1
00:00:11,233 --> 00:00:11,633 
（クローンアケロン人）
うわあー

2
00:00:11,633 --> 00:00:12,666 
（クローンアケロン人）
うわあー
（栞(しおり)）ああっ

3
00:00:12,800 --> 00:00:13,600 
ああ

4
00:00:13,900 --> 00:00:14,700 
（天馬(てんま)）宇宙人

5
00:00:15,533 --> 00:00:16,400 
（セイザータリアス）
ふっ

6
00:00:17,433 --> 00:00:19,100 
ファルコンボウ！

7
00:00:19,833 --> 00:00:20,500 
（アケロン人）あーっ

8
00:00:20,766 --> 00:00:23,600 
国防省は アケロン人を
クローンばい養して―

9
00:00:23,666 --> 00:00:24,633 
生体兵器にしようとしてるのよ

10
00:00:24,633 --> 00:00:25,300 
生体兵器にしようとしてるのよ

11
00:00:24,633 --> 00:00:25,300 
（クローンアケロン人）
うあー

12
00:00:26,700 --> 00:00:28,866 
栞さん にげるんだ

13
00:00:29,533 --> 00:00:32,500 
（ナレーター）御園木(みそのぎ)は
グランセイザーを助けるために―

14
00:00:32,566 --> 00:00:35,100 
五式支援機士(ごしきしえんきし)ユウヒを開発した

15
00:00:35,533 --> 00:00:39,133 
一方 国防省
科学分析(ぶんせき)本部の椿(つばき)は―

16
00:00:39,233 --> 00:00:42,500 
採取したアケロン人の細ぼうから
クローンを造り出す

17
00:00:42,600 --> 00:00:43,966 
（御園木）
ばかなまねはやめろ

18
00:00:44,033 --> 00:00:47,100 
宇宙人から地球を守るのは
グランセイザーの役割だ

19
00:00:47,466 --> 00:00:47,633 
（ナレーター）しかし―

20
00:00:47,633 --> 00:00:48,300 
（ナレーター）しかし―

21
00:00:47,633 --> 00:00:48,300 
（研究員）うわあ

22
00:00:48,566 --> 00:00:51,000 
エネルギーをあたえられ
パワーアップしたクローンは―

23
00:00:51,466 --> 00:00:54,166 
国防省のコントロールを
ふり切って暴れ出した

24
00:00:54,233 --> 00:00:55,933 
（じゅう声）
（クローンアケロン人）あああ…

25
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

26
00:02:20,600 --> 00:02:25,600 
～♪

27
00:02:36,966 --> 00:02:38,466 
（クローンアケロン人）うわああ

28
00:02:40,766 --> 00:02:41,733 
はあっ

29
00:02:42,866 --> 00:02:43,500 
（小隊長）うて！

30
00:02:44,233 --> 00:02:44,833 
（クローンアケロン人）はあっ

31
00:02:45,066 --> 00:02:45,733 
（隊員１）うわっ
（隊員２）あっ

32
00:02:45,933 --> 00:02:46,866 
（隊員３）うわっ

33
00:02:48,100 --> 00:02:50,066 
（クローンアケロン人）
うう あう ああっ

34
00:02:55,600 --> 00:02:58,066 
うわあ ううう

35
00:02:58,366 --> 00:02:59,433 
（栞）きゃー！
（クローンアケロン人）うわあー

36
00:02:59,866 --> 00:03:00,600 
（タリアス）おら！

37
00:03:03,300 --> 00:03:05,200 
（タリアス）大じょう夫か？
（栞）弓道さん

38
00:03:08,133 --> 00:03:10,533 
（タリアス）はあ ふっ
（セイザーミトラス）はっ

39
00:03:10,966 --> 00:03:11,900 
（クローンアケロン人）ああ
（ミトラス）はっ

40
00:03:11,966 --> 00:03:12,633 
はあっ

41
00:03:12,966 --> 00:03:15,300 
（タリアス）うわああっ やーっ

42
00:03:15,666 --> 00:03:17,100 
（クローンアケロン人）うわああ
（タリアス）ふっ はっ

43
00:03:17,200 --> 00:03:21,200 
（戦う声）

44
00:03:30,100 --> 00:03:32,700 
（クローンアケロン人）うわああ

45
00:03:32,766 --> 00:03:33,600 
ああ…

46
00:03:33,700 --> 00:03:34,533 
（タリアス）ふっ

47
00:03:35,566 --> 00:03:36,233 
（ミトラス）ふっ

48
00:03:37,100 --> 00:03:41,100 
（戦う声）

49
00:03:49,500 --> 00:03:50,700 
（ミトラス）うっ ああ…

50
00:03:51,366 --> 00:03:52,233 
（クローンアケロン人）あーっ

51
00:03:52,333 --> 00:03:53,366 
うう…
（ミトラス）はっ

52
00:03:53,500 --> 00:03:54,200 
うう…

53
00:03:54,533 --> 00:03:56,000 
（タリアス）未加(みか)！ ふっ

54
00:03:56,066 --> 00:03:57,466 
（ミトラス）うう
（クローンアケロン人）はあっ

55
00:03:57,866 --> 00:03:58,600 
（タリアス）ふっ

56
00:04:01,033 --> 00:04:01,700 
（クローンアケロン人）はあっ

57
00:04:01,800 --> 00:04:02,466 
（タリアス）うっ

58
00:04:05,233 --> 00:04:06,333 
（クローンアケロン人）うわあっ

59
00:04:08,600 --> 00:04:09,466 
（ミトラス）はあっ

60
00:04:09,700 --> 00:04:11,666 
ブラン･トルネード！

61
00:04:12,433 --> 00:04:14,866 
うわあっ！ ああーっ

62
00:04:15,700 --> 00:04:17,833 
（タリアス）ふっ ああ

63
00:04:18,166 --> 00:04:20,200 
（椿）あれがグランセイザーか

64
00:04:20,399 --> 00:04:21,300 
（御園木）ああ

65
00:04:21,566 --> 00:04:24,266 
地球を守る使命を負った戦士たちだ

66
00:04:24,966 --> 00:04:26,900 
何という戦いだ

67
00:04:27,800 --> 00:04:29,066 
（タリアス）ファルコンボウ！

68
00:04:29,966 --> 00:04:31,600 
（タリアス）あああー
（クローンアケロン人）はあっ

69
00:04:32,133 --> 00:04:33,033 
（タリアス）はっ

70
00:04:35,166 --> 00:04:36,933 
バーニング･ファルコン！

71
00:04:37,033 --> 00:04:40,433 
（クローンアケロン人）
うわっ うわああー！

72
00:04:40,933 --> 00:04:43,933 
一刻も早く かれらを国防省の
管理下に置くべきだ

73
00:04:44,033 --> 00:04:45,833 
貴様は今まで一体 何をしていた

74
00:04:46,233 --> 00:04:47,300 
（タリアス）ふっ
（クローンアケロン人）ううう…

75
00:04:47,400 --> 00:04:47,933 
（タリアス）はっ

76
00:04:48,033 --> 00:04:49,700 
（クローンアケロン人）
うう うわっ

77
00:04:50,200 --> 00:04:51,833 
かれらは民間人だ

78
00:04:51,933 --> 00:04:54,166 
望んでグランセイザーに
なったわけじゃない

79
00:04:54,633 --> 00:04:57,833 
（沖田(おきた)）それでも
かれらは戦ってくれているんです

80
00:04:58,200 --> 00:04:59,966 
無力な我々の代わりに

81
00:05:00,400 --> 00:05:02,033 
この地球を守るために

82
00:05:02,466 --> 00:05:04,933 
椿 目を覚ませ

83
00:05:09,200 --> 00:05:10,400 
小隊長
（小隊長）はっ

84
00:05:10,500 --> 00:05:12,000 
とう走したクローンを追う

85
00:05:12,100 --> 00:05:13,633 
すぐに部隊を立て直せ
（小隊長）はい

86
00:05:14,133 --> 00:05:15,066 
行くぞ

87
00:05:20,100 --> 00:05:24,400 
椿さんは 本当は
おだやかで誠実な人なんです

88
00:05:25,500 --> 00:05:28,800 
でも 宇宙人の研究を
するようになってから―

89
00:05:28,900 --> 00:05:30,366 
変わってしまった

90
00:05:30,866 --> 00:05:32,166 
（未加）どうしてですか？

91
00:05:33,633 --> 00:05:36,233 
見たこともない物質や
テクノロジー

92
00:05:37,200 --> 00:05:41,633 
それを使えば この国を
世界一 強い国にできるって

93
00:05:41,733 --> 00:05:43,633 
そんなの間ちがってます

94
00:05:43,733 --> 00:05:47,200 
心配すんなよ
あのおっさんも すぐに気付くさ

95
00:05:47,866 --> 00:05:48,733 
ええ

96
00:06:06,800 --> 00:06:08,066 
（隊員）目標発見

97
00:06:08,900 --> 00:06:09,566 
うて

98
00:06:17,133 --> 00:06:18,066 
（沖田）天馬君

99
00:06:18,866 --> 00:06:21,433 
椿の部隊が
クローンアケロン人を見つけた

100
00:06:21,666 --> 00:06:22,433 
来てくれるか？

101
00:06:23,366 --> 00:06:24,300 
もちろん

102
00:06:32,500 --> 00:06:34,533 
（小隊長）おい 目標が
そっちへ行かなかったか？

103
00:06:34,633 --> 00:06:36,066 
（隊員１）いえ
（小隊長）ええっ

104
00:06:36,566 --> 00:06:37,700 
（小隊長）行くぞ
（隊員２）はっ

105
00:06:47,833 --> 00:06:48,900 
（隊員３）こちらにはいません

106
00:06:49,500 --> 00:06:51,000 
（小隊長）どこに消えたんだ

107
00:06:51,233 --> 00:06:52,166 
行くぞ

108
00:07:13,600 --> 00:07:15,800 
待って あなたはここで

109
00:07:18,533 --> 00:07:19,533 
（御園木）椿

110
00:07:20,466 --> 00:07:21,300 
アケロン人は？

111
00:07:42,600 --> 00:07:43,800 
（クローンアケロン人）うわああっ

112
00:07:44,566 --> 00:07:46,166 
うわあーっ

113
00:07:48,166 --> 00:07:49,200 
（未加）天馬！

114
00:07:53,066 --> 00:07:54,333 
きゃあーっ！

115
00:07:55,233 --> 00:07:56,500 
栞さん

116
00:08:04,333 --> 00:08:05,966 
（小隊長）いたぞ！ 追え！

117
00:08:10,766 --> 00:08:12,033 
（未加）栞さん！

118
00:08:12,600 --> 00:08:13,833 
（天馬）大じょう夫か？

119
00:08:14,433 --> 00:08:16,966 
おい！ おい しっかりしろ！

120
00:08:22,966 --> 00:08:24,366 
水しょう体が…

121
00:08:24,800 --> 00:08:26,133 
水しょう体がアケロンに

122
00:08:26,566 --> 00:08:27,666 
何？

123
00:08:31,333 --> 00:08:33,033 
（クローンアケロン人）
うわああ ああ

124
00:08:35,700 --> 00:08:38,233 
うわああ…

125
00:08:38,833 --> 00:08:41,766 
あれがあるかぎり やつは不死身

126
00:08:42,299 --> 00:08:45,900 
水しょう体を失うのはおしいが
やむをえん

127
00:08:46,366 --> 00:08:47,700 
ロケットほう 前へ

128
00:08:47,833 --> 00:08:48,600 
（隊員）はっ

129
00:08:52,233 --> 00:08:53,966 
（クローンアケロン人）
うわあ うう ああ

130
00:08:54,033 --> 00:08:54,700 
うて！

131
00:08:56,500 --> 00:08:59,033 
（クローンアケロン人）うわあー！

132
00:08:59,133 --> 00:09:00,166 
やったか

133
00:09:05,800 --> 00:09:09,033 
（クローンアケロン人）
うう うう ううああー うおお…

134
00:09:09,533 --> 00:09:11,566 
そんな ばかな

135
00:09:12,200 --> 00:09:17,100 
（クローンアケロン人）
うわあ ああ うわあああ…

136
00:09:19,700 --> 00:09:20,700 
（小隊長）退ひ

137
00:09:31,166 --> 00:09:32,166 
あれは

138
00:09:32,566 --> 00:09:34,200 
アケロン大星獣(だいせいじゅう)

139
00:09:35,133 --> 00:09:36,133 
椿

140
00:09:37,100 --> 00:09:41,866 
御園木 おれは 取り返しの
つかないことをしてしまった

141
00:09:42,800 --> 00:09:44,666 
許してくれ 御園木

142
00:09:45,133 --> 00:09:46,933 
今はそんなことを言ってる
場合じゃない

143
00:09:47,033 --> 00:09:48,300 
退ひしてください

144
00:09:50,266 --> 00:09:52,733 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

145
00:10:02,500 --> 00:10:04,333 
（堀口(ほりぐち)）アケロン大星獣が？

146
00:10:05,500 --> 00:10:08,333 
分かった
すぐにみんなに連らくする

147
00:10:08,800 --> 00:10:10,500 
剣(けん)は私が連れていく

148
00:10:10,800 --> 00:10:12,200 
急いでください

149
00:10:13,100 --> 00:10:15,966 
早く このままじゃ街が危ない

150
00:10:20,500 --> 00:10:22,233 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

151
00:10:22,400 --> 00:10:25,133 
沖田 ユウヒを出すぞ

152
00:10:25,733 --> 00:10:26,800 
課長

153
00:10:26,933 --> 00:10:27,800 
（御園木）うん

154
00:10:49,600 --> 00:10:54,100 
課長 ユウヒの出動には
長官の許可が必要ですよ

155
00:10:54,900 --> 00:10:57,933 
これは 我々 国防省が
引き起こした事件だ

156
00:10:58,333 --> 00:10:59,933 
責任は おれが取る

157
00:11:01,400 --> 00:11:02,433 
分かりました

158
00:11:05,266 --> 00:11:08,233 
五式支援機士ユウヒ 出動！

159
00:11:10,266 --> 00:11:11,400 
（男性）ユウヒ 出動態勢

160
00:11:12,666 --> 00:11:13,866 
くり返す

161
00:11:14,200 --> 00:11:16,333 
ユウヒ 出動態勢

162
00:11:17,133 --> 00:11:20,700 
総員 配置に就け
総員 配置に就け

163
00:11:25,866 --> 00:11:27,800 
第２ゲート オープン

164
00:11:28,633 --> 00:11:29,666 
第２ゲート オープン

165
00:11:33,733 --> 00:11:35,366 
ユウヒ 出動

166
00:11:36,133 --> 00:11:37,633 
ユウヒ 出動

167
00:11:51,866 --> 00:11:53,533 
ユウヒ 起動

168
00:12:21,333 --> 00:12:25,333 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

169
00:12:37,466 --> 00:12:40,866 
あー 剣と博士は まだかよ
このままじゃ…

170
00:12:52,400 --> 00:12:53,433 
あれは

171
00:13:15,466 --> 00:13:18,000 
やつを市街地に入れたら
大変なことになる

172
00:13:18,100 --> 00:13:19,666 
これ以上 先へは進ませません！

173
00:13:24,366 --> 00:13:25,966 
滑腔砲(かっこうほう) 発射！

174
00:13:33,566 --> 00:13:34,866 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

175
00:13:39,466 --> 00:13:40,733 
ミサイル 発射！

176
00:13:56,666 --> 00:13:57,533 
来るぞ

177
00:13:57,633 --> 00:13:58,333 
はい

178
00:14:16,100 --> 00:14:20,100 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

179
00:14:29,166 --> 00:14:30,200 
よしっ

180
00:14:37,400 --> 00:14:39,466 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

181
00:14:49,800 --> 00:14:51,966 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

182
00:15:00,066 --> 00:15:01,166 
危ない！

183
00:15:07,333 --> 00:15:08,300 
栞さん

184
00:15:23,633 --> 00:15:25,766 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

185
00:15:42,900 --> 00:15:44,366 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

186
00:16:01,800 --> 00:16:06,100 
（沖田）んっ 出力最大
おしもどせ ユウヒ！

187
00:16:06,200 --> 00:16:09,700 
こらえろ 沖田
せめて超星神(ちょうせいしん)が来るまで

188
00:16:15,400 --> 00:16:17,166 
水しょう体を破かいしてください

189
00:16:17,266 --> 00:16:17,933 
何？

190
00:16:18,033 --> 00:16:21,566 
肩の水しょう体は エネルギーを
増ふくする器官なんです

191
00:16:22,800 --> 00:16:24,333 
あれを破かいすれば

192
00:16:24,900 --> 00:16:26,300 
よく教えてくれた

193
00:16:26,400 --> 00:16:27,366 
沖田

194
00:16:27,566 --> 00:16:28,566 
りょう解

195
00:16:56,266 --> 00:16:57,533 
よーし

196
00:17:18,666 --> 00:17:21,533 
（沖田）ううっ 回ひしろ ユウヒ！

197
00:17:26,700 --> 00:17:29,266 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

198
00:17:58,900 --> 00:18:00,333 
超星神だ

199
00:18:18,466 --> 00:18:21,433 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

200
00:18:40,700 --> 00:18:41,600 
天馬

201
00:18:42,800 --> 00:18:44,833 
（タリアス）待たせたな 合神(がっしん)だ

202
00:18:46,866 --> 00:18:47,833 
（一同）ガントラス！

203
00:19:09,066 --> 00:19:10,900 
（ガンシーサー）グウウ ガアッ

204
00:19:13,033 --> 00:19:15,500 
（一同）合神 ダイセイザー！

205
00:19:47,666 --> 00:19:49,933 
（ダイセイザー）ギャオー

206
00:19:51,200 --> 00:19:53,933 
（クローンアケロン大星獣の
ほえ声）

207
00:20:11,066 --> 00:20:15,666 
（一同）ハイパーバースト！

208
00:20:29,733 --> 00:20:30,900 
（沖田）ハァー

209
00:20:31,000 --> 00:20:32,666 
（御園木）初(うい)じん ご苦労だった

210
00:20:33,633 --> 00:20:35,300 
（沖田）まだ力不足です

211
00:20:35,700 --> 00:20:39,900 
グランセイザーを助けるためには
もう少し 改良が必要ですね

212
00:20:41,066 --> 00:20:43,700 
（御園木）確かに
もっと強力な武器が必要だ

213
00:20:45,300 --> 00:20:49,233 
しかし 我々は
その使い方を誤ってはならん

214
00:20:51,700 --> 00:20:52,466 
はい

215
00:21:36,833 --> 00:21:38,333 
お世話になりました

216
00:21:40,833 --> 00:21:43,466 
栞さんは
これから どうするんだね？

217
00:21:44,133 --> 00:21:47,133 
研究室にもどって宇宙人の研究を

218
00:21:47,633 --> 00:21:49,766 
この戦いを
終わらせるためにも―

219
00:21:50,733 --> 00:21:53,433 
私は私の方法で戦います

220
00:21:57,500 --> 00:21:59,066 
がん張ってくださいね

221
00:22:00,633 --> 00:22:01,900 
たよりにしてるぜ

222
00:22:02,366 --> 00:22:03,133 
（栞）はい

223
00:22:03,433 --> 00:22:04,433 
それじゃ

224
00:22:07,233 --> 00:22:09,400 
（天馬）さて おれも
バイト行ってくるか

225
00:22:09,666 --> 00:22:10,366 
（未加）はい
（天馬）あーあ また社長に―

226
00:22:10,466 --> 00:22:12,133 
おこられるわ
（未加）ハハッ

227
00:22:12,500 --> 00:22:13,833 
（堀口）じゃあ そうじ たのむ

228
00:22:13,933 --> 00:22:15,733 
（未加）はい あっ 博士？

229
00:22:18,200 --> 00:22:23,200 
♪～

230
00:23:32,400 --> 00:23:37,400 
～♪

231
00:23:39,833 --> 00:23:42,266 
（ナレーター）セイザーヴェルソー
雨宮涼子(あめみやりょうこ)は―

232
00:23:42,366 --> 00:23:45,000 
警かい厳重な研究所を
しゅうげきし―

233
00:23:45,533 --> 00:23:47,600 
超古代文明の
オーパーツ―

234
00:23:47,766 --> 00:23:49,833 
マッド･ストーンを
ぬすみ出した

235
00:23:51,400 --> 00:23:52,600 
涼子に何が起こったのか

236
00:23:53,500 --> 00:23:54,633 
（涼子）あと10分

237
00:23:54,700 --> 00:23:56,933 
（ナレーター）次回
「ヴェルソー 暴走」

238
00:23:57,033 --> 00:23:57,866 
お楽しみに

239
00:23:59,833 --> 00:24:01,533 
（沖田）
発進せよ ユウヒ

240
00:24:01,800 --> 00:24:02,600 
復活した―

241
00:24:02,700 --> 00:24:04,166 
アケロン大星獣を
たおすんだ

242
00:24:04,966 --> 00:24:06,233 
ほうげき開始！