1
00:00:14,933 --> 00:00:16,700 
（ナレーション）
西暦(せいれき)２５００年

2
00:00:16,766 --> 00:00:19,133 
未来の地球は
闇(やみ)に包まれていた

3
00:00:19,466 --> 00:00:21,266 
その未来の歴史を
変えるために―

4
00:00:21,333 --> 00:00:23,633 
セイザーＸが
現代へやってきた

5
00:00:24,033 --> 00:00:25,566 
シャーク隊長も加わり―

6
00:00:25,666 --> 00:00:27,966 
さらに 結束を強めた
セイザーＸは―

7
00:00:28,033 --> 00:00:30,166 
激闘(げきとう)の末 ガレイドをたおす

8
00:00:30,233 --> 00:00:34,633 
しかし 未来から 闇(やみ)の支配者
ネオデスカルが現れた

9
00:00:35,100 --> 00:00:37,200 
アクアルからの情報で
月に向かった 拓人(たくと)は―

10
00:00:37,800 --> 00:00:41,000 
闇(やみ)の発生装置
ダークアルマーを発見する

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,233 
現れた巨獣(きょじゅう)メガリオンを―

12
00:00:43,300 --> 00:00:45,366 
３体のコアブレイバーでたおし―

13
00:00:45,433 --> 00:00:48,166 
ダークアルマーを破かいする
セイザーＸ

14
00:00:48,466 --> 00:00:51,000 
だが 破かいしたのは偽物(にせもの)だった

15
00:00:51,966 --> 00:00:55,933 
時空をこえた戦いに
果たして 終わりは来るのだろうか

16
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

17
00:02:20,833 --> 00:02:25,833 
～♪

18
00:02:40,366 --> 00:02:41,766 
（パトラ）どうかしたの？

19
00:02:42,400 --> 00:02:43,566 
（ケイン）パトラさん

20
00:02:43,966 --> 00:02:45,633 
ちょっと 考え事です

21
00:02:46,466 --> 00:02:47,900 
なんで ビートル３が―

22
00:02:47,966 --> 00:02:50,833 
家族との映像を
ぼくに見せたのかなって…

23
00:02:51,300 --> 00:02:53,366 
ケインの思い出が
見えたんじゃないの？

24
00:02:53,966 --> 00:02:55,766 
どうも そうじゃない気がして…

25
00:02:56,900 --> 00:02:58,966 
で パトラさん なんか用ですか？

26
00:02:59,733 --> 00:03:02,333 
ちょっと ゴルドと
ケンカしちゃってね

27
00:03:02,400 --> 00:03:05,100 
ケンカ？
あのゴルドさんと？

28
00:03:10,266 --> 00:03:12,633 
（レミー）たっくん！
どうしたの？

29
00:03:13,566 --> 00:03:14,833 
（安藤(あんどう)拓人）あ… レミー

30
00:03:14,900 --> 00:03:17,033 
大丈夫(だいじょうぶ)？ かぜ ひいた？

31
00:03:17,100 --> 00:03:18,300 
おなか痛いの？

32
00:03:18,666 --> 00:03:21,366 
いや ちょっと考え事をね…

33
00:03:21,433 --> 00:03:23,600 
ホント？
ホンットーに大丈夫(だいじょうぶ)なの？

34
00:03:23,666 --> 00:03:26,400 
そんな 似合わないか？
おれが考えこんでんの

35
00:03:26,466 --> 00:03:28,300 
うん
（拓人）そく答かよ

36
00:03:28,366 --> 00:03:29,733 
心配になっちゃう

37
00:03:29,800 --> 00:03:32,166 
心配なのは レミーのほうだよ！

38
00:03:33,466 --> 00:03:35,100 
もう 動いて大丈夫(だいじょうぶ)なのか？

39
00:03:35,266 --> 00:03:37,233 
平気 平気 これくらい

40
00:03:44,966 --> 00:03:46,533 
ほかに なんかねえのかな？

41
00:03:46,766 --> 00:03:47,500 
え？

42
00:03:49,300 --> 00:03:51,100 
戦うだけじゃなくてさ…

43
00:03:51,933 --> 00:03:55,633 
ほかに おれができることって
なんかねえのかな？

44
00:03:56,566 --> 00:03:57,700 
たっくん…

45
00:04:01,033 --> 00:04:03,166 
（シャーク隊長）
我々は 月面に設置された―

46
00:04:03,233 --> 00:04:06,166 
闇(やみ)の侵蝕(しんしょく)装置ダークアルマーを
破かいした

47
00:04:06,900 --> 00:04:09,366 
だが月には まだ何かあると
おれは にらんでいる

48
00:04:10,100 --> 00:04:11,900 
決して 警戒(けいかい)をゆるめるな

49
00:04:13,166 --> 00:04:14,466 
あの 隊長

50
00:04:15,600 --> 00:04:16,466 
（シャーク隊長）なんだ？

51
00:04:16,866 --> 00:04:19,300 
この前 言ってた
３将軍を説得して

52
00:04:19,366 --> 00:04:21,600 
宇宙へ帰ってもらうっていう
案なんですけど…

53
00:04:21,766 --> 00:04:23,366 
（シャーク隊長）
それは 許さんと言ったはずだ

54
00:04:23,433 --> 00:04:24,533 
でも やってみる価値は…

55
00:04:24,833 --> 00:04:27,100 
この戦いは
コスモカプセルから始まった

56
00:04:27,700 --> 00:04:29,033 
コスモカプセルで起きたことは

57
00:04:29,100 --> 00:04:32,000 
コスモカプセルでしか
終息させることはできない

58
00:04:32,066 --> 00:04:33,300 
でも 隊長！

59
00:04:33,366 --> 00:04:34,266 
拓人

60
00:04:34,366 --> 00:04:35,900 
（ケイン）
その コスモカプセルなんですけど

61
00:04:36,400 --> 00:04:38,066 
最近 おかしいんです

62
00:04:38,300 --> 00:04:40,200 
ぼくやレミーに映像を見せたり

63
00:04:40,400 --> 00:04:41,966 
ブレアードに付きまとったり…

64
00:04:42,700 --> 00:04:44,600 
ああ どうやら

65
00:04:44,833 --> 00:04:47,533 
コスモカプセル自体が
意志を持ち始めているらしい

66
00:04:48,933 --> 00:04:50,633 
これから先
何が起こるか分からんぞ

67
00:04:53,966 --> 00:04:56,900 
（鳥のさえずり）

68
00:04:57,766 --> 00:04:59,933 
（バレーダ）さすがは
我らが大将軍―

69
00:05:00,066 --> 00:05:01,766 
サイクリード様

70
00:05:02,200 --> 00:05:06,600 
こんなに早く 闇(やみ)の誘導(ゆうどう)装置を
完成させられるとは

71
00:05:07,433 --> 00:05:10,500 
（ネオデスカル）これを使って
闇(やみ)を地球に引きこみ―

72
00:05:10,566 --> 00:05:13,866 
やがて 全宇宙を闇(やみ)で１つにする

73
00:05:14,066 --> 00:05:15,266 
フッフッフッ…
（風将軍サイクリード）ヘッ！

74
00:05:15,333 --> 00:05:18,000 
おれ様にとって
この程度のことは―

75
00:05:18,066 --> 00:05:21,066 
息をするのと同じくらい
簡単なことだ

76
00:05:22,066 --> 00:05:25,200 
では 早速
設置をお願いいたします

77
00:05:25,466 --> 00:05:28,033 
（サイクリード）
設置には時間がかかるんだ

78
00:05:28,333 --> 00:05:30,400 
途中(とちゅう)で じゃまされては困る

79
00:05:30,500 --> 00:05:32,233 
問題が１つだけ…

80
00:05:32,400 --> 00:05:33,400 
なんだ？

81
00:05:33,733 --> 00:05:36,166 
アクアルが どうも不穏(ふおん)な動きを…

82
00:05:36,600 --> 00:05:39,133 
敵と内通している可能性があります

83
00:05:39,233 --> 00:05:40,266 
（サイクリードの舌打ち）

84
00:05:40,933 --> 00:05:42,100 
ヤツは
どこにいるんだ！

85
00:05:42,366 --> 00:05:44,100 
把握(はあく)しております

86
00:05:48,900 --> 00:05:50,933 
どうなんだよ じいちゃんは！
生きてんのか!?

87
00:05:51,000 --> 00:05:53,033 
（安藤(あんどう)春子(はるこ)）
落ち着いてよ たっくん

88
00:05:53,100 --> 00:05:54,733 
ちゃんと生きてるわよ！

89
00:05:57,133 --> 00:05:58,733 
（拓人）大丈夫(だいじょうぶ)なのかよ…

90
00:05:59,266 --> 00:06:00,800 
たおれたんだろ？

91
00:06:02,666 --> 00:06:05,200 
安静にしとけば大丈夫(だいじょうぶ)だって

92
00:06:05,933 --> 00:06:06,833 
ほら

93
00:06:07,466 --> 00:06:10,133 
ここんとこ
てつ夜 続きだったでしょ？

94
00:06:10,900 --> 00:06:12,600 
疲れがたまってたのよ

95
00:06:21,233 --> 00:06:23,966 
ぼくと一緒(いっしょ)に
戦艦(せんかん)の修理をしてたんだ

96
00:06:24,666 --> 00:06:26,033 
無理はしないようにって―

97
00:06:26,100 --> 00:06:28,300 
シャーク隊長も
念おししてたんだけどね

98
00:06:38,200 --> 00:06:39,800 
いつまで続くんだ

99
00:06:40,300 --> 00:06:41,633 
こんなことが…

100
00:06:49,600 --> 00:06:50,566 
すまん

101
00:06:51,100 --> 00:06:51,966 
宗二郎

102
00:06:54,000 --> 00:06:54,866 
拓人

103
00:06:57,866 --> 00:07:00,533 
（拓人）なんとか お前の仲間
説得できねえかな？

104
00:07:00,600 --> 00:07:01,866 
（火将軍ブレアード）
なんだ お前―

105
00:07:01,933 --> 00:07:03,700 
あきらめたんじゃなかったのか？

106
00:07:04,833 --> 00:07:08,400 
レミーがケガして
じいちゃんまで たおれてさ

107
00:07:09,300 --> 00:07:11,233 
もう おれ
そういうの見てらんねえんだよ

108
00:07:11,433 --> 00:07:13,900 
（ブレアード）
まあ あいつら 説得して―

109
00:07:13,966 --> 00:07:15,933 
おれと一緒(いっしょ)に宇宙へ帰れば―

110
00:07:16,000 --> 00:07:19,333 
だれも傷つけずに
歴史を変えられるはずだからな

111
00:07:20,000 --> 00:07:22,600 
でも 隊長は反対してんだろ？

112
00:07:23,166 --> 00:07:24,033 
ああ

113
00:07:24,500 --> 00:07:25,833 
危険すぎるって

114
00:07:26,633 --> 00:07:29,300 
確かに おれも難しいとは思う

115
00:07:29,933 --> 00:07:31,833 
（ブレアード）
だが 不可能じゃない

116
00:07:32,166 --> 00:07:33,966 
あいつらは
おれの仲間だからな

117
00:07:36,866 --> 00:07:38,700 
信じてんだな 仲間を

118
00:07:38,800 --> 00:07:40,200 
（ブレアード）当然だ

119
00:07:41,400 --> 00:07:43,600 
まあ サイクリードは
難しいかもしれんが―

120
00:07:43,666 --> 00:07:45,500 
アクアルなら なんとかなる！

121
00:07:46,766 --> 00:07:48,466 
この間は
逆のこと言ってなかったか？

122
00:07:48,533 --> 00:07:49,300 
（ブレアード）あ？

123
00:07:49,366 --> 00:07:50,833 
（水将軍アクアル）
だれが“なんとかなる”って？

124
00:07:50,900 --> 00:07:51,866 
（拓人･ブレアード）あ…

125
00:07:52,766 --> 00:07:54,000 
（ブレアード）おっ アクアル！

126
00:07:54,066 --> 00:07:55,966 
（拓人）
わざわざ 説得されに来たのか？

127
00:07:56,033 --> 00:07:57,600 
（アクアル）フンッ だれが！

128
00:07:57,966 --> 00:07:58,766 
はっ！

129
00:08:00,666 --> 00:08:02,266 
何が“なんとかなる”だよ！

130
00:08:02,333 --> 00:08:03,300 
（ブレアード）こら アクアル！

131
00:08:03,366 --> 00:08:04,566 
おれに 恥(はじ)をかかせるな！

132
00:08:05,133 --> 00:08:07,166 
（アクアル）私を
見くびらないで はっ！

133
00:08:09,566 --> 00:08:10,933 
やっぱ 説得は無理だ！

134
00:08:11,000 --> 00:08:12,233 
（ブレアード）
ちょっと待って！ 拓人！

135
00:08:12,300 --> 00:08:13,600 
ナックルクロス

136
00:08:14,733 --> 00:08:16,700 
Ｘ 装着！

137
00:08:17,633 --> 00:08:19,000 
（ライオセイザー）
ライオセイザー

138
00:08:20,266 --> 00:08:25,266 
（戦う声）

139
00:08:28,333 --> 00:08:30,266 
（アクアル）
私には もう 居場所がない

140
00:08:31,166 --> 00:08:32,866 
（ライオセイザー）
この野郎(やろう)ー！

141
00:08:35,033 --> 00:08:36,600 
（アクアル）話し相手もいないのよ

142
00:08:37,566 --> 00:08:39,433 
（ブレアード）
どうした 人生相談か！

143
00:08:39,500 --> 00:08:40,799 
（ライオセイザー）おれが相手だ！

144
00:08:42,333 --> 00:08:44,633 
（アクアル）ネオデスカルは
私たちを持ち上げるフリして―

145
00:08:44,700 --> 00:08:45,900 
利用してるのよ！

146
00:08:46,033 --> 00:08:47,766 
（ブレアード）やらしいヤツだな

147
00:08:48,133 --> 00:08:50,000 
（ライオセイザー）
文句なら おれに言え！

148
00:08:50,066 --> 00:08:51,700 
（アクアル）私 もう 耐(た)えらない

149
00:08:52,200 --> 00:08:53,833 
宇宙に帰りたい

150
00:08:54,166 --> 00:08:55,633 
（ブレアード）
やっと その気になったか！

151
00:08:55,700 --> 00:08:57,733 
（ライオセイザー）
おいおい おれを無視すんな！

152
00:08:59,633 --> 00:09:01,566 
（サイクリード）はーっ！
（ブレアード）うおっ

153
00:09:01,666 --> 00:09:03,500 
（アクアル）サイクリード
どうして ここが？

154
00:09:04,200 --> 00:09:07,200 
（サイクリード）
裏切りは許さんぞ アクアル

155
00:09:07,333 --> 00:09:09,066 
（アクアル）
私を無視してたくせに！

156
00:09:09,133 --> 00:09:10,066 
（ブレアード）やめろ！

157
00:09:10,133 --> 00:09:12,200 
（ブレアード）おれたち ずっと
いい仲間だったじゃねえか！

158
00:09:12,266 --> 00:09:14,933 
（ライオセイザー）おい
いいかげんにしろ お前ら！

159
00:09:15,000 --> 00:09:16,933 
（サイクリード）お前 いたのか

160
00:09:17,000 --> 00:09:17,833 
（ライオセイザー）アイテッ

161
00:09:18,466 --> 00:09:20,400 
何してんだよ このっ！

162
00:09:20,466 --> 00:09:21,400 
よけんなっつーの

163
00:09:21,466 --> 00:09:22,933 
（サイクリード）
ついてこれるか？

164
00:09:25,866 --> 00:09:27,166 
（ライオセイザー）
もう おこった！

165
00:09:27,266 --> 00:09:28,633 
ライオブレイカー

166
00:09:35,700 --> 00:09:37,500 
コスモカプセル スワン６

167
00:09:40,466 --> 00:09:41,600 
スワンフラップ

168
00:09:41,900 --> 00:09:42,600 
はーっ！

169
00:09:42,666 --> 00:09:44,100 
（ナレーション）
スワンフラップを使うと―

170
00:09:44,200 --> 00:09:46,933 
風のように
高速で移動することができるのだ

171
00:09:48,233 --> 00:09:53,166 
（戦う声）

172
00:09:57,500 --> 00:09:58,300 
（ライオセイザー）こっちだ！

173
00:10:00,866 --> 00:10:02,066 
（アド）やっぱり ここだったか！

174
00:10:02,133 --> 00:10:04,766 
拓人が気落ちしてたから
心配したんだよ！

175
00:10:06,533 --> 00:10:09,066 
（ライオセイザー）それより
今 この状きょうを心配しろ！

176
00:10:10,900 --> 00:10:12,333 
よし いくぞ！

177
00:10:12,833 --> 00:10:14,000 
（２人）ナックルクロス

178
00:10:16,000 --> 00:10:17,133 
Ｘ 装着！

179
00:10:24,933 --> 00:10:26,533 
（サイクリード）ん… んー？

180
00:10:29,100 --> 00:10:30,700 
転… 送！

181
00:10:35,566 --> 00:10:36,466 
（一同）はっ！

182
00:10:37,900 --> 00:10:40,933 
（ブレアード）お… おい
お前ら よせ！ なっ！

183
00:10:46,200 --> 00:10:47,600 
やい ブレアード！

184
00:10:47,666 --> 00:10:49,966 
あいつら 説得される気なんか
毛頭ねえじゃねえか

185
00:10:50,033 --> 00:10:51,100 
（ブレアード）うるせえ！

186
00:10:51,166 --> 00:10:52,700 
お前こそ
説得する気があんのか！

187
00:10:52,766 --> 00:10:55,033 
先に こうげきしてきたのは
あっちだろ！

188
00:10:55,133 --> 00:10:56,833 
（パトラ）いいや 拓人が悪い！

189
00:10:57,766 --> 00:10:58,633 
パトラ…

190
00:10:59,500 --> 00:11:01,766 
拓人は 最初から
アクアルを信じてなかった

191
00:11:01,833 --> 00:11:03,133 
（ブレアード）おうおう 言ってやれ
（拓人）いつから 見てたんだよ

192
00:11:03,266 --> 00:11:05,933 
信じようとしない相手に
どうやって 心を開けるの？

193
00:11:08,100 --> 00:11:09,800 
本気で説得する気持ちが
足りないから

194
00:11:09,866 --> 00:11:10,900 
やりとおせないんだよ

195
00:11:10,966 --> 00:11:12,866 
（ブレアード）
うんうん そうだ 拓人

196
00:11:12,933 --> 00:11:15,033 
今のお前は 結果をおそれてる

197
00:11:15,233 --> 00:11:17,133 
昔のやみくもさを思い出せ！

198
00:11:17,366 --> 00:11:19,500 
（パトラ）
どうするか 決めるのは拓人だよ

199
00:11:21,733 --> 00:11:23,333 
さっ 帰ろう ケイン

200
00:11:24,466 --> 00:11:26,200 
１人で帰ってください

201
00:11:26,333 --> 00:11:27,366 
あっそう

202
00:11:30,933 --> 00:11:33,000 
（ブレアード）
どうすんだよ？ 拓人

203
00:11:34,833 --> 00:11:35,633 
おれ…

204
00:11:36,333 --> 00:11:37,600 
説得する

205
00:11:38,233 --> 00:11:39,633 
今度こそ 本気で

206
00:11:40,900 --> 00:11:43,766 
何を言ってる
シャーク隊長が反対してるんだぞ

207
00:11:45,366 --> 00:11:47,466 
隊長にも本気でたのんでみる

208
00:11:48,000 --> 00:11:49,933 
それは許さんと言ったはずだ

209
00:11:50,233 --> 00:11:52,300 
少しでも可能性があるなら
やるべきだ！

210
00:11:52,533 --> 00:11:53,766 
何度も言わせるな

211
00:11:55,200 --> 00:11:56,433 
コスモカプセルの作った歴史は

212
00:11:56,500 --> 00:11:58,100 
コスモカプセルでしか
修復できない

213
00:11:58,300 --> 00:11:59,733 
また それかよ！

214
00:12:03,266 --> 00:12:06,266 
そういやあ
サンダーラが言ってたっけ

215
00:12:09,366 --> 00:12:11,800 
（雷(かみなり)将軍サンダーラ）
コスモカプセルがあるからだ

216
00:12:15,200 --> 00:12:17,933 
だから みんな 戦い続けるだ

217
00:12:20,266 --> 00:12:22,066 
その意味が分かってきたよ

218
00:12:23,233 --> 00:12:25,800 
コスモカプセルが
この世に存在するかぎり

219
00:12:26,366 --> 00:12:27,366 
この戦いが終わっても

220
00:12:27,433 --> 00:12:29,800 
またいつか どこかで
戦いが始まるんだ

221
00:12:30,900 --> 00:12:32,533 
願いは なんでもかなうなんて―

222
00:12:32,900 --> 00:12:35,200 
そんな都合のいいもんが
あっちゃいけないんだ

223
00:12:35,766 --> 00:12:38,800 
そうだよ いっそのこと
消しちまえばいいんだよ

224
00:12:38,866 --> 00:12:40,866 
12個そろって
願いがかなうんだったら

225
00:12:40,933 --> 00:12:42,966 
コスモカプセルなんか
消えちまえって！

226
00:12:43,033 --> 00:12:44,433 
そう お願いすりゃいいんだよ！

227
00:12:51,900 --> 00:12:53,100 
なんだよ

228
00:12:53,166 --> 00:12:55,066 
おれの言ってること
そんな おかしいか？

229
00:12:55,233 --> 00:12:56,833 
たっくん
（拓人）ん？

230
00:12:57,033 --> 00:12:58,766 
私たちは そのために来たのよ

231
00:12:59,033 --> 00:12:59,800 
え？

232
00:13:00,333 --> 00:13:03,033 
戦いの連さを止めるには
それしかない

233
00:13:03,433 --> 00:13:04,533 
なんだって？

234
00:13:04,933 --> 00:13:08,400 
コスモカプセルの消めつこそ
ぼくたちの使命なんだよ

235
00:13:09,166 --> 00:13:10,633 
ちょ… ちょっと待ってよ！

236
00:13:10,700 --> 00:13:11,600 
そんな肝心なこと

237
00:13:11,666 --> 00:13:13,266 
なんで 最初に
言ってくれなかったんだよ

238
00:13:13,333 --> 00:13:15,866 
あのころのお前に
その意味が理解できたか？

239
00:13:17,566 --> 00:13:20,300 
それで 本当にコスモカプセルが
消めつするかどうか 分からん

240
00:13:20,366 --> 00:13:23,200 
ただ だれかが
やらなければいけないんだ

241
00:13:26,600 --> 00:13:27,866 
よく分かったよ

242
00:13:29,033 --> 00:13:30,800 
だから そのためにも説得して

243
00:13:30,866 --> 00:13:32,166 
敵側にあるコスモカプセルを…

244
00:13:32,566 --> 00:13:34,600 
今は ネオデスカルのねらいが
分からない

245
00:13:35,400 --> 00:13:38,033 
むやみに危険をおかすことは
絶対に許さん

246
00:13:40,966 --> 00:13:44,100 
自分は捨て身で戦うくせに
訳 分かんねえよ

247
00:13:44,933 --> 00:13:47,766 
ヤツらが説得に応じると
本気で思ってるのか？

248
00:13:48,133 --> 00:13:49,300 
思ってるよ

249
00:13:49,800 --> 00:13:51,866 
ってゆーか 最初に言い出したの
お前じゃねえか

250
00:13:52,433 --> 00:13:53,766 
おれたちはチームだ

251
00:13:53,933 --> 00:13:55,500 
勝手な行動は許されない

252
00:13:56,066 --> 00:13:57,600 
隊長命令は絶対だ！

253
00:14:02,766 --> 00:14:05,666 
この間 謹慎(きんしん)命令
２回も無視したの だれだっけ？

254
00:14:07,133 --> 00:14:08,700 
問題をすりかえるな

255
00:14:08,900 --> 00:14:11,566 
すりかえてんのは どっちだよ！
この石頭！

256
00:14:18,733 --> 00:14:19,633 
レミー

257
00:14:22,766 --> 00:14:24,333 
パトラさんから聞いたよ

258
00:14:25,233 --> 00:14:26,866 
私がケガしたとき

259
00:14:27,200 --> 00:14:29,166 
たっくんは 戦いを忘れていたって

260
00:14:30,466 --> 00:14:31,600 
うれしかった

261
00:14:34,800 --> 00:14:35,966 
私…

262
00:14:36,100 --> 00:14:39,100 
たっくんが 説得で戦いを
終わらせたくなった気持ち…

263
00:14:40,166 --> 00:14:41,666 
なんとなく 分かった気がする

264
00:14:45,600 --> 00:14:47,900 
（ブレアード）拓人！ ハァ…

265
00:14:48,200 --> 00:14:50,400 
ネオデスカルは地球に来てるぜ
（レミー）え？

266
00:14:50,466 --> 00:14:51,966 
（ブレアード）
アクアルからの情報だ

267
00:14:52,033 --> 00:14:53,033 
本当か？

268
00:14:53,100 --> 00:14:54,933 
じゃあ すぐ 隊長に報告しねえと！

269
00:14:55,300 --> 00:14:56,866 
（ブレアード）そいつはダメだ

270
00:14:56,966 --> 00:14:59,966 
おれは お前と説得に行くつもりで
ここに来た

271
00:15:00,333 --> 00:15:02,100 
隊長にはナイショにしろ

272
00:15:04,733 --> 00:15:05,933 
（レミー）たっくん それは…

273
00:15:06,066 --> 00:15:08,633 
（ブレアード）できないなら
おれ １人で行く

274
00:15:09,433 --> 00:15:10,466 
ブレアード

275
00:15:11,100 --> 00:15:13,366 
（ブレアード）
仲間が つらい思いをしてるからな

276
00:15:15,500 --> 00:15:16,566 
待てよ！

277
00:15:17,033 --> 00:15:18,866 
たっくん！
（拓人）ちょっと時間くれよ

278
00:15:19,700 --> 00:15:21,400 
レミーも… たのむ

279
00:15:26,500 --> 00:15:27,833 
はい こちら パトラ

280
00:15:28,000 --> 00:15:29,100 
（シャーク隊長）
ちょっと 来てくれないか？

281
00:15:29,166 --> 00:15:30,333 
オッケー 隊長

282
00:15:39,800 --> 00:15:41,500 
ブレアードを見てるとさ

283
00:15:42,900 --> 00:15:46,366 
あいつの仲間だったら
信じられる気がするんだ

284
00:15:47,533 --> 00:15:48,666 
でも おれ…

285
00:15:49,300 --> 00:15:51,766 
ちょっと前までみたいに
つっ走れないんだ

286
00:15:54,666 --> 00:15:55,600 
じいちゃん

287
00:15:57,166 --> 00:15:58,933 
おれ 臆病(おくびょう)になっちまったのかな？

288
00:16:00,566 --> 00:16:02,333 
そいつは ちがうな

289
00:16:04,866 --> 00:16:06,000 
お前は…

290
00:16:06,566 --> 00:16:08,733 
これまでの戦いの中で

291
00:16:09,766 --> 00:16:13,766 
アドたちが背負う重いものを
実感してきたんだ

292
00:16:15,666 --> 00:16:17,466 
臆病(おくびょう)になったんじゃない

293
00:16:18,333 --> 00:16:19,466 
お前は―

294
00:16:20,300 --> 00:16:22,566 
戦いの重さを知ったんだ

295
00:16:24,000 --> 00:16:25,033 
それだけ…

296
00:16:25,633 --> 00:16:27,633 
お前は成長したんだよ

297
00:16:28,966 --> 00:16:30,366 
今のお前に

298
00:16:31,300 --> 00:16:32,833 
おれからは もう

299
00:16:34,166 --> 00:16:36,100 
なんにも言うことはない

300
00:16:40,566 --> 00:16:41,700 
じいちゃん

301
00:17:01,433 --> 00:17:02,600 
（アド）どうして
止めなかったんだ レミー！

302
00:17:02,666 --> 00:17:03,866 
止めたけど…

303
00:17:03,933 --> 00:17:05,700 
おれとブレアードを
信じてくれって

304
00:17:05,766 --> 00:17:07,300 
（ケイン）場所は言わなかったの？

305
00:17:07,433 --> 00:17:09,200 
みんなを巻きこみたくないから

306
00:17:09,266 --> 00:17:10,733 
２人だけで行くって

307
00:17:10,800 --> 00:17:11,833 
あの バカ！

308
00:17:11,900 --> 00:17:13,599 
どうしよう
（ケイン）うーん…

309
00:17:13,766 --> 00:17:15,766 
とりあえず
シャーク隊長に報告しよう

310
00:17:16,700 --> 00:17:17,366 
え？

311
00:17:17,566 --> 00:17:19,866 
拓人 １人に
命令違反させるわけにはいかない

312
00:17:20,300 --> 00:17:21,066 
アド…

313
00:17:24,700 --> 00:17:26,633 
ブレアードはスタッグ７を
持ってるはずだ

314
00:17:27,633 --> 00:17:30,033 
Ｇ２ なんとか
位置を探さくしてくれ

315
00:17:37,200 --> 00:17:38,033 
（シャーク隊長）つまりだ

316
00:17:38,100 --> 00:17:39,800 
いくら愛情があっても
言葉で表現しないと―

317
00:17:39,866 --> 00:17:41,300 
女性は納得しない

318
00:17:42,233 --> 00:17:43,966 
男とは感性がちがうんだ

319
00:17:45,233 --> 00:17:47,700 
（ゴルド）オーケー
やってみます シャーク隊長

320
00:17:49,066 --> 00:17:49,900 
頑張(がんば)れ！

321
00:17:51,233 --> 00:17:52,400 
なーに？ 隊長さん

322
00:17:52,466 --> 00:17:53,300 
おくさん…

323
00:17:53,466 --> 00:17:56,833 
隊長さん
余計な気 回さないでくれます？

324
00:17:56,933 --> 00:17:59,633 
いや 夫婦間の問題は関係ない
（ゴルド）失礼します

325
00:17:59,833 --> 00:18:01,233 
あくまでも任務だ！

326
00:18:03,333 --> 00:18:04,366 
どんな任務でしょう？

327
00:18:09,100 --> 00:18:10,000 
（拓人）うあっ うあっ！

328
00:18:10,800 --> 00:18:11,600 
（ブレアード）拓人！

329
00:18:13,400 --> 00:18:14,466 
アクアル？

330
00:18:14,766 --> 00:18:16,433 
（アクアル）
なんで そいつを連れてきたの？

331
00:18:16,500 --> 00:18:18,366 
（ブレアード）
まあ ひとつ ここは穏便(おんびん)に…

332
00:18:18,933 --> 00:18:21,300 
（アクアル）私は 敵と
なれ合うようなマネはしないわよ！

333
00:18:24,600 --> 00:18:28,400 
サイクリードを説得して
宇宙へ帰りたいんだろ？

334
00:18:31,500 --> 00:18:34,200 
ブレアードもおれも 目的は同じだ

335
00:18:35,066 --> 00:18:36,800 
敵も味方も関係ねえよ

336
00:18:37,333 --> 00:18:39,666 
（アクアル）そんな言葉に
私が乗ると思ってんの？

337
00:18:39,733 --> 00:18:41,266 
（ブレアード）おい アクアル！

338
00:18:44,366 --> 00:18:45,633 
（拓人）お前は もう―

339
00:18:45,866 --> 00:18:48,033 
おれたちと戦う必要なんかないだろ

340
00:18:49,900 --> 00:18:52,333 
（アクアル）
ネオデスカルの回し者だと
思わないわけ？

341
00:18:52,833 --> 00:18:53,900 
思わないよ

342
00:18:54,666 --> 00:18:57,433 
お前もブレアードの仲間だからな

343
00:18:59,300 --> 00:19:00,400 
（ブレアード）拓人…

344
00:19:01,300 --> 00:19:02,966 
（拓人）
おれは ブレアードを信じてる

345
00:19:04,266 --> 00:19:06,466 
だから お前も信じることにした

346
00:19:08,666 --> 00:19:10,433 
（アクアル）
どうなっても知らないわよ

347
00:19:11,933 --> 00:19:13,500 
（バレーダ）ライオセイザーです

348
00:19:15,366 --> 00:19:16,866 
始末しますか？

349
00:19:17,100 --> 00:19:19,166 
（ネオデスカル）
ちょっと遊んでやろう

350
00:19:21,166 --> 00:19:23,233 
（アクアル）
サイクリードは 山の頂上にいる

351
00:19:23,366 --> 00:19:25,400 
何かの装置を仕かけてるのよ

352
00:19:25,466 --> 00:19:27,933 
（ブレアード）サイクリードは
ヤツらに利用されてんだな！

353
00:19:28,000 --> 00:19:30,433 
クソッ 一体 何たくらんでんだ？

354
00:19:30,500 --> 00:19:33,833 
（アクアル）私は船にもどって
ネオデスカルの注意を引いておく

355
00:19:34,366 --> 00:19:36,333 
その間に サイクリードを
なんとかして

356
00:19:36,933 --> 00:19:38,566 
（ブレアード）お… おい…

357
00:19:40,566 --> 00:19:41,666 
（２人）うわー！

358
00:19:42,066 --> 00:19:43,500 
（拓人）あっ
（ブレアード）うおっ

359
00:19:46,633 --> 00:19:47,533 
なんじゃこりゃー！

360
00:19:48,366 --> 00:19:49,066 
（アクアル）はっ

361
00:19:51,900 --> 00:19:53,066 
（ブレアード）
どういうこった アクアル！

362
00:19:53,133 --> 00:19:54,433 
（アクアル）知らないわ！

363
00:19:57,466 --> 00:19:59,000 
（ネオデスカル）ご苦労だったな

364
00:19:59,200 --> 00:20:00,666 
アクアル司令官

365
00:20:00,933 --> 00:20:04,333 
（バレーダ）
うまく ライオセイザーを
おびき出してくれた

366
00:20:04,500 --> 00:20:06,166 
（アクアル）な… 何 言ってんの！

367
00:20:06,233 --> 00:20:07,366 
（ブレアード）アクアル お前！

368
00:20:09,766 --> 00:20:11,166 
（アクアル）
ずっと 監視(かんし)してたのね

369
00:20:12,933 --> 00:20:14,000 
お前が…

370
00:20:14,633 --> 00:20:15,700 
ネオデスカル

371
00:20:15,966 --> 00:20:16,700 
（ネオデスカル）フンッ

372
00:20:17,233 --> 00:20:19,000 
ガレイドが世話になったな

373
00:20:19,300 --> 00:20:21,133 
お前の魂胆(こんたん)は分かってんだ

374
00:20:21,200 --> 00:20:23,166 
アクアルが
ワナを仕かけたように見せて

375
00:20:23,233 --> 00:20:25,266 
おれたちを
仲間割れさせようとしてんだろ！

376
00:20:25,333 --> 00:20:26,966 
（ブレアード）おお そうか

377
00:20:27,033 --> 00:20:28,633 
おかしいと思ったぜ！

378
00:20:28,700 --> 00:20:30,500 
（アクアル）
だれとだれが仲間だって？

379
00:20:31,900 --> 00:20:33,500 
あんたは 私の敵よ

380
00:20:33,566 --> 00:20:34,933 
仲間になった覚えはない

381
00:20:35,433 --> 00:20:37,300 
ブレアード あんたもね！

382
00:20:37,900 --> 00:20:40,233 
アクアル… てめえ！

383
00:20:42,333 --> 00:20:44,033 
信じてたんだぞ

384
00:20:44,200 --> 00:20:46,133 
おれは信じてたんだ！

385
00:20:46,566 --> 00:20:48,566 
（バレーダ）では アクアル司令官

386
00:20:48,633 --> 00:20:50,333 
ライオセイザーに とどめを！

387
00:20:50,400 --> 00:20:51,666 
（ブレアード）てめえ！

388
00:20:59,433 --> 00:21:00,933 
（ケイン）反応がないよ

389
00:21:01,566 --> 00:21:03,466 
（アド）やはり
スタッグ７の位置はつかめないか

390
00:21:11,033 --> 00:21:12,366 
（ケイン）
ライオン１が転送されたよ

391
00:21:12,433 --> 00:21:13,933 
たっくんが呼んだの？

392
00:21:14,766 --> 00:21:16,800 
ライオン１が
自分の意志で行ったのか！

393
00:21:18,733 --> 00:21:19,900 
追せきできるの？

394
00:21:20,966 --> 00:21:22,433 
よし 出動だ！

395
00:21:22,800 --> 00:21:25,300 
（レミー）
待って！ これは命令違反(いはん)よ

396
00:21:26,333 --> 00:21:28,200 
それを承知のうえで 拓人は行った

397
00:21:28,500 --> 00:21:30,233 
あいつの判断を おれは信じる

398
00:21:30,300 --> 00:21:31,266 
（レミー）でも…

399
00:21:31,333 --> 00:21:33,833 
シャーク隊長なら
分かってくれるよ レミー

400
00:21:40,200 --> 00:21:42,066 
（ブレアード）
おい やめろ アクアル

401
00:21:42,166 --> 00:21:43,500 
どうしちまったんだ！

402
00:21:43,566 --> 00:21:45,800 
お前まで
おかしくなっちまったのかよ おい！

403
00:21:46,466 --> 00:21:48,600 
アクアル！ うっ…

404
00:21:52,200 --> 00:21:57,200 
（ネオデスカル）フッフッフッ…

405
00:21:58,000 --> 00:22:01,133 
（拓人）うっ うっ…

406
00:22:02,800 --> 00:22:04,266 
（ブレアード）アクアル やめろ！

407
00:22:04,533 --> 00:22:06,633 
やめるんだー！ うっ…

408
00:22:08,566 --> 00:22:10,533 
（アクアル）はーっ！

409
00:22:18,500 --> 00:22:23,500 
♪～

410
00:23:32,966 --> 00:23:37,933 
～♪

411
00:23:38,766 --> 00:23:41,033 
（ナレーション）
闇(やみ)の誘導(ゆうどう)装置ダークアルマーを―

412
00:23:41,100 --> 00:23:42,633 
破かいしようとする
セイザーＸ

413
00:23:43,500 --> 00:23:45,566 
そこで 拓人は
ネオデスカルから―

414
00:23:45,633 --> 00:23:47,500 
しょうげきの事実を
聞かされる

415
00:23:51,833 --> 00:23:52,933 
お楽しみに！

416
00:23:55,300 --> 00:23:56,866 
（ケイン）由衣(ゆい)ちゃん
これからも よろしくね

417
00:23:56,933 --> 00:23:58,066 
（安藤(あんどう)由衣）よろしく

418
00:23:58,266 --> 00:23:59,666 
ケインのヤツ 何やってるんだ？

419
00:23:59,733 --> 00:24:01,400 
友達の輪を広げてるみたいよ

420
00:24:01,466 --> 00:24:04,233 
そうか 握手(あくしゅ)すると
友達になれるのか

421
00:24:05,333 --> 00:24:06,733 
さあ 君も！