1
00:00:14,733 --> 00:00:16,633 
（ナレーション）
西暦(せいれき)２５００年

2
00:00:16,733 --> 00:00:18,433 
未来の地球は
闇(やみ)に包まれていた

3
00:00:19,500 --> 00:00:21,733 
その未来の歴史を
変えるために―

4
00:00:21,833 --> 00:00:23,833 
セイザーＸが現代へやってきた

5
00:00:24,333 --> 00:00:26,900 
Ｆ１レーサーを目指す
安藤拓人(あんどうたくと)は―

6
00:00:27,033 --> 00:00:30,700 
宇宙海ぞくとの激闘(げきとう)の末
海ぞく船をげき破する

7
00:00:30,966 --> 00:00:33,266 
しかし コスモカプセルを
ねらって―

8
00:00:33,333 --> 00:00:36,866 
未来から 新たなる敵
ネオデスカルが現れた

9
00:00:38,166 --> 00:00:39,666 
自分を取りもどしたアドは―

10
00:00:39,733 --> 00:00:42,500 
拓人と協力して
怪人(かいじん)リーボルトをたおす

11
00:00:43,666 --> 00:00:46,500 
シャーク隊長がジャッカルと
激闘(げきとう)を続ける中―

12
00:00:46,733 --> 00:00:50,266 
ケインと行動を共にしていた
宗二郎(そうじろう)が 敵につかまってしまった

13
00:00:53,333 --> 00:00:55,666 
（ケイン）
宗二郎さんが ヤツらにつかまった

14
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

15
00:02:20,933 --> 00:02:25,933 
～♪

16
00:02:37,100 --> 00:02:40,133 
（安藤(あんどう) 宗二郎）
ええ… はなせ はなせよ！

17
00:02:40,466 --> 00:02:42,433 
（グローザ）だまりなさい！
（宗二郎）ああー！

18
00:02:42,500 --> 00:02:45,466 
あっ ハァ ハァ…

19
00:02:46,400 --> 00:02:47,833 
（アド）
ちゃんと説明しろ ケイン！

20
00:02:47,933 --> 00:02:50,133 
（安藤拓人）
そうだよ ちゃんと説明しろよ！

21
00:02:51,133 --> 00:02:51,800 
うん…

22
00:02:53,033 --> 00:02:54,666 
（車のブレーキ音）

23
00:02:58,466 --> 00:02:59,133 
（戦闘員(せんとういん)たち）イー！

24
00:03:03,300 --> 00:03:05,000 
でも ピンチになって…

25
00:03:06,000 --> 00:03:08,933 
その隙(すき)に 宗二郎さんが
つかまっちゃったんだ

26
00:03:09,266 --> 00:03:11,600 
（火将軍ブレアード）
お前 なんか いつもとちがうな

27
00:03:11,733 --> 00:03:13,233 
お前は だまってろよ！

28
00:03:15,033 --> 00:03:18,300 
どうしてだよ ケイン
なんで 追ってかなかったんだよ

29
00:03:18,600 --> 00:03:20,333 
なんで そのまま
帰ってきたんだよ！

30
00:03:20,400 --> 00:03:22,066 
あっという間の出来事で

31
00:03:22,133 --> 00:03:23,400 
だからって…

32
00:03:23,900 --> 00:03:25,900 
だからって じいちゃんを
連れていかれたのにさ！

33
00:03:26,000 --> 00:03:26,866 
（安藤春子(あんどうはるこ)）やめなさい 拓人！

34
00:03:32,000 --> 00:03:34,333 
（アド）なぜ ヤツらは
宗二郎さんをつかまえたんだ

35
00:03:36,633 --> 00:03:38,266 
今日の午後３時…

36
00:03:40,100 --> 00:03:41,600 
今日の午後３時

37
00:03:41,866 --> 00:03:44,000 
宗二郎さんを返してほしかったら

38
00:03:44,333 --> 00:03:47,266 
火将軍を連れて
おおいわだにまで来いって

39
00:03:48,266 --> 00:03:49,700 
捕虜(ほりょ)交換か

40
00:03:50,766 --> 00:03:53,733 
ネオデスカルは どうしても
ヤツを取りもどしたいようだな

41
00:03:55,533 --> 00:03:58,100 
おれは帰りたくなんか
ねえがな

42
00:03:58,366 --> 00:04:00,500 
（セイザーパッドの操作音）
（レミー）シャーク隊長

43
00:04:00,633 --> 00:04:01,833 
シャーク隊長

44
00:04:02,033 --> 00:04:03,700 
応答してください

45
00:04:02,033 --> 00:04:03,700 
（セイザーパッドの電子音）

46
00:04:03,700 --> 00:04:04,500 
（セイザーパッドの電子音）

47
00:04:04,566 --> 00:04:05,966 
（戦う声）

48
00:04:06,033 --> 00:04:07,666 
（シャークセイザー）
いつまで 戦い続けるつもりだ

49
00:04:07,733 --> 00:04:09,566 
（ジャッカル）お前が死ぬまでだ！
（シャークセイザー）うっ

50
00:04:13,166 --> 00:04:14,733 
（シャークセイザー）はーっ！
（ジャッカル）うおー！

51
00:04:14,800 --> 00:04:16,766 
（シャークセイザー）うっ
（ジャッカル）うっ

52
00:04:16,833 --> 00:04:18,100 
うわっ！

53
00:04:22,266 --> 00:04:24,933 
（レミー）
シャーク隊長 応答してください！

54
00:04:25,000 --> 00:04:26,200 
シャーク隊長！

55
00:04:26,533 --> 00:04:29,466 
シャーク隊長 応答してください！

56
00:04:29,633 --> 00:04:31,966 
シャーク隊長 シャーク隊長！

57
00:04:32,033 --> 00:04:35,066 
何やってんだよ
リーダーが こんなときに

58
00:04:35,733 --> 00:04:36,766 
どうする？

59
00:04:37,933 --> 00:04:39,400 
決まってんだろ？

60
00:04:39,800 --> 00:04:41,300 
じいちゃんを取り返す！

61
00:04:41,600 --> 00:04:42,800 
さあ やれ！

62
00:04:42,866 --> 00:04:45,733 
おれをやれよ
ハッ いつでもいいぞ

63
00:04:45,800 --> 00:04:47,633 
（ガレイド）
こんなじいさん１人のために―

64
00:04:47,700 --> 00:04:49,266 
ヤツらはやってくるのか？

65
00:04:49,333 --> 00:04:50,933 
（風将軍サイクリード）
ヤツらは仲間のためなら―

66
00:04:51,000 --> 00:04:53,300 
なんでもする そういうヤツらだ

67
00:04:53,366 --> 00:04:55,666 
サイクリードが そう言うなら
正しいはずよ

68
00:04:55,733 --> 00:04:56,766 
（水将軍アクアル）え？
（ガレイド）そうだな

69
00:04:56,833 --> 00:04:58,533 
サイクリードが言うのなら

70
00:04:58,600 --> 00:05:00,600 
（アクアル）なんで
サイクリードばっかり大人気なの？

71
00:05:00,666 --> 00:05:01,966 
（サイクリード）
すねるなよ アクアル

72
00:05:02,033 --> 00:05:04,166 
それに ガレイド様
（ガレイド）ん？

73
00:05:04,633 --> 00:05:07,766 
次なる作戦は
すでに 打ってあります

74
00:05:11,366 --> 00:05:13,766 
とにかく シャーク隊長と
連らくが取れない以上

75
00:05:14,233 --> 00:05:15,433 
行くしかないぞ！

76
00:05:15,533 --> 00:05:16,266 
ああ

77
00:05:20,633 --> 00:05:21,300 
ケイン？

78
00:05:24,700 --> 00:05:27,633 
ごめん… 聞いてなかった

79
00:05:33,566 --> 00:05:35,133 
さっきは悪かった ケイン

80
00:05:35,800 --> 00:05:36,966 
興奮しちまって

81
00:05:38,366 --> 00:05:39,933 
あんま 責任 感じんな

82
00:05:40,300 --> 00:05:42,466 
ケインも 精いっぱい
やったんだろうからな

83
00:05:47,433 --> 00:05:52,433 
（ゴルドのいびき）

84
00:05:53,333 --> 00:05:55,200 
起きろ ゴルド 仕事だ

85
00:05:56,266 --> 00:05:57,233 
（ゴルド）
オーケー 艦長(かんちょう)

86
00:06:01,133 --> 00:06:02,666 
（拓人）うっ よいしょ

87
00:06:11,600 --> 00:06:14,266 
（ブレアード）
すまんな おれのせいで

88
00:06:18,466 --> 00:06:20,766 
飯 うまかったぜ

89
00:06:24,166 --> 00:06:26,566 
また いつでも来ていいのよ

90
00:06:26,633 --> 00:06:28,066 
（拓人）来ちゃダメだろ！

91
00:06:35,500 --> 00:06:37,500 
（ブレアード）
おれの人生の中で―

92
00:06:38,066 --> 00:06:40,666 
初めての安らぎのときだった

93
00:06:43,433 --> 00:06:45,066 
忘れないでね

94
00:06:46,066 --> 00:06:48,666 
ここであった いろーんなこと

95
00:06:49,600 --> 00:06:51,033 
（ブレアード）忘れねえよ

96
00:06:51,633 --> 00:06:53,233 
（鼻をすする音）

97
00:06:53,900 --> 00:06:55,500 
忘れられるかよ！

98
00:06:57,333 --> 00:07:00,700 
くっ くっ…

99
00:07:03,100 --> 00:07:04,066 
（安藤由衣(あんどうゆい)）ポチ…

100
00:07:05,933 --> 00:07:08,100 
（ブレアード）
ほら！ 行くぞ 拓人！

101
00:07:08,166 --> 00:07:09,900 
捕虜(ほりょ)が命令すんな！

102
00:07:12,100 --> 00:07:14,833 
さようなら ブレアード

103
00:07:15,466 --> 00:07:16,366 
（ブレアード）ヘッ

104
00:07:17,766 --> 00:07:19,866 
そんな名前だったな

105
00:07:20,600 --> 00:07:21,633 
おれは…

106
00:07:40,800 --> 00:07:41,800 
（ツインセイザーアイン）
あの

107
00:07:41,866 --> 00:07:42,566 
なんだ？

108
00:07:42,633 --> 00:07:44,500 
（ツインセイザーツバイン）
ケインさんはどうしちゃったんですか？

109
00:07:48,233 --> 00:07:49,933 
責任 感じてるだけだよ

110
00:07:50,166 --> 00:07:51,600 
心配すんな
（アイン･ツバイン）はあ

111
00:07:54,866 --> 00:07:56,300 
（拓人）大丈夫(だいじょうぶ)だよ レミー

112
00:07:57,466 --> 00:07:59,100 
前のときだって
死んでたと思ったら

113
00:07:59,166 --> 00:08:00,433 
生きてたじゃねえか

114
00:08:01,066 --> 00:08:03,966 
そんなに簡単に くたばんねえよ
サメのおっさんは

115
00:08:04,933 --> 00:08:06,200 
フフッ…

116
00:08:06,533 --> 00:08:07,400 
なんだよ？

117
00:08:07,933 --> 00:08:10,200 
たっくんに なぐさめられるとは
思わなかった

118
00:08:11,833 --> 00:08:13,166 
かわいくねえな

119
00:08:16,433 --> 00:08:17,333 
アド

120
00:08:17,633 --> 00:08:19,533 
あんま意気ごむなよ！
（アド）は？

121
00:08:19,966 --> 00:08:21,966 
分かってるって お前の気持ちは

122
00:08:22,533 --> 00:08:25,166 
ここで 今までの分
取り返そうと思ってんだろ

123
00:08:25,233 --> 00:08:27,500 
フンッ そのとおりだ

124
00:08:30,300 --> 00:08:32,166 
なんかさ 最近 おれ

125
00:08:32,233 --> 00:08:34,299 
やっと みんなの気持ちが
分かってきたよ

126
00:08:34,366 --> 00:08:37,400 
（ブレアード）フンッ お前に
人の気持ちが 分かるはずがねえ

127
00:08:37,466 --> 00:08:38,333 
あん？

128
00:08:38,400 --> 00:08:39,833 
（ブレアード）
ケインには気をつけろ

129
00:08:39,900 --> 00:08:40,700 
え？

130
00:08:45,600 --> 00:08:47,233 
ううっ うっ

131
00:08:48,033 --> 00:08:48,800 
じいちゃん！

132
00:08:51,766 --> 00:08:54,400 
（サイクリード）
おお ブレアード 心配したぞ

133
00:08:54,466 --> 00:08:55,700 
（ブレアード）だれだっけ？ お前

134
00:08:55,766 --> 00:08:57,466 
（サイクリード）はあ…
変わってないなー！

135
00:08:57,533 --> 00:08:59,200 
（アクアル）相変わらず
バカってことね

136
00:08:59,500 --> 00:09:00,933 
（拓人）じいちゃんを返せ！

137
00:09:01,000 --> 00:09:02,800 
（宗二郎）捕虜(ほりょ)交換など いらん！

138
00:09:03,266 --> 00:09:05,866 
おれをやれ おれをやれ！

139
00:09:06,533 --> 00:09:07,933 
じいちゃーん

140
00:09:08,133 --> 00:09:10,433 
今日は 戦う気は全くないの

141
00:09:10,666 --> 00:09:13,966 
こいつを先に返すから
ブレアードを早く返して

142
00:09:15,866 --> 00:09:18,566 
じいちゃん！
大丈夫(だいじょうぶ)？ こっちだよ

143
00:09:20,066 --> 00:09:21,400 
イヤにあっさりだな

144
00:09:21,466 --> 00:09:24,100 
（ブレアード）
ワナだ これはワナだぜ

145
00:09:25,033 --> 00:09:27,833 
ほら そいつを返したでしょ

146
00:09:28,066 --> 00:09:29,633 
早くブレアードを返して

147
00:09:35,700 --> 00:09:40,733 
ハァ ハァ…

148
00:09:46,933 --> 00:09:50,433 
（グローザ）あなた 本当に
こんなことしていて いいの？

149
00:09:50,866 --> 00:09:51,533 
（ビートルセイザー）え？

150
00:09:54,400 --> 00:09:55,800 
向かったところよ

151
00:09:56,066 --> 00:09:59,733 
あなたの故郷の星
ラディ星に向かって

152
00:10:00,266 --> 00:10:02,433 
ネオデスカルの艦隊(かんたい)がね

153
00:10:03,566 --> 00:10:04,266 
（ビートルセイザー）そんな…

154
00:10:05,833 --> 00:10:08,200 
ぼくが この時代で戦ってるから？

155
00:10:08,633 --> 00:10:10,233 
のみこみが早いこと

156
00:10:10,833 --> 00:10:13,300 
やめろ やめてくれ！

157
00:10:15,900 --> 00:10:17,766 
何をする！ はなせ！

158
00:10:18,500 --> 00:10:20,100 
（ビートルセイザー）宗二郎さん！
（宗二郎）はなせ！

159
00:10:22,900 --> 00:10:25,000 
あいつを返してほしかったら

160
00:10:25,366 --> 00:10:27,100 
仲間をうちなさい

161
00:10:27,466 --> 00:10:28,933 
１人でいいから

162
00:10:30,233 --> 00:10:32,466 
そうすれば
未来へ連らくしてあげる

163
00:10:32,833 --> 00:10:35,533 
あなたが 仲間を裏切る
意志さえ示せば―

164
00:10:35,766 --> 00:10:38,466 
故郷の星の人々 全員が助かるのよ

165
00:10:39,533 --> 00:10:40,966 
分かるわね？

166
00:10:50,300 --> 00:10:50,966 
フフッ

167
00:10:53,633 --> 00:10:54,733 
どうする？

168
00:10:55,066 --> 00:10:56,800 
宗二郎さんは もどったんだ

169
00:10:56,866 --> 00:10:58,966 
ここは 捕虜(ほりょ)交換に応じたほうが…

170
00:11:00,566 --> 00:11:03,066 
よし 返そう ヤツらに

171
00:11:03,600 --> 00:11:05,133 
（ブレアード）うっ うう…

172
00:11:05,733 --> 00:11:06,766 
ほら 行け

173
00:11:07,133 --> 00:11:08,600 
（ブレアード）
あんなとこに もどんのかよ

174
00:11:08,666 --> 00:11:10,266 
いいから 行けよ ほら

175
00:11:10,633 --> 00:11:12,266 
（サイクリード）ああ ブレアード

176
00:11:12,500 --> 00:11:13,600 
（アクアル）来た来た
（サイクリード）よかった

177
00:11:13,666 --> 00:11:14,966 
（においをかぐ音）
（アクアル）ん？

178
00:11:15,033 --> 00:11:16,700 
なんか くさいわよ あんた

179
00:11:16,766 --> 00:11:18,800 
（ブレアード）
くさい？ 納豆ご飯のにおいだ！

180
00:11:18,866 --> 00:11:20,766 
（アクアル）は？
（サイクリード）何 このにおい

181
00:11:21,966 --> 00:11:26,966 
ハァ ハァ ハァ…

182
00:11:34,766 --> 00:11:37,800 
ハァ ハァ…

183
00:11:44,333 --> 00:11:45,000 
今よ

184
00:11:46,266 --> 00:11:47,066 
（２人）ケインさん？

185
00:11:47,200 --> 00:11:47,933 
え？

186
00:11:56,200 --> 00:11:58,400 
（ケイン）ハァ ハァ…

187
00:11:58,833 --> 00:11:59,966 
うちなさい！

188
00:12:00,800 --> 00:12:03,266 
それで あなたの故郷は助かるのよ

189
00:12:03,566 --> 00:12:06,333 
うう… うう…

190
00:12:10,966 --> 00:12:11,800 
やだ…

191
00:12:12,200 --> 00:12:14,233 
ケイン お前…

192
00:12:14,700 --> 00:12:15,366 
うて！

193
00:12:15,666 --> 00:12:16,466 
ケイン！

194
00:12:16,933 --> 00:12:20,000 
ハァ ハァ ハァ…

195
00:12:20,066 --> 00:12:22,166 
ああ… ハァ…

196
00:12:22,233 --> 00:12:23,733 
ああー！

197
00:12:24,200 --> 00:12:26,133 
ああー！
（グローザ）フッハハハ…

198
00:12:26,200 --> 00:12:28,266 
ああー！

199
00:12:29,000 --> 00:12:29,733 
（銃声）

200
00:12:29,800 --> 00:12:32,566 
（一同）あっ

201
00:12:44,500 --> 00:12:46,500 
（アクアル･ブレアード）あ…

202
00:12:51,266 --> 00:12:52,166 
ケイン…

203
00:12:56,466 --> 00:12:57,700 
（おたけび）

204
00:12:57,766 --> 00:12:58,633 
（戦闘員たち）イー！

205
00:13:00,200 --> 00:13:01,533 
（２人）ナックルクロス

206
00:13:02,066 --> 00:13:03,433 
Ｘ 装着！

207
00:13:05,866 --> 00:13:10,866 
（戦う声）

208
00:13:11,933 --> 00:13:13,000 
（イーグルセイザー）はーっ！

209
00:13:14,000 --> 00:13:16,833 
ハァ ハァ…

210
00:13:18,266 --> 00:13:19,133 
ケイン？

211
00:13:21,066 --> 00:13:22,800 
ごめん 母ちゃん

212
00:13:28,000 --> 00:13:33,500 
ハァ ハァ ハァ…

213
00:13:35,400 --> 00:13:36,733 
ナックルクロス

214
00:13:38,766 --> 00:13:39,933 
Ｘ 装着！

215
00:13:44,766 --> 00:13:46,300 
ビートルセイザー

216
00:13:47,100 --> 00:13:49,933 
ああー！

217
00:13:54,100 --> 00:13:54,966 
（ライオセイザー）ケイン

218
00:13:57,666 --> 00:14:00,333 
（ビートルセイザー）
うあー！ うあー！

219
00:14:03,233 --> 00:14:04,600 
うあー！

220
00:14:13,733 --> 00:14:15,366 
（ブレアード）
やるじゃねえか ケイン！

221
00:14:15,866 --> 00:14:17,233 
（サイクリード）
とりあえずは にげよう！

222
00:14:17,366 --> 00:14:18,400 
（ブレアード）何っ！

223
00:14:21,600 --> 00:14:23,400 
私をうった意味は―

224
00:14:24,033 --> 00:14:25,200 
分かってるわね！

225
00:14:25,433 --> 00:14:27,733 
ハァ ハァ…

226
00:14:28,066 --> 00:14:31,066 
うっ はっ！ ううっ！

227
00:14:33,066 --> 00:14:34,466 
（ブレアード）じゃあな 拓人！

228
00:14:34,533 --> 00:14:35,433 
（ライオセイザー）待てー！

229
00:14:37,066 --> 00:14:39,300 
（戦う声）

230
00:14:39,366 --> 00:14:41,633 
（ビートルセイザー）うあー！

231
00:14:41,833 --> 00:14:44,366 
ああー！

232
00:14:44,500 --> 00:14:45,700 
やあ！

233
00:14:48,900 --> 00:14:50,966 
コスモカプセル ビートル３

234
00:14:58,933 --> 00:15:00,733 
ビートルスラッシュ！

235
00:15:02,466 --> 00:15:05,266 
（ゼオリア）うあー！

236
00:15:07,933 --> 00:15:12,933 
ハァ ハァ ハァ…

237
00:15:31,000 --> 00:15:32,500 
何してたんだよ？

238
00:15:34,166 --> 00:15:36,633 
リーダーが こんなときに
何してたんだよ！

239
00:15:37,900 --> 00:15:39,200 
ケインの星が…

240
00:15:39,400 --> 00:15:40,833 
ケインの星が！

241
00:15:43,800 --> 00:15:45,366 
なんか言えよ あんた！

242
00:15:47,966 --> 00:15:48,866 
（シャーク隊長）すまん

243
00:15:48,966 --> 00:15:49,900 
え？

244
00:15:50,566 --> 00:15:52,133 
ジャッカルと戦っていた

245
00:15:53,033 --> 00:15:54,200 
ジャッカル？

246
00:15:54,900 --> 00:15:56,300 
昔の仲間だ

247
00:15:56,933 --> 00:15:59,000 
以前 おれが この星に来たときに

248
00:15:59,366 --> 00:16:00,733 
一緒(いっしょ)に戦艦(せんかん)に乗っていた

249
00:16:00,800 --> 00:16:01,966 
しかし ヤツは―

250
00:16:02,266 --> 00:16:04,700 
不時着のショックで
重体におちいり

251
00:16:04,800 --> 00:16:07,233 
ずーっと
コールドスリープしたままだった

252
00:16:07,733 --> 00:16:11,400 
その間 おれは宗二郎と出会い
考えを変えた

253
00:16:12,366 --> 00:16:14,500 
ネオデスカルとの戦いに
挑(いど)んだんだ

254
00:16:15,766 --> 00:16:17,266 
仲間だったからこそ

255
00:16:17,533 --> 00:16:19,100 
あいつは おれの行動を
許せなかったんだろう

256
00:16:19,166 --> 00:16:19,833 
しかし―

257
00:16:20,400 --> 00:16:22,100 
ジャッカルとの戦いは

258
00:16:22,166 --> 00:16:25,033 
ネオデスカルとは関係ない
個人的なことだ

259
00:16:25,966 --> 00:16:28,166 
お前たちを 巻きこむつもりはない

260
00:16:30,733 --> 00:16:32,000 
おかしいよ

261
00:16:34,500 --> 00:16:36,033 
みんな おかしいよ

262
00:16:38,000 --> 00:16:39,633 
おれたち 仲間だろ？

263
00:16:39,833 --> 00:16:42,400 
ケイン お前だってそうだよ

264
00:16:43,300 --> 00:16:44,300 
なあ！

265
00:16:44,433 --> 00:16:46,166 
なんで 仲間を裏切るって
言われたときに

266
00:16:46,233 --> 00:16:48,400 
おれたちに
何も言ってくれねえんだよ！

267
00:16:49,300 --> 00:16:51,000 
独りで なやみやがって！

268
00:16:52,633 --> 00:16:55,466 
何も包みかくさず話すのが
友達じゃねえのか？

269
00:16:55,966 --> 00:16:57,733 
ちがうのかよ ケイン！

270
00:16:57,866 --> 00:16:58,800 
なあ！

271
00:17:01,000 --> 00:17:02,700 
ケインも なやんだのよ

272
00:17:03,566 --> 00:17:05,099 
分かってあげて

273
00:17:06,433 --> 00:17:07,599 
分かんねえよ

274
00:17:09,833 --> 00:17:12,300 
言ってくれなくちゃ
分かんねえよ おれには

275
00:17:13,466 --> 00:17:14,900 
（ブレアード）
ケインには気をつけろ

276
00:17:16,700 --> 00:17:18,333 
あいつでさえ分かってたのに

277
00:17:20,433 --> 00:17:21,366 
おれは…

278
00:17:30,733 --> 00:17:31,500 
ん…

279
00:17:32,433 --> 00:17:34,700 
（サイクリード）
やったー ３人そろった

280
00:17:32,433 --> 00:17:34,700 
（アクアル）ちょ… サイクリード
もう分かったから

281
00:17:34,700 --> 00:17:34,766 
（アクアル）ちょ… サイクリード
もう分かったから

282
00:17:34,766 --> 00:17:36,566 
（アクアル）ちょ… サイクリード
もう分かったから

283
00:17:34,766 --> 00:17:36,566 
３人そろったんだ～

284
00:17:36,633 --> 00:17:37,800 
ラン ララン～

285
00:17:36,633 --> 00:17:37,800 
やめなさいって もう！

286
00:17:37,800 --> 00:17:37,866 
やめなさいって もう！

287
00:17:37,866 --> 00:17:38,533 
やめなさいって もう！

288
00:17:37,866 --> 00:17:38,533 
回るよ 回るよ
目が回るほど 回るよ

289
00:17:38,533 --> 00:17:38,600 
回るよ 回るよ
目が回るほど 回るよ

290
00:17:38,600 --> 00:17:40,633 
回るよ 回るよ
目が回るほど 回るよ

291
00:17:38,600 --> 00:17:40,633 
ほら はなして もう！

292
00:17:40,633 --> 00:17:40,700 
ほら はなして もう！

293
00:17:40,700 --> 00:17:41,366 
ほら はなして もう！

294
00:17:40,700 --> 00:17:41,366 
ブレアード アクアル

295
00:17:41,366 --> 00:17:41,933 
ブレアード アクアル

296
00:17:41,933 --> 00:17:42,800 
ブレアード アクアル

297
00:17:41,933 --> 00:17:42,800 
分かったって！ ほら！

298
00:17:42,800 --> 00:17:43,700 
分かったって！ ほら！

299
00:17:43,700 --> 00:17:44,433 
分かったって！ ほら！

300
00:17:43,700 --> 00:17:44,433 
宇宙 帰ろうな
なっ！

301
00:17:44,433 --> 00:17:44,500 
宇宙 帰ろうな
なっ！

302
00:17:44,500 --> 00:17:45,333 
宇宙 帰ろうな
なっ！

303
00:17:44,500 --> 00:17:45,333 
ハァ… もう～

304
00:17:45,333 --> 00:17:45,400 
ハァ… もう～

305
00:17:45,400 --> 00:17:46,733 
ハァ… もう～

306
00:17:45,400 --> 00:17:46,733 
早く帰ろう

307
00:17:46,733 --> 00:17:46,800 
ハァ… もう～

308
00:17:46,800 --> 00:17:47,433 
ハァ… もう～

309
00:17:46,800 --> 00:17:47,433 
ああ もう 目から
いろんなものが出てきた

310
00:17:47,433 --> 00:17:47,600 
ああ もう 目から
いろんなものが出てきた

311
00:17:47,600 --> 00:17:49,566 
ああ もう 目から
いろんなものが出てきた

312
00:17:47,600 --> 00:17:49,566 
（ブレアード）えい… うえっ…

313
00:17:49,566 --> 00:17:49,666 
ああ もう 目から
いろんなものが出てきた

314
00:17:49,666 --> 00:17:50,033 
ああ もう 目から
いろんなものが出てきた

315
00:17:49,666 --> 00:17:50,033 
まずい！ 納豆 食いてえ！

316
00:17:50,033 --> 00:17:52,566 
まずい！ 納豆 食いてえ！

317
00:17:53,366 --> 00:17:55,466 
おれは 何も分かってなかった

318
00:17:57,033 --> 00:17:58,966 
分かった気になってただけだ

319
00:18:01,100 --> 00:18:02,566 
ケインの気持ちも―

320
00:18:03,466 --> 00:18:05,666 
アドやレミーや

321
00:18:06,333 --> 00:18:08,366 
シャーク隊長の気持ちでさえも…

322
00:18:10,166 --> 00:18:12,633 
二度と未来へもどれない
あいつらと―

323
00:18:13,866 --> 00:18:17,266 
今まで平和に過ごしてきた
おれとじゃ 全然ちがう

324
00:18:18,600 --> 00:18:20,266 
あいつらの気持ちなんて…

325
00:18:21,766 --> 00:18:23,266 
おれには分かんないんだ

326
00:18:25,333 --> 00:18:26,900 
そうかもしれんな

327
00:18:28,400 --> 00:18:29,833 
しかしなあ 拓人

328
00:18:31,333 --> 00:18:32,633 
だからこそ―

329
00:18:33,100 --> 00:18:35,966 
分かろうとする気持ちが
大事なんじゃないかな

330
00:18:41,633 --> 00:18:43,700 
うるさいペットがいなくなって

331
00:18:43,800 --> 00:18:45,400 
さびしくなった…

332
00:18:46,100 --> 00:18:47,566 
みたいな感じね

333
00:18:47,866 --> 00:18:48,566 
フフッ

334
00:18:57,433 --> 00:18:58,366 
いいのか？

335
00:18:59,100 --> 00:19:01,233 
今からでも
３将軍 捜(さが)しまくってさ…

336
00:19:01,300 --> 00:19:02,266 
いいんだよ

337
00:19:03,266 --> 00:19:04,833 
これは この時代に来るときに

338
00:19:04,900 --> 00:19:07,433 
覚ごを決めなくちゃ
いけないことだったんだ

339
00:19:09,300 --> 00:19:11,033 
それより ごめんね 拓人

340
00:19:12,466 --> 00:19:16,100 
少しでも 裏切ろうなんて気持ちが
頭をよぎって

341
00:19:17,166 --> 00:19:18,366 
ホントにごめん

342
00:19:19,633 --> 00:19:21,000 
いいのかよ それで

343
00:19:22,100 --> 00:19:24,300 
何もしなかったら お前の星は…

344
00:19:24,366 --> 00:19:26,666 
絶対ってことはないんだよ
何事も

345
00:19:27,833 --> 00:19:29,500 
ぼくは きせきを信じる

346
00:19:42,833 --> 00:19:43,733 
（トビーの鼻をすする音）

347
00:19:47,600 --> 00:19:49,400 
（トビー）
こんなに泣いたのは 初めてだ

348
00:19:50,900 --> 00:19:51,800 
おれ…

349
00:19:52,766 --> 00:19:54,833 
おれ なんて言ったらいいか…

350
00:19:59,400 --> 00:20:00,766 
未来の仲間と―

351
00:20:01,666 --> 00:20:03,666 
ラディ星の人々は立ち向かった

352
00:20:06,733 --> 00:20:07,966 
ネオデスカルは―

353
00:20:08,500 --> 00:20:11,900 
ラディ星を数せきの戦艦(せんかん)で
ほろぼせると油断してたんだ

354
00:20:14,400 --> 00:20:15,933 
助かったぞ ケイン！

355
00:20:16,400 --> 00:20:17,833 
ラディ星は助かったんだ！

356
00:20:20,666 --> 00:20:22,633 
わー！ やったー！

357
00:20:22,700 --> 00:20:23,800 
アド！

358
00:20:25,033 --> 00:20:26,066 
ケイン！

359
00:20:27,133 --> 00:20:30,200 
（トビー）
この喜びを なんて言ったらいいか

360
00:20:30,800 --> 00:20:31,800 
おれ…

361
00:20:33,266 --> 00:20:33,933 
おれ…

362
00:20:35,133 --> 00:20:37,866 
いつも 前置きが長いんだ
あいつは

363
00:20:38,233 --> 00:20:41,066 
“ルーエ星の悲劇をくり返すな”
って合言葉で―

364
00:20:41,900 --> 00:20:43,300 
みんな 頑張(がんば)ったんだ

365
00:20:48,900 --> 00:20:50,066 
言っただろ？

366
00:20:50,400 --> 00:20:53,266 
絶対ってことはないんだよ
何事も

367
00:21:03,766 --> 00:21:04,566 
ケイン

368
00:21:05,333 --> 00:21:06,633 
ラディ星は無事だ

369
00:21:07,600 --> 00:21:09,766 
お前の母さんも弟たちもな

370
00:21:09,833 --> 00:21:10,500 
え？

371
00:21:11,000 --> 00:21:12,200 
今 転送する

372
00:21:13,666 --> 00:21:15,866 
（ケインの母）ケイン 元気かい？

373
00:21:17,033 --> 00:21:17,933 
母ちゃん！

374
00:21:18,600 --> 00:21:19,933 
心配かけたね

375
00:21:20,600 --> 00:21:22,500 
でも 母ちゃんたちは
大丈夫(だいじょうぶ)だから

376
00:21:22,566 --> 00:21:24,800 
お前は そっちで
一生懸命(いっしょうけんめい) 頑張(がんば)るんだよ

377
00:21:25,066 --> 00:21:26,566 
弟たちも 応援(おうえん)してるからね

378
00:21:26,633 --> 00:21:29,800 
（ケインの弟たち）
お兄ちゃん 頑張(がんば)れー！

379
00:21:30,666 --> 00:21:31,666 
母ちゃん

380
00:21:31,733 --> 00:21:34,100 
（弟たちの声）

381
00:21:34,166 --> 00:21:35,233 
みんな…

382
00:21:44,666 --> 00:21:47,133 
（由衣）よかった
（春子）ホント

383
00:21:47,600 --> 00:21:49,933 
そんな映像見てたら
泣いてたでしょ？

384
00:21:50,000 --> 00:21:52,700 
（レミー）
フフッ もう 大泣きです

385
00:21:52,933 --> 00:21:54,900 
（春子）そうよね～

386
00:21:54,966 --> 00:21:57,066 
ケインは ホント家族思いだもの

387
00:21:57,333 --> 00:21:58,133 
いや…

388
00:21:59,266 --> 00:22:00,533 
たっくんがです

389
00:22:02,033 --> 00:22:02,700 
（２人）え？

390
00:22:03,866 --> 00:22:06,533 
よかった… よかった ケイン

391
00:22:11,966 --> 00:22:12,933 
（せきこみ）

392
00:22:18,500 --> 00:22:23,500 
♪～

393
00:23:32,933 --> 00:23:37,933 
～♪

394
00:23:38,600 --> 00:23:39,733 
（ナレーション）
シャーク隊長の命令で―

395
00:23:40,200 --> 00:23:40,966 
休暇(きゅうか)を取り―

396
00:23:41,033 --> 00:23:42,533 
ピクニックに出かける
拓人たち

397
00:23:43,700 --> 00:23:44,366 
一方―

398
00:23:44,433 --> 00:23:46,800 
サッカー好きの少年
勇太(ゆうた)と出会ったレミーは

399
00:23:46,866 --> 00:23:47,800 
ある約束をする

400
00:23:51,800 --> 00:23:52,933 
お楽しみに！

401
00:23:54,833 --> 00:23:56,666 
（由衣）
お母さん 口うるさいけど―

402
00:23:56,733 --> 00:23:58,766 
いつも 家族のことを考えてます

403
00:23:58,833 --> 00:24:01,800 
おじいちゃん
ホントは とっても優しい人

404
00:24:01,866 --> 00:24:03,333 
お兄ちゃん これでも―

405
00:24:03,400 --> 00:24:05,566 
地球の平和を守る
ヒーローなんです

406
00:24:05,633 --> 00:24:08,000 
私は こんな家族が大好きです