1
00:00:14,900 --> 00:00:16,733 
（ナレーション）
西暦(せいれき)２５００年

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,166 
未来の地球は
闇(やみ)に包まれていた

3
00:00:19,466 --> 00:00:21,266 
その未来の歴史を
変えるために―

4
00:00:21,333 --> 00:00:23,700 
セイザーＸが
現代へやってきた

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,600 
シャーク隊長も加わり―

6
00:00:25,666 --> 00:00:27,966 
さらに 結束を強めた
セイザーＸは―

7
00:00:28,033 --> 00:00:30,133 
激闘(げきとう)の末 ガレイドをたおす

8
00:00:30,233 --> 00:00:34,633 
しかし 未来から闇(やみ)の支配者
ネオデスカルが現れた

9
00:00:38,066 --> 00:00:40,033 
新たに加わった
ゴルドの妻 パトラは―

10
00:00:40,666 --> 00:00:42,366 
やみくもに行動を始める

11
00:00:43,900 --> 00:00:47,666 
ライオセイザーの動きを
はるかに上回る 怪人(かいじん)ダーゴス

12
00:00:47,866 --> 00:00:50,533 
シャーク隊長は
必殺技シャークラッシュで―

13
00:00:50,600 --> 00:00:51,766 
見事 しとめた

14
00:00:52,033 --> 00:00:55,800 
時空をこえた戦いに
果たして 終わりは来るのだろうか

15
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

16
00:02:21,233 --> 00:02:26,233 
～♪

17
00:02:36,900 --> 00:02:37,933 
（安藤拓人(あんどうたくと)）何？ これ

18
00:02:39,500 --> 00:02:42,133 
（レミー）
シャーク隊長のワームホール理論

19
00:02:42,733 --> 00:02:43,900 
（拓人）へえー

20
00:02:44,466 --> 00:02:46,466 
意味不明の記号ばっかだな

21
00:02:47,166 --> 00:02:50,400 
（レミー）これを学べって
シャーク隊長の命令なの

22
00:02:51,066 --> 00:02:52,866 
アド救出の役に立つのか？

23
00:02:53,700 --> 00:02:55,400 
（レミー）
それも もちろん あるけど

24
00:02:56,333 --> 00:02:59,266 
シャーク隊長は 私たちに
自分の作った理論を

25
00:02:59,333 --> 00:03:01,366 
受けついでもらいたいんじゃ
ないかと思うの

26
00:03:03,633 --> 00:03:04,766 
（シャーク隊長）焦(あせ)るな アド

27
00:03:05,500 --> 00:03:07,266 
自分１人でやれることには
限界がある

28
00:03:07,433 --> 00:03:09,333 
（アド）しかし
無理にパワーを上げてでも―

29
00:03:09,433 --> 00:03:11,033 
脱出(だっしゅつ)を試みてみないと！

30
00:03:11,166 --> 00:03:12,833 
（ゴルドのいびき）
このままでは…

31
00:03:13,200 --> 00:03:14,933 
（シャーク隊長）
絶対 仲間たちがお前を助ける

32
00:03:15,700 --> 00:03:17,333 
仲間たちを信じて待て

33
00:03:17,700 --> 00:03:19,633 
今 一番お前に必要なのは―

34
00:03:19,933 --> 00:03:21,866 
“自分ではない だれかを信じる”

35
00:03:22,600 --> 00:03:23,766 
という心だ

36
00:03:24,466 --> 00:03:25,733 
信じる…

37
00:03:27,600 --> 00:03:28,666 
仲間を…

38
00:03:32,800 --> 00:03:35,033 
（安藤(あんどう) 宗二郎(そうじろう)）
おお 相当うでを上げたな

39
00:03:35,100 --> 00:03:37,166 
（ケイン）エヘッ…
宗二郎さんのおかげですよ

40
00:03:37,233 --> 00:03:40,000 
いやいや お前の努力だよ

41
00:03:40,633 --> 00:03:42,000 
ありがとうございます

42
00:03:43,266 --> 00:03:44,366 
じゃあ…
（宗二郎）ん？

43
00:03:44,433 --> 00:03:46,600 
いつか 拓人が
Ｆ１レーサーになったら―

44
00:03:47,000 --> 00:03:49,233 
ぼくは エンジニアとして
助けようかな

45
00:03:49,400 --> 00:03:50,333 
ケイン…

46
00:03:52,000 --> 00:03:54,733 
ぼくは そういう仕事のほうが
向いてると思うんだ

47
00:03:55,333 --> 00:03:56,633 
戦いなんかより

48
00:03:57,100 --> 00:03:59,600 
（シャーク隊長）その優しい心を
いつまでも忘れるな

49
00:04:00,166 --> 00:04:00,966 
ケイン

50
00:04:01,566 --> 00:04:03,000 
シャーク隊長…

51
00:04:04,400 --> 00:04:06,233 
今は つらいかもしれんが―

52
00:04:07,100 --> 00:04:10,000 
この経験は これからのお前に
きっと 役立つはずだ

53
00:04:11,233 --> 00:04:12,633 
辛抱(しんぼう)して戦ってくれ

54
00:04:15,100 --> 00:04:15,900 
はい

55
00:04:19,600 --> 00:04:20,966 
（お茶を入れる音）

56
00:04:21,033 --> 00:04:23,400 
（安藤春子(あんどうはるこ)）隊長さんが
うちに来てくださるのなんて―

57
00:04:23,466 --> 00:04:25,466 
初めてですね ウフッ

58
00:04:25,533 --> 00:04:27,966 
もっと 早く
あいさつに来るべきでした

59
00:04:28,033 --> 00:04:29,166 
あっ いいえ…

60
00:04:29,233 --> 00:04:31,466 
あっ さあ どうぞ

61
00:04:32,600 --> 00:04:33,766 
いただきます

62
00:04:38,433 --> 00:04:40,233 
（安藤由衣(あんどうゆい)）
地球のお茶は どうですか？

63
00:04:47,866 --> 00:04:48,966 
うまい

64
00:04:49,033 --> 00:04:50,166 
カッコいい～

65
00:04:50,233 --> 00:04:51,700 
お茶 飲んでるだけだろ！
（由衣）そうだ！

66
00:04:51,800 --> 00:04:53,700 
みたらし団子(だんご) どうですか？
あんこもありますよ

67
00:04:53,766 --> 00:04:54,466 
あっ きゅうり 好きなんですよね
隊長さん

68
00:04:54,466 --> 00:04:55,300 
あっ きゅうり 好きなんですよね
隊長さん

69
00:04:54,466 --> 00:04:55,300 
（火将軍ブレアードの鼻歌）

70
00:04:55,300 --> 00:04:55,366 
（火将軍ブレアードの鼻歌）

71
00:04:55,366 --> 00:04:56,900 
（火将軍ブレアードの鼻歌）

72
00:04:55,366 --> 00:04:56,900 
（春子）由衣 ちょっと
あんた うるさいんだよ

73
00:04:56,900 --> 00:04:56,966 
（火将軍ブレアードの鼻歌）

74
00:04:56,966 --> 00:04:58,533 
（火将軍ブレアードの鼻歌）

75
00:04:56,966 --> 00:04:58,533 
じゃま じゃま おいで おいで

76
00:04:58,866 --> 00:04:59,866 
あら ブレちゃん

77
00:04:59,933 --> 00:05:02,066 
あっ 洗たく物 悪いわね
よろしく

78
00:05:02,133 --> 00:05:04,000 
（ブレアード）
はいはい 喜んで ヘヘッ

79
00:05:04,466 --> 00:05:06,033 
よいしょ… えいっ

80
00:05:06,200 --> 00:05:07,166 
（シャーク隊長）ブレアード

81
00:05:08,933 --> 00:05:09,766 
（ブレアード）ん？

82
00:05:10,833 --> 00:05:12,600 
お前の協力に感謝する

83
00:05:13,833 --> 00:05:15,500 
その気持ちになるまで―

84
00:05:15,866 --> 00:05:17,800 
さまざまな葛藤(かっとう)があっただろう

85
00:05:19,000 --> 00:05:20,433 
（ブレアード）なんだよ とつ然

86
00:05:20,733 --> 00:05:22,266 
お前が どう思おうが

87
00:05:22,566 --> 00:05:25,466 
お前はもう おれたちの仲間だ

88
00:05:27,000 --> 00:05:30,133 
な… 仲間？

89
00:05:31,266 --> 00:05:32,133 
ああ

90
00:05:33,533 --> 00:05:34,966 
（レミー）シャーク隊長は 今まで

91
00:05:35,166 --> 00:05:37,033 
ジャッカルという
足かせがあったから―

92
00:05:37,100 --> 00:05:39,166 
みんなに向き合えないで
いただけよ

93
00:05:40,633 --> 00:05:42,666 
本当は みんなを思いやれる―

94
00:05:43,033 --> 00:05:45,166 
尊敬されるリーダーなんだから

95
00:05:45,866 --> 00:05:48,033 
でも おれが聞いたらさ…

96
00:05:48,400 --> 00:05:50,266 
おれにも なんか
アドバイスください

97
00:05:50,466 --> 00:05:52,033 
（ブレアード）やみくもに
つっ走っていたころの―

98
00:05:52,100 --> 00:05:53,133 
自分を思い出せ！

99
00:05:53,266 --> 00:05:55,066 
（拓人）お前に聞いてねえよ！

100
00:05:55,133 --> 00:05:56,666 
お前には 何もない

101
00:05:57,233 --> 00:05:58,100 
えー？

102
00:05:58,833 --> 00:06:00,133 
お前は すでに―

103
00:06:00,566 --> 00:06:03,333 
宗二郎から たくさんのものを
学んでいるはずだからな

104
00:06:03,400 --> 00:06:04,533 
（ブレアード）うんうん

105
00:06:04,933 --> 00:06:07,266 
言いたいことは
分かんだけどさー…

106
00:06:08,300 --> 00:06:10,600 
おれにも なんか
言ってほしかったよな

107
00:06:10,666 --> 00:06:13,433 
いいじゃない
認めてるってことなんだから

108
00:06:13,700 --> 00:06:15,166 
そりゃ そうだけどさ

109
00:06:15,233 --> 00:06:16,633 
（パトラ）ゴルドー！

110
00:06:16,966 --> 00:06:18,700 
執念(しゅうねん)で帰ってこい

111
00:06:18,900 --> 00:06:20,166 
根性で帰ってこい！

112
00:06:20,633 --> 00:06:24,233 
（パトラ）
おい 聞いてんのか？ ゴルド！

113
00:06:24,466 --> 00:06:25,800 
（パトラ）ゴルド！

114
00:06:24,466 --> 00:06:25,800 
（ゴルド）艦長(かんちょう)

115
00:06:26,200 --> 00:06:27,166 
ああ

116
00:06:26,200 --> 00:06:27,166 
早く帰ってこいよ！
早く！

117
00:06:27,166 --> 00:06:28,466 
早く帰ってこいよ！
早く！

118
00:06:28,466 --> 00:06:29,300 
早く帰ってこいよ！
早く！

119
00:06:28,466 --> 00:06:29,300 
私 正直―

120
00:06:29,300 --> 00:06:29,366 
私 正直―

121
00:06:29,366 --> 00:06:29,866 
私 正直―

122
00:06:29,366 --> 00:06:29,866 
聞いてんのかって！

123
00:06:29,866 --> 00:06:30,700 
聞いてんのかって！

124
00:06:30,700 --> 00:06:31,333 
聞いてんのかって！

125
00:06:30,700 --> 00:06:31,333 
ここから 脱出(だっしゅつ)したくありません！

126
00:06:31,333 --> 00:06:32,300 
ここから 脱出(だっしゅつ)したくありません！

127
00:06:32,300 --> 00:06:32,533 
ここから 脱出(だっしゅつ)したくありません！

128
00:06:32,300 --> 00:06:32,533 
おい！ ゴルド！

129
00:06:32,533 --> 00:06:33,333 
おい！ ゴルド！

130
00:06:33,333 --> 00:06:34,100 
おい！ ゴルド！

131
00:06:33,333 --> 00:06:34,100 
ああ

132
00:06:34,233 --> 00:06:34,600 
こわいんです うちのおくさん

133
00:06:34,600 --> 00:06:36,966 
こわいんです うちのおくさん

134
00:06:34,600 --> 00:06:36,966 
早く帰ってこいよ！
おい！

135
00:06:36,966 --> 00:06:37,233 
早く帰ってこいよ！
おい！

136
00:06:38,233 --> 00:06:39,800 
ゴルドー！

137
00:06:40,200 --> 00:06:40,933 
ああ

138
00:06:47,100 --> 00:06:48,200 
（風将軍サイクリード）
ネオデスカル

139
00:06:49,400 --> 00:06:50,800 
（ネオデスカル）ははあ

140
00:06:51,000 --> 00:06:52,066 
（サイクリード）セイザーＸを―

141
00:06:52,133 --> 00:06:54,133 
木(こ)っ端(ぱ)みじんに 消めつさせたい！

142
00:06:54,533 --> 00:06:57,166 
地球ごと破かいできる
装置はないのか？

143
00:06:57,766 --> 00:06:59,666 
この天才サイクリード様が―

144
00:06:59,733 --> 00:07:02,966 
最も効果的な方法を 考えてやる

145
00:07:03,200 --> 00:07:05,300 
（水将軍アクアル）
あんた 一体 どうしちゃったの？

146
00:07:05,733 --> 00:07:06,666 
（サイクリード）何がだ？

147
00:07:06,733 --> 00:07:09,633 
（アクアル）だって 性格が
すっかり 変わってるじゃない

148
00:07:09,833 --> 00:07:10,966 
臆病者(おくびょうもの)で―

149
00:07:11,033 --> 00:07:13,566 
すぐ“宇宙に帰ろう”って
言い出して―

150
00:07:13,700 --> 00:07:15,366 
敵にも情けを見せる
サイクリード…

151
00:07:15,433 --> 00:07:16,333 
（サイクリード）ちがーう！

152
00:07:16,400 --> 00:07:17,300 
（アクアル）あっ…

153
00:07:18,400 --> 00:07:19,466 
何すんのよ！

154
00:07:19,700 --> 00:07:20,700 
（サイクリード）フンッ

155
00:07:21,166 --> 00:07:23,866 
おれは そんな最低な性格ではない

156
00:07:25,466 --> 00:07:28,266 
（バレーダ）
あれほど 催眠(さいみん)装置が効くとは…

157
00:07:29,866 --> 00:07:32,366 
（ネオデスカル）
時間かせぎには もってこいだ

158
00:07:42,800 --> 00:07:43,933 
もう ねむれ

159
00:07:44,866 --> 00:07:46,033 
大丈夫(だいじょうぶ)です

160
00:07:48,133 --> 00:07:51,133 
睡眠(すいみん)を取るのも 大切な仕事だ

161
00:07:51,833 --> 00:07:53,533 
そんな状態で頑張(がんば)っても

162
00:07:53,800 --> 00:07:55,166 
能率は上がらないぞ

163
00:07:56,200 --> 00:07:57,000 
はい

164
00:08:10,000 --> 00:08:11,033 
よし！

165
00:08:11,100 --> 00:08:12,933 
あー よく ねた

166
00:08:13,466 --> 00:08:15,566 
ハァ…
（レミー）いつから いたの？

167
00:08:15,633 --> 00:08:16,533 
ずっと いたよ

168
00:08:16,600 --> 00:08:17,833 
ウッソ…

169
00:08:18,000 --> 00:08:19,633 
どう？ 勉強の成果は

170
00:08:19,700 --> 00:08:21,300 
まだ どうにもなんないの？

171
00:08:21,733 --> 00:08:23,800 
異空間からの脱出(だっしゅつ)は難しいの

172
00:08:23,866 --> 00:08:25,533 
コスモカプセルの力で

173
00:08:25,600 --> 00:08:27,066 
ゴルドたちは
守られてるんでしょ？

174
00:08:27,133 --> 00:08:29,266 
だったら コスモカプセルの力で

175
00:08:29,333 --> 00:08:31,733 
どうにかするとか
あるんじゃないかなと思って

176
00:08:32,799 --> 00:08:34,100 
あ… ごめん

177
00:08:34,233 --> 00:08:37,133 
そういうのは
専門家に任せるしかないんだよね

178
00:08:37,200 --> 00:08:39,133 
パトラさん！
（パトラ）はい！

179
00:08:39,500 --> 00:08:41,299 
（拓人）とつ然 出動って
どういうことだよ？ レミー

180
00:08:41,566 --> 00:08:43,000 
ちゃんと説明しろよ！

181
00:08:43,299 --> 00:08:46,366 
月面近くで 微量(びりょう)の
コスモカプセル反応があったの

182
00:08:46,700 --> 00:08:47,500 
ネオデスカルか？

183
00:08:47,600 --> 00:08:48,533 
かもしれない

184
00:08:48,600 --> 00:08:49,700 
ほかに なんかあんのか？

185
00:08:49,833 --> 00:08:52,100 
アドたちの反応かもしれないの

186
00:08:52,400 --> 00:08:54,400 
そこが 異空間への
入り口かもしれない

187
00:08:54,500 --> 00:08:56,033 
“かもしれない”ばっかだな

188
00:08:56,100 --> 00:08:58,566 
（ブレアード）
だが 行ってみる価値はあるな

189
00:08:58,900 --> 00:08:59,866 
いや

190
00:09:00,666 --> 00:09:02,600 
“あるかもしれない”か？

191
00:09:02,700 --> 00:09:04,833 
なんで お前まで
ついてきてんだよ！

192
00:09:04,900 --> 00:09:07,766 
拓人 ブレアードは
もう ぼくたちの仲間だよ

193
00:09:07,933 --> 00:09:08,833 
ケイン…

194
00:09:11,633 --> 00:09:12,866 
（レミー）
パトラさんに言われて―

195
00:09:12,933 --> 00:09:14,400 
簡単なことに気づいたの

196
00:09:15,466 --> 00:09:17,766 
コスモカプセル同士が
反応し合えば

197
00:09:18,366 --> 00:09:21,200 
アドたちを異空間から
脱出(だっしゅつ)させられるかもしれない

198
00:09:21,266 --> 00:09:22,700 
また“かもしれない”かよ

199
00:09:22,766 --> 00:09:24,033 
でも やってみる価値は
あるでしょ？

200
00:09:24,100 --> 00:09:25,266 
あんた いつの間に？

201
00:09:25,333 --> 00:09:27,966 
言ったでしょ？
侵入(しんにゅう)は お手のものなの

202
00:09:28,800 --> 00:09:29,800 
（シャーク隊長）パトラ

203
00:09:30,200 --> 00:09:31,800 
お前は戦闘員(せんとういん)ではない

204
00:09:32,366 --> 00:09:33,933 
拓人たちの命令に従うんだ

205
00:09:34,266 --> 00:09:35,500 
オッケー 隊長

206
00:09:35,966 --> 00:09:37,400 
気持ちは分かりますよ

207
00:09:37,466 --> 00:09:40,233 
ゴルドさんを どうしても
脱出(だっしゅつ)させてあげたいんですよね？

208
00:09:40,300 --> 00:09:42,666 
（パトラ）
やっぱり 優しいわね ケインは

209
00:09:42,733 --> 00:09:44,433 
ゴルドがもどってこなかったら
結婚(けっこん)してあげる！

210
00:09:44,433 --> 00:09:45,266 
ゴルドがもどってこなかったら
結婚(けっこん)してあげる！

211
00:09:44,433 --> 00:09:45,266 
（ケイン）えっ… いや

212
00:09:45,333 --> 00:09:47,066 
（ゴルド）
ケインさん あなたって人は！

213
00:09:47,133 --> 00:09:48,833 
冗談(じょうだん)ですよ ゴルドさん！

214
00:09:49,033 --> 00:09:50,000 
今の声…

215
00:09:50,100 --> 00:09:50,933 
（アド）ああ

216
00:09:51,166 --> 00:09:52,733 
ずい分 近くで聞こえたな

217
00:09:52,800 --> 00:09:53,900 
そういえば…

218
00:09:54,600 --> 00:09:56,966 
やっぱり 近づいてる

219
00:09:58,666 --> 00:10:02,066 
（バレーダ）まさか 我々の計画が
ヤツらに気づかれたのでは？

220
00:10:03,433 --> 00:10:05,066 
マズいな

221
00:10:08,033 --> 00:10:11,300 
サイクリード様
ヤツらを追いはらってください

222
00:10:11,466 --> 00:10:13,966 
（アクアル）いいじゃない
こっちが見つからなければ―

223
00:10:14,033 --> 00:10:15,866 
無理して戦わなくても…
（バレーダ）サイクリード様！

224
00:10:15,933 --> 00:10:17,000 
お願いします

225
00:10:17,766 --> 00:10:20,266 
（アクアル）
ちょっと 何を焦(あせ)ってるの？

226
00:10:20,333 --> 00:10:22,800 
（サイクリード）
フッフッハッハッハッ…

227
00:10:22,866 --> 00:10:25,533 
もう 作戦は考えてある

228
00:10:25,633 --> 00:10:27,300 
（ケイン）
名付けて“コスモブースター”

229
00:10:27,666 --> 00:10:30,966 
コスモカプセルの力を
増幅(ぞうふく)させる装置だよ

230
00:10:31,033 --> 00:10:32,800 
へえー すごいじゃん

231
00:10:32,866 --> 00:10:34,533 
こんなの作ってたんだ
じいちゃんと

232
00:10:34,600 --> 00:10:35,266 
うん

233
00:10:35,400 --> 00:10:36,900 
レミーの話を聞いていて―

234
00:10:36,966 --> 00:10:38,700 
ひょっとしたら
使えるんじゃないかと思ってね

235
00:10:41,400 --> 00:10:44,033 
これで コスモカプセルのパワーを

236
00:10:44,100 --> 00:10:46,666 
異空間があると思われる場所に
照射してみる

237
00:10:47,800 --> 00:10:49,366 
こっちのコスモカプセルは

238
00:10:49,433 --> 00:10:51,566 
何もしなくても
ずっと 光り続けている

239
00:10:51,933 --> 00:10:53,466 
おれたちを守るようにな

240
00:10:54,000 --> 00:10:56,700 
あとは コスモカプセル同士が
反応し合えば…

241
00:10:56,766 --> 00:10:57,800 
よし やってみろ レミー

242
00:10:58,266 --> 00:10:59,100 
了解(りょうかい)

243
00:11:02,866 --> 00:11:05,100 
よし 目標ポイントに着いたぞ

244
00:11:05,300 --> 00:11:06,566 
任せたよ レミー

245
00:11:08,600 --> 00:11:09,600 
（セイザーパッドの操作音）

246
00:11:11,833 --> 00:11:14,166 
コスモブースター スタンバイ

247
00:11:14,633 --> 00:11:15,400 
ゴルド…

248
00:11:15,466 --> 00:11:16,133 
パトラ…

249
00:11:16,466 --> 00:11:17,600 
信じるぞ

250
00:11:18,866 --> 00:11:19,700 
お前たちを

251
00:11:22,300 --> 00:11:23,133 
照射！

252
00:11:37,200 --> 00:11:39,966 
コスモカプセル同士が反応してる

253
00:11:45,966 --> 00:11:47,233 
（アド）戦艦(せんかん)が…

254
00:11:47,966 --> 00:11:48,900 
動き出した

255
00:11:48,966 --> 00:11:50,800 
うまくいくかもしれないな これは

256
00:11:50,866 --> 00:11:52,600 
“かもしれない”じゃない！
（拓人）え？

257
00:11:52,666 --> 00:11:54,233 
絶対 うまくいく！

258
00:11:54,433 --> 00:11:56,300 
（ブレアード）
おい！ なんだ？ ありゃ

259
00:12:03,333 --> 00:12:04,266 
オラオラ！

260
00:12:04,633 --> 00:12:06,000 
じゃまだー！

261
00:12:13,133 --> 00:12:14,600 
うっ うう…

262
00:12:14,766 --> 00:12:16,966 
はっ なんなんだよ 一体

263
00:12:18,700 --> 00:12:20,966 
（サイクリード）ヘッヘッヘッ…

264
00:12:21,033 --> 00:12:23,666 
これで ヤツらは
宇宙の藻(も)くずとなる

265
00:12:23,733 --> 00:12:26,833 
（アクアル）あんなことしたら
ブレアードが死んじゃうわよ！

266
00:12:27,066 --> 00:12:28,733 
（サイクリード）それが どうした

267
00:12:29,800 --> 00:12:32,633 
お前はあまいな アクアル

268
00:12:33,500 --> 00:12:35,766 
（ブレアード）
これは お前らのこうげきか！

269
00:12:35,866 --> 00:12:36,866 
（アクアル）ブレアード！

270
00:12:36,933 --> 00:12:40,100 
（ブレアード）な… なんだ？
この通信 つながんのかよ

271
00:12:40,300 --> 00:12:42,566 
（アクアル）
そっちから連絡しといて 何よ

272
00:12:42,633 --> 00:12:44,600 
（ブレアード）だったら 話は早い

273
00:12:44,666 --> 00:12:45,666 
おれは お前たちを…

274
00:12:45,733 --> 00:12:46,900 
（サイクリード）はーっ！

275
00:12:48,266 --> 00:12:51,666 
フンッ 裏切り者に用はない

276
00:12:53,266 --> 00:12:54,233 
サイクリード…

277
00:12:54,533 --> 00:12:56,100 
今のはサイクリードか？

278
00:13:04,333 --> 00:13:06,500 
こう 次々と光線をくらったら―

279
00:13:06,566 --> 00:13:08,200 
ダメージもバカにならねえ

280
00:13:08,533 --> 00:13:11,133 
（ツインセイザーアイン･ツバイン）
あ… こっちも このままじゃ…

281
00:13:11,733 --> 00:13:14,233 
ああ もう… うんざりだよ

282
00:13:14,366 --> 00:13:16,300 
こいつら うじゃうじゃと！

283
00:13:16,400 --> 00:13:18,600 
（シャーク隊長）拓人たちは
アドの救出に専念するんだ

284
00:13:19,033 --> 00:13:20,566 
ＵＦＯ(ユーフォー)は こっちに任せろ

285
00:13:25,533 --> 00:13:28,700 
ヤツらのいらだちは 今がピークだ

286
00:13:29,133 --> 00:13:31,833 
いけ！ 未来恐獣(きょうじゅう)ディロス！

287
00:13:36,300 --> 00:13:37,100 
あれ？

288
00:13:37,333 --> 00:13:38,833 
な… なんだ？

289
00:13:53,400 --> 00:13:54,866 
恐獣(きょうじゅう)になっちゃった

290
00:13:55,200 --> 00:13:56,766 
こいつは おれとケインに任せろ

291
00:13:56,933 --> 00:13:58,966 
ブレアード
拓人たちを えん護してくれ

292
00:13:59,033 --> 00:14:00,866 
えっ… おれ？

293
00:14:01,100 --> 00:14:03,133 
たのんだぞ ブレアード

294
00:14:03,466 --> 00:14:06,333 
ヘッ たのまれちゃ 仕方ねえな

295
00:14:06,766 --> 00:14:09,000 
（拓人）とりあえず みんなで
恐獣(きょうじゅう)をたおしてからのほうが…

296
00:14:09,066 --> 00:14:10,466 
お前たちは そのまま続けるんだ

297
00:14:10,900 --> 00:14:11,700 
でも…

298
00:14:11,766 --> 00:14:12,866 
（アド）光が見えた！

299
00:14:12,933 --> 00:14:13,600 
え？

300
00:14:16,600 --> 00:14:18,633 
こっちも なんか強烈(きょうれつ)に光ってるよ

301
00:14:19,200 --> 00:14:21,333 
強力な コスモカプセル反応よ！

302
00:14:21,500 --> 00:14:23,833 
（ネオデスカル）
そんなことは どうでもいい

303
00:14:24,066 --> 00:14:24,733 
（アクアル）えっ!?

304
00:14:26,400 --> 00:14:28,200 
シャークたちを たおしてください

305
00:14:28,266 --> 00:14:30,133 
サイクリード様
（バレーダ）サイクリード様

306
00:14:30,200 --> 00:14:31,966 
（サイクリード）
フンッ 分かっている

307
00:14:32,500 --> 00:14:35,833 
（アクアル）あいつら…
コスモカプセルが欲しくないの？

308
00:14:41,866 --> 00:14:42,866 
（シャークセイザー）
いくぞ ケイン

309
00:14:46,633 --> 00:14:47,866 
（ビートルセイザー）
発射 フンッ

310
00:14:47,966 --> 00:14:48,933 
（２人）発射

311
00:14:54,200 --> 00:14:55,000 
（シャークセイザー）はっ！

312
00:15:02,933 --> 00:15:03,766 
ああっ！

313
00:15:05,766 --> 00:15:06,766 
（２人）ああっ！

314
00:15:13,800 --> 00:15:16,000 
ヘッ じゃまはさせねえぜ！

315
00:15:19,366 --> 00:15:20,366 
（きしむ音）

316
00:15:20,366 --> 00:15:21,300 
（きしむ音）

317
00:15:20,366 --> 00:15:21,300 
え？

318
00:15:21,300 --> 00:15:21,833 
（きしむ音）

319
00:15:21,833 --> 00:15:23,133 
（きしむ音）

320
00:15:21,833 --> 00:15:23,133 
なんだ？ 今の音は

321
00:15:24,233 --> 00:15:25,866 
アドルイーグルの悲鳴だ

322
00:15:26,700 --> 00:15:29,000 
わー！っ うわっ ああっ！

323
00:15:29,066 --> 00:15:30,366 
（倒れる音）
レミー！

324
00:15:30,800 --> 00:15:32,066 
ハァ… うっ
（パトラ）大丈夫(だいじょうぶ)？

325
00:15:32,133 --> 00:15:34,333 
（アド）拓人
装着して お前がやるんだ

326
00:15:34,500 --> 00:15:35,500 
生身の人間では―

327
00:15:35,700 --> 00:15:38,300 
コスモカプセルが反応し合う
強烈(きょうれつ)なパワーに

328
00:15:38,366 --> 00:15:39,266 
対抗(たいこう)できないんだ！

329
00:15:39,566 --> 00:15:40,633 
分かった！

330
00:15:41,566 --> 00:15:42,400 
ナックルクロス

331
00:15:43,733 --> 00:15:45,400 
Ｘ 装着！

332
00:15:48,800 --> 00:15:50,466 
Ｘ 装着！

333
00:15:55,733 --> 00:15:56,933 
（ライオセイザー）よーし

334
00:15:57,866 --> 00:15:59,300 
アドとゴルドを助けて！

335
00:15:59,500 --> 00:16:01,000 
（イーグルセイザー）
そのまま パワーアップさせるんだ

336
00:16:01,066 --> 00:16:02,300 
やってみる

337
00:16:03,900 --> 00:16:06,166 
（力み声）

338
00:16:12,733 --> 00:16:13,433 
うっ…

339
00:16:14,600 --> 00:16:15,266 
はっ

340
00:16:17,033 --> 00:16:18,666 
（おたけび）

341
00:16:19,566 --> 00:16:20,666 
（ビートルセイザー）
メガロキャノン

342
00:16:22,000 --> 00:16:22,933 
発射！

343
00:16:28,733 --> 00:16:30,633 
（シャークセイザー）
クロスバスター はっ！

344
00:16:37,433 --> 00:16:38,133 
何！

345
00:16:38,400 --> 00:16:39,600 
（サイクリード）
ディロスの装甲(そうこう)が―

346
00:16:39,666 --> 00:16:41,900 
そんなもので破られるものか！

347
00:16:42,266 --> 00:16:45,866 
（おたけび）

348
00:16:47,466 --> 00:16:48,333 
（ビートルセイザー）うっ！

349
00:16:50,266 --> 00:16:50,933 
ケイン！

350
00:16:51,066 --> 00:16:56,066 
（アドルイーグルの悲鳴）

351
00:16:57,566 --> 00:16:59,066 
ダメだ このままじゃ！

352
00:17:00,500 --> 00:17:02,066 
何やってんだ 拓人！

353
00:17:02,966 --> 00:17:05,599 
アドたちの命を
危険にさらすわけには…

354
00:17:05,666 --> 00:17:07,099 
（アド）やれ！ 拓人

355
00:17:07,766 --> 00:17:08,833 
今 やめたら―

356
00:17:08,900 --> 00:17:10,366 
すでに 傷ついている
アドルイーグルは―

357
00:17:10,433 --> 00:17:12,033 
二度と同じことはできん！

358
00:17:12,533 --> 00:17:14,466 
これは 最後のチャンスかも
しれないんだ！

359
00:17:14,700 --> 00:17:17,099 
でも そんなことしたら
お前たちの命が！

360
00:17:17,300 --> 00:17:18,733 
（イーグルセイザー）
覚ごはできてる

361
00:17:20,599 --> 00:17:23,033 
お前たちを信じながら
命がなくなるなら―

362
00:17:23,300 --> 00:17:24,500 
それは本望だ

363
00:17:24,866 --> 00:17:25,766 
アド…

364
00:17:27,966 --> 00:17:28,933 
でも…

365
00:17:30,766 --> 00:17:31,633 
はっ

366
00:17:32,333 --> 00:17:34,500 
ゴルド！ 一か八かだよ！

367
00:17:34,666 --> 00:17:35,933 
（セイザーゴルド）
オーケー おくさん

368
00:17:37,100 --> 00:17:38,400 
チャンスは これっきり

369
00:17:38,766 --> 00:17:39,966 
（ライオセイザー）パトラ…

370
00:17:40,700 --> 00:17:41,500 
はっ

371
00:17:42,300 --> 00:17:43,333 
たっくん

372
00:17:43,633 --> 00:17:44,300 
（ライオセイザー）レミー…

373
00:17:44,533 --> 00:17:45,433 
拓人！

374
00:17:45,633 --> 00:17:47,066 
やるんだ！ 拓人！

375
00:17:51,900 --> 00:17:53,600 
うん 分かった！

376
00:17:53,800 --> 00:17:54,566 
いくぞ！

377
00:17:54,633 --> 00:17:56,966 
（力み声）

378
00:18:12,533 --> 00:18:14,666 
ア… アド？

379
00:18:16,266 --> 00:18:17,500 
アドー！

380
00:18:22,100 --> 00:18:23,066 
（シャークセイザー）はーっ！

381
00:18:25,500 --> 00:18:26,466 
はーっ！

382
00:18:41,233 --> 00:18:43,333 
うっ ああっ！

383
00:18:53,733 --> 00:18:54,600 
うあっ！

384
00:19:04,500 --> 00:19:05,300 
うわー！

385
00:19:16,033 --> 00:19:17,066 
うわっ！

386
00:19:18,633 --> 00:19:19,366 
ああっ

387
00:19:22,866 --> 00:19:23,533 
うわっ

388
00:19:29,233 --> 00:19:29,900 
ん？

389
00:19:31,800 --> 00:19:33,200 
ああーっ！

390
00:19:33,433 --> 00:19:34,100 
ケイン！

391
00:19:37,633 --> 00:19:39,800 
ぼくは やるときはやるんです！

392
00:19:45,600 --> 00:19:47,866 
（おたけび）

393
00:19:50,500 --> 00:19:51,666 
なにっ！
（ビートルセイザー）あっ！

394
00:19:58,633 --> 00:20:00,766 
信じてました 仲間たちを

395
00:20:01,366 --> 00:20:02,033 
（レミー･ライオセイザー）アド！

396
00:20:02,300 --> 00:20:03,300 
いくぞ ゴルド！

397
00:20:03,366 --> 00:20:04,833 
オーケー 艦長(かんちょう)！

398
00:20:07,166 --> 00:20:09,000 
スプリットキャノン 発射！

399
00:20:16,366 --> 00:20:18,133 
（おたけび）

400
00:20:25,066 --> 00:20:26,533 
艦長(かんちょう) 今のは？

401
00:20:27,133 --> 00:20:28,466 
いつもより 威力(いりょく)が…

402
00:20:29,200 --> 00:20:31,600 
コスモカプセルが
力を増大させたのか

403
00:20:33,266 --> 00:20:34,066 
（ライオセイザー）よっしゃー！

404
00:20:34,533 --> 00:20:37,066 
イエーイ！ イエーイ！
やったぜ！

405
00:20:37,766 --> 00:20:39,033 
危機一髪(ききいっぱつ)だね

406
00:20:39,100 --> 00:20:40,600 
（２人）助かりました

407
00:20:40,733 --> 00:20:43,633 
フッ こいつらのやることは
まったく…

408
00:20:44,600 --> 00:20:46,966 
助けられたな お前たちに

409
00:20:47,433 --> 00:20:50,400 
（アクアル）何よ
結局 やられてるんじゃない

410
00:20:50,500 --> 00:20:53,100 
（ネオデスカル）
さすがです サイクリード様

411
00:20:53,166 --> 00:20:53,833 
（アクアル）え？

412
00:20:54,900 --> 00:20:57,466 
（ネオデスカル）ここまで
ヤツらに傷を負わせれば―

413
00:20:57,533 --> 00:21:00,633 
小手調べとしては 上出来です

414
00:21:00,800 --> 00:21:01,533 
（サイクリード）フンッ

415
00:21:02,266 --> 00:21:05,533 
まあ そういうことだ
ネオデスカル

416
00:21:05,733 --> 00:21:09,000 
本気を出すのは これからだからな

417
00:21:10,133 --> 00:21:14,600 
フフフッ ハッハッハッ…
（ネオデスカル）アッハハハ…

418
00:21:14,666 --> 00:21:17,633 
（アクアル）あんたたち
一体 何を考えてるの？

419
00:21:17,900 --> 00:21:20,000 
あんたたちの目的って
一体 何!?

420
00:21:32,966 --> 00:21:33,933 
ゴルド！

421
00:21:34,866 --> 00:21:35,766 
（ゴルド）パトラ！

422
00:21:36,400 --> 00:21:38,733 
もう～ バカ！

423
00:21:38,800 --> 00:21:39,766 
（拓人）アド！

424
00:21:41,433 --> 00:21:42,900 
おかえり！
（レミー）おかえり！

425
00:21:42,966 --> 00:21:44,033 
おかえり！

426
00:21:44,466 --> 00:21:46,100 
みんなのおかげで 脱出(だっしゅつ)できた

427
00:21:47,866 --> 00:21:48,833 
ありがとう

428
00:21:49,433 --> 00:21:50,466 
（一同）え？

429
00:21:50,866 --> 00:21:51,733 
なんだ？

430
00:21:51,933 --> 00:21:53,066 
（一同の笑い声）

431
00:21:53,133 --> 00:21:54,600 
いや アドが
“ありがとう”って言うの―

432
00:21:54,666 --> 00:21:55,766 
初めて聞いたからさ

433
00:21:55,833 --> 00:21:57,233 
（レミー）うんうん
（ケイン）ぼくも

434
00:21:57,300 --> 00:21:59,333 
（一同の笑い声）

435
00:22:04,500 --> 00:22:06,133 
おれは 何度でも言う

436
00:22:08,633 --> 00:22:09,900 
助けてくれて―

437
00:22:11,200 --> 00:22:12,200 
ありがとう

438
00:22:18,500 --> 00:22:23,500 
♪～

439
00:23:32,933 --> 00:23:37,933 
～♪

440
00:23:38,600 --> 00:23:39,433 
（ナレーション）
シャーク隊長は―

441
00:23:39,700 --> 00:23:41,466 
ネオデスカルの
不審(ふしん)な動きを察し―

442
00:23:41,833 --> 00:23:43,500 
単独調査を始める

443
00:23:43,766 --> 00:23:45,233 
そのころ 拓人たちは―

444
00:23:45,300 --> 00:23:47,766 
シャーク隊長から
特別任務を受けていた

445
00:23:51,400 --> 00:23:52,600 
お楽しみに！

446
00:23:54,966 --> 00:23:56,100 
ピポッパッピポ…

447
00:23:56,166 --> 00:23:57,600 
発音がちがう！

448
00:23:58,400 --> 00:23:59,933 
何やってんの？
（ケイン）ん？

449
00:24:00,066 --> 00:24:02,233 
感謝の気持ちを 伝えるんだって

450
00:24:02,433 --> 00:24:03,900 
ピポパッピコッ！

451
00:24:05,533 --> 00:24:07,133 
ピポパポッピコッ！