61
00:03:07,200 --> 00:03:07,533 
やめ！ やめ！ も～

62
00:03:07,533 --> 00:03:09,066 
やめ！ やめ！ も～

63
00:03:07,533 --> 00:03:09,066 
（安藤由衣(あんどうゆい)）ちょっと
それ 私のＴシャツじゃん

64
00:03:09,066 --> 00:03:09,133 
やめ！ やめ！ も～

65
00:03:09,133 --> 00:03:10,000 
やめ！ やめ！ も～

66
00:03:09,133 --> 00:03:10,000 
なんで 着てんの？

67
00:03:10,000 --> 00:03:10,233 
なんで 着てんの？

68
00:03:10,300 --> 00:03:11,366 
いいじゃないよ 別に

69
00:03:11,433 --> 00:03:13,166 
返してよー！
（春子）もー 分かった 分かった…

70
00:03:13,233 --> 00:03:15,633 
今度 私のも貸してやっから ねっ！
（由衣）やだ あんなダサいの

71
00:03:15,700 --> 00:03:17,000 
（春子）ダサい？ 今…
ダサいとは なんなのよ

72
00:03:17,066 --> 00:03:18,666 
（由衣）ダサいって言ったよ！

73
00:03:18,733 --> 00:03:20,966 
あんたね… あんたより
私のほうが似合うのよ！

74
00:03:21,033 --> 00:03:23,333 
（拓人）いいよ 待ってよ
なんで ケンカしてんだよ！

75
00:03:23,666 --> 00:03:24,700 
（拓人たちの騒ぎ声）

76
00:03:24,700 --> 00:03:26,233 
（拓人たちの騒ぎ声）

77
00:03:24,700 --> 00:03:26,233 
いいの？ 止めなくて

78
00:03:26,233 --> 00:03:27,833 
（拓人たちの騒ぎ声）

79
00:03:27,833 --> 00:03:28,666 
（拓人たちの騒ぎ声）

80
00:03:27,833 --> 00:03:28,666 
いいよね 家族って

81
00:03:28,666 --> 00:03:29,766 
いいよね 家族って

82
00:03:30,566 --> 00:03:31,300 
え？

83
00:03:38,733 --> 00:03:39,766 
（シャーク隊長）この子を…

84
00:03:40,633 --> 00:03:42,000 
お願いします

85
00:03:47,633 --> 00:03:51,333 
（電子音）

86
00:03:51,400 --> 00:03:52,666 
（シャーク隊長）よく聞いてほしい

87
00:03:53,566 --> 00:03:55,500 
現在 こちらの状きょうは最悪だ

88
00:03:56,033 --> 00:03:57,866 
我々は 精いっぱい戦っているが

89
00:03:58,066 --> 00:03:59,833 
ヤツらの力は
それをさらに上回っている

90
00:03:59,900 --> 00:04:01,333 
だが 心配しないでほしい

91
00:04:01,866 --> 00:04:03,000 
何が起こっても―

92
00:04:03,333 --> 00:04:06,233 
私は 必ず2005年へ行く
私を信じろ

93
00:04:06,566 --> 00:04:06,833 
（爆発音）

94
00:04:06,833 --> 00:04:07,500 
（爆発音）

95
00:04:06,833 --> 00:04:07,500 
うっ

96
00:04:08,700 --> 00:04:10,033 
（爆発音）

97
00:04:10,033 --> 00:04:10,833 
（爆発音）

98
00:04:10,033 --> 00:04:10,833 
うっ…

99
00:04:10,833 --> 00:04:13,700 
（爆発音）

100
00:04:15,366 --> 00:04:16,833 
心配しなくていい

101
00:04:17,566 --> 00:04:18,266 
うあー！

102
00:04:17,566 --> 00:04:18,266 
（爆発音）

103
00:04:18,266 --> 00:04:18,533 
（爆発音）

104
00:04:18,533 --> 00:04:19,466 
（爆発音）

105
00:04:18,533 --> 00:04:19,466 
シャーク隊長！

106
00:04:23,466 --> 00:04:25,333 
シャーク隊長！

107
00:04:29,733 --> 00:04:31,100 
（シャーク隊長）心配しなくていい

108
00:04:31,933 --> 00:04:33,833 
うあー！ うっ…

109
00:04:31,933 --> 00:04:33,833 
（爆発音）

110
00:04:42,400 --> 00:04:43,700 
（拓人）コスモカプセル反応？

111
00:04:44,600 --> 00:04:46,966 
（アド）くっ… こんなときに…

112
00:04:47,900 --> 00:04:49,000 
（レミー）行きましょう

113
00:04:52,166 --> 00:04:53,133 
それが…

114
00:04:54,100 --> 00:04:55,666 
私たちの使命よ

115
00:05:00,433 --> 00:05:02,733 
（拓人）でっけえ岩だな

116
00:05:02,800 --> 00:05:04,233 
すげえ…

117
00:05:07,666 --> 00:05:08,933 
なあ すごいよな？

118
00:05:13,866 --> 00:05:15,200 
（水将軍アクアル）くやしいわね

119
00:05:16,966 --> 00:05:18,266 
なんで いつも
あんたたちが―

120
00:05:18,333 --> 00:05:20,433 
先に とう着
しちゃうのかしら

121
00:05:20,500 --> 00:05:21,166 
（戦闘員(せんとういん)たち）イー！

122
00:05:21,233 --> 00:05:23,300 
Ｘ 装着！

123
00:05:24,133 --> 00:05:25,300 
（ライオセイザー）
ライオセイザー

124
00:05:25,400 --> 00:05:27,233 
Ｘ 装着！

125
00:05:28,433 --> 00:05:29,566 
（ビートルセイザー）
ビートルセイザー

126
00:05:29,866 --> 00:05:31,600 
（アクアル）やっちまいな
（戦闘員たち）イー！

127
00:05:44,733 --> 00:05:46,333 
（ライオセイザー）おいしょー！

128
00:05:47,733 --> 00:05:49,333 
（アクアル）コスモカプセルは
まだ発見していないようね

129
00:05:49,333 --> 00:05:50,366 
（アクアル）コスモカプセルは
まだ発見していないようね

130
00:05:49,333 --> 00:05:50,366 
（操作音）

131
00:05:50,433 --> 00:05:51,833 
（セイザーパッドの音声）
分せきモード

132
00:05:56,000 --> 00:05:58,366 
（レミー）
あいつは水属性よ アド

133
00:06:06,866 --> 00:06:07,833 
（アクアル）フッ！

134
00:06:11,066 --> 00:06:14,766 
どうしたのかしら？
今日は ずい分と弱ごしね

135
00:06:15,533 --> 00:06:17,800 
こんなときに戦いなんて…

136
00:06:18,066 --> 00:06:19,833 
泣き言は きらいよ！

137
00:06:20,200 --> 00:06:20,966 
何!?

138
00:06:22,733 --> 00:06:24,600 
こんなことで気落ちして
どうすんの？

139
00:06:24,733 --> 00:06:26,000 
アドらしくもない

140
00:06:26,633 --> 00:06:27,900 
（イーグルセイザー）
“こんなこと”だと？

141
00:06:28,400 --> 00:06:30,733 
私たちは
シャーク隊長の部下なのよ

142
00:06:32,933 --> 00:06:34,733 
シャーク隊長が 死ぬはずがない

143
00:06:35,166 --> 00:06:36,566 
絶対に生きてる！

144
00:06:37,200 --> 00:06:40,433 
私たちは 自分のするべきことを
するだけよ

145
00:06:43,533 --> 00:06:46,000 
（アクアル）生身で戦うとは
いい度胸じゃない

146
00:06:48,200 --> 00:06:49,800 
火遊びはおしまい！

147
00:06:52,200 --> 00:06:53,133 
（ライオセイザー）
おれたちが相手だ

148
00:06:53,766 --> 00:06:55,000 
（アクアル）くっ… はっ！

149
00:06:56,533 --> 00:06:58,066 
（イーグルセイザー）
レミーに説教されるとはな

150
00:06:59,266 --> 00:07:00,266 
アド…

151
00:07:03,833 --> 00:07:05,000 
おお…

152
00:07:05,200 --> 00:07:06,266 
ここは…

153
00:07:18,800 --> 00:07:20,300 
（拓人）
ホント あいつらしくねえな

154
00:07:20,366 --> 00:07:21,300 
え？

155
00:07:21,366 --> 00:07:22,433 
いつものあいつなら―

156
00:07:22,500 --> 00:07:24,800 
例え敵が命ごいしてきても
うつだろ

157
00:07:24,866 --> 00:07:27,033 
（アクアル）許して 約束するから

158
00:07:27,100 --> 00:07:29,266 
ここには 二度と現れないって

159
00:07:29,700 --> 00:07:33,300 
助けて 私も命がおしいの お願い

160
00:07:34,833 --> 00:07:38,000 
（ケイン）ぼくたちは
シャーク隊長の部下だからね

161
00:07:39,266 --> 00:07:40,900 
普通(ふつう)じゃいられないよ

162
00:07:42,200 --> 00:07:44,700 
今回の件で
一番ショックを受けているのは

163
00:07:44,966 --> 00:07:46,066 
アドよりも―

164
00:07:46,833 --> 00:07:48,033 
レミーだと思う

165
00:07:48,933 --> 00:07:52,533 
お父さんのように慕(した)ってたからね
シャーク隊長のことを

166
00:07:53,800 --> 00:07:54,733 
（拓人）“お父さん”？

167
00:07:55,900 --> 00:07:57,300 
（ケイン）レミーの出身は―

168
00:07:57,400 --> 00:07:59,666 
アンドロメダの
ルーエ星なんだけど―

169
00:08:00,133 --> 00:08:03,700 
実は シャーク隊長が
まだ幼かったレミーを―

170
00:08:03,800 --> 00:08:06,333 
その星の施設(しせつ)に
預けていったらしいんだ

171
00:08:06,500 --> 00:08:08,433 
（宗二郎）その話は本当か？

172
00:08:10,200 --> 00:08:11,200 
（拓人）じいちゃん

173
00:08:11,866 --> 00:08:13,466 
（ケイン）レミーから聞きました

174
00:08:13,833 --> 00:08:14,833 
そっか…

175
00:08:24,966 --> 00:08:27,033 
もう たっくんは！

176
00:08:29,600 --> 00:08:31,866 
小学校んときさ…
（レミー）え？

177
00:08:33,333 --> 00:08:34,933 
（拓人）野良ネコを拾ってきたんだ

178
00:08:36,133 --> 00:08:39,066 
じいちゃんたちには だまって
こっそり飼ってたの

179
00:08:40,600 --> 00:08:43,433 
そのころ あんまり
おれ 友達いなくてさ

180
00:08:44,300 --> 00:08:46,866 
そのネコが
何よりも大切だったんだ

181
00:08:49,700 --> 00:08:51,000 
大切だったんだ

182
00:08:53,266 --> 00:08:55,366 
えっと… そのネコが…

183
00:08:55,933 --> 00:08:57,933 
もしかして
なぐさめようとしてるの？

184
00:08:58,166 --> 00:09:01,000 
うるせえな！
（レミー）フッフフフ…

185
00:09:01,066 --> 00:09:02,833 
500年 早いわよ！

186
00:09:02,900 --> 00:09:05,300 
たっくんが 私をなぐさめるなんて

187
00:09:05,733 --> 00:09:08,666 
だいたい 私は
こんなことぐらいじゃ…

188
00:09:18,033 --> 00:09:19,633 
こんなことぐらいじゃ…

189
00:09:21,700 --> 00:09:22,666 
レミー

190
00:09:25,166 --> 00:09:26,966 
（レミーの泣き声）

191
00:09:31,600 --> 00:09:32,700 
（レミー）なんで？

192
00:09:36,233 --> 00:09:38,066 
なんで 死んじゃったの？

193
00:09:42,200 --> 00:09:44,833 
（宗二郎）
生きてるよ シャーク隊長は

194
00:09:49,466 --> 00:09:50,633 
なぜなら―

195
00:09:51,300 --> 00:09:52,966 
おれと約束したからだ

196
00:09:56,966 --> 00:09:58,400 
聞かせてください

197
00:09:59,466 --> 00:10:01,200 
シャーク隊長の話を

198
00:10:01,433 --> 00:10:02,566 
そうだな

199
00:10:03,100 --> 00:10:04,333 
いい機会だ

200
00:10:07,033 --> 00:10:08,866 
1960年

201
00:10:08,966 --> 00:10:10,933 
今から 45年前だ

202
00:10:11,733 --> 00:10:14,766 
おれは 今の拓人と同じ
18さいで―

203
00:10:14,866 --> 00:10:17,133 
エンジニアとして
身を立てるため―

204
00:10:17,200 --> 00:10:18,933 
上京しようとしていた

205
00:10:26,766 --> 00:10:27,766 
なんだ？

206
00:10:44,733 --> 00:10:45,600 
（シャーク隊長）だれだ？

207
00:10:46,500 --> 00:10:50,600 
（宗二郎）それが シャークとおれの
最初の出会いだった

208
00:10:51,933 --> 00:10:53,833 
続きを聞かせてください

209
00:10:55,933 --> 00:10:57,466 
その戦艦(せんかん)は―

210
00:10:57,733 --> 00:11:00,300 
明らかに
その時代のものじゃなかった

211
00:11:00,400 --> 00:11:03,433 
（宗二郎）
すっげー これ 動くの？

212
00:11:03,933 --> 00:11:05,466 
（シャーク隊長）だといいんだがな

213
00:11:06,200 --> 00:11:08,166 
なんだ こわれてんのか

214
00:11:08,500 --> 00:11:11,400 
そうだ 分かったら さっさと帰れ

215
00:11:11,500 --> 00:11:13,200 
そして ここで見たことを
だれにも話すな

216
00:11:13,266 --> 00:11:14,066 
なあ

217
00:11:14,400 --> 00:11:17,166 
おれが もし修理したら
操縦させてくれるか？

218
00:11:17,866 --> 00:11:19,400 
やれるもんなら やってみろ

219
00:11:19,466 --> 00:11:21,200 
言ったな？ 今 言ったな！

220
00:11:21,266 --> 00:11:23,566 
ああ 約束しよう

221
00:11:24,633 --> 00:11:27,266 
オッケー 約束だ 忘れんなよ！

222
00:11:27,733 --> 00:11:29,166 
（宗二郎）それから １年

223
00:11:29,633 --> 00:11:31,600 
おれは ここで生活しながら

224
00:11:31,833 --> 00:11:33,933 
戦艦(せんかん)の修理に ぼっ頭した

225
00:11:39,000 --> 00:11:39,966 
（宗二郎）よし！

226
00:11:40,033 --> 00:11:41,900 
天才だな お前は

227
00:11:42,133 --> 00:11:43,666 
よく言われるよ

228
00:11:43,833 --> 00:11:45,966 
でも まさか１年もかかるとは
思わなかったな

229
00:11:46,033 --> 00:11:47,866 
（操作音）

230
00:11:51,800 --> 00:11:52,900 
宗二郎

231
00:11:53,766 --> 00:11:55,100 
（宗二郎）なんだよ シャーク

232
00:11:55,266 --> 00:11:57,600 
どうして お前は
おれが何者であるか聞かない

233
00:11:58,333 --> 00:12:01,166 
（宗二郎）いいんだよ そんなの
いろいろ学ばせてもらったし

234
00:12:01,900 --> 00:12:04,233 
この戦艦(せんかん)がなんなのか
気にならないのか？

235
00:12:06,966 --> 00:12:08,633 
おれはエンジニアだからさ

236
00:12:09,633 --> 00:12:11,500 
それ以外には興味ねえんだ

237
00:12:14,566 --> 00:12:16,133 
お前というヤツは…

238
00:12:17,833 --> 00:12:19,466 
なあ！ 腹 減ったな

239
00:12:21,033 --> 00:12:21,800 
ほら！

240
00:12:23,300 --> 00:12:24,666 
また これかよ～

241
00:12:26,133 --> 00:12:27,433 
人間はさ

242
00:12:27,500 --> 00:12:30,166 
やっぱ 白い米の飯だよな うん

243
00:12:30,900 --> 00:12:33,666 
（宗二郎）
山を下りるのは １年ぶりだった

244
00:12:34,633 --> 00:12:36,500 
宇宙に人間がか？

245
00:12:36,866 --> 00:12:38,800 
（男性）なんだ 知らないのか？

246
00:12:38,900 --> 00:12:40,566 
ソ連のガガーリンって人がさ

247
00:12:40,633 --> 00:12:42,333 
（女性）あー そうそうそう…
ほら あの…

248
00:12:42,400 --> 00:12:44,500 
“地球は青かった”なんつってね

249
00:12:44,566 --> 00:12:45,300 
（男性）ああ

250
00:12:45,366 --> 00:12:47,700 
へえ ホントに青いんだ

251
00:12:47,766 --> 00:12:49,500 
（シャーク隊長）
ここは大丈夫(だいじょうぶ)なのか？

252
00:12:49,566 --> 00:12:50,733 
無害なのか？

253
00:12:51,233 --> 00:12:51,966 
宗二郎！

254
00:12:52,033 --> 00:12:54,500 
（一同の笑い声）

255
00:12:54,566 --> 00:12:56,433 
変な人だねえ
（宗二郎）すいません

256
00:12:56,500 --> 00:12:58,000 
（笑い声）

257
00:12:58,433 --> 00:12:59,433 
宗二郎！

258
00:13:00,833 --> 00:13:03,433 
あっ おふくろ
少し休めよ ここで

259
00:13:03,500 --> 00:13:07,433 
（母親）まだまだ
あんたたちには負けないよ

260
00:13:07,500 --> 00:13:10,233 
よいしょ あ～
（女性）ゆーくん 手伝ってくれたんだ

261
00:13:10,300 --> 00:13:12,700 
（男の子）ゆーくんも手伝ったの

262
00:13:12,766 --> 00:13:13,666 
（男性）ハハハ…

263
00:13:14,033 --> 00:13:16,566 
よーし そろそろ飯にしようや

264
00:13:20,766 --> 00:13:23,000 
（宗二郎）ハハハッ １年ぶり！

265
00:13:23,266 --> 00:13:23,933 
ほら

266
00:13:24,166 --> 00:13:25,100 
箸(はし)

267
00:13:25,633 --> 00:13:27,033 
いただきます

268
00:13:37,800 --> 00:13:38,533 
どうだ？

269
00:13:39,933 --> 00:13:40,833 
これが―

270
00:13:41,266 --> 00:13:43,300 
数千年間 人間が食べていた米か？

271
00:13:43,366 --> 00:13:45,266 
ああ うめえだろ？

272
00:13:46,766 --> 00:13:47,733 
これが…

273
00:13:48,633 --> 00:13:49,733 
米…

274
00:13:53,266 --> 00:13:54,966 
（宗二郎）その夜 シャークは―

275
00:13:55,300 --> 00:13:57,233 
全てをおれに語った

276
00:13:57,633 --> 00:14:00,733 
おれは 未来の地球を
支配する者たちの部下で

277
00:14:01,433 --> 00:14:03,133 
ワームホール開発者だ

278
00:14:05,100 --> 00:14:07,466 
未来の地球は 闇(やみ)に包まれ―

279
00:14:07,566 --> 00:14:09,566 
コスモカプセルは 力を失っていた

280
00:14:10,566 --> 00:14:13,100 
おれは コスモカプセルを
研究するために―

281
00:14:13,766 --> 00:14:15,066 
過去の地球に送りこまれた

282
00:14:15,133 --> 00:14:19,166 
だが ワームホール航行中に
トラブルが発生し―

283
00:14:19,600 --> 00:14:21,933 
目標の紀元前を大きくそれて―

284
00:14:22,400 --> 00:14:24,666 
この時代に不時着してしまった

285
00:14:29,133 --> 00:14:30,866 
仲間が１人いたが―

286
00:14:31,233 --> 00:14:33,633 
ケガをして 今は
コールドスリープをしている

287
00:14:34,400 --> 00:14:37,466 
でも 戦艦(せんかん)の修理は終わったんだ
これで未来へ…

288
00:14:37,533 --> 00:14:38,633 
ちがうんだ

289
00:14:39,466 --> 00:14:41,166 
一度 過去へ来た者は

290
00:14:41,466 --> 00:14:43,033 
未来へは帰れない

291
00:14:43,166 --> 00:14:45,600 
えっ じゃあ 最初から…

292
00:14:46,366 --> 00:14:47,300 
ああ

293
00:14:49,600 --> 00:14:51,133 
だが たった一つだけ―

294
00:14:51,633 --> 00:14:53,066 
帰れる方法がある

295
00:14:53,800 --> 00:14:57,466 
（宗二郎）それは
12個のコスモカプセルを集め

296
00:14:57,666 --> 00:15:01,200 
未来へ帰るという願いを
唱えることだった

297
00:15:02,733 --> 00:15:04,033 
（シャーク隊長）約束は果たしたぞ

298
00:15:05,800 --> 00:15:07,233 
覚えてたのか

299
00:15:08,300 --> 00:15:10,900 
おれは 一度交わした約束は
絶対に守る

300
00:15:13,600 --> 00:15:15,133 
（宗二郎）それから また１年―

301
00:15:15,733 --> 00:15:19,600 
おれたちは共に生活し
友情を深めながら―

302
00:15:19,900 --> 00:15:22,300 
コスモカプセルを探し続けた

303
00:15:23,466 --> 00:15:24,300 
だが―

304
00:15:24,800 --> 00:15:27,133 
12個 全てがそろったとき―

305
00:15:27,666 --> 00:15:29,866 
シャークは
意外なことを言い出した

306
00:15:31,733 --> 00:15:32,533 
（シャーク隊長）
宇宙海ぞくの―

307
00:15:32,600 --> 00:15:35,100 
地球制圧を阻止(そし)することに
これを使おう

308
00:15:36,800 --> 00:15:37,800 
お前…

309
00:15:38,666 --> 00:15:39,900 
この２年間―

310
00:15:40,466 --> 00:15:42,800 
おれは さまざまな
人間の営みを見てきた

311
00:15:44,533 --> 00:15:45,800 
何より 宗二郎

312
00:15:46,566 --> 00:15:48,333 
お前がいるこの時代を
宇宙海ぞくなんかに

313
00:15:48,400 --> 00:15:49,766 
こわされてほしくないんだ

314
00:15:52,433 --> 00:15:53,466 
それはダメだ

315
00:15:53,533 --> 00:15:54,533 
（拓人）どうして？

316
00:15:54,766 --> 00:15:57,733 
じいちゃんが そのとき願ってれば
それで終わってたじゃねえか

317
00:15:57,800 --> 00:15:59,833 
分かんねえ そこが分かんねえよ

318
00:15:59,900 --> 00:16:01,933 
ほかにも事情があったんだよ

319
00:16:02,300 --> 00:16:03,300 
事情？

320
00:16:04,100 --> 00:16:06,566 
うん 今は言えん

321
00:16:07,733 --> 00:16:09,233 
今は言えないんだ

322
00:16:10,100 --> 00:16:11,666 
とにかく シャークには

323
00:16:12,433 --> 00:16:15,466 
すぐにでも
未来へ帰らなければいけない―

324
00:16:15,933 --> 00:16:18,300 
切実な事情があったんだよ

325
00:16:19,300 --> 00:16:22,166 
（拓人）なんだよ？
一体 何があったんだよ？

326
00:16:23,433 --> 00:16:24,533 
分かった

327
00:16:25,700 --> 00:16:28,066 
おれは 未来に戻って仲間を作り

328
00:16:28,466 --> 00:16:30,633 
人間たちのために 戦いを開始する

329
00:16:31,233 --> 00:16:32,866 
そして 2005年に帰ってくる

330
00:16:33,533 --> 00:16:35,566 
おれは その時代のためにも戦う

331
00:16:36,233 --> 00:16:39,733 
そして 必ず
お前の前に現れることを

332
00:16:40,266 --> 00:16:41,300 
約束しよう

333
00:16:43,066 --> 00:16:45,933 
おれが年を取って
体が動かなくなったら

334
00:16:46,166 --> 00:16:48,366 
おれの息子が… あるいは 孫が

335
00:16:48,566 --> 00:16:50,266 
お前の仲間と一緒に戦うよ

336
00:16:51,666 --> 00:16:52,433 
ああ

337
00:16:54,100 --> 00:16:55,500 
これをわたしておこう

338
00:16:59,266 --> 00:17:00,666 
おれとお前の―

339
00:17:01,533 --> 00:17:02,966 
約束の証しだ

340
00:17:29,933 --> 00:17:31,066 
（宗二郎）そして―

341
00:17:31,433 --> 00:17:33,433 
シャークは未来へ帰った

342
00:17:35,300 --> 00:17:36,466 
シャークは―

343
00:17:36,933 --> 00:17:39,400 
約束どおり この時代へ来る

344
00:17:40,866 --> 00:17:43,333 
何十年前の約束だが―

345
00:17:44,766 --> 00:17:46,500 
絶対に破ったりはしない

346
00:17:48,600 --> 00:17:50,100 
そういう男だよ

347
00:17:52,400 --> 00:17:53,066 
（拓人）そうだ！

348
00:17:53,966 --> 00:17:54,666 
はい

349
00:17:55,700 --> 00:17:56,566 
何？

350
00:17:57,200 --> 00:17:59,400 
レミーの思いを
シャークに届けるんだ

351
00:17:59,800 --> 00:18:02,033 
届けるって… どうやって？

352
00:18:02,133 --> 00:18:04,433 
それを書いて ここにうめるんだよ

353
00:18:04,500 --> 00:18:05,500 
タイムカプセルだ

354
00:18:05,800 --> 00:18:07,400 
メッセージを ここにうめて―

355
00:18:07,466 --> 00:18:09,466 
500年後のシャークが
それをほり出すんだ

356
00:18:09,633 --> 00:18:12,166 
ここは じいちゃんとシャークが
出会った場所なんだろ？

357
00:18:12,366 --> 00:18:13,766 
未来でシャークが見る確率は…

358
00:18:13,833 --> 00:18:14,866 
絶対ない

359
00:18:15,566 --> 00:18:17,966 
未来の地球は 闇(やみ)に包まれてるんだ

360
00:18:18,033 --> 00:18:21,466 
いや 絶対ってことは
ないと思うよ 何事も

361
00:18:21,533 --> 00:18:23,200 
（拓人）そうだろ？ そうだよな！
（ケイン）うん

362
00:18:23,333 --> 00:18:25,933 
ありがとう たっくん
やってみる

363
00:18:26,066 --> 00:18:27,433 
シャーク隊長

364
00:18:28,833 --> 00:18:31,266 
私は あなたが生きていると
信じてる

365
00:18:38,433 --> 00:18:39,100 
え？

366
00:18:49,900 --> 00:18:50,866 
（アド）ピジョン10

367
00:18:51,600 --> 00:18:52,733 
（ケイン）この中に…

368
00:19:00,766 --> 00:19:02,066 
（アクアル）おっと！

369
00:19:04,600 --> 00:19:06,633 
コスモカプセルは 私のものね

370
00:19:07,533 --> 00:19:11,066 
お前 ここには二度と現れないって
約束したじゃねえか！

371
00:19:11,333 --> 00:19:14,766 
（アクアル）あ～ら
約束って破るためにあるのよ

372
00:19:14,833 --> 00:19:16,500 
（戦闘員たち）イー！

373
00:19:16,566 --> 00:19:17,666 
（アクアル）知らなった？

374
00:19:19,033 --> 00:19:20,333 
許さねえ

375
00:19:20,533 --> 00:19:21,733 
（一同）ナックルクロス

376
00:19:22,866 --> 00:19:24,100 
Ｘ 装着！

377
00:19:35,766 --> 00:19:36,966 
（ライオセイザー）ライオセイザー

378
00:19:39,966 --> 00:19:41,333 
（イーグルセイザー）
イーグルセイザー

379
00:19:44,200 --> 00:19:45,766 
（ビートルセイザー）
ビートルセイザー

380
00:20:04,866 --> 00:20:06,866 
（アクアル）はっ！
（ライオセイザー）危ねえな

381
00:20:10,366 --> 00:20:11,333 
（アクアル）フッ
（戦闘員たち）イー！

382
00:20:12,000 --> 00:20:14,033 
約束を破るようなヤツは 最低だ

383
00:20:14,333 --> 00:20:17,566 
あら そんな
大さわぎするようなことかしら？

384
00:20:17,733 --> 00:20:20,433 
クソ… コスモカプセル
ライオン１

385
00:20:34,600 --> 00:20:36,200 
（戦闘員たち）イー！

386
00:20:40,033 --> 00:20:42,600 
（ライオセイザー）
ライオファイヤー！

387
00:20:47,100 --> 00:20:48,300 
やったー！

388
00:20:49,833 --> 00:20:51,600 
（アクアル）フッフッフッ…

389
00:20:51,733 --> 00:20:55,200 
あんたたちも頭を使いなさい
じゃあね～

390
00:20:57,033 --> 00:20:58,766 
あっ ん…

391
00:20:58,866 --> 00:21:01,100 
お前らだけは
絶対 許さないからな！

392
00:21:01,433 --> 00:21:02,666 
このバカの言うとおりだ！

393
00:21:02,866 --> 00:21:03,666 
悪いことをしたら―

394
00:21:03,733 --> 00:21:05,800 
全部 自分に
帰ってくるんだからな！

395
00:21:06,166 --> 00:21:07,866 
（ライオセイザー）
おれたち セイザーＸが―

396
00:21:07,933 --> 00:21:09,500 
絶対に地球を守るぞ！

397
00:21:09,866 --> 00:21:12,700 
おれたちは シャーク隊長の
部下なんだからな！

398
00:21:14,000 --> 00:21:15,100 
たっくん…

399
00:21:19,533 --> 00:21:20,533 
（拓人）じいちゃん もう
これ いいんじゃないの？ これ

400
00:21:20,600 --> 00:21:23,266 
ダメだ！
今 食べちゃダメなんだ！

401
00:21:23,966 --> 00:21:27,466 
（レミー）
シャーク隊長 私は約束します

402
00:21:28,300 --> 00:21:32,333 
この時代で
地球の人々のために戦うことを

403
00:21:33,400 --> 00:21:36,133 
隊長が宗二郎さんと
約束したことを―

404
00:21:36,433 --> 00:21:38,233 
必ず実行します

405
00:21:42,966 --> 00:21:46,166 
前から一度
聞きたかったことがあります

406
00:21:47,400 --> 00:21:49,633 
私は一体 だれなのですか？

407
00:21:50,466 --> 00:21:52,233 
どこで生まれたのですか？

408
00:21:53,733 --> 00:21:57,333 
なぜ 私をルーエ星に
預けたのですか？

409
00:21:59,066 --> 00:22:00,200 
最後に―

410
00:22:00,833 --> 00:22:04,266 
ずっと 勇気がなくて
聞けなかった言葉を書きます

411
00:22:06,966 --> 00:22:08,333 
シャーク隊長

412
00:22:09,000 --> 00:22:12,333 
あなたは 私のお父さんですか？

413
00:22:18,533 --> 00:22:23,533 
♪～

414
00:23:32,933 --> 00:23:37,933 
～♪

415
00:23:38,266 --> 00:23:39,966 
（ナレーション）
みんなの役に立ちたい由衣は―

416
00:23:40,033 --> 00:23:42,466 
アドと共にカプセルを
そうさくする

417
00:23:42,800 --> 00:23:44,100 
だが ２人の前に―

418
00:23:44,166 --> 00:23:47,600 
風将軍サイクリードと
なぞの異星人が現れる

419
00:23:51,666 --> 00:23:52,766 
お楽しみに！

420
00:23:56,800 --> 00:23:58,133 
おれは約束を守る

421
00:23:58,200 --> 00:24:00,566 
カッコいい！ 地球を守って

422
00:24:00,633 --> 00:24:01,400 
約束する

423
00:24:01,466 --> 00:24:03,000 
危険なときは助けて

424
00:24:03,066 --> 00:24:03,733 
約束する

425
00:24:03,800 --> 00:24:04,866 
デートして

426
00:24:06,833 --> 00:24:07,900 
ちんもくかよ