1
00:00:14,400 --> 00:00:16,300 
（ナレーション）
西暦(せいれき)２５００年

2
00:00:16,700 --> 00:00:18,433 
未来の地球は
闇(やみ)に包まれていた

3
00:00:19,500 --> 00:00:21,733 
その未来の歴史を
変えるために―

4
00:00:21,833 --> 00:00:23,833 
セイザーＸが現代へやってきた

5
00:00:24,333 --> 00:00:26,900 
Ｆ１レーサーを目指す
安藤拓人(あんどうたくと)は―

6
00:00:27,033 --> 00:00:30,633 
宇宙海ぞくとの激闘(げきとう)の末
海ぞく船をげき破する

7
00:00:30,966 --> 00:00:33,266 
しかし コスモカプセルを
ねらって―

8
00:00:33,333 --> 00:00:36,866 
未来から 新たなる敵
ネオデスカルが現れた

9
00:00:37,300 --> 00:00:39,766 
美しい音色を奏で
とつじょ 現れた―

10
00:00:40,100 --> 00:00:41,800 
第４の将軍 サンダーラ

11
00:00:42,833 --> 00:00:45,233 
ブレアードは
彼女(かのじょ)に一目ぼれをしてしまう

12
00:00:45,333 --> 00:00:46,466 
しかし―

13
00:00:46,633 --> 00:00:48,566 
最後のコスモカプセルの
在りかを聞き出すため―

14
00:00:49,200 --> 00:00:52,000 
拓人は サンダーラと
共に暮らす決意をする

15
00:00:52,300 --> 00:00:55,900 
時空をこえた戦いは
さらに 続いていくのだった

16
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

17
00:02:20,933 --> 00:02:25,933 
～♪

18
00:02:33,800 --> 00:02:34,966 
（安藤拓人）決めたんだ

19
00:02:35,500 --> 00:02:38,066 
おれ… 君と一緒(いっしょ)に暮らすって

20
00:02:38,266 --> 00:02:38,966 
（雷(かみなり)将軍サンダーラ）あ…

21
00:02:42,100 --> 00:02:43,300 
（火将軍ブレアード）拓人！

22
00:02:43,666 --> 00:02:46,200 
（拓人）なんだよ！
お前と戦ってるヒマは…

23
00:02:46,266 --> 00:02:48,100 
サンダーラのことは
お前に任せた

24
00:02:48,600 --> 00:02:49,266 
は？

25
00:02:49,733 --> 00:02:51,433 
（ブレアード）
こうなったら おれも男だ

26
00:02:51,500 --> 00:02:52,233 
それで…

27
00:02:52,300 --> 00:02:55,266 
サンダーラが幸せになるなら
おれは それでいい！

28
00:02:55,366 --> 00:02:57,266 
それでいいよ おれは！

29
00:02:57,866 --> 00:02:59,266 
悲しくなんかねえ

30
00:02:59,966 --> 00:03:01,966 
悲しくなんかねえよ！

31
00:03:02,933 --> 00:03:05,233 
（ブレアードの泣き声）

32
00:03:05,300 --> 00:03:06,800 
（拓人）悲しいんじゃねえかよ

33
00:03:07,400 --> 00:03:08,733 
（サンダーラ）どうしてだ？

34
00:03:09,533 --> 00:03:12,566 
どうして 好きでもない私と
暮らそうとするだ？

35
00:03:13,500 --> 00:03:14,833 
あんたが私のことを―

36
00:03:14,900 --> 00:03:17,133 
好きではないことぐらい
分かってるだ

37
00:03:17,433 --> 00:03:20,133 
（ブレアード）そうなのか？
そうなのか？ 拓人！

38
00:03:20,800 --> 00:03:23,766 
おれだって…
おれなりに覚ご決めてるよ

39
00:03:23,833 --> 00:03:27,533 
私が欲しいのは
あんたのホントの気持ちだ

40
00:03:28,000 --> 00:03:30,333 
自分の気持ちに
ウソをついてまで―

41
00:03:30,400 --> 00:03:33,400 
コスモカプセルが
あんたは欲しいのだ？

42
00:03:33,633 --> 00:03:35,800 
それなら 自分でうばうだ

43
00:03:36,533 --> 00:03:39,333 
あんなもの 私には必要ないだ

44
00:03:39,600 --> 00:03:40,566 
くっ…

45
00:03:41,933 --> 00:03:46,033 
（三味線の演奏）

46
00:03:46,100 --> 00:03:47,633 
（ブレアード）
見損なったぞ 拓人！

47
00:03:51,333 --> 00:03:52,833 
本当のことを言え！

48
00:03:52,900 --> 00:03:54,766 
サンダーラのことが
好きじゃねえのか！

49
00:03:55,266 --> 00:03:57,566 
ええっ!? 本当のことを言え！

50
00:04:07,600 --> 00:04:09,700 
（おたけび）

51
00:04:17,600 --> 00:04:18,700 
（アド）恐獣(きょうじゅう)か？

52
00:04:19,066 --> 00:04:19,733 
（ケイン）なんか―

53
00:04:19,800 --> 00:04:22,233 
今までの恐獣(きょうじゅう)とタイプが
ちがうみたいだけど…

54
00:04:22,333 --> 00:04:24,666 
（レミー）
ネオデスカルの新しい戦力かしら

55
00:04:25,733 --> 00:04:27,233 
（ガレイド）セイザーＸか！

56
00:04:28,133 --> 00:04:29,933 
（グローザ）
今までのヤツらの装備とは

57
00:04:30,000 --> 00:04:31,966 
だいぶ タイプが
ちがうみたいですけど…

58
00:04:32,033 --> 00:04:34,066 
（ガレイド）
ヤツらの新しい戦力か？

59
00:04:38,000 --> 00:04:40,100 
恐獣(きょうじゅう)の体内から
コスモカプセル反応

60
00:04:52,433 --> 00:04:53,800 
（ブレアード･拓人）うっ

61
00:05:06,933 --> 00:05:09,500 
（サンダーラ）コスモカプセルは
あの おなかの中だ

62
00:05:10,133 --> 00:05:11,766 
自分の力でうばうだ

63
00:05:11,833 --> 00:05:13,833 
（セイザーパッドの操作音）
レミー 転送

64
00:05:20,500 --> 00:05:21,600 
たっくん あれは？

65
00:05:21,666 --> 00:05:23,633 
雷(かみなり)将軍たちの守り神らしい

66
00:05:24,400 --> 00:05:25,233 
守り神？

67
00:05:25,300 --> 00:05:26,266 
あの恐獣(きょうじゅう)が？

68
00:05:26,400 --> 00:05:28,700 
それが なぜ コスモカプセルを
飲みこんでいる？

69
00:05:28,833 --> 00:05:31,566 
恐獣(きょうじゅう)の体内から反応があったのよ

70
00:05:33,500 --> 00:05:34,966 
よく分かんねえけど…

71
00:05:35,300 --> 00:05:36,466 
コスモカプセルは―

72
00:05:36,533 --> 00:05:39,433 
もともと 雷(かみなり)将軍の先祖たちの
ものだったんだって

73
00:05:39,666 --> 00:05:42,066 
（サンダーラ）
先祖たちのものだったからこそ

74
00:05:42,133 --> 00:05:43,433 
コスモカプセルは―

75
00:05:43,500 --> 00:05:47,000 
私たちの所に
もどってくる習性があるだ

76
00:05:47,600 --> 00:05:51,900 
でも 地下へのとびらは
絶対に外からでは開かないだ

77
00:05:52,366 --> 00:05:55,033 
それで 守り神が飲みこんだだ

78
00:05:55,100 --> 00:05:56,666 
（拓人）最後のコスモカプセルか…

79
00:05:56,933 --> 00:05:58,566 
絶対 獲得しなければな！

80
00:05:59,200 --> 00:06:00,266 
（シャーク隊長）よし

81
00:06:01,166 --> 00:06:03,766 
拓人 グレートライオで出げきだ

82
00:06:04,033 --> 00:06:07,033 
アド ケイン
グレートライオを えん護しろ

83
00:06:07,100 --> 00:06:08,066 
（拓人たち）了解(りょうかい)

84
00:06:08,300 --> 00:06:09,400 
（アド･拓人･ケイン）
ナックルクロス

85
00:06:09,466 --> 00:06:10,333 
シャークナックル

86
00:06:11,700 --> 00:06:13,400 
（一同）Ｘ 装着！

87
00:06:14,933 --> 00:06:16,266 
セイザーＸ

88
00:06:16,433 --> 00:06:18,266 
（レミー）
コアキャリバー テイクオフ

89
00:06:19,266 --> 00:06:21,500 
（拓人）Ｘフォーメーション
グレートライオ

90
00:06:22,533 --> 00:06:24,100 
（ナレーション）
流星神グレートライオは―

91
00:06:24,300 --> 00:06:26,100 
格闘戦(かくとうせん)と白兵戦を得意とした―

92
00:06:26,466 --> 00:06:28,333 
接近戦用ロボットだ

93
00:06:30,066 --> 00:06:31,366 
（ライオセイザー）はーっ！

94
00:06:37,266 --> 00:06:38,500 
もらった！

95
00:06:46,666 --> 00:06:48,233 
ライオカッター

96
00:06:58,400 --> 00:06:59,466 
てやー！

97
00:07:01,800 --> 00:07:03,266 
てやー！

98
00:07:11,400 --> 00:07:12,733 
こいつ… 強(つえ)え

99
00:07:19,933 --> 00:07:20,933 
（ガレイド）うばえ！

100
00:07:21,233 --> 00:07:23,733 
先に コスモカプセルを
うばうのだ！

101
00:07:32,600 --> 00:07:34,400 
（ライオセイザー）
ヤツらが助けてくれたのか

102
00:07:34,833 --> 00:07:36,600 
（イーグルセイザー）ヤツらは
コスモカプセルが 欲しいだけだ！

103
00:07:36,800 --> 00:07:37,466 
（ビートルセイザー）結果的に―

104
00:07:37,533 --> 00:07:39,566 
助けてくれたみたいに
なってるけどね

105
00:07:40,000 --> 00:07:42,200 
（ガレイド）
許せん！ ヤツらを片づけろ！

106
00:07:42,266 --> 00:07:43,766 
カプセルなんか どうでもいい！

107
00:07:44,666 --> 00:07:47,633 
（ライオセイザー）うえっ！
今度はこっちに こうげきかよ～！

108
00:07:48,033 --> 00:07:50,066 
（ガレイド）
お前らなど 助けてたまるかー！

109
00:07:51,366 --> 00:07:52,333 
（シャークセイザー）
Ｘフォーメーション

110
00:07:52,433 --> 00:07:53,300 
シャークリーガー

111
00:07:53,400 --> 00:07:54,900 
（ナレーション）
流星神シャークリーガーは―

112
00:07:55,300 --> 00:07:56,833 
水のエネルギーを操り―

113
00:07:56,900 --> 00:07:59,266 
巨大(きょだい)な剣(つるぎ) ソードプレッシャーを
武器とする―

114
00:07:59,333 --> 00:08:00,366 
ロボットだ

115
00:08:03,933 --> 00:08:04,700 
（シャークセイザー）いくぞ！

116
00:08:12,233 --> 00:08:14,566 
（ガレイド）うばえ！
コスモカプセルをうばえ！

117
00:08:14,633 --> 00:08:17,800 
うて！ うて！ うちまくれー！

118
00:08:19,700 --> 00:08:20,366 
（グローザ）だれ？

119
00:08:20,666 --> 00:08:22,400 
私は まだ指示を出してないわ

120
00:08:27,933 --> 00:08:30,166 
（ジャッカル）今日こそ
とどめをさしてやるぜ シャーク

121
00:08:30,466 --> 00:08:32,900 
ドリルアングラー
バトルフォーメーション

122
00:08:33,066 --> 00:08:34,333 
（ナレーション）
ドリルアングラーは―

123
00:08:34,400 --> 00:08:36,666 
胸のドリルや うでのカッターを
武器とする―

124
00:08:36,733 --> 00:08:38,233 
強力なロボットだ

125
00:08:38,600 --> 00:08:39,866 
おれの相手は シャーク

126
00:08:39,933 --> 00:08:41,600 
お前 ただ一人だけだ！ フッ！

127
00:08:48,600 --> 00:08:49,733 
（シャークセイザー）うあっ！

128
00:08:57,833 --> 00:09:00,066 
クソッ こんなときに…

129
00:09:00,900 --> 00:09:02,866 
あー ジャッカルの野郎(やろう)

130
00:09:02,933 --> 00:09:05,533 
また おれの命令を
無視しやがって！

131
00:09:06,033 --> 00:09:08,100 
（サイクリード）
だれとだれが戦ってるのか―

132
00:09:08,166 --> 00:09:10,600 
おれ 分からなくなってきたぞ
（アクアル）うん

133
00:09:10,666 --> 00:09:12,433 
（グローザ）あんたたち じゃまよ！
（アクアル）うっ…

134
00:09:12,500 --> 00:09:14,033 
手伝わないなら どっか行ってて！

135
00:09:14,500 --> 00:09:16,300 
（アクアル）この～…

136
00:09:17,166 --> 00:09:18,400 
（サイクリード）
いいかげんにしろ！

137
00:09:18,466 --> 00:09:20,733 
そんなことは
もうやめろって言っただろ

138
00:09:23,333 --> 00:09:24,433 
（ブレアード）ええい！

139
00:09:24,500 --> 00:09:27,200 
一体 だれとだれが
戦ってるんだよ！

140
00:09:28,800 --> 00:09:32,200 
（サンダーラ）何百万年たっても
ずっと戦い続けてるだ

141
00:09:32,600 --> 00:09:34,733 
いつまで こんなことをしてるだ！

142
00:09:35,066 --> 00:09:37,133 
いつか 文明はなくなるだ

143
00:09:37,366 --> 00:09:40,433 
戦っても戦わなくても なくなるだ

144
00:09:40,500 --> 00:09:42,033 
（ブレアード）なあ サンダーラ

145
00:09:42,100 --> 00:09:44,066 
おそらく 本来の歴史では―

146
00:09:44,133 --> 00:09:47,600 
おれとお前が出会って
地球を制圧したんだと思うぜ

147
00:09:47,800 --> 00:09:51,300 
おれこそ
あんたの運命の人なんだよ！

148
00:09:51,533 --> 00:09:55,200 
つまり 本来 出会うはずの男は
拓人じゃなく…

149
00:09:55,266 --> 00:09:56,466 
おれだったんだ！

150
00:09:57,000 --> 00:09:59,566 
コスモカプセルがあるからだ…

151
00:09:59,866 --> 00:10:02,500 
だから みんな戦い続けるだ

152
00:10:02,766 --> 00:10:04,300 
無視ですか？

153
00:10:34,800 --> 00:10:37,233 
ハウリング･クラッシュ！

154
00:10:45,033 --> 00:10:45,766 
何っ！

155
00:10:46,633 --> 00:10:47,400 
くっ…

156
00:10:48,633 --> 00:10:50,966 
うっ うっ…

157
00:10:59,800 --> 00:11:01,933 
ダメだ こんなことしてても ダメだ

158
00:11:03,733 --> 00:11:06,300 
たっくんらしくないわよ
あきらめるなんて

159
00:11:06,433 --> 00:11:09,033 
ちがうんだ
別の方法があるってことだよ

160
00:11:09,133 --> 00:11:09,800 
え？

161
00:11:10,566 --> 00:11:11,766 
（ライオセイザー）合体改造

162
00:11:32,433 --> 00:11:33,466 
拓人は どうしたんだ！

163
00:11:33,666 --> 00:11:35,733 
雷(かみなり)将軍さんを説得しに行くって

164
00:11:35,800 --> 00:11:37,800 
（ビートルセイザー）言うことを
聞いてくれればいいけどね

165
00:11:38,133 --> 00:11:38,966 
ごめん！

166
00:11:40,266 --> 00:11:42,633 
おれ ウソついてた

167
00:11:43,666 --> 00:11:44,666 
（ブレアード）拓人…

168
00:11:48,100 --> 00:11:49,633 
おれには使命があるんだ

169
00:11:51,333 --> 00:11:53,600 
コスモカプセルを
全部そろえなければ―

170
00:11:54,300 --> 00:11:56,166 
未来では大変なことになる

171
00:11:57,566 --> 00:11:58,733 
そのために―

172
00:11:59,733 --> 00:12:02,700 
仲間たちは
自分の時代を捨てて戦ってる

173
00:12:03,300 --> 00:12:04,466 
中には―

174
00:12:05,100 --> 00:12:07,266 
故郷の星を失った者もいる

175
00:12:08,433 --> 00:12:09,333 
だから…

176
00:12:10,533 --> 00:12:12,600 
君と一緒(いっしょ)に暮らすって
言っておけば―

177
00:12:13,733 --> 00:12:15,866 
最後のコスモカプセルがもらえて

178
00:12:17,466 --> 00:12:19,133 
仲間が助かると思ったんだ

179
00:12:19,366 --> 00:12:20,766 
君の気持ちなんて―

180
00:12:21,066 --> 00:12:22,733 
まるで 考えてなかった

181
00:12:25,466 --> 00:12:26,266 
ごめん

182
00:12:27,066 --> 00:12:28,233 
本当にごめん！

183
00:12:28,600 --> 00:12:30,233 
あの恐獣(きょうじゅう)を止めてくれ！

184
00:12:30,300 --> 00:12:31,600 
戦って分かった

185
00:12:33,266 --> 00:12:36,733 
あの恐獣(きょうじゅう)には
おれたちの力じゃ かなわない―

186
00:12:37,233 --> 00:12:40,966 
何かを守ろうとする
強い意志を感じるんだ

187
00:12:45,400 --> 00:12:46,700 
努力するよ

188
00:12:46,766 --> 00:12:48,766 
君を好きになるように努力する

189
00:12:50,566 --> 00:12:52,200 
自分たちの時代を
捨てて戦ってる―

190
00:12:52,266 --> 00:12:54,000 
仲間たちのことを考えれば

191
00:12:55,300 --> 00:12:57,600 
人を好きになるように
努力するくらい―

192
00:12:57,666 --> 00:12:58,366 
大したことないよ

193
00:13:01,833 --> 00:13:03,900 
あんたは正直な人だ

194
00:13:10,466 --> 00:13:12,066 
（ビートルセイザー）
もう エネルギーがないよ！

195
00:13:12,366 --> 00:13:14,233 
ダメだ！ このままでは…

196
00:13:14,366 --> 00:13:16,800 
もう少し… もう少し
ふん張って！

197
00:13:16,866 --> 00:13:18,166 
たっくんを信じて！

198
00:13:20,700 --> 00:13:22,866 
いけー！ とどめだ！

199
00:13:27,600 --> 00:13:30,600 
（レミー）はーっ！
（ガレイド）ああー！

200
00:13:34,233 --> 00:13:35,400 
うあーっ！

201
00:13:35,533 --> 00:13:36,633 
レミー！
（ビートルセイザー）レミー！

202
00:13:36,733 --> 00:13:37,400 
はっ！

203
00:13:37,666 --> 00:13:42,233 
（三味線の演奏）

204
00:13:47,100 --> 00:13:47,866 
え？

205
00:13:51,766 --> 00:13:56,766 
（三味線の演奏）

206
00:14:18,233 --> 00:14:19,866 
コスモカプセル マンティス11

207
00:14:33,433 --> 00:14:35,400 
（おたけび）

208
00:14:45,800 --> 00:14:47,633 
ずっと 守ってたんだね

209
00:14:48,400 --> 00:14:49,400 
あの場所で―

210
00:14:50,900 --> 00:14:52,566 
雷(かみなり)将軍たちを

211
00:14:54,366 --> 00:14:55,166 
ジャッカル

212
00:14:55,600 --> 00:14:56,833 
戦いは終わりだ

213
00:14:57,000 --> 00:14:57,900 
ふざけるな！

214
00:15:00,733 --> 00:15:01,433 
（シャークセイザー）はっ！

215
00:15:08,900 --> 00:15:10,000 
（ジャッカル）シャーク！

216
00:15:16,700 --> 00:15:19,066 
（サイクリード）
あー ひどい目にあった

217
00:15:20,633 --> 00:15:23,133 
ヤツらから コスモカプセルを
うばい取るのよ！

218
00:15:23,433 --> 00:15:25,233 
ホント 使えないわね
あんたたちは！

219
00:15:25,900 --> 00:15:29,600 
なんで こんなヤツらが
私の先祖なのかしら まったく

220
00:15:30,033 --> 00:15:31,466 
（アクアル）くーっ！

221
00:15:31,533 --> 00:15:32,733 
もう 許せない！

222
00:15:34,100 --> 00:15:35,666 
（サイクリード）
だから やめとけって！

223
00:15:35,866 --> 00:15:37,266 
（レミー）
これ以上 行かせないわよ！

224
00:15:37,333 --> 00:15:38,433 
（グローザ･サイクリード）ん？

225
00:15:48,733 --> 00:15:49,800 
ありがとう

226
00:15:51,966 --> 00:15:52,733 
おれ…

227
00:15:53,400 --> 00:15:56,100 
君のこと まだ
よく分かんないけど

228
00:15:56,600 --> 00:15:58,200 
分かるように努力するよ

229
00:15:59,066 --> 00:16:01,233 
（ブレアード）よく言った 拓人！

230
00:16:01,533 --> 00:16:03,133 
（サンダーラ）それは無理だ

231
00:16:03,200 --> 00:16:03,866 
（ブレアード･拓人）え？

232
00:16:04,866 --> 00:16:06,266 
仲間たちのために―

233
00:16:06,333 --> 00:16:09,633 
好きでもない人と暮らそうという
あんたの心に―

234
00:16:09,700 --> 00:16:11,466 
私は感動しただけだ

235
00:16:11,766 --> 00:16:13,700 
地下へのとびらは
一度 閉まると―

236
00:16:14,300 --> 00:16:16,200 
次に開くのは 100万年後だ

237
00:16:16,566 --> 00:16:18,866 
あんたも私も生きてないだ

238
00:16:19,300 --> 00:16:23,300 
でも 私たちの遠い末えいが
次に再会したとき―

239
00:16:23,366 --> 00:16:26,333 
争いのない世界だったら
それが一番だ

240
00:16:26,400 --> 00:16:28,500 
（ブレアード）
もどるのか？ 地下の世界に

241
00:16:28,566 --> 00:16:30,333 
いや おれは君と…

242
00:16:30,533 --> 00:16:32,600 
人を好きになるということは―

243
00:16:32,666 --> 00:16:34,700 
努力することではないだ

244
00:16:39,233 --> 00:16:41,066 
ずっと 待ってただ

245
00:16:41,366 --> 00:16:45,333 
子供のころから
運命の人を ずっと待ってただ

246
00:16:48,200 --> 00:16:50,200 
でも 仕方ないだ

247
00:16:50,700 --> 00:16:52,233 
仕方ないだ…

248
00:16:56,833 --> 00:16:58,633 
（ブレアード）
待ってくれ サンダーラ！

249
00:16:59,400 --> 00:17:00,800 
おれが一緒(いっしょ)になる

250
00:17:01,466 --> 00:17:04,533 
地下の世界へだって
どこにでもついていく

251
00:17:04,666 --> 00:17:05,733 
お願いだ

252
00:17:06,733 --> 00:17:08,433 
おれは あんたと一緒にいたい！

253
00:17:08,533 --> 00:17:09,366 
お前…

254
00:17:11,800 --> 00:17:12,599 
（ブレアード）どうしてだ

255
00:17:13,066 --> 00:17:14,633 
どうして おれじゃ ダメなんだ！

256
00:17:14,833 --> 00:17:16,233 
それは 恋だからだ

257
00:17:17,833 --> 00:17:19,866 
私には分かるだ

258
00:17:20,266 --> 00:17:23,733 
拓人みたいな
人を思う優しい心が―

259
00:17:23,800 --> 00:17:25,033 
私は好きだ

260
00:17:25,566 --> 00:17:27,300 
あ… ああ…

261
00:17:29,766 --> 00:17:34,766 
（戦う声）

262
00:17:39,466 --> 00:17:41,500 
なんなの？ あんたたちは

263
00:17:43,700 --> 00:17:46,900 
なんで 故郷の星が消めつしても
戦い続けるの？

264
00:17:47,133 --> 00:17:48,600 
訳が分からない

265
00:17:50,433 --> 00:17:51,833 
なんと言われようと

266
00:17:52,233 --> 00:17:53,866 
それが 私たちの使命なのよ！

267
00:17:53,933 --> 00:17:55,400 
（戦闘員(せんとういん)）イー！

268
00:17:57,266 --> 00:17:59,733 
（アクアル）これ以上の
くつじょくは我慢(がまん)できない

269
00:17:59,800 --> 00:18:02,566 
今度こそ 消えろ！
（サイクリード）やめろ アクアル！

270
00:18:08,466 --> 00:18:09,566 
なんなの？

271
00:18:11,500 --> 00:18:13,000 
（アクアル）何よ この銃(じゅう)！

272
00:18:13,166 --> 00:18:15,766 
ん？ ええっ!?

273
00:18:25,433 --> 00:18:25,866 
（三味線の演奏）

274
00:18:25,866 --> 00:18:28,500 
（三味線の演奏）

275
00:18:25,866 --> 00:18:28,500 
（サンダーラ）それ 私の代わりだ

276
00:18:28,500 --> 00:18:30,433 
（三味線の演奏）

277
00:18:30,733 --> 00:18:32,266 
（ブレアード）サンダーラ…

278
00:18:42,133 --> 00:18:43,266 
拓人

279
00:18:43,533 --> 00:18:45,633 
あんたと会えて よかっただ

280
00:18:51,866 --> 00:18:53,166 
サンダーラ…

281
00:18:54,700 --> 00:18:58,100 
（雷鳴(らいめい)）

282
00:19:02,733 --> 00:19:05,433 
（グローザ）はっ… そんな…

283
00:19:05,833 --> 00:19:08,833 
私は… 私は消える…

284
00:19:08,900 --> 00:19:10,500 
うわー！

285
00:19:11,233 --> 00:19:13,666 
やった！ 私はついに やった！

286
00:19:16,800 --> 00:19:18,033 
（アクアル）フフフ…

287
00:19:18,100 --> 00:19:22,200 
こうなったら ネオデスカルごと
私が乗っ取ってやるわ

288
00:19:24,866 --> 00:19:25,833 
（ガレイド）ん？

289
00:19:27,000 --> 00:19:27,800 
ん…

290
00:19:29,133 --> 00:19:31,333 
なんだ？ マッサージ銃(じゅう)か？

291
00:19:32,533 --> 00:19:33,400 
え!?

292
00:19:34,733 --> 00:19:35,600 
フゥ…

293
00:19:36,066 --> 00:19:36,866 
（モニターの声）ガレイドに告ぐ

294
00:19:36,866 --> 00:19:37,800 
（モニターの声）ガレイドに告ぐ

295
00:19:36,866 --> 00:19:37,800 
（ガレイド）はっ…

296
00:19:38,400 --> 00:19:40,166 
未来で緊急(きんきゅう)事態だ！

297
00:19:40,566 --> 00:19:42,500 
（トビー）ネオデスカル内に
異変が起こっている

298
00:19:43,200 --> 00:19:44,766 
そっちは 何が起こってるんだ！

299
00:19:45,000 --> 00:19:46,933 
未来の歴史が 変わり始めたのか？

300
00:19:47,966 --> 00:19:50,233 
どういうことですか？
シャーク隊長

301
00:19:52,000 --> 00:19:53,500 
本来の歴史では

302
00:19:53,766 --> 00:19:55,866 
雷(かみなり)将軍は火将軍と出会い―

303
00:19:56,333 --> 00:19:59,433 
最後のコスモカプセルを獲得して
地球を制圧した

304
00:20:00,066 --> 00:20:02,533 
その雷(かみなり)将軍の血を引く者が―

305
00:20:02,733 --> 00:20:05,566 
未来で 存在そのものを
消めつさせているんだ

306
00:20:06,066 --> 00:20:07,266 
なぜなら

307
00:20:08,000 --> 00:20:09,700 
本来の歴史どおりではなく

308
00:20:10,133 --> 00:20:12,466 
雷(かみなり)将軍が拓人に恋をして―

309
00:20:12,800 --> 00:20:14,833 
地下に帰ってしまったのだからな

310
00:20:16,066 --> 00:20:18,700 
（アクアル）私がグローザを
消めつさせたんじゃないの？

311
00:20:18,766 --> 00:20:19,800 
（モニターの声）ガレイド！

312
00:20:20,400 --> 00:20:22,566 
この責任は重大だぞ！

313
00:20:24,066 --> 00:20:26,300 
はっ ははあー！

314
00:20:26,733 --> 00:20:28,266 
歴史が変わると

315
00:20:28,400 --> 00:20:31,033 
ホントに存在そのものが
なくなっちゃうんだ

316
00:20:31,800 --> 00:20:35,133 
グローザは雷(かみなり)将軍の
血を引いてたってわけね

317
00:20:36,233 --> 00:20:38,933 
人の星を消めつさせようと
たくらんで

318
00:20:39,266 --> 00:20:40,900 
自分が消めつしたんだ

319
00:20:45,400 --> 00:20:47,766 
でもなんで 雷(かみなり)将軍の存在は

320
00:20:47,966 --> 00:20:49,966 
未来では 知られて
なかったんでしょうか？

321
00:20:50,333 --> 00:20:52,533 
雷(かみなり)将軍は地上に出たあと―

322
00:20:53,200 --> 00:20:57,300 
再び戦いをくり返す世界に
絶望して地下に もどったのだろう

323
00:20:58,233 --> 00:20:59,433 
いずれにしろ

324
00:20:59,733 --> 00:21:02,200 
拓人が未来を大きく
変えてしまったということだ

325
00:21:03,433 --> 00:21:05,833 
恋する心が未来を変えた…

326
00:21:06,633 --> 00:21:07,300 
か…

327
00:21:08,000 --> 00:21:13,000 
（三味線の演奏）

328
00:21:13,966 --> 00:21:14,900 
（拓人）最初は…

329
00:21:15,900 --> 00:21:17,466 
仲間たちのために―

330
00:21:17,533 --> 00:21:20,800 
サンダーラと一緒(いっしょ)に暮らすって
言ってただけだった

331
00:21:22,100 --> 00:21:22,933 
でも…

332
00:21:23,733 --> 00:21:26,633 
サンダーラが地下の世界へ
帰るって言ったとき―

333
00:21:27,833 --> 00:21:29,100 
初めて おれ…

334
00:21:30,533 --> 00:21:32,766 
サンダーラと一緒(いっしょ)に
暮らしてもいいって―

335
00:21:34,333 --> 00:21:35,900 
心から思ったんだ

336
00:21:36,600 --> 00:21:38,533 
（ブレアード）おそいよ もう

337
00:21:38,900 --> 00:21:40,200 
（拓人）おそいね！ もう

338
00:21:41,866 --> 00:21:43,766 
（ブレアード）仕方ないだ

339
00:21:44,766 --> 00:21:46,433 
（拓人）仕方ないだ…

340
00:21:46,866 --> 00:21:47,600 
か…

341
00:21:49,166 --> 00:21:50,033 
ハァ…

342
00:21:52,266 --> 00:21:53,566 
（モニターの声）
未来は変わり始めた

343
00:21:54,000 --> 00:21:54,900 
もう 待てない

344
00:21:54,966 --> 00:21:56,800 
すぐに コスモカプセルを
全部 うばい―

345
00:21:56,866 --> 00:21:58,500 
お前の使命を実行しろ！

346
00:21:58,666 --> 00:22:01,000 
（サイクリード）だれ？ この声

347
00:22:01,366 --> 00:22:04,400 
全てのコスモカプセルは
地上に出そろった

348
00:22:04,800 --> 00:22:06,533 
今こそ決戦のときだ！

349
00:22:06,866 --> 00:22:07,700 
来たな

350
00:22:08,633 --> 00:22:09,933 
決戦のときが！

351
00:22:18,500 --> 00:22:23,500 
♪～

352
00:23:32,933 --> 00:23:37,933 
～♪

353
00:23:38,900 --> 00:23:39,866 
（ナレーション）
ジャッカルとの果てしない―

354
00:23:39,933 --> 00:23:41,600 
死闘(しとう)を続けるシャーク隊長

355
00:23:42,533 --> 00:23:45,033 
一方 ガレイドの
作戦によって―

356
00:23:45,100 --> 00:23:47,266 
Ｇ２が
動かなくなってしまう

357
00:23:51,766 --> 00:23:52,900 
お楽しみに！

358
00:23:55,866 --> 00:23:57,366 
（一同）いただきまーす！

359
00:23:57,433 --> 00:23:59,566 
（拓人）ただいまー！
（ケイン）あっ…

360
00:24:01,600 --> 00:24:02,300 
半分こしよう

361
00:24:02,566 --> 00:24:03,966 
ありがとう

362
00:24:04,433 --> 00:24:06,100 
（一同）いただきます