1
00:00:11,733 --> 00:00:12,400  
（セイザーリオン）はっ！

2
00:00:13,400 --> 00:00:14,300  
はっ…

3
00:00:14,500 --> 00:00:15,733  
うっ あっ…

4
00:00:17,900 --> 00:00:18,833  
（洸(あきら)）
この ぼうや どうしますか？

5
00:00:18,933 --> 00:00:20,366  
（カリン）すぐには殺さないわ

6
00:00:21,766 --> 00:00:23,033  
（未加(みか)）剣(けん)を返して！

7
00:00:23,433 --> 00:00:25,900  
（ナレーター）人質にされた剣を
だっかんするため―

8
00:00:25,966 --> 00:00:27,533  
涼子(りょうこ)と対決する未加だったが―

9
00:00:28,233 --> 00:00:31,233  
戦いに敗れた涼子は
潔く剣を解放する

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,133  
かけつけた天馬(てんま)たちに―

11
00:00:34,233 --> 00:00:36,366  
超星神(ちょうせいしん)ドルクルスが
おそいかかり…

12
00:00:36,433 --> 00:00:37,800  
（リオン）セイザーギア！

13
00:00:38,466 --> 00:00:41,900  
（ナレーター）対するガルーダには
初めてリオンが乗りこむが―

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,600  
ドルクルスの
ヘラクレスハリケーンを―

15
00:00:43,700 --> 00:00:46,233  
浴びたガルーダは深く傷つき―

16
00:00:48,066 --> 00:00:50,300  
天空から まい降りた
きょ大な りゅうに―

17
00:00:50,400 --> 00:00:52,733  
どこへともなく
連れ去られてしまうのだった

18
00:00:56,000 --> 00:01:01,066  
♪～

19
00:02:20,766 --> 00:02:25,766  
～♪

20
00:02:33,766 --> 00:02:36,566  
（御園木(みそのぎ)）５年前にＮＡＳＡ(ナサ)の
探査衛星が とらえた写真だ

21
00:02:37,566 --> 00:02:39,866  
もちろん公表は されていないが…

22
00:02:45,833 --> 00:02:46,900  
（堀口(ほりぐち)）これは！

23
00:02:47,333 --> 00:02:49,966  
昔から
ＮＡＳＡの関係者の間では―

24
00:02:50,066 --> 00:02:52,233  
地球の き道には
きょ大な りゅうが住んでると―

25
00:02:52,333 --> 00:02:54,133  
うわさになっていたらしい

26
00:02:55,566 --> 00:02:59,800  
いまだに正体は不明だが
ＵＦＯ(ユーフォー)の母船とか―

27
00:03:00,066 --> 00:03:03,566  
神話に出てくる
地球の守り神という説まである

28
00:03:04,666 --> 00:03:06,866  
（堀口）地球の守り神か…

29
00:03:07,866 --> 00:03:08,966  
（御園木）博士

30
00:03:09,300 --> 00:03:12,800  
ガルーダを連れ去ったのは
こいつじゃなかったのか？

31
00:03:12,966 --> 00:03:15,600  
（堀口）ええ しかし―

32
00:03:16,100 --> 00:03:18,100  
“連れ去った”というよりは―

33
00:03:18,833 --> 00:03:20,200  
あれは もしかしたら―

34
00:03:20,300 --> 00:03:23,666  
“助け出した”と言ったほうが
いいのかもしれない

35
00:03:23,833 --> 00:03:25,200  
助け出した？

36
00:03:27,366 --> 00:03:28,600  
（堀口）御園木さん―

37
00:03:29,500 --> 00:03:31,133  
これで つながりました

38
00:03:33,566 --> 00:03:35,633  
あの きょ大な りゅうは―

39
00:03:35,700 --> 00:03:38,900  
超古代人が残した
クラウドドラゴンだ

40
00:03:39,533 --> 00:03:41,166  
クラウドドラゴン？

41
00:04:02,266 --> 00:04:04,600  
（堀口）クラウドドラゴンはな
まあ 言ってみれば―

42
00:04:04,700 --> 00:04:08,066  
超星神の航空母かん
みたいなもんだ

43
00:04:08,600 --> 00:04:11,900  
超星神の修理 運ぱんだけではなく
さまざまな―

44
00:04:11,966 --> 00:04:13,633  
武器を とうさいしている

45
00:04:14,233 --> 00:04:16,033  
（天馬）
てことは その航空母かんも―

46
00:04:16,133 --> 00:04:17,933  
おれたちの祖先が
残してくれたってわけですか？

47
00:04:18,033 --> 00:04:19,166  
（堀口）そうだ

48
00:04:19,566 --> 00:04:21,233  
この水晶板(すいしょうばん)によれば―

49
00:04:21,333 --> 00:04:25,800  
超古代の昔から ずっと
地球を見守ってきたわけだ

50
00:04:26,500 --> 00:04:30,266  
数億年の間
グランセイザーが覚せいし―

51
00:04:30,366 --> 00:04:34,066  
超星神が起動するのを
ずっと待ち続けていたわけだ

52
00:04:34,200 --> 00:04:38,866  
数億年か…
何か気の遠くなる話だな～

53
00:04:39,200 --> 00:04:42,033  
（未加）とにかく ガルーダは
そのクラウドドラゴンに―

54
00:04:42,133 --> 00:04:44,233  
任せておけば
大じょう夫ってことですか？

55
00:04:45,000 --> 00:04:46,766  
（堀口）そういうことだ

56
00:04:47,466 --> 00:04:49,533  
しかし そうなるとだ…

57
00:04:49,633 --> 00:04:53,366  
ガルーダのことよりも
剣のダメージのほうが心配だな

58
00:04:53,466 --> 00:04:55,500  
（未加）ああ それなら
心配いりません

59
00:04:55,600 --> 00:04:57,433  
もう体のほうは回復してますから

60
00:04:57,533 --> 00:05:01,633  
そうか じゃあ あとは
剣の精神的な問題か

61
00:05:02,033 --> 00:05:04,566  
あいつの場合には
とかく落ちこみやすい性格だからな

62
00:05:04,666 --> 00:05:05,933  
（天馬）ハハハ…
（未加）フフ…

63
00:05:06,033 --> 00:05:07,266  
そんなことないって

64
00:05:07,366 --> 00:05:09,800  
毎日 お見まい来てもらって
うらやましいぐらいですよ

65
00:05:10,100 --> 00:05:10,766  
ん？

66
00:05:14,200 --> 00:05:17,066  
（剣）ハァ ハァ…

67
00:05:20,333 --> 00:05:23,566  
ハァ ハァ ハァ…

68
00:05:24,700 --> 00:05:25,766  
あっ… ハァ…

69
00:05:25,866 --> 00:05:26,866  
（蘭(らん)）剣ちゃん

70
00:05:29,466 --> 00:05:30,133  
ジャーン！

71
00:05:33,566 --> 00:05:34,933  
あーん

72
00:05:35,733 --> 00:05:37,400  
ああっ 無理しないで

73
00:05:37,500 --> 00:05:40,533  
もう少し休んでたほうがいいわよ
剣ちゃん

74
00:05:40,833 --> 00:05:42,300  
（剣）そうはいかないよ―

75
00:05:43,200 --> 00:05:45,833  
ぼくのせいでガルーダが
たおされたんだから

76
00:05:45,933 --> 00:05:47,866  
（蘭）
剣ちゃんのせいじゃないって！

77
00:05:47,966 --> 00:05:49,400  
（剣）いつまでも
剣ちゃん 剣ちゃんて―

78
00:05:49,500 --> 00:05:50,566  
あまやかされたくないんだ

79
00:05:51,833 --> 00:05:55,166  
いいじゃない
剣ちゃんは剣ちゃんなんだから

80
00:05:55,900 --> 00:05:59,000  
とにかく… 次は絶対に負けない

81
00:05:59,800 --> 00:06:02,500  
ぼくだって強いとこ
見せてやるんだ

82
00:06:02,966 --> 00:06:05,900  
へ～！ かっこいいよ 剣ちゃん！

83
00:06:11,066 --> 00:06:12,433  
あ 待って！

84
00:06:14,900 --> 00:06:16,300  
待ってよー！

85
00:06:17,033 --> 00:06:18,833  
剣が むちゃしたのは おれのせいだ

86
00:06:18,933 --> 00:06:21,366  
マキちゃんを
伝通院(でんつういん)に助けてもらったことで―

87
00:06:21,466 --> 00:06:24,400  
レムルズに対する おれの気持ちが
ゆれ動いちまったからな

88
00:06:24,566 --> 00:06:25,766  
分かるわ

89
00:06:26,166 --> 00:06:28,366  
悪いのは
風のトライブじゃなくて―

90
00:06:28,466 --> 00:06:30,400  
背後で操っている
カリンだけじゃないかしら

91
00:06:31,433 --> 00:06:32,366  
ああ

92
00:06:33,033 --> 00:06:35,866  
（未加）ヴェルソーも
結局 剣を助けてくれたもの

93
00:06:36,266 --> 00:06:37,333  
きちんと話し合えば―

94
00:06:37,433 --> 00:06:39,933  
風のトライブとも
分かり合える気がするわ

95
00:06:40,033 --> 00:06:41,300  
そうだよな

96
00:06:41,400 --> 00:06:43,400  
グランセイザーに
悪人なんて いないはずだもんな

97
00:06:56,033 --> 00:06:57,166  
（仁(じん)）涼子さん

98
00:06:59,400 --> 00:07:00,766  
涼子さん！

99
00:07:02,800 --> 00:07:04,300  
涼子さん！

100
00:07:05,900 --> 00:07:07,033  
どうしたんだよ マンションまで
引きはらっちゃってさ

101
00:07:07,033 --> 00:07:08,133  
どうしたんだよ マンションまで
引きはらっちゃってさ

102
00:07:07,033 --> 00:07:08,133  
（涼子）ほっといて！

103
00:07:08,866 --> 00:07:10,833  
カリンが集合かけてんの
知ってんだろ

104
00:07:10,933 --> 00:07:12,700  
二度と行かない
あの女のとこに

105
00:07:12,800 --> 00:07:13,733  
ええ!?

106
00:07:14,066 --> 00:07:17,100  
（涼子）分かんなくなったのよ
何を信じていいのか

107
00:07:18,200 --> 00:07:20,433  
炎(ほのお)の連中に負けたからか？

108
00:07:20,666 --> 00:07:22,766  
炎のトライブは敵じゃない
（仁）え!?

109
00:07:22,833 --> 00:07:25,766  
地球を ほろぼすような連中だとは
思えないってこと

110
00:07:26,600 --> 00:07:29,000  
洸だって
そう思ってるに ちがいないわ

111
00:07:31,266 --> 00:07:32,366  
あんたは？

112
00:07:32,633 --> 00:07:34,833  
えっ いや…
おれは ほら… それは…

113
00:07:34,933 --> 00:07:37,900  
あれだよ あの
最初から涼子さんの味方だよ？

114
00:07:38,200 --> 00:07:39,400  
あ でもカリンがな…

115
00:07:39,500 --> 00:07:41,600  
（涼子）こわいんなら
さっさと行きなさいよ

116
00:07:41,833 --> 00:07:43,433  
私のことは ほっといて

117
00:07:43,533 --> 00:07:46,566  
え～ いや… 涼子さん！

118
00:07:53,800 --> 00:07:56,833  
（御園木）そうか
やつらを見つけ出したか

119
00:07:57,133 --> 00:07:59,033  
作戦を実行しろ

120
00:07:59,566 --> 00:08:01,400  
チャンスを のがすんじゃない

121
00:08:02,400 --> 00:08:03,533  
（仁）だからさ 涼子さん

122
00:08:03,633 --> 00:08:06,500  
何か そんな ほっといてとか
冷たいこと言わないでよ ねえ―

123
00:08:06,600 --> 00:08:08,066  
涼子さん！

124
00:08:12,100 --> 00:08:12,766  
カリン…

125
00:08:25,533 --> 00:08:26,700  
涼子さん

126
00:08:29,433 --> 00:08:31,900  
（カリン）どこに
行くつもりだったの？ 涼子さん

127
00:08:34,133 --> 00:08:36,133  
もたもたしてるひまは ないのよ

128
00:08:36,366 --> 00:08:38,633  
ガルーダがいないうちに
ガンシーサーを たおさないと

129
00:08:38,733 --> 00:08:40,966  
私たち 戦う必要があるの？

130
00:08:41,433 --> 00:08:42,100  
え？

131
00:08:43,866 --> 00:08:46,233  
（涼子）
戦いを仕かけてるのは私たちだけ

132
00:08:46,333 --> 00:08:48,466  
炎のトライブも
大地のトライブも―

133
00:08:48,566 --> 00:08:50,466  
戦いを望んでるとは思えない

134
00:08:50,566 --> 00:08:51,833  
（カリン）涼子さん

135
00:08:51,933 --> 00:08:53,766  
（涼子）獅堂(しどう)未加は
私を たおせたはずなのに―

136
00:08:53,866 --> 00:08:55,466  
とどめを ささなかった

137
00:08:56,000 --> 00:08:57,933  
弟を ゆうかいした
にくい相手のはずなのに

138
00:08:58,100 --> 00:09:00,533  
ハッ… 何 あまいこと言ってるの？

139
00:09:00,633 --> 00:09:02,666  
情に流されるなんて
あなたらしくないわ

140
00:09:02,766 --> 00:09:03,966  
そうじゃない

141
00:09:04,300 --> 00:09:06,066  
あんたが信じられなくなったのよ

142
00:09:06,133 --> 00:09:07,400  
涼子 何を言うんだ

143
00:09:30,533 --> 00:09:33,200  
あんたが教えてくれた
地球の めつ亡ってやつより―

144
00:09:33,300 --> 00:09:36,266  
炎の連中の言ってることのほうが
正しいような気がする

145
00:09:36,366 --> 00:09:37,633  
涼子さん

146
00:09:37,933 --> 00:09:40,033  
あなた ミトラスに
何か ふきこまれたのね

147
00:09:40,100 --> 00:09:41,633  
私だけじゃない

148
00:09:41,866 --> 00:09:44,200  
洸だって
本当は そう思ってるはず

149
00:09:45,266 --> 00:09:45,933  
そうでしょ？

150
00:09:47,300 --> 00:09:48,733  
おれは博士を信じてる

151
00:09:48,933 --> 00:09:49,766  
洸！

152
00:09:49,833 --> 00:09:53,066  
お前がミトラスにシンパシーを
いだいた気持ちは分かる

153
00:09:53,600 --> 00:09:55,933  
おれもタリアスに似た感情を持った

154
00:09:56,933 --> 00:09:59,600  
だが それと おれたちの使命とは
別なものだ

155
00:09:59,933 --> 00:10:02,700  
おれたちは地球を救うために
選ばれた人間だ

156
00:10:02,800 --> 00:10:03,600  
グランセイザーなんだ

157
00:10:03,700 --> 00:10:05,300  
そんなのは分かってる

158
00:10:05,700 --> 00:10:06,866  
でも私たちの使命は―

159
00:10:06,966 --> 00:10:09,166  
グランセイザー同士で
戦うことじゃない

160
00:10:09,566 --> 00:10:12,000  
そう言ってるのは
この女の もう想にすぎない！

161
00:10:12,100 --> 00:10:14,966  
もう想だと？
博士を ぶじょくするな！

162
00:10:15,066 --> 00:10:16,500  
（洸）すぐに謝れ！
（涼子）いやよ

163
00:10:16,566 --> 00:10:17,766  
だったら お前も敵だ

164
00:10:17,866 --> 00:10:19,100  
（仁）おい 待てよ

165
00:10:19,200 --> 00:10:21,233  
おれたちがバラバラになって
どうすんだよ

166
00:10:21,433 --> 00:10:23,133  
敵で結構

167
00:10:23,566 --> 00:10:26,700  
いつまでも この女の言いなりに
なってればいいんだわ

168
00:10:27,066 --> 00:10:28,533  
（カリン）待ちなさい

169
00:10:29,033 --> 00:10:32,766  
ここから出られると思ってるの？
そうはさせないわ

170
00:10:39,366 --> 00:10:41,166  
おい… よせよ

171
00:10:58,366 --> 00:10:59,466  
（隊員たち）うわあっ！

172
00:11:01,133 --> 00:11:02,166  
（涼子･仁）装着！

173
00:11:05,466 --> 00:11:07,866  
（セイザーヴェルソー）
ヴェルソーイリュージョン！

174
00:11:15,133 --> 00:11:16,500  
きん急事態？

175
00:11:17,100 --> 00:11:19,266  
御園木さん
一体どうしたんですか？

176
00:11:19,533 --> 00:11:21,666  
（御園木）
とにかく大至急 来てくれないか

177
00:11:21,966 --> 00:11:25,000  
場所は カラスモリにある
研究所あと地だ

178
00:11:25,300 --> 00:11:26,400  
あ はい

179
00:11:26,833 --> 00:11:28,066  
分かりました

180
00:11:31,666 --> 00:11:33,466  
（剣）あ… あ 博士

181
00:11:33,566 --> 00:11:35,766  
おお 剣か 元気になったようだな

182
00:11:35,866 --> 00:11:36,866  
（剣）はい

183
00:11:36,966 --> 00:11:39,900  
天馬と未加は すぐ もどってくる
留守番を たのむ

184
00:11:40,000 --> 00:11:41,733  
（剣）
ちょ… どっか行くんですか？

185
00:11:41,833 --> 00:11:44,833  
（堀口）
ああ 御園木さんに呼ばれてな

186
00:11:45,033 --> 00:11:46,833  
きん急事態らしいんだ たのむぞ

187
00:11:46,933 --> 00:11:48,733  
ちょっ… きん急事態って…

188
00:12:22,533 --> 00:12:23,666  
（堀口）御園木さん

189
00:12:25,500 --> 00:12:28,533  
（御園木）ここは風のトライブの
アジトだったようだ

190
00:12:29,766 --> 00:12:31,933  
残念ながら
しゅうげきを受けて―

191
00:12:32,233 --> 00:12:34,033  
とう走してしまったがね

192
00:12:34,133 --> 00:12:35,966  
しゅうげきか…

193
00:12:36,966 --> 00:12:39,100  
一体… だれが？

194
00:12:39,500 --> 00:12:41,733  
防衛隊の特しゅ部隊だ

195
00:12:42,333 --> 00:12:43,700  
特しゅ部隊？

196
00:12:45,533 --> 00:12:48,000  
（御園木）兵器を持った
あらゆる敵に対処するために―

197
00:12:48,100 --> 00:12:50,100  
組織されたチームだ

198
00:12:50,666 --> 00:12:52,566  
ちょ… ちょっと待ってください

199
00:12:53,033 --> 00:12:55,866  
その
兵器を持った敵っていうのは―

200
00:12:56,333 --> 00:12:57,800  
グランセイザーのことですか？

201
00:12:57,900 --> 00:12:59,933  
ハッ グランセイザーは敵じゃない

202
00:13:00,500 --> 00:13:01,966  
だが風のトライブは―

203
00:13:02,066 --> 00:13:04,866  
佐伯(さえき)カリンという
誤った指導者のために―

204
00:13:04,966 --> 00:13:07,400  
破かい活動を起こす危険性があった

205
00:13:07,866 --> 00:13:09,033  
だから それを防止し―

206
00:13:09,133 --> 00:13:11,700  
ちん圧する必要が
あったというわけだ

207
00:13:13,266 --> 00:13:14,466  
御園木さん

208
00:13:15,300 --> 00:13:16,600  
あんた―

209
00:13:17,300 --> 00:13:19,266  
一体 何者なんだ？

210
00:13:21,966 --> 00:13:23,300  
御園木さん！

211
00:13:30,866 --> 00:13:33,533  
私は国防省 特命課の課長だ

212
00:13:34,100 --> 00:13:35,566  
国防省？

213
00:13:35,766 --> 00:13:37,866  
防衛活動の一かんとして―

214
00:13:37,966 --> 00:13:40,833  
君に資金えん助を
してたというわけだ

215
00:13:41,100 --> 00:13:42,933  
なぜ今まで
かくしてきたんですか？

216
00:13:43,000 --> 00:13:45,700  
グランセイザーのことは
国家機密だからな

217
00:13:46,700 --> 00:13:48,433  
あの戦とう能力を―

218
00:13:48,533 --> 00:13:51,866  
何としても日本の防衛のために
役立てねばならない

219
00:13:52,900 --> 00:13:55,533  
（堀口）
日本だけの問題じゃないんだ

220
00:13:56,433 --> 00:13:58,000  
いいですか御園木さん

221
00:13:58,300 --> 00:14:00,166  
グランセイザーの使命は―

222
00:14:00,266 --> 00:14:03,000  
宇宙からの敵に対して
地球を守ることなんだ

223
00:14:03,100 --> 00:14:06,233  
私には
国を守るという使命があるんだ

224
00:14:07,100 --> 00:14:09,366  
そのために
君のえん助をしてきたんだ

225
00:14:11,566 --> 00:14:13,166  
（堀口）もう結構だ

226
00:14:13,766 --> 00:14:16,866  
はぁ… あなたとは
もう関わりたくもない

227
00:14:25,333 --> 00:14:27,833  
君に危害を加えるつもりはない

228
00:14:28,900 --> 00:14:30,733  
落ち着いて話そうじゃないか

229
00:14:31,133 --> 00:14:33,466  
（堀口）ん… はぁ…

230
00:14:49,266 --> 00:14:50,666  
（カリン）さすが医者ね―

231
00:14:50,766 --> 00:14:52,966  
１人で たまを取り出すなんて

232
00:14:53,066 --> 00:14:54,166  
（洸）すいません

233
00:14:54,400 --> 00:14:56,200  
（カリン）礼を言うのは こっちよ

234
00:14:56,333 --> 00:14:58,766  
私を信じてくれたのは
あなただけだもの

235
00:14:59,366 --> 00:15:01,433  
博士は私の恩人です

236
00:15:01,833 --> 00:15:05,033  
博士がいなかったら
今の私は存在しません

237
00:15:05,533 --> 00:15:08,166  
私は博士のことは
すべて信じています

238
00:15:08,500 --> 00:15:10,900  
あとで後かいするかもしれなくてよ

239
00:15:11,066 --> 00:15:12,233  
かまいません

240
00:15:12,933 --> 00:15:17,366  
私は もう地ごくの底まで
博士に ついていきます

241
00:15:23,166 --> 00:15:25,133  
（カリン）
痛み止めが効いたみたいね

242
00:15:25,300 --> 00:15:26,800  
しばらく ねむったほうがいいわ

243
00:15:26,900 --> 00:15:27,766  
（洸）はあ

244
00:15:47,066 --> 00:15:50,200  
（仁）おれたち２人きりに
なっちゃったね 涼子さん

245
00:15:50,666 --> 00:15:53,166  
（涼子）だれも いっしょに
来てくれなんて言ってないわ

246
00:15:53,266 --> 00:15:55,866  
（仁）冷たいこと言うなよ～

247
00:15:57,100 --> 00:15:59,933  
それにしても
あの軍隊みたいな連中―

248
00:16:00,566 --> 00:16:02,900  
何で おれたちを
おそってきたんだろう？

249
00:16:03,833 --> 00:16:05,266  
これから どうする？

250
00:16:05,433 --> 00:16:07,400  
炎のトライブにでも
助けてもらおっか

251
00:16:07,500 --> 00:16:08,866  
バカ言わないで

252
00:16:09,000 --> 00:16:11,100  
あんたには
プライドってもんがないの

253
00:16:12,166 --> 00:16:13,466  
（仁）だってさ―

254
00:16:13,633 --> 00:16:16,466  
炎のトライブは戦いを
望んでないって言ったじゃないか

255
00:16:16,566 --> 00:16:19,766  
だったらさ こう…
意地張らないで仲よくしたほうが…

256
00:16:19,833 --> 00:16:20,500  
ね？

257
00:16:22,233 --> 00:16:23,633  
きん急事態？

258
00:16:23,833 --> 00:16:25,066  
きん急事態って？

259
00:16:25,133 --> 00:16:27,933  
知らないよ！
博士が そう言ったんだ

260
00:16:28,766 --> 00:16:29,666  
どこ行ったの？

261
00:16:29,766 --> 00:16:31,666  
（剣）だから知らないって！

262
00:16:31,766 --> 00:16:34,633  
まったく お前は ほんと
いつも役に立たないな

263
00:16:34,733 --> 00:16:35,833  
（未加）あー！

264
00:16:35,933 --> 00:16:37,433  
言いすぎじゃない 天馬

265
00:16:37,533 --> 00:16:40,000  
ねえ 私の弟に何てこと言うのよ！
（天馬）おこんなよ

266
00:16:40,100 --> 00:16:40,700  
おこんなよじゃないわよ
私のかわいい弟に何てこと言うの！

267
00:16:40,700 --> 00:16:43,633  
おこんなよじゃないわよ
私のかわいい弟に何てこと言うの！

268
00:16:40,700 --> 00:16:43,633  
（天馬）
じょう談だよ じょう談
でもな あのな…

269
00:16:43,733 --> 00:16:44,600  
ねえ 天馬！

270
00:16:44,700 --> 00:16:45,966  
（天馬）御園木さん

271
00:16:47,466 --> 00:16:49,600  
（御園木）ここが博士の研究室か

272
00:16:49,700 --> 00:16:51,466  
（剣）博士は御園木さんの所に…

273
00:16:51,566 --> 00:16:52,733  
（天馬）
いっしょじゃ なかったんですか？

274
00:16:52,833 --> 00:16:55,500  
（御園木）いや それが 連らくが
取れなくなってしまったんだ

275
00:16:55,600 --> 00:16:56,466  
（天馬）ええ？

276
00:16:57,066 --> 00:16:58,666  
こいつを残してな

277
00:17:01,633 --> 00:17:03,700  
きん急事態って
一体 何なんですか？

278
00:17:03,900 --> 00:17:06,866  
風のトライブが
内部分れつを起こしたらしい

279
00:17:07,266 --> 00:17:08,200  
内部分れつ？

280
00:17:08,433 --> 00:17:10,666  
ああ 要するに仲間割れだ

281
00:17:11,500 --> 00:17:14,833  
もしかすると連中が
博士を連れ去ったのかもな

282
00:17:15,800 --> 00:17:16,866  
そんな

283
00:17:17,066 --> 00:17:20,333  
とにかく
風のトライブの行方をさがしてくれ

284
00:17:20,433 --> 00:17:23,900  
見つかったら すぐに
こいつで連らくするんだ

285
00:17:28,600 --> 00:17:31,933  
（豪(ごう)）何!? 博士が行方不明？

286
00:17:32,000 --> 00:17:34,233  
風のトライブに
ゆうかいされた可能性もあるんだ

287
00:17:34,333 --> 00:17:35,433  
（豪）何だって？

288
00:17:35,533 --> 00:17:37,833  
おれは伝通院の病院を
あたってみるから 豪も

289
00:17:38,266 --> 00:17:41,066  
（豪）分かった
そういうことなら警察の仕事だ

290
00:17:41,166 --> 00:17:43,033  
自分も周辺を そうさくする

291
00:17:51,000 --> 00:17:51,666  
（未加）どう？

292
00:17:51,766 --> 00:17:54,433  
（天馬）伝通院は 休か取ってて
連らくの取りようがないってさ

293
00:17:54,533 --> 00:17:57,100  
（未加）やっぱり何かあったのね
風のトライブに

294
00:17:57,200 --> 00:17:59,700  
本当に仲間割れなら カリンから
引きはなすチャンスなんだけどな

295
00:17:59,800 --> 00:18:01,033  
とにかく早く さがさないと

296
00:18:01,133 --> 00:18:02,533  
（天馬）ああ 行くか

297
00:18:10,866 --> 00:18:14,866  
（けい帯電話の着信音）

298
00:18:16,200 --> 00:18:17,233  
もしもし

299
00:18:18,866 --> 00:18:19,666  
え？

300
00:18:20,333 --> 00:18:21,500  
ダイルの車が？

301
00:18:21,766 --> 00:18:25,866  
ああ この近くに いるにちがいない
場所は―

302
00:18:25,933 --> 00:18:28,600  
城西(じょうさい)インターの下だ
うっ！ ううっ

303
00:18:28,700 --> 00:18:29,533  
豪？

304
00:18:29,766 --> 00:18:32,133  
（豪）うあっ… あ… ああ

305
00:18:33,800 --> 00:18:35,700  
豪 おい どうしたんだよ？

306
00:18:35,800 --> 00:18:36,866  
天馬？

307
00:18:37,066 --> 00:18:38,766  
（天馬）何かあったんだ 急ごう

308
00:18:43,133 --> 00:18:45,600  
おい！ おい！

309
00:18:46,466 --> 00:18:47,733  
こいつ確か セイザートラゴス

310
00:18:47,900 --> 00:18:48,866  
（涼子）え？

311
00:18:52,700 --> 00:18:53,366  
（涼子）仁！

312
00:18:56,033 --> 00:18:57,500  
（仁）おれに任せてください

313
00:18:58,433 --> 00:18:59,400  
（アケロン人）はっ！
（仁）あーっ！

314
00:19:00,500 --> 00:19:01,500  
仁！

315
00:19:02,633 --> 00:19:06,033  
（２人の戦う声）

316
00:19:07,200 --> 00:19:09,366  
（アケロン人）
はっ とうっ！ はあっ！

317
00:19:16,066 --> 00:19:18,733  
裏切り者は死んでもらうわよ
ヴェルソー

318
00:19:20,233 --> 00:19:22,933  
その声は… カリン！

319
00:19:23,100 --> 00:19:23,766  
（アケロン人）とうっ！

320
00:19:24,033 --> 00:19:24,833  
装着！

321
00:19:26,100 --> 00:19:26,866  
（ヴェルソー）ふっ！

322
00:19:27,733 --> 00:19:31,466  
（アケロン人）ハハハハ…
変身しても私には勝てないわ

323
00:19:31,566 --> 00:19:33,533  
（ヴェルソー）
あんた 一体 何者なの？

324
00:19:33,766 --> 00:19:36,166  
（アケロン人）私はアケロン人

325
00:19:36,233 --> 00:19:37,100  
（ヴェルソー）アケロン人？

326
00:19:37,800 --> 00:19:38,800  
（アケロン人）とうっ！

327
00:19:39,400 --> 00:19:41,466  
（ヴェルソー）
うっ… セルクロス！

328
00:19:42,966 --> 00:19:43,633  
ふっ！

329
00:19:43,733 --> 00:19:44,500  
（アケロン人）ふっ！

330
00:19:44,600 --> 00:19:45,233  
（ヴェルソー）ふっ！

331
00:19:45,300 --> 00:19:46,066  
（アケロン人）はっ！

332
00:19:46,133 --> 00:19:47,033  
（ヴェルソー）はっ！

333
00:19:48,233 --> 00:19:51,300  
（アケロン人）言ったでしょう？
私には勝てないって

334
00:19:51,566 --> 00:19:52,233  
（ヴェルソー）ふっ！

335
00:19:58,233 --> 00:19:59,466  
（未加）はっ 天馬！

336
00:19:59,966 --> 00:20:01,100  
何だ あいつは？

337
00:20:01,166 --> 00:20:02,933  
（アケロン人）はっ うっ はっ！

338
00:20:03,000 --> 00:20:03,700  
（天馬）うわ！

339
00:20:06,166 --> 00:20:07,266  
装着！

340
00:20:07,600 --> 00:20:08,733  
装着！

341
00:20:09,400 --> 00:20:10,266  
（セイザータリアス･ミトラス）
はっ！

342
00:20:10,566 --> 00:20:11,766  
（タリアス）はっ！
（ミトラス）ふっ！

343
00:20:11,866 --> 00:20:13,400  
（アケロン人）
タリアス ミトラス！

344
00:20:13,900 --> 00:20:15,966  
（タリアス）その声は…
（ミトラス）カリン！

345
00:20:16,100 --> 00:20:16,900  
（アケロン人）ふっ！

346
00:20:17,133 --> 00:20:18,033  
（ミトラス）スワンセクター！

347
00:20:22,400 --> 00:20:26,400  
（一同の戦う声）

348
00:20:35,300 --> 00:20:36,400  
装着！

349
00:20:37,400 --> 00:20:39,066  
（セイザートラゴス）
セイザートラゴス！

350
00:20:39,600 --> 00:20:43,600  
（一同の戦う声）

351
00:20:47,533 --> 00:20:48,866  
（トラゴス）スパイラル･ホーン

352
00:20:51,033 --> 00:20:52,166  
ううっ… ああっ！

353
00:20:52,600 --> 00:20:55,600  
えいっ えっ えっ やあっ！

354
00:20:57,966 --> 00:20:58,766  
うあっ！

355
00:20:59,066 --> 00:21:00,766  
（アケロン人）ああ… あっ

356
00:21:01,366 --> 00:21:02,500  
（タリアス）ファルコンボウ！

357
00:21:03,100 --> 00:21:04,900  
ううーっ！

358
00:21:05,166 --> 00:21:07,533  
（アケロン人）うあーっ！ ううっ

359
00:21:07,833 --> 00:21:10,833  
ハァ ハァ ハァ…

360
00:21:10,933 --> 00:21:14,766  
うう… ああ…

361
00:21:14,866 --> 00:21:18,766  
うあ… ああ… うう…

362
00:21:18,866 --> 00:21:19,533  
（タリアス）何！

363
00:21:19,600 --> 00:21:20,300  
（ミトラスたち）あっ！

364
00:21:20,766 --> 00:21:21,666  
（タリアス）あ…
（ミトラス）はっ

365
00:21:21,766 --> 00:21:22,500  
はっ！ うっ…

366
00:21:22,600 --> 00:21:24,166  
（タリアス）うわっ… ううっ！

367
00:21:26,866 --> 00:21:30,066  
おどろいたな
あれがカリンの正体だったのか

368
00:21:30,166 --> 00:21:31,033  
（ミトラス）うん

369
00:21:34,700 --> 00:21:35,666  
（未加）大じょう夫？

370
00:21:35,766 --> 00:21:38,633  
（涼子）うん あんたたちに
借りが できたみたいね

371
00:21:38,733 --> 00:21:41,100  
（未加）何 言ってんのよ
私たち 仲間じゃない

372
00:21:41,200 --> 00:21:43,300  
そうだよ カリンに
だまされていただけだろ？

373
00:21:43,900 --> 00:21:45,033  
タリアス

374
00:21:45,700 --> 00:21:47,566  
天馬って呼べよ これからは

375
00:21:47,666 --> 00:21:49,300  
私は未加でいいわ

376
00:21:50,700 --> 00:21:53,800  
自分は神谷(かみや) 豪と申します
よろしく

377
00:21:53,900 --> 00:21:54,766  
よろしく

378
00:21:54,933 --> 00:21:57,433  
（仁）おーい！ 涼子さん！

379
00:21:58,766 --> 00:22:00,066  
おおっ トラゴス

380
00:22:00,466 --> 00:22:03,066  
あ！ あの化け物どうした？
どこ行った!?

381
00:22:03,166 --> 00:22:06,633  
（ナレーター）天馬たちと
風のトライブは歩み寄り始めた

382
00:22:07,666 --> 00:22:12,500  
だが その不気味な正体を現した
アケロン人との戦いは―

383
00:22:12,600 --> 00:22:14,833  
まだ始まったばかりだった

384
00:22:14,933 --> 00:22:17,300  
（豪）あ～ 飛ばし過ぎだよ

385
00:22:18,166 --> 00:22:23,166  
♪～

386
00:23:32,933 --> 00:23:37,533  
～♪

387
00:23:38,366 --> 00:23:39,800  
（涼子）
カリンは科学者なんかじゃない

388
00:23:39,866 --> 00:23:42,233  
地球を しん略しようとする
アケロン人なの

389
00:23:42,300 --> 00:23:44,166  
（ナレーター）
炎のトライブに
合流した―

390
00:23:44,233 --> 00:23:45,366  
ダイル ヴェルソー

391
00:23:45,766 --> 00:23:47,366  
佐伯カリンを信じる
洸は―

392
00:23:47,766 --> 00:23:49,933  
かの女と
行動を共にしていた

393
00:23:50,366 --> 00:23:51,866  
そしてレムルズは―

394
00:23:51,933 --> 00:23:54,033  
ヴェルソーたちに
戦いを いどむ

395
00:23:54,366 --> 00:23:56,533  
次回「侵略(しんりゃく)！
アケロンの罠(わな)」

396
00:23:56,933 --> 00:23:57,866  
お楽しみに

397
00:23:58,966 --> 00:24:01,566  
（豪）グランセイザーは
12の星座の戦士だ

398
00:24:02,500 --> 00:24:05,333  
大地のトライブ
やぎ座の戦士…