1
00:00:14,866 --> 00:00:16,666 
（ナレーション）
西暦(せいれき)２５００年

2
00:00:16,766 --> 00:00:19,233 
未来の地球は
闇(やみ)に包まれていた

3
00:00:19,433 --> 00:00:21,333 
その未来の歴史を
変えるために―

4
00:00:21,400 --> 00:00:23,700 
セイザーＸが
現代へやってきた

5
00:00:24,033 --> 00:00:25,600 
シャーク隊長も加わり―

6
00:00:25,666 --> 00:00:27,966 
さらに 結束を強めた
セイザーＸは―

7
00:00:28,033 --> 00:00:30,166 
激闘(げきとう)の末 ガレイドをたおす

8
00:00:30,233 --> 00:00:34,666 
しかし 未来から闇(やみ)の支配者
ネオデスカルが現れた

9
00:00:35,200 --> 00:00:38,266 
依然(いぜん)として異空間をさまよう
アドルイーグル

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,733 
救出に向かった セイザーＸだが

11
00:00:40,800 --> 00:00:42,333 
鉄壁(てっぺき)の防御力(ぼうぎょりょく)をほこる―

12
00:00:42,433 --> 00:00:45,033 
未来恐獣(きょうじゅう)ディロスに
苦戦を強いられる

13
00:00:45,600 --> 00:00:47,200 
その危機を救ったのは―

14
00:00:47,266 --> 00:00:51,233 
異空間から脱出(だっしゅつ)を果たした
アドルイーグルの一げきだった

15
00:00:51,766 --> 00:00:55,666 
時空をこえた戦いに
果たして 終わりは来るのだろうか

16
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

17
00:02:20,933 --> 00:02:25,933 
～♪

18
00:02:33,100 --> 00:02:33,900 
（トビー）ゴルド

19
00:02:34,800 --> 00:02:35,833 
落ち着いて―

20
00:02:36,300 --> 00:02:37,533 
落ち着いて聞いてくれ

21
00:02:39,100 --> 00:02:40,266 
君のおくさん…

22
00:02:40,900 --> 00:02:42,766 
そう パトラさんが―

23
00:02:44,166 --> 00:02:46,100 
ネオデスカル艦(かん)に 潜入(せんにゅう)したらしい

24
00:02:48,200 --> 00:02:50,000 
もしかしたら もう見つかって―

25
00:02:50,733 --> 00:02:51,900 
とらえられ…

26
00:02:52,966 --> 00:02:54,900 
（パトラ）コラ
ゴルド 手 止まってるよ

27
00:02:55,200 --> 00:02:57,466 
口じゃなくて 手を動かす
（ゴルド）オーケー おくさん

28
00:02:57,533 --> 00:02:58,733 
ってか これ 逆！

29
00:02:58,800 --> 00:02:59,933 
（ケイン）お疲れさまでーす！

30
00:03:00,066 --> 00:03:01,633 
やっぱり ケインに
乗りかえよっかな

31
00:03:01,700 --> 00:03:02,766 
そうしますか？

32
00:03:02,833 --> 00:03:04,300 
ケインさん あなたって人は…

33
00:03:04,366 --> 00:03:06,366 
だから 冗談(じょうだん)ですってば ゴルドさん
（安藤拓人(あんどうたくと)）ゴルドとパトラさんって

34
00:03:06,433 --> 00:03:07,533 
いっつも ああなの？

35
00:03:07,600 --> 00:03:09,066 
（レミー）そうよ 仲いいの

36
00:03:09,233 --> 00:03:10,300 
“仲いい”って言うのか？ あれ

37
00:03:10,366 --> 00:03:11,800 
ほら たっくん
手 止まってるよ

38
00:03:11,866 --> 00:03:13,500 
あー はいはい なあ…

39
00:03:13,566 --> 00:03:15,433 
（レミー）それ 終わったら
露天風呂(ろてんぶろ) お願いね

40
00:03:15,500 --> 00:03:16,300 
（拓人）なあってば！

41
00:03:15,500 --> 00:03:16,300 
（ツインセイザーアイン･ツバイン）
了解(りょうかい)

42
00:03:16,366 --> 00:03:19,300 
まもなく 次のお客様
ごとう着です

43
00:03:19,366 --> 00:03:20,300 
（アド）了解(りょうかい)

44
00:03:20,433 --> 00:03:21,333 
なあ！

45
00:03:21,400 --> 00:03:22,533 
何よ たっくん

46
00:03:22,600 --> 00:03:23,600 
だから！

47
00:03:23,733 --> 00:03:25,266 
何やってんだよ おれたちは！

48
00:03:25,666 --> 00:03:26,966 
（ケイン）シャークリーガーと
ビートバイザーは―

49
00:03:27,033 --> 00:03:28,933 
思ってた以上に 損傷が激しいね

50
00:03:29,266 --> 00:03:31,033 
今から 出げきは無理ってことか

51
00:03:31,100 --> 00:03:33,366 
アドルイーグルのダメージも
かなり深刻ね

52
00:03:33,433 --> 00:03:36,466 
クソッ 異空間をぬけたときの影響(えいきょう)だ

53
00:03:36,533 --> 00:03:39,366 
でも 応急処置(しょち)ぐらいなら
てつ夜すれば なんとか…

54
00:03:39,500 --> 00:03:41,400 
たのめるか？ ケイン
（ケイン）やってみるよ

55
00:03:41,733 --> 00:03:43,933 
ネオデスカルが
この時代に来てしまった以上―

56
00:03:44,766 --> 00:03:46,233 
悠長(ゆうちょう)なことは言ってられない

57
00:03:46,466 --> 00:03:47,866 
ヤツらが動き出す前に

58
00:03:47,933 --> 00:03:50,100 
こっちから仕かけて
ぶっつぶしてやろうぜ！

59
00:03:50,466 --> 00:03:51,266 
（シャーク隊長）待て

60
00:03:52,666 --> 00:03:53,833 
（アド）シャーク隊長

61
00:03:54,000 --> 00:03:56,700 
お前たちには 別の任務をあたえる

62
00:03:56,833 --> 00:03:58,066 
（レミー）別の任務？

63
00:03:58,266 --> 00:03:59,300 
（拓人）
でも今は ネオデスカルを―

64
00:03:59,366 --> 00:04:00,733 
たおすことのほうが…
（シャーク隊長）できない者は―

65
00:04:01,400 --> 00:04:03,700 
今後の作戦に 参加する資格はない

66
00:04:04,700 --> 00:04:06,833 
で なんで
こんなことしてんだよ！

67
00:04:07,100 --> 00:04:09,000 
（ゴルド）たたた… あー！

68
00:04:09,066 --> 00:04:11,233 
（アイン）
おっとっと… こっち？ こっち？

69
00:04:11,300 --> 00:04:12,300 
（２人）ああー！

70
00:04:12,500 --> 00:04:14,633 
仕方ないでしょ
これが任務なんだから

71
00:04:14,700 --> 00:04:17,233 
そうだ ここの主人の指示に従え

72
00:04:17,300 --> 00:04:18,600 
それが シャーク隊長の命令だ

73
00:04:18,666 --> 00:04:20,433 
まあ そりゃそうだけどさ

74
00:04:20,500 --> 00:04:22,700 
拓人は 単純に掃除(そうじ)が
きらいなんじゃないの？

75
00:04:22,766 --> 00:04:25,866 
うん そうだよ って ちがう！
そうじゃなくって

76
00:04:25,933 --> 00:04:27,433 
おれたちは
こんなことしてる場合じゃ…

77
00:04:27,500 --> 00:04:30,033 
（女将(おかみ)）コラ！
サボってんじゃないよ！

78
00:04:30,166 --> 00:04:32,166 
（一同）お… 女将(おかみ)さん！

79
00:04:32,233 --> 00:04:33,366 
（女将(おかみ)）アドくん
（アド）はい

80
00:04:33,433 --> 00:04:35,533 
お客様を ご案内してちょうだい
（アド）了解(りょうかい)

81
00:04:35,633 --> 00:04:36,766 
ケインくん
（ケイン）はい

82
00:04:36,833 --> 00:04:38,566 
まくらカバーとシーツは？
（ケイン）はい

83
00:04:38,633 --> 00:04:39,966 
レミーさん
（レミー）はい

84
00:04:40,033 --> 00:04:43,766 
座敷(ざしき)に入るときには 正座 徹底(てってい)！
（レミー）はい

85
00:04:43,966 --> 00:04:46,200 
あなた
（拓人）は… はい

86
00:04:46,266 --> 00:04:48,700 
“こんなこと”ですって？
（拓人）え？

87
00:04:49,000 --> 00:04:51,566 
“なんで こんなことしてんだよ”
って 言ってましたよね？

88
00:04:51,566 --> 00:04:52,233 
“なんで こんなことしてんだよ”
って 言ってましたよね？

89
00:04:51,566 --> 00:04:52,233 
（拓人）あっ… いや

90
00:04:52,300 --> 00:04:53,300 
確かに言ってました

91
00:04:53,366 --> 00:04:54,433 
（拓人）おい アド！ ズルいぞ

92
00:04:54,500 --> 00:04:56,300 
“こんなこと”って
言うくらいだから

93
00:04:56,366 --> 00:04:57,866 
いくらでもできるってことね？

94
00:04:57,933 --> 00:05:00,833 
お仕事 追加させていただきます

95
00:05:00,966 --> 00:05:03,433 
働かざる者 食うべからず

96
00:05:03,500 --> 00:05:04,866 
今度 サボってんの見つけたら

97
00:05:04,933 --> 00:05:07,700 
あなただけ 晩ご飯ぬきよ！

98
00:05:08,766 --> 00:05:10,066 
（ネオデスカル）この装置―

99
00:05:10,133 --> 00:05:14,033 
ダークアルマーが
月の裏側に完成すれば―

100
00:05:14,166 --> 00:05:18,166 
地球は闇(やみ)に覆(おお)われ
我々のものとなる

101
00:05:18,666 --> 00:05:22,166 
もはや コスモカプセルなど
必要ないのだ

102
00:05:22,233 --> 00:05:24,066 
（バレーダ）
しかし ネオデスカル様

103
00:05:24,633 --> 00:05:25,700 
（ネオデスカル）なんだ？

104
00:05:25,900 --> 00:05:28,233 
セイザーＸには シャークがいます

105
00:05:28,666 --> 00:05:31,400 
ヤツなら
気づいてしまう可能性も…

106
00:05:32,300 --> 00:05:33,700 
それに ヤツは―

107
00:05:34,266 --> 00:05:36,433 
本当に 未来を
変える気でしょうか？

108
00:05:38,933 --> 00:05:42,100 
そうすれば ヤツ自信の存在も…

109
00:05:42,500 --> 00:05:44,166 
（ネオデスカル）
やるだろうな

110
00:05:44,866 --> 00:05:46,900 
そういう男だ

111
00:05:47,200 --> 00:05:48,566 
あいつは

112
00:05:49,100 --> 00:05:52,266 
何をたくらんでいる ネオデスカル

113
00:05:56,666 --> 00:05:57,733 
月…

114
00:06:02,233 --> 00:06:03,333 
もしかして…

115
00:06:04,000 --> 00:06:07,766 
（電子音）

116
00:06:07,833 --> 00:06:08,733 
何っ！

117
00:06:12,066 --> 00:06:15,233 
ハァ… もう
こんなことやってる場合かよ

118
00:06:15,300 --> 00:06:18,333 
（火将軍ブレアード）
ハハッ 様になってるじゃねえか

119
00:06:20,833 --> 00:06:21,733 
ってゆーか
お前 なんで―

120
00:06:21,800 --> 00:06:23,233 
こんな所で
存在してんだよ

121
00:06:23,300 --> 00:06:24,333 
（ブレアード）
なじんでんだろ？

122
00:06:24,400 --> 00:06:25,166 
この環境に

123
00:06:25,233 --> 00:06:27,700 
なじんでねえよ！
もう 違和感(いわかん)バリバリだろうが！

124
00:06:27,800 --> 00:06:29,166 
ほら きのこ採り 行ってこい！

125
00:06:29,233 --> 00:06:30,833 
（ブレアード）やだ
（拓人）イヤじゃないよ

126
00:06:31,400 --> 00:06:33,500 
（ブレアード）
うるせえ おれに命令すんな！

127
00:06:33,700 --> 00:06:35,433 
ほら 行ってこい！ えい！

128
00:06:35,500 --> 00:06:37,266 
なんで ついてくんだよ

129
00:06:37,666 --> 00:06:40,466 
拓人のことが大好きなんだよ
ブレアードは

130
00:06:40,533 --> 00:06:42,166 
もう 勘弁(かんべん)してくれよ

131
00:06:42,300 --> 00:06:43,366 
（ブレアード）いやあ…

132
00:06:43,433 --> 00:06:46,200 
こういうの サイクリードも
好きなんだよなあ

133
00:06:46,266 --> 00:06:47,333 
へえー

134
00:06:47,400 --> 00:06:49,033 
じゃあ 気が合うかもしれないね

135
00:06:49,100 --> 00:06:51,133 
（ブレアード）そうだなあ
（拓人）いいから 早く行け！

136
00:06:51,233 --> 00:06:52,100 
わー！
（ブレアード）おおっ

137
00:06:55,566 --> 00:06:56,666 
（風将軍サイクリード）よし

138
00:06:57,533 --> 00:07:00,133 
この辺りに散らばってるはずだ

139
00:07:00,266 --> 00:07:01,466 
探せ！

140
00:07:01,800 --> 00:07:02,666 
（戦闘員(せんとういん)たち）イー！

141
00:07:02,900 --> 00:07:04,533 
（バレーダ）よろしいのですか？

142
00:07:05,100 --> 00:07:08,300 
サイクリードは
我々 直系の祖先ですが

143
00:07:09,100 --> 00:07:09,966 
（ネオデスカル）まあ…

144
00:07:10,666 --> 00:07:13,400 
無論 危険な目にはあわせん

145
00:07:13,933 --> 00:07:15,200 
それより―

146
00:07:15,366 --> 00:07:18,766 
今は まだ
時間をかせいでもらわんとな

147
00:07:19,800 --> 00:07:21,600 
ありがとうございました

148
00:07:23,333 --> 00:07:25,566 
なんか 不自然ね

149
00:07:25,700 --> 00:07:27,200 
もう一回！

150
00:07:28,133 --> 00:07:30,533 
（アド）ありがとうございました
（拓人）ダメだな アドは…

151
00:07:31,533 --> 00:07:32,533 
コラ！

152
00:07:32,900 --> 00:07:35,833 
また サボってんのね
あなたは まったく！

153
00:07:35,833 --> 00:07:37,000 
また サボってんのね
あなたは まったく！

154
00:07:35,833 --> 00:07:37,000 
（アド）
ありがとうございました

155
00:07:37,000 --> 00:07:37,466 
（アド）
ありがとうございました

156
00:07:37,466 --> 00:07:38,233 
（アド）
ありがとうございました

157
00:07:37,466 --> 00:07:38,233 
窓ふき 全て 終了(しゅうりょう)しました

158
00:07:38,233 --> 00:07:39,100 
窓ふき 全て 終了(しゅうりょう)しました

159
00:07:39,166 --> 00:07:40,100 
買い出しは？

160
00:07:40,166 --> 00:07:40,966 
あ…

161
00:07:41,466 --> 00:07:42,900 
やっぱり ご飯ぬきだわね

162
00:07:41,466 --> 00:07:42,900 
（アド）
ありがとうございました

163
00:07:42,900 --> 00:07:42,966 
（アド）
ありがとうございました

164
00:07:42,966 --> 00:07:43,733 
（アド）
ありがとうございました

165
00:07:42,966 --> 00:07:43,733 
えー？ そんな…

166
00:07:43,733 --> 00:07:45,000 
えー？ そんな…

167
00:07:45,233 --> 00:07:47,200 
（ブレアード）ざまあねえな 拓人

168
00:07:48,800 --> 00:07:50,500 
まだ こんなとこにいたのか！

169
00:07:50,566 --> 00:07:52,200 
（ブレアード）なあ 拓人
（拓人）なんだよ？

170
00:07:52,266 --> 00:07:54,833 
（ブレアード）
この旅館の飯 うまいらしいぞ

171
00:07:54,933 --> 00:07:55,666 
なんで 知ってんだよ

172
00:07:55,733 --> 00:07:58,166 
このブレアード様の情報網(じょうほうもう)で―

173
00:07:58,233 --> 00:07:59,633 
こいつから聞き出した

174
00:08:01,100 --> 00:08:02,300 
情報網(じょうほうもう)？

175
00:08:03,666 --> 00:08:04,333 
はっ

176
00:08:16,733 --> 00:08:18,266 
（サイクリード）
まだ 見つからんのか

177
00:08:18,333 --> 00:08:20,466 
探せ！ 早く探すんだ！

178
00:08:22,500 --> 00:08:24,366 
ヤツら こんなとこで何をしている

179
00:08:29,833 --> 00:08:30,933 
（サイクリード）バカ者！

180
00:08:31,533 --> 00:08:33,833 
そんなデカいのが
ここに入るわけないだろ！

181
00:08:33,900 --> 00:08:35,500 
もっと 小さくしろ！

182
00:08:36,200 --> 00:08:37,166 
あれは…

183
00:08:39,433 --> 00:08:40,700 
うっ う…

184
00:08:41,400 --> 00:08:43,400 
（グルナーダ）とやー！

185
00:08:44,133 --> 00:08:45,266 
んー！

186
00:08:46,166 --> 00:08:47,066 
シャークナックル

187
00:08:48,433 --> 00:08:49,533 
Ｘ 装着！

188
00:08:55,000 --> 00:08:56,500 
（シャークセイザー）
シャークセイザー

189
00:08:57,200 --> 00:08:59,966 
（サイクリード）
ここは もういい 移動だ

190
00:09:02,333 --> 00:09:03,600 
（シャークセイザー）
クソッ ヤツら…

191
00:09:03,666 --> 00:09:05,666 
（グルナーダ）
よそ見してて いいのか！

192
00:09:06,233 --> 00:09:07,633 
（シャークセイザー）うわっ う…

193
00:09:07,800 --> 00:09:08,700 
シャークバッシュ

194
00:09:14,666 --> 00:09:15,566 
ハァ…

195
00:09:16,266 --> 00:09:17,666 
終わったあ…

196
00:09:17,766 --> 00:09:19,866 
（女将(おかみ)）はい 立ちなさい！

197
00:09:20,466 --> 00:09:21,466 
（ケイン）まだ 何か？

198
00:09:21,600 --> 00:09:23,733 
さっさと温泉に入って

199
00:09:24,033 --> 00:09:25,966 
さっぱりしてらっしゃい

200
00:09:26,500 --> 00:09:29,700 
汗(あせ)くさい人は
ご飯 食べさせてあげないわよ

201
00:09:30,166 --> 00:09:31,100 
（一同）ご飯!?

202
00:09:31,266 --> 00:09:33,133 
（拓人）ハァ… くっ…

203
00:09:33,200 --> 00:09:34,866 
は… 腹 減った

204
00:09:36,433 --> 00:09:37,566 
（レミー）たっくん！

205
00:09:37,833 --> 00:09:38,500 
あっ

206
00:09:38,933 --> 00:09:41,333 
まだ 終わんないの？
もう みんな 終わったけど

207
00:09:41,400 --> 00:09:43,233 
（拓人）ならさ 手伝ってくれよ

208
00:09:43,300 --> 00:09:44,900 
もうこれさ すっごい重いんだよ
（レミー）あー！

209
00:09:44,966 --> 00:09:46,166 
（拓人）
なんか魚とか わかめとか―

210
00:09:46,233 --> 00:09:48,133 
もう 坂道とか 足ガクガクで…

211
00:09:49,333 --> 00:09:50,633 
無視かよ

212
00:09:51,366 --> 00:09:56,366 
（戦う声）

213
00:10:12,833 --> 00:10:14,033 
そういえば

214
00:10:14,133 --> 00:10:17,166 
前 たっくんに 海に
連れてきてもらったことあったよね

215
00:10:19,000 --> 00:10:20,166 
そうだっけ？

216
00:10:21,133 --> 00:10:22,800 
もう ずい分 前だろ

217
00:10:23,833 --> 00:10:25,033 
そっか…

218
00:10:25,933 --> 00:10:28,100 
あれから もう
ずい分 たつんだね

219
00:10:34,800 --> 00:10:35,533 
あっ

220
00:10:36,133 --> 00:10:38,600 
で ご飯前に温泉だって！

221
00:10:38,666 --> 00:10:39,800 
温泉？
（レミー）うん

222
00:10:40,433 --> 00:10:42,666 
私 温泉 入るの初めてなんだ！

223
00:10:42,733 --> 00:10:44,566 
そっか！ 初めてか！

224
00:10:48,166 --> 00:10:49,433 
ちょっと…
（拓人）ん？

225
00:10:49,766 --> 00:10:51,166 
変なこと考えないでね！

226
00:10:51,233 --> 00:10:53,333 
え？“変なこと”って何？

227
00:10:53,400 --> 00:10:54,633 
いや だから…

228
00:10:54,700 --> 00:10:55,366 
何？

229
00:10:55,633 --> 00:10:56,900 
なんだよ？
（レミー）もう 分かってるくせに

230
00:10:56,900 --> 00:10:57,400 
なんだよ？
（レミー）もう 分かってるくせに

231
00:10:56,900 --> 00:10:57,400 
（ブレアード）くっ く…

232
00:10:57,400 --> 00:10:57,466 
（ブレアード）くっ く…

233
00:10:57,466 --> 00:10:58,566 
（ブレアード）くっ く…

234
00:10:57,466 --> 00:10:58,566 
分かんないよ

235
00:10:58,633 --> 00:10:59,900 
なんだよ “変なこと”って何？

236
00:10:59,966 --> 00:11:01,500 
（ブレアード）なんだよ！

237
00:11:01,566 --> 00:11:04,300 
あいつら 結構
いい感じじゃねえか

238
00:11:04,533 --> 00:11:07,300 
（パトラ）あ～ 気持ちいい

239
00:11:07,366 --> 00:11:09,766 
極楽とは このことね

240
00:11:11,300 --> 00:11:13,166 
2500年にも あったらいいのに

241
00:11:13,233 --> 00:11:14,166 
フフッ

242
00:11:15,933 --> 00:11:17,233 
きっと アドは―

243
00:11:17,933 --> 00:11:20,300 
“この水は 大丈夫(だいじょうぶ)なのか？”
（パトラ）フフフッ…

244
00:11:20,700 --> 00:11:22,533 
とか 言っちゃってるかな？

245
00:11:22,600 --> 00:11:24,900 
この水は 大丈夫(だいじょうぶ)なのか？

246
00:11:24,966 --> 00:11:26,966 
だから 大丈夫(だいじょうぶ)だって！

247
00:11:27,266 --> 00:11:28,400 
（アド）しかし…

248
00:11:28,800 --> 00:11:30,566 
みょうな においがするし

249
00:11:31,500 --> 00:11:33,033 
けむりも立ってるぞ！

250
00:11:34,466 --> 00:11:36,366 
はっ！ あ…
ちょ… ちょっと待て お前ら！

251
00:11:36,433 --> 00:11:38,866 
おい！ うわー！

252
00:11:41,800 --> 00:11:43,533 
（拓人）気持ちいいだろ アド

253
00:11:44,700 --> 00:11:45,633 
ああ

254
00:11:46,033 --> 00:11:49,166 
こういうのをさ“裸(はだか)のつきあい”
って言うんだよね？

255
00:11:52,733 --> 00:11:53,866 
ちがうだろ？

256
00:11:57,933 --> 00:11:58,700 
（シャークセイザー）うわっ

257
00:12:02,533 --> 00:12:04,633 
（グルナーダ）ハッハッハッ…

258
00:12:09,100 --> 00:12:09,933 
（シャークセイザー）うわっ

259
00:12:22,200 --> 00:12:23,833 
（グルナーダ）ちょろいもんだぜ

260
00:12:31,600 --> 00:12:32,600 
ピジョンが…

261
00:12:33,800 --> 00:12:34,700 
危なかった

262
00:12:37,100 --> 00:12:38,366 
（アド）いいなあ

263
00:12:38,533 --> 00:12:39,866 
地球は…

264
00:12:40,366 --> 00:12:41,433 
（拓人）おれも久しぶりだから―

265
00:12:42,766 --> 00:12:43,933 
逆に新鮮(しんせん)

266
00:12:46,300 --> 00:12:47,600 
（ケイン）そっか

267
00:12:48,366 --> 00:12:50,966 
これが 全部 地球なんだよね

268
00:13:00,100 --> 00:13:02,966 
（ブレアード）サンダーラー！

269
00:13:05,700 --> 00:13:07,033 
うっ う…

270
00:13:07,733 --> 00:13:09,566 
もう 会えねえのか

271
00:13:10,233 --> 00:13:11,800 
（サンダーラに似た声）
ブレアードか？

272
00:13:12,533 --> 00:13:15,300 
（ブレアード）
その声は… まさか！

273
00:13:16,800 --> 00:13:17,633 
（水将軍アクアル）
“まさか”何？

274
00:13:17,700 --> 00:13:19,633 
（ブレアード）
まさ… かり… 担いだ 金太郎…

275
00:13:19,700 --> 00:13:21,233 
（アクアル）何 言ってんのよ！
（ブレアード）くっ…

276
00:13:21,300 --> 00:13:23,000 
何しに来たんだ アクアル！

277
00:13:25,266 --> 00:13:27,300 
ちょっと 行ってくるわ
先 食ってて

278
00:13:27,466 --> 00:13:28,566 
うん 分かった

279
00:13:31,200 --> 00:13:33,200 
もう アド！
いつまで入ってんだよ

280
00:13:33,266 --> 00:13:34,400 
のぼせるよ！

281
00:13:34,833 --> 00:13:36,000 
（アド）ああ

282
00:13:36,500 --> 00:13:37,766 
（ケイン）アド！

283
00:13:39,100 --> 00:13:40,233 
（アド）ああ

284
00:13:40,700 --> 00:13:41,766 
（ケイン）もう～

285
00:13:41,833 --> 00:13:45,166 
（セイザーパッドの電子音）

286
00:13:45,733 --> 00:13:46,400 
（アイン）大変です

287
00:13:46,466 --> 00:13:47,800 
（ツバイン）近くに
ネオデスカルが！

288
00:13:47,933 --> 00:13:48,633 
え？

289
00:13:50,166 --> 00:13:52,266 
アド！ ネオデスカルだって！

290
00:13:52,700 --> 00:13:53,633 
ああ

291
00:13:54,300 --> 00:13:56,000 
もう！ 先 行くよ！

292
00:13:59,966 --> 00:14:01,266 
ネオデスカル？

293
00:14:01,833 --> 00:14:03,700 
（ブレアード）だから
何しに来たんだよ？

294
00:14:03,766 --> 00:14:04,766 
アクアル

295
00:14:05,433 --> 00:14:06,100 
（アクアル）フンッ

296
00:14:06,166 --> 00:14:08,300 
あ… あんたに
教える必要はないわ

297
00:14:08,366 --> 00:14:10,333 
（ブレアード）
だったら 早く行けよ

298
00:14:13,666 --> 00:14:14,600 
なんだ？

299
00:14:15,466 --> 00:14:17,033 
まさか お前も…

300
00:14:17,300 --> 00:14:17,966 
（アクアル）ん…

301
00:14:18,666 --> 00:14:20,833 
（ブレアード）
あの旅館のご飯が 食べたいのか！

302
00:14:20,900 --> 00:14:23,000 
（アクアル）はあ？
（ブレアード）やっぱり そうか！

303
00:14:23,066 --> 00:14:25,200 
あっ じゃあ
サイクリードも呼んでやろうぜ

304
00:14:25,266 --> 00:14:29,000 
仲間外れにすると
いじけるからな あいつは

305
00:14:29,400 --> 00:14:31,333 
（アクアル）その
サイクリードのことなんだけど…

306
00:14:31,400 --> 00:14:32,066 
（ブレアード）あ？

307
00:14:32,133 --> 00:14:33,566 
（拓人）おい！ ブレアード！

308
00:14:33,900 --> 00:14:35,433 
飯だぞ 飯！

309
00:14:35,866 --> 00:14:36,600 
え？

310
00:14:43,500 --> 00:14:45,200 
まだ 足らんな

311
00:14:46,266 --> 00:14:47,466 
さっさと探せ！

312
00:14:49,533 --> 00:14:51,933 
（イーグルセイザー）お前たち
こんな所で何をしている！

313
00:14:52,000 --> 00:14:52,766 
（戦闘員たち）イー？

314
00:14:54,766 --> 00:14:55,800 
（サイクリードの舌打ち）

315
00:14:55,866 --> 00:14:58,033 
お前たちは 時間をかせげ

316
00:14:58,433 --> 00:14:59,366 
（戦闘員たち）イー！

317
00:14:59,433 --> 00:15:01,100 
（イーグルセイザー）
にがすか！ ハッ！

318
00:15:01,800 --> 00:15:06,200 
（戦う声）

319
00:15:07,433 --> 00:15:09,666 
まさか お前…

320
00:15:12,666 --> 00:15:14,133 
お前も旅館の飯 食いに来たのか！

321
00:15:14,200 --> 00:15:15,533 
（アクアル）なんなのよ さっきから！
（ブレアード）あのタヌキに―

322
00:15:15,600 --> 00:15:17,066 
聞いたんだろ？
（アクアル）ちがうわよ！

323
00:15:17,133 --> 00:15:18,766 
食いたいなら
“食いたい”って言えよ！

324
00:15:18,866 --> 00:15:20,033 
（ブレアード）
正直になれよ アクアル

325
00:15:20,033 --> 00:15:20,900 
（ブレアード）
正直になれよ アクアル

326
00:15:20,033 --> 00:15:20,900 
（アクアル）
ちがうっつってんでしょ！

327
00:15:20,900 --> 00:15:21,466 
（アクアル）
ちがうっつってんでしょ！

328
00:15:21,533 --> 00:15:22,633 
私は…

329
00:15:24,433 --> 00:15:25,466 
私は…

330
00:15:25,966 --> 00:15:27,233 
あんたたちを始末しに…

331
00:15:27,300 --> 00:15:30,000 
（ブレアード）おっ サイクリード！
（アクアル）はっ…

332
00:15:30,833 --> 00:15:31,766 
（拓人）今度は お前か！

333
00:15:31,833 --> 00:15:32,533 
（ブレアード）あー いやいや

334
00:15:32,600 --> 00:15:34,900 
あいつも
飯 食いに来たんだよ なあ！

335
00:15:35,133 --> 00:15:37,333 
こんなとこで 何をやってる？

336
00:15:37,566 --> 00:15:38,533 
アクアル

337
00:15:39,166 --> 00:15:42,500 
（ブレアード）いやあ こいつ
なかなか 正直に言わねえんだよ

338
00:15:42,566 --> 00:15:43,866 
ああー！

339
00:15:44,166 --> 00:15:45,333 
（ブレアード･拓人）うっ

340
00:15:45,500 --> 00:15:47,133 
おい！ 何しやがんだ お前！

341
00:15:47,300 --> 00:15:50,466 
ヘッ 裏切り者に用はないと
言っただろ

342
00:15:50,766 --> 00:15:52,033 
（ブレアード）サイクリード…

343
00:15:52,400 --> 00:15:54,400 
お前 本当にサイクリードか!?

344
00:15:54,466 --> 00:15:55,633 
うおっ うあー！

345
00:15:55,933 --> 00:15:57,866 
ああっ
（拓人）ブレアード！

346
00:15:57,966 --> 00:15:59,933 
大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ブレアード）ダ… ダメかも

347
00:16:00,066 --> 00:16:01,466 
（グルナーダ）とりゃー！

348
00:16:04,233 --> 00:16:07,533 
（サイクリード）
グルナーダ こいつらを始末しろ

349
00:16:07,933 --> 00:16:09,133 
はっ！

350
00:16:14,966 --> 00:16:16,200 
クソーッ

351
00:16:16,266 --> 00:16:17,666 
ナックルクロス

352
00:16:18,700 --> 00:16:20,400 
Ｘ 装着！

353
00:16:22,966 --> 00:16:23,833 
（ライオセイザー）
ライオブレイカー

354
00:16:34,200 --> 00:16:39,200 
（戦う声）

355
00:16:43,733 --> 00:16:45,033 
こいつ 強いぜ

356
00:16:48,166 --> 00:16:48,833 
（一同）うあっ！

357
00:16:50,233 --> 00:16:51,233 
クソッ

358
00:16:51,700 --> 00:16:53,066 
武器が通用しない！

359
00:16:54,200 --> 00:16:55,466 
まともにくらったら ヤバいぞ！

360
00:16:55,900 --> 00:16:57,833 
（ビートルセイザー）
近づけないね これじゃ

361
00:17:09,933 --> 00:17:10,800 
（グルナーダ）ん？

362
00:17:12,433 --> 00:17:13,200 
（戦闘員たち）イー！

363
00:17:15,433 --> 00:17:17,333 
（グルナーダ）とりゃー！
（一同）うあっ！

364
00:17:17,500 --> 00:17:18,633 
（グルナーダ）お前たちもだ！

365
00:17:19,133 --> 00:17:20,099 
（一同）うわーっ！

366
00:17:23,900 --> 00:17:25,666 
フッフッフッ…

367
00:17:25,733 --> 00:17:28,633 
貴様たちも
シャークのように消え去れ

368
00:17:28,700 --> 00:17:30,066 
（シャークセイザー）
だれのようにだと？

369
00:17:30,366 --> 00:17:31,566 
（グルナーダ）ん？ ん？

370
00:17:32,266 --> 00:17:33,033 
（ライオセイザー）あ…

371
00:17:38,233 --> 00:17:39,133 
シャーク隊長！

372
00:17:39,466 --> 00:17:41,700 
貴様 まだ生きてたかー！

373
00:17:43,100 --> 00:17:44,666 
コスモカプセル スピア８

374
00:17:57,000 --> 00:17:57,900 
スピアシェアー

375
00:17:58,233 --> 00:17:59,300 
（ナレーション）
スピアシェアーは―

376
00:17:59,366 --> 00:18:01,266 
他の武器に 水属性のパワーを

377
00:18:01,333 --> 00:18:03,133 
分けあたえることが できるのだ

378
00:18:03,233 --> 00:18:04,766 
（イーグルセイザー）
よし これなら…

379
00:18:04,833 --> 00:18:05,666 
（ライオセイザー･ビートルセイザー）
うん！

380
00:18:05,933 --> 00:18:06,833 
（ライオセイザー）いくぜ！

381
00:18:07,166 --> 00:18:10,300 
貴様ら まとめて始末してやる！

382
00:18:16,466 --> 00:18:18,133 
なんだとー？

383
00:18:18,200 --> 00:18:19,600 
（シャークセイザー）
よそ見してて いいのか？

384
00:18:20,200 --> 00:18:21,433 
ナックルスプラッシュ

385
00:18:24,733 --> 00:18:26,666 
（ライオセイザー）
背中が がら空きだぜ！

386
00:18:31,233 --> 00:18:34,733 
ライオファイヤー！

387
00:18:35,466 --> 00:18:38,900 
（グルナーダ）ああー！

388
00:18:39,366 --> 00:18:41,500 
（一同）いただきまーす！

389
00:18:42,366 --> 00:18:43,600 
（アイン･ツバイン）うわあ

390
00:18:45,433 --> 00:18:46,933 
（一同）うまい！

391
00:18:47,033 --> 00:18:50,133 
働いたあとのご飯って
格別でしょ？

392
00:18:50,200 --> 00:18:51,700 
（拓人）はい！ もう最高です！

393
00:18:51,766 --> 00:18:53,066 
なんか 幸せ

394
00:18:53,133 --> 00:18:55,333 
（ケイン）
すごく おいしいです このお米

395
00:18:55,400 --> 00:18:56,700 
（パトラ･ゴルド）デリシャス！

396
00:18:56,766 --> 00:18:57,966 
自家製よ！

397
00:18:58,033 --> 00:19:00,233 
うちはね もともと 農家なの

398
00:19:00,300 --> 00:19:04,266 
私ね ご飯にだけは
こだわってます！

399
00:19:04,333 --> 00:19:06,133 
さあ どんどん… 食べて！

400
00:19:06,233 --> 00:19:07,466 
さあ 食べて

401
00:19:07,733 --> 00:19:11,133 
（一同の話し声）

402
00:19:11,200 --> 00:19:12,433 
（ブレアード）おい 拓人

403
00:19:12,966 --> 00:19:15,200 
早く 早く…

404
00:19:15,633 --> 00:19:18,066 
早く 早く…

405
00:19:18,133 --> 00:19:19,300 
来たっ！

406
00:19:22,966 --> 00:19:24,066 
おお…

407
00:19:24,166 --> 00:19:25,366 
（においをかぐ音）

408
00:19:25,566 --> 00:19:28,433 
う… うまそう… あむっ

409
00:19:28,733 --> 00:19:29,566 
（パトラ）ぐっ…

410
00:19:32,266 --> 00:19:33,633 
どうしました？ おくさん

411
00:19:38,900 --> 00:19:41,233 
か… 艦長(かんちょう)

412
00:19:41,300 --> 00:19:43,200 
（女将(おかみ)）はーい おかわりよ

413
00:19:43,266 --> 00:19:46,566 
日本一のご飯 しっかり
味わってちょうだいね

414
00:19:46,633 --> 00:19:47,300 
（一同）はーい

415
00:19:47,366 --> 00:19:51,166 
ごゆっくり どうぞ
ホホホホ… ホホホホ…

416
00:19:56,566 --> 00:19:57,533 
（シャーク隊長）これが…

417
00:19:58,033 --> 00:20:00,100 
数千年間 人間が食べていた米か？

418
00:20:00,166 --> 00:20:01,933 
（安藤(あんどう) 宗二郎(そうじろう)）
ああ うめえだろ？

419
00:20:03,433 --> 00:20:04,400 
これが…

420
00:20:05,466 --> 00:20:06,366 
米…

421
00:20:13,866 --> 00:20:15,433 
ちょっと 分かった気がする

422
00:20:15,500 --> 00:20:17,166 
え？ 何が？

423
00:20:18,100 --> 00:20:20,366 
私たちが
なんのために戦ってるのか

424
00:20:23,666 --> 00:20:25,100 
例えば こんな…

425
00:20:26,366 --> 00:20:28,900 
おいしいご飯を 食べられる幸せ

426
00:20:30,366 --> 00:20:32,466 
小さなことかもしれないけど

427
00:20:33,033 --> 00:20:35,933 
でも それは とてもステキなこと

428
00:20:37,633 --> 00:20:40,733 
そんなことを
守るためなんじゃないかなって

429
00:20:47,266 --> 00:20:50,466 
（宗二郎）それを気づかせるための
任務だったのか？

430
00:20:50,533 --> 00:20:51,433 
（シャーク隊長）ああ

431
00:20:51,500 --> 00:20:55,100 
我々は ネオデスカルをたおすために
戦っているわけじゃない

432
00:20:55,166 --> 00:20:56,966 
地球を… そして―

433
00:20:57,400 --> 00:21:00,466 
未来の平和を守るために
戦っているということをな

434
00:21:00,533 --> 00:21:01,700 
（宗二郎）そうだな

435
00:21:02,033 --> 00:21:04,100 
かれらには もっと もっと
この時代を…

436
00:21:04,200 --> 00:21:05,800 
地球のすばらしさを…

437
00:21:06,400 --> 00:21:08,166 
肌(はだ)で感じ取ってほしかった

438
00:21:11,466 --> 00:21:12,500 
今のうちにな…

439
00:21:17,133 --> 00:21:18,633 
今のうちにか…

440
00:21:21,166 --> 00:21:23,833 
ヤツらは月の裏側で
何かをたくらんでいる

441
00:21:24,300 --> 00:21:26,466 
以前の月面の戦いを見ても―

442
00:21:26,533 --> 00:21:29,366 
あえて 裏側に行かせないような
戦い方をしてきた

443
00:21:30,066 --> 00:21:31,333 
このことから

444
00:21:31,466 --> 00:21:33,500 
月の裏側に何かあると
見ていいだろう

445
00:21:34,300 --> 00:21:35,300 
さらに

446
00:21:35,500 --> 00:21:38,366 
ヤツらが集めていた破片を
分せきした結果―

447
00:21:38,433 --> 00:21:40,866 
以前 たおした
恐獣(きょうじゅう)のものだと分かった

448
00:21:41,500 --> 00:21:44,100 
ヤツらは月の裏側で 一体 何を…

449
00:21:44,733 --> 00:21:47,566 
恐獣(きょうじゅう)の破片を集めていたのも
気になるね

450
00:21:49,166 --> 00:21:51,800 
ヤツらが 何をたくらんでるかは
分かんないけど

451
00:21:52,300 --> 00:21:54,133 
おれたちがやることは ただ一つ

452
00:21:55,366 --> 00:21:56,666 
この地球を―

453
00:21:56,966 --> 00:22:00,300 
そして 未来を守るために
力を合わせて戦うってことだ

454
00:22:00,866 --> 00:22:03,800 
（サイクリード）フッフッフッ…

455
00:22:04,633 --> 00:22:08,900 
よみがえれ 恐獣(きょうじゅう)たちよ！

456
00:22:09,366 --> 00:22:12,933 
（力み声）

457
00:22:18,500 --> 00:22:23,500 
♪～

458
00:23:32,933 --> 00:23:37,933 
～♪

459
00:23:38,666 --> 00:23:39,600 
（ナレーション）
サイクリードが作った―

460
00:23:39,666 --> 00:23:41,566 
強力な合成恐獣(きょうじゅう)を前に―

461
00:23:41,700 --> 00:23:43,633 
拓人たちは
苦戦を強いられる

462
00:23:43,933 --> 00:23:46,233 
さらに かけつけた
ブレアードは―

463
00:23:46,300 --> 00:23:48,366 
こうげきするのを
ためらってしまう

464
00:23:52,033 --> 00:23:52,933 
お楽しみに！

465
00:23:55,633 --> 00:23:56,600 
（くしゃみ）

466
00:23:56,666 --> 00:23:57,433 
どうしたの？

467
00:23:57,500 --> 00:23:59,666 
温泉から出て ちゃんと
ふかずに戦ったんだ

468
00:23:59,733 --> 00:24:01,966 
仕方ないだろ 緊急(きんきゅう)事態だった

469
00:24:02,133 --> 00:24:03,633 
（くしゃみ）

470
00:24:03,833 --> 00:24:05,700 
みんなは ちゃんと
体をふこうね！

471
00:24:05,766 --> 00:24:07,933 
（アイン･ツバイン）
ゴシゴシ ゴシゴシ…