1
00:00:17,166 --> 00:00:18,033 
（友田(ともだ)）いいですね

2
00:00:18,133 --> 00:00:20,800 
先方の質問には
全て私が答えます

3
00:00:20,900 --> 00:00:23,366 
博士は その場に
いてくださるだけで結構ですから

4
00:00:23,566 --> 00:00:24,466 
（アヤ）はいはい

5
00:00:24,566 --> 00:00:27,966 
いつものように
お人形さんになりますよーだ

6
00:00:29,133 --> 00:00:30,933 
（友田）また そういう態度

7
00:00:31,233 --> 00:00:32,566 
お願いしますよ

8
00:00:34,833 --> 00:00:35,600 
（友田）はっ
（アヤ）はっ

9
00:00:43,100 --> 00:00:44,100 
（国防省職員１）にげてください

10
00:00:45,233 --> 00:00:47,000 
（国防省職員２）早く！
（友田）早く 急げ

11
00:00:47,700 --> 00:00:48,600 
（国防省職員１）止まれ！

12
00:00:51,866 --> 00:00:52,533 
（キラード星人）はっ

13
00:00:52,733 --> 00:00:55,466 
（国防省職員１）うっ うわあああ

14
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

15
00:02:20,600 --> 00:02:25,600 
～♪

16
00:02:33,133 --> 00:02:35,900 
（アナウンサー）最年少で
ノーベル物理学賞を受賞した―

17
00:02:36,000 --> 00:02:38,066 
18さいの天才科学者―

18
00:02:38,166 --> 00:02:40,500 
アヤ･ステイシー博士が
来日しました

19
00:02:40,633 --> 00:02:44,866 
ステイシー博士は技術交かんのため
世界各国を訪問中で―

20
00:02:44,966 --> 00:02:47,066 
今回は国防省の いらいにより―

21
00:02:47,166 --> 00:02:50,800 
国防省科学分析(ぶんせき)センターの中を
視察しました

22
00:02:54,933 --> 00:02:57,566 
（御園木(みそのぎ)）かの女の失そうは
トップシークレットだ

23
00:02:57,766 --> 00:03:02,000 
万一 公になれば
国際問題に発展する可能性がある

24
00:03:03,266 --> 00:03:05,833 
しかし まさか
異星人におそわれるとは

25
00:03:05,933 --> 00:03:09,000 
きっと あの水しょうの
かけらのせいです

26
00:03:09,100 --> 00:03:11,800 
これまで ねらわれたことなんて
なかったんですから

27
00:03:12,866 --> 00:03:14,233 
申し訳ない

28
00:03:14,766 --> 00:03:17,133 
ステイシー博士が
ぐう然 手に入れた―

29
00:03:17,233 --> 00:03:19,466 
あの水しょうの破片の
解せきと―

30
00:03:19,566 --> 00:03:22,033 
かの女自身の協力が必要だった

31
00:03:22,200 --> 00:03:24,333 
私には信じられない

32
00:03:24,433 --> 00:03:27,133 
超(ちょう)古代人の記おく装置ですか

33
00:03:27,233 --> 00:03:28,566 
ほんとに そんなものが？

34
00:03:29,566 --> 00:03:31,666 
（堀口(ほりぐち)）存在するんです

35
00:03:32,733 --> 00:03:36,966 
おそらく ステイシー博士が
持っている水しょうのかけらは―

36
00:03:37,066 --> 00:03:41,633 
我々の持っている超古代文明の
記おく装置の一部だと思われます

37
00:03:42,566 --> 00:03:46,300 
グランセイザーとウオフ･マナフの
なぞを解き明かすためにも―

38
00:03:46,633 --> 00:03:48,400 
どうしても それが必要なんです

39
00:03:48,833 --> 00:03:52,700 
ああ 博士に
もしものことがあったら

40
00:03:54,333 --> 00:03:59,033 
堀口博士 何としても
かの女をさがし出し保護してほしい

41
00:03:59,300 --> 00:04:03,433 
これは 国防省だけでなく
日本政府からの いらいだ

42
00:04:06,233 --> 00:04:07,466 
分かりました

43
00:04:11,433 --> 00:04:12,200 
（豪(ごう)）やっぱり帰る

44
00:04:12,300 --> 00:04:13,100 
（仁(じん)）は!?

45
00:04:13,200 --> 00:04:16,033 
合コンなんて
自分には どうも性に合ってない

46
00:04:16,133 --> 00:04:17,366 
（仁）おいおいおい
ちょちょちょちょ…

47
00:04:17,466 --> 00:04:18,800 
待ってよ 待って 待って 待って

48
00:04:18,899 --> 00:04:22,466 
おい 今さら 何言ってんだ あ？
せっかくの休かだろ

49
00:04:22,566 --> 00:04:25,466 
それにさ モデルやスッチー
５人も集めたってのに

50
00:04:25,566 --> 00:04:26,866 
スッチーって何だ？

51
00:04:27,800 --> 00:04:28,600 
え？

52
00:04:29,566 --> 00:04:33,000 
けっ いいや なっ あんたは
どうせ人数合わせだしさ―

53
00:04:33,100 --> 00:04:34,666 
だまって座ってればいいの

54
00:04:34,766 --> 00:04:37,466 
あとは おれらがね こう
びしっと盛り上げっからさ

55
00:04:37,966 --> 00:04:39,033 
聞いてんのかよ？

56
00:04:46,900 --> 00:04:47,533 
（運転手）
はらってもらわなきゃ困るよ

57
00:04:47,633 --> 00:04:48,833 
だから はらわないなんて
言ってないでしょ

58
00:04:48,933 --> 00:04:49,866 
（豪）どうしました？

59
00:04:49,966 --> 00:04:51,066 
どうしたもこうしたもねえよ

60
00:04:51,166 --> 00:04:53,466 
このむすめ タクシー代
ふみたおそうっつってんだよ

61
00:04:53,566 --> 00:04:55,833 
人聞きの悪いこと言わないでよ

62
00:04:55,933 --> 00:04:57,666 
だから 友田さんに
はらってもらうって

63
00:04:57,766 --> 00:04:58,733 
あー その手に乗るかよ

64
00:04:58,833 --> 00:05:00,566 
はい 耳そろえて はい
はらってもらおうか

65
00:05:00,666 --> 00:05:04,666 
（英語）

66
00:05:04,933 --> 00:05:07,200 
（運転手）えっ？
ディス イズ ア ペン？

67
00:05:08,500 --> 00:05:11,066 
（仁）おーい 豪 もう ちょっと
何やってんだ もう行くよ

68
00:05:11,166 --> 00:05:12,166 
（仁）ねっ
（豪）ちょっと待ってろ

69
00:05:12,266 --> 00:05:13,566 
（仁）ちょっとって
どれぐらいだっつうの

70
00:05:13,666 --> 00:05:15,833 
ここじゃ交通の
じゃまになりますから―

71
00:05:15,933 --> 00:05:18,833 
この先に交番があります
そこで くわしい事情を

72
00:05:18,933 --> 00:05:19,966 
（アヤ）さよなら

73
00:05:20,166 --> 00:05:21,566 
ちょっと待ちなさい

74
00:05:21,666 --> 00:05:22,633 
（運転手）おい タクシー代

75
00:05:22,733 --> 00:05:25,200 
おい ちょっと 合コン
どうすんだよ？ 合コン！

76
00:05:27,433 --> 00:05:28,433 
（アヤ）いったーい

77
00:05:28,533 --> 00:05:29,400 
（豪）こら

78
00:05:29,500 --> 00:05:31,633 
（アヤ）痛い…
（豪）大じょう夫か？

79
00:05:31,733 --> 00:05:32,833 
何で にげるんだ

80
00:05:33,033 --> 00:05:35,166 
はなしてよ

81
00:05:36,166 --> 00:05:37,933 
警察 呼ぶわよ

82
00:05:39,033 --> 00:05:40,733 
警察なら ここにいる

83
00:05:41,300 --> 00:05:42,033 
えっ？

84
00:05:42,566 --> 00:05:45,633 
（天馬(てんま)）ＩＱ300の超天才少女ね

85
00:05:46,433 --> 00:05:48,300 
（未加(みか)）母親は日本人

86
00:05:48,533 --> 00:05:52,166 
今回の来日も
国防省のいらいだけじゃなくて―

87
00:05:52,266 --> 00:05:55,133 
お母さんの生まれた国を
一度 見たかったらしいわ

88
00:05:55,400 --> 00:05:58,166 
（剣(けん)）だけど これって
警察の仕事なんじゃないの？

89
00:05:58,266 --> 00:06:00,700 
異星人がらみじゃ
そういうわけにもいかないだろ

90
00:06:00,800 --> 00:06:02,133 
ねえ 博士

91
00:06:02,300 --> 00:06:04,600 
それだけじゃない

92
00:06:04,966 --> 00:06:06,233 
ちょっと これを見てくれ

93
00:06:08,033 --> 00:06:12,566 
これはな ステイシー博士が
持っている水しょうの写真だ

94
00:06:13,133 --> 00:06:14,300 
よく見るんだ

95
00:06:15,266 --> 00:06:17,800 
我々の持っている
水晶板(すいしょうばん)と同じ―

96
00:06:17,900 --> 00:06:20,633 
超古代文明の文字が
記されているんだ

97
00:06:22,366 --> 00:06:23,333 
あれ？

98
00:06:25,200 --> 00:06:26,733 
この形…

99
00:06:28,133 --> 00:06:30,100 
ここにぴったり合いそうだね

100
00:06:32,366 --> 00:06:35,500 
やっぱり
水晶板の一部ってことですか？

101
00:06:35,600 --> 00:06:36,533 
（堀口）うん

102
00:06:37,266 --> 00:06:40,066 
この破片と水晶板を
合わせれば―

103
00:06:40,166 --> 00:06:42,466 
まだ我々の知らない
グランセイザーの秘密を―

104
00:06:42,566 --> 00:06:44,633 
解明できるかもしれんのだ

105
00:06:44,900 --> 00:06:48,066 
それで御園木さんにたのんで
わざわざ来てもらったってわけだ

106
00:06:48,166 --> 00:06:49,700 
（堀口）そうだ

107
00:06:49,933 --> 00:06:52,633 
ステイシー博士の
協力を得られれば―

108
00:06:52,733 --> 00:06:55,766 
もっと くわしい分せきが
できるかもしれないと思ってな

109
00:06:56,833 --> 00:07:01,166 
とにかくだ その博士を
一刻も早く保護せんとな

110
00:07:02,866 --> 00:07:05,300 
（仁）ハァ ハァ… いた

111
00:07:05,400 --> 00:07:08,100 
天馬 天馬 天馬 天馬
お前 ひまか？ ひまだよな

112
00:07:08,200 --> 00:07:09,466 
よし 今すぐ
おれといっしょに来い！

113
00:07:09,566 --> 00:07:10,433 
すぐ来い！ 行くぞ

114
00:07:10,533 --> 00:07:11,533 
どこ行くんだよ

115
00:07:11,633 --> 00:07:13,000 
合コンだよ

116
00:07:15,166 --> 00:07:18,166 
合コンだよ 人数合わせに
豪 さそったんだけどさ―

117
00:07:18,266 --> 00:07:19,833 
にげられちゃってさ
たのむわ なっ

118
00:07:19,933 --> 00:07:21,933 
（天馬）おい
（未加）はい そこまでー

119
00:07:22,033 --> 00:07:23,666 
合コンはキャンセルね

120
00:07:24,166 --> 00:07:25,833 
この人をさがさなきゃいけないの

121
00:07:25,933 --> 00:07:27,000 
じゃ がん張って

122
00:07:27,900 --> 00:07:29,566 
あなたもね

123
00:07:34,366 --> 00:07:35,400 
ああっ！

124
00:07:40,100 --> 00:07:42,466 
（豪）どっから来たんだ？
家出なんかして

125
00:07:42,733 --> 00:07:43,833 
家出？

126
00:07:44,333 --> 00:07:46,033 
まあ 何があったか
知らないけど―

127
00:07:46,133 --> 00:07:49,300 
家を飛び出したって
何も問題は解決しないんだ

128
00:07:49,666 --> 00:07:52,533 
まずは ご両親と
ちゃんと向き合って 話し合って

129
00:07:52,666 --> 00:07:55,133 
いないもん 両親なんて

130
00:07:55,666 --> 00:07:56,533 
え？

131
00:07:56,900 --> 00:07:59,700 
（けい帯電話の着信音）

132
00:07:59,800 --> 00:08:02,333 
（豪）あっ ちょっと失礼

133
00:08:03,866 --> 00:08:05,066 
はい もしもし

134
00:08:05,533 --> 00:08:07,500 
おお 未加か うん

135
00:08:08,400 --> 00:08:10,133 
アヤ･ステイシー博士？

136
00:08:10,533 --> 00:08:11,400 
うん

137
00:08:12,366 --> 00:08:13,566 
何だって!?

138
00:08:19,433 --> 00:08:20,933 
（店員）お待たせいたしました

139
00:08:21,033 --> 00:08:21,933 
（アヤ）あっ ありがとう

140
00:08:22,033 --> 00:08:25,600 
はい あっ 申し訳ございません
こちら 450円でございます

141
00:08:25,700 --> 00:08:27,133 
カードでいいかしら？

142
00:08:27,300 --> 00:08:29,933 
あ… んん カードは…

143
00:08:31,700 --> 00:08:33,166 
おい 君！

144
00:08:36,433 --> 00:08:38,533 
（店員）ちょちょちょ…
お客さん お金 はらってくださいよ

145
00:08:38,633 --> 00:08:40,600 
あっ あの人からもらって あの人
（店員）えっ えっ？

146
00:08:40,700 --> 00:08:42,033 
えっ？ ちょっと

147
00:08:42,733 --> 00:08:44,766 
ちょっと待ってください
待ってください 待ってください

148
00:08:44,866 --> 00:08:46,100 
（豪）何ですか？
（店員）お金 はらってくださいよ

149
00:08:46,500 --> 00:08:49,066 
アメリカンドッグ代
かの女が あなたにって

150
00:08:49,166 --> 00:08:49,833 
（豪）はあ？

151
00:08:50,000 --> 00:08:52,033 
450円です

152
00:08:52,466 --> 00:08:53,600 
（豪）はい
（店員）うん

153
00:08:55,900 --> 00:08:58,066 
えっと じゃあ
550円 お返しいたします

154
00:08:58,166 --> 00:08:58,833 
ごちそうさまです

155
00:08:58,933 --> 00:09:02,300 
はい ありがとうございました
また おこしくださいませ

156
00:09:15,833 --> 00:09:18,166 
（男性）水晶板の破片だ

157
00:09:19,000 --> 00:09:20,300 
わたしてもらおう

158
00:09:20,400 --> 00:09:21,233 
（アヤ）来ないで

159
00:09:26,400 --> 00:09:27,433 
（豪）アヤさん

160
00:09:28,066 --> 00:09:28,900 
（アヤ）豪

161
00:09:29,200 --> 00:09:30,966 
貴様 何者だ？

162
00:09:31,133 --> 00:09:32,333 
じゃまだ

163
00:09:33,066 --> 00:09:37,066 
（戦う声）

164
00:09:40,400 --> 00:09:41,100 
（豪）うわあっ

165
00:09:41,200 --> 00:09:42,733 
うっ ああ… あっ

166
00:09:42,833 --> 00:09:43,533 
（天馬）ああっ

167
00:09:43,633 --> 00:09:44,766 
（仁）ううっ
（天馬）おらっ

168
00:09:44,866 --> 00:09:45,933 
（仁）ううっ くっ…

169
00:09:46,033 --> 00:09:46,766 
（天馬）豪！

170
00:09:46,866 --> 00:09:48,333 
早くアヤさんを連れて にげろ

171
00:09:48,433 --> 00:09:49,466 
（豪）分かった
（天馬）早く！

172
00:09:50,033 --> 00:09:51,066 
（天馬･仁）うう うう…

173
00:09:52,300 --> 00:09:53,100 
ああっ

174
00:09:54,800 --> 00:09:55,700 
どうした？

175
00:09:55,800 --> 00:09:57,500 
（アヤ）
イヤリング 落としちゃった

176
00:09:57,600 --> 00:10:00,366 
もう そんなこと
やってる場合じゃないだろ ほら

177
00:10:00,966 --> 00:10:03,066 
出来損ないのターミネーターめ

178
00:10:03,166 --> 00:10:04,433 
おれが相手だ！

179
00:10:04,533 --> 00:10:05,700 
（天馬）やあ！
（仁）やあ！

180
00:10:05,800 --> 00:10:07,966 
（戦う声）

181
00:10:08,066 --> 00:10:08,733 
（天馬）ああっ

182
00:10:08,833 --> 00:10:10,366 
（仁）ちょっ…
（天馬）ごめん

183
00:10:10,466 --> 00:10:11,766 
ああっ んっ

184
00:10:11,866 --> 00:10:13,000 
うっ ああっ

185
00:10:13,100 --> 00:10:15,200 
（仁）ああっ この野ろう こらっ

186
00:10:15,300 --> 00:10:17,400 
うわっ うわあっ

187
00:10:23,233 --> 00:10:24,566 
お前も異星人か

188
00:10:24,933 --> 00:10:26,700 
（キラード星人）
おれは キラード星人

189
00:10:26,966 --> 00:10:30,600 
ウオフ･マナフの命令で
記おく装置をはかいしに来た

190
00:10:30,900 --> 00:10:32,500 
記おく装置？

191
00:10:33,200 --> 00:10:34,600 
あの水しょうのかけらか

192
00:10:34,900 --> 00:10:36,133 
（キラード星人）ふっ はあっ

193
00:10:36,200 --> 00:10:37,033 
（天馬･仁）うわっ

194
00:10:42,300 --> 00:10:44,400 
何て あらっぽいやつだ

195
00:10:45,933 --> 00:10:47,433 
ねえ どこ行くの？

196
00:10:47,533 --> 00:10:51,133 
決まってるだろ 国防省だ
君を保護してもらわなくちゃ

197
00:10:51,433 --> 00:10:52,666 
私 行かない

198
00:10:52,766 --> 00:10:55,200 
（豪）何言ってるんだ
君は ねらわれてんだぞ

199
00:10:55,266 --> 00:10:59,700 
分かってる だけど あと１日…
１日だけ待って

200
00:11:00,133 --> 00:11:04,200 
お母さんが生まれたこの国で
１日だけ自由な時間が欲しいの

201
00:11:06,233 --> 00:11:07,233 
お願い

202
00:11:10,666 --> 00:11:11,800 
もどってない!?

203
00:11:11,900 --> 00:11:14,233 
（仁）どうなってんだ 豪のやつは

204
00:11:14,333 --> 00:11:16,700 
（未加）もう あんたたちも
しっかりしてよね

205
00:11:16,800 --> 00:11:19,500 
せっかく アヤさん
見つけたっていうのに

206
00:11:19,600 --> 00:11:22,433 
何で おれたちが
おこられなきゃなんねえんだよ

207
00:11:22,500 --> 00:11:24,066 
（音声案内）電源が入って…

208
00:11:24,866 --> 00:11:27,233 
ダメだよ
けい帯も電源を切ってある

209
00:11:27,333 --> 00:11:30,333 
あの水晶板の破片を
持ってるかぎり―

210
00:11:30,566 --> 00:11:32,900 
ステイシー博士は
また ねらわれるぞ

211
00:11:40,733 --> 00:11:43,600 
（アヤ）ふーん
あなたもグランセイザーなんだ

212
00:11:43,700 --> 00:11:44,800 
（豪）シーッ！

213
00:11:45,900 --> 00:11:48,400 
大きな声で言わない
（アヤ）フフフ

214
00:11:48,966 --> 00:11:50,700 
笑い事じゃないよ

215
00:11:51,466 --> 00:11:55,233 
はぁ… 全く
自分は何をやっているんだ

216
00:11:55,333 --> 00:11:57,400 
ねえ 次どこ行く？

217
00:11:57,500 --> 00:11:59,166 
私 パンダが見たいな

218
00:11:59,266 --> 00:12:01,133 
パ… パンダ？

219
00:12:01,800 --> 00:12:03,633 
あのね アヤさん もう少し―

220
00:12:03,733 --> 00:12:06,066 
自分がねらわれてるっていう自覚
持てないかな

221
00:12:06,166 --> 00:12:08,766 
“さん”は いらない
アヤでいいわ

222
00:12:09,000 --> 00:12:10,833 
それに心配いらないわよ

223
00:12:10,933 --> 00:12:12,900 
だって あなたが
守ってくれるんでしょ？

224
00:12:13,000 --> 00:12:15,966 
そりゃ あなた まあ…

225
00:12:16,133 --> 00:12:16,800 
はぁ…

226
00:12:16,966 --> 00:12:21,166 
いつでも 友田さんや研究所の人が
何でもやってくれるの

227
00:12:22,233 --> 00:12:24,600 
私は研究だけやってればいいのよ

228
00:12:25,133 --> 00:12:27,866 
それ以外は ただのお人形さん

229
00:12:31,500 --> 00:12:34,333 
会う人は みんな
好き心をむき出しにしてた

230
00:12:34,933 --> 00:12:38,866 
ＩＱ300の天才とか
18さいの大学教授とか

231
00:12:39,600 --> 00:12:40,966 
でも それだけ

232
00:12:42,200 --> 00:12:44,933 
だれも私を１人の女の子として
見てくれなかった

233
00:12:47,000 --> 00:12:50,600 
だれも私を愛してくれない

234
00:12:54,400 --> 00:12:55,733 
悲しいね

235
00:12:57,400 --> 00:13:00,933 
待ってるだけじゃ
だれも愛してなんてくれないよ

236
00:13:02,233 --> 00:13:04,233 
まずは自分から愛さなくちゃ

237
00:13:05,233 --> 00:13:07,300 
君は ただ状きょうに
あまえてるだけだ

238
00:13:07,400 --> 00:13:09,100 
あまえてなんかない

239
00:13:10,366 --> 00:13:12,900 
君は確かに
世間知らずの おじょうさんだ

240
00:13:13,500 --> 00:13:15,200 
自分で歩けるくせに―

241
00:13:15,433 --> 00:13:17,833 
いつも だれかに
つかまってなきゃいられない

242
00:13:18,166 --> 00:13:19,633 
自分で歩こうとしてない

243
00:13:19,733 --> 00:13:21,900 
あなたなんかに何が分かんのよ

244
00:13:38,900 --> 00:13:41,300 
水晶板の破片をわたせ

245
00:13:42,266 --> 00:13:44,266 
さもないと殺す

246
00:13:48,566 --> 00:13:50,166 
アヤさん こっちだ

247
00:13:51,400 --> 00:13:53,633 
（アヤ）ねえ
どうして助けてくれるの？

248
00:13:53,733 --> 00:13:55,033 
水晶板のため？

249
00:13:55,133 --> 00:13:56,600 
（豪）自分は警察官だ

250
00:13:56,666 --> 00:13:58,866 
あまったれでも
見捨てるわけにはいかない

251
00:14:33,566 --> 00:14:34,966 
（電話の着信音）

252
00:14:35,166 --> 00:14:37,333 
もしもし 豪か

253
00:14:37,433 --> 00:14:38,700 
今 どこにいるんだ？

254
00:14:39,566 --> 00:14:41,033 
今日１日だけ―

255
00:14:41,300 --> 00:14:44,033 
アヤさんに自由な時間を
過ごさせてやってください

256
00:14:44,700 --> 00:14:46,266 
自分が全責任を負います

257
00:14:46,533 --> 00:14:49,866 
ばか言ってろよ かの女は
異星人にねらわれてるんだぞ

258
00:14:49,966 --> 00:14:51,533 
（通話が切れた音）
（天馬）もしもし？

259
00:14:51,633 --> 00:14:52,866 
おい 豪！

260
00:14:53,500 --> 00:14:54,966 
はぁ…

261
00:14:56,200 --> 00:14:58,900 
どうしちまったんだ
豪らしくもねえ

262
00:14:59,600 --> 00:15:03,200 
あいつ あの子 かわいそうに
なっちゃったんじゃないの？

263
00:15:03,300 --> 00:15:04,633 
何だよ？ それ

264
00:15:05,166 --> 00:15:07,833 
連れもどされれば
研究し設にかんづめなんだろ

265
00:15:08,366 --> 00:15:09,866 
だったら せめて―

266
00:15:10,466 --> 00:15:14,733 
それまで自由な時間を
過ごさせてやりたい… とかね

267
00:15:15,333 --> 00:15:18,833 
とにかくだ
２人を早く さがし出すんだ

268
00:15:18,966 --> 00:15:21,133 
天馬 仁 たのむぞ

269
00:15:37,333 --> 00:15:38,233 
あれ

270
00:15:50,066 --> 00:15:51,733 
（アヤ）ねえねえねえ これ とろ

271
00:15:51,833 --> 00:15:53,300 
（豪）プリクラか
（アヤ）アハハ

272
00:15:56,566 --> 00:15:57,266 
（シャッター音）

273
00:16:03,066 --> 00:16:04,233 
（豪）アヤさん にげろ

274
00:16:04,700 --> 00:16:08,700 
（戦う声）

275
00:16:14,933 --> 00:16:16,866 
（豪）う… うわっ

276
00:16:19,033 --> 00:16:20,600 
（アヤ）いやっ きゃあっ

277
00:16:21,766 --> 00:16:23,266 
（キラード星人）はっ はあっ

278
00:16:28,300 --> 00:16:29,300 
大じょう夫か？

279
00:16:32,866 --> 00:16:33,766 
（キラード星人）ふっ
（豪）危ない！

280
00:16:33,866 --> 00:16:34,566 
（キラード星人）はあっ

281
00:16:35,033 --> 00:16:36,966 
（豪）うっ うう…

282
00:16:37,933 --> 00:16:39,500 
う… うっ

283
00:16:41,033 --> 00:16:42,033 
（キラード星人）ふっ
（天馬）はっ

284
00:16:42,966 --> 00:16:43,833 
（天馬）豪！
（豪）天馬

285
00:16:43,933 --> 00:16:45,166 
（仁）大じょう夫か？
（豪）仁

286
00:16:45,266 --> 00:16:46,466 
（仁）早くアヤさんを安全な場所へ

287
00:16:46,566 --> 00:16:47,366 
（豪）ああ

288
00:16:49,366 --> 00:16:50,333 
（天馬･仁）装着！

289
00:16:51,266 --> 00:16:51,933 
（２人）はっ

290
00:16:53,633 --> 00:16:55,700 
（豪）いいか ここを絶対に動くな

291
00:16:55,800 --> 00:16:58,100 
いや １人にしないで

292
00:16:58,400 --> 00:16:59,933 
あまったれちゃいけない

293
00:17:01,633 --> 00:17:03,866 
人は だれでも最後は独りぼっちだ

294
00:17:04,400 --> 00:17:07,800 
だからこそ 人同士
支え合って生きている

295
00:17:08,666 --> 00:17:12,533 
１人で生きる勇気
だれかのために何かをする勇気

296
00:17:13,366 --> 00:17:14,933 
それが大切なんだ

297
00:17:23,533 --> 00:17:24,366 
豪

298
00:17:32,133 --> 00:17:33,100 
装着！

299
00:17:35,866 --> 00:17:39,866 
（戦う声）

300
00:17:46,166 --> 00:17:47,466 
（セイザートラゴス）はあーっ

301
00:17:48,400 --> 00:17:49,366 
（キラード星人）うわー

302
00:17:50,666 --> 00:17:52,433 
（セイザーダイル）大旋風破(だいせんぷうは)！

303
00:17:53,433 --> 00:17:54,966 
（キラード星人）うっ うわあ

304
00:17:56,833 --> 00:17:58,166 
んんああっ

305
00:17:58,266 --> 00:17:59,033 
ふっ はあっ

306
00:17:59,466 --> 00:18:00,866 
（ダイル）うわあっ うう

307
00:18:01,400 --> 00:18:02,233 
（トラゴス）仁！

308
00:18:02,433 --> 00:18:04,533 
（トラゴス）ぐっ うわあー
（キラード星人）ふっ

309
00:18:04,633 --> 00:18:05,733 
はっ はっ

310
00:18:10,033 --> 00:18:11,000 
豪

311
00:18:12,166 --> 00:18:14,300 
（トラゴス）うわあー！

312
00:18:14,766 --> 00:18:15,633 
やあっ

313
00:18:15,700 --> 00:18:16,300 
（キラード星人）んっ

314
00:18:17,633 --> 00:18:19,966 
（トラゴス）
ペネトレート･サンダー！

315
00:18:25,000 --> 00:18:25,700 
（キラード星人）んん…

316
00:18:26,166 --> 00:18:27,333 
（セイザータリアス）
ファルコンボウ！

317
00:18:27,666 --> 00:18:30,866 
バーニング･ファルコン！

318
00:18:31,800 --> 00:18:33,800 
（キラード星人）うわあー！

319
00:18:35,800 --> 00:18:37,166 
ありがとう 豪

320
00:18:37,866 --> 00:18:38,700 
私…

321
00:18:39,300 --> 00:18:40,600 
アヤ･ステイシー博士

322
00:18:46,466 --> 00:18:47,966 
休かは終わりです

323
00:18:48,933 --> 00:18:50,066 
お送りします

324
00:18:57,366 --> 00:18:58,666 
（新聞記者）トウト新聞です

325
00:18:59,800 --> 00:19:02,900 
国防省の科学分析センターの
視察の後―

326
00:19:03,000 --> 00:19:06,066 
その後のスケジュールを全て
キャンセルされていますが―

327
00:19:06,166 --> 00:19:07,066 
どうしてでしょうか

328
00:19:07,133 --> 00:19:08,566 
（友田）それに関しましては…

329
00:19:08,666 --> 00:19:12,300 
結局 水晶板の破片は
なくなってしまったわけか

330
00:19:12,633 --> 00:19:15,233 
済んだことを
ごちゃごちゃ言わない

331
00:19:15,366 --> 00:19:17,966 
それに水晶板の破片は
他にもあるかもしれないけど

332
00:19:18,300 --> 00:19:20,600 
アヤさんの命は１つだけ

333
00:19:21,100 --> 00:19:22,066 
（堀口）うん

334
00:19:23,500 --> 00:19:25,266 
見送りに行かなくていいの？

335
00:19:26,066 --> 00:19:27,900 
もう会えないかもしれないんだよ

336
00:19:29,400 --> 00:19:30,400 
いいんだ

337
00:19:31,100 --> 00:19:33,433 
かの女は
もう １人でもやっていける

338
00:19:33,733 --> 00:19:37,400 
あの子
好きだったんじゃないのかなあ

339
00:19:38,366 --> 00:19:39,333 
豪のこと

340
00:19:40,066 --> 00:19:40,966 
え？

341
00:19:42,133 --> 00:19:45,933 
やだやだ 石頭の超どん感男

342
00:19:46,033 --> 00:19:49,600 
少しはな
女心ってやつを察してやれよ

343
00:19:50,266 --> 00:19:52,933 
てか 豪の何がいいんだ？

344
00:19:54,400 --> 00:19:55,533 
ねえ 豪

345
00:19:57,166 --> 00:19:59,366 
あなたは それでいいかもしれない

346
00:20:00,300 --> 00:20:03,466 
でも それじゃ
アヤさんの気持ちはどうなるの？

347
00:20:16,100 --> 00:20:18,766 
（新聞記者）各国の都市を
回られたわけですが―

348
00:20:18,866 --> 00:20:20,733 
どこが いちばんよかったですか？

349
00:20:20,833 --> 00:20:21,500 
（アヤ）それは…

350
00:20:21,600 --> 00:20:23,600 
（友田）
どこということはありません

351
00:20:23,700 --> 00:20:26,133 
どの国も同じようにすばらしく…
（アヤ）いいえ

352
00:20:26,566 --> 00:20:27,866 
東京です

353
00:20:28,766 --> 00:20:31,033 
とてもすてきな人に出会いました

354
00:20:31,366 --> 00:20:35,633 
そして 大事なことを
いっぱい教えてもらいました

355
00:20:37,566 --> 00:20:39,600 
いつか もう一度 ここへ来ます

356
00:20:40,266 --> 00:20:41,933 
その人に会うために

357
00:21:01,933 --> 00:21:05,266 
さよなら 豪

358
00:21:12,100 --> 00:21:13,100 
止めて！

359
00:22:18,600 --> 00:22:23,600 
♪～

360
00:23:32,766 --> 00:23:37,766 
～♪

361
00:23:39,366 --> 00:23:40,366 
（リサ）パパ

362
00:23:40,466 --> 00:23:42,133 
（ナレーター）
宇宙飛行士のむすめにせまる―

363
00:23:42,233 --> 00:23:43,633 
異星人の まの手

364
00:23:44,033 --> 00:23:46,433 
そして
父親をねらう不しんな男

365
00:23:47,033 --> 00:23:48,733 
かれは宇宙空間で
何を見たのか

366
00:23:49,833 --> 00:23:51,900 
神出きぼつの異星人を
相手に―

367
00:23:52,000 --> 00:23:52,766 
天馬は どうする

368
00:23:53,800 --> 00:23:55,600 
次回
「宇宙飛行士の悪夢」

369
00:23:56,300 --> 00:23:57,366 
お楽しみに

370
00:23:59,000 --> 00:24:01,933 
（天馬）
ナックルライザーは
グランセイザーの証しだ

371
00:24:02,333 --> 00:24:04,366 
いろいろな機能が
内蔵されている

372
00:24:05,066 --> 00:24:05,800 
装着！