1
00:00:16,366 --> 00:00:17,600 
（堀口(ほりぐち)）御園木(みそのぎ)さん

2
00:00:17,900 --> 00:00:19,666 
何ですか
見せたいものってのは

3
00:00:21,166 --> 00:00:21,866 
（御園木）あの中だ

4
00:00:29,200 --> 00:00:30,333 
ちょっと待ってくれ

5
00:00:33,166 --> 00:00:34,200 
これは…

6
00:00:35,033 --> 00:00:36,700 
（御園木）中へ運べ
（隊員）はい

7
00:00:43,233 --> 00:00:45,666 
（御園木）黒髪山(くろかみやま)の採石場で
見つかったんだ

8
00:00:46,266 --> 00:00:49,300 
しかし こわれてるのか

9
00:00:49,533 --> 00:00:53,400 
これが一体 何なのか
調べてもらいたい

10
00:00:54,633 --> 00:00:55,633 
はい

11
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

12
00:02:20,600 --> 00:02:25,600 
～♪

13
00:02:43,033 --> 00:02:44,066 
（隊員）失礼ですが

14
00:02:44,166 --> 00:02:46,900 
（未加(みか)）
東亜(とうあ)大学の堀口研究室の者です

15
00:02:47,000 --> 00:02:48,500 
（隊員）分かりました どうぞ

16
00:02:52,066 --> 00:02:53,400 
（未加）ありがとうございます

17
00:02:53,500 --> 00:02:56,300 
いきなり何ですか？
着がえと食事だなんて

18
00:02:56,400 --> 00:02:57,333 
（堀口）すまんな 未加

19
00:02:57,433 --> 00:02:59,533 
その辺に適当に置いといてくれ
（未加）はい

20
00:03:00,066 --> 00:03:02,133 
（電子音）

21
00:03:03,100 --> 00:03:05,100 
（所員）博士
（堀口）ん？ 何だ

22
00:03:05,933 --> 00:03:07,900 
（堀口）おっ サンキュ
（所員）あの 出前のカツどんは…

23
00:03:08,000 --> 00:03:09,133 
（堀口）君にあげる

24
00:03:18,100 --> 00:03:20,566 
これが黒髪山で見つかった…

25
00:03:20,666 --> 00:03:23,200 
（堀口）そうだ
そのロボットの中身は―

26
00:03:23,300 --> 00:03:25,666 
とてつもなく
きみょうな構造になっている

27
00:03:26,500 --> 00:03:29,166 
まるで… 宇宙だ

28
00:03:36,666 --> 00:03:37,800 
（未加）博士！

29
00:03:41,600 --> 00:03:42,800 
動けるのか

30
00:03:43,566 --> 00:03:45,866 
（電子音）

31
00:03:45,966 --> 00:03:47,366 
何を伝えようとしているんだ

32
00:03:49,100 --> 00:03:51,600 
（未加の声）
これが黒髪山で見つかった…

33
00:03:51,700 --> 00:03:54,266 
（堀口の声）そうだ
そのロボットの中身は―

34
00:03:54,366 --> 00:03:56,700 
とてつもなく
きみょうな構造になっている

35
00:03:58,633 --> 00:04:01,333 
まるで… 宇宙だ

36
00:04:03,833 --> 00:04:05,933 
サンプリングしてたのか

37
00:04:09,200 --> 00:04:10,100 
（電子音）

38
00:04:10,200 --> 00:04:13,266 
（ロボット）
解せきの必要はありません

39
00:04:13,833 --> 00:04:17,833 
言語による 意思のそ通が
可能です

40
00:04:18,233 --> 00:04:19,600 
しゃべった…

41
00:04:21,233 --> 00:04:22,666 
意思があるのか

42
00:04:25,933 --> 00:04:27,900 
自律思考型ロボ…

43
00:04:28,000 --> 00:04:30,800 
コンピューターが
とうさいされてるのかもしれんな

44
00:04:33,600 --> 00:04:36,266 
あなた… 名前は？

45
00:04:37,166 --> 00:04:38,533 
（オメガ）オメガ

46
00:04:40,266 --> 00:04:44,300 
（けい帯電話の着信音）

47
00:04:45,300 --> 00:04:46,300 
はい

48
00:04:47,000 --> 00:04:48,166 
あっ 剣(けん)？

49
00:04:48,733 --> 00:04:49,833 
博士？

50
00:04:50,400 --> 00:04:52,033 
調査に夢中よ

51
00:04:52,133 --> 00:04:53,966 
これじゃ当分 帰らないわね

52
00:05:07,733 --> 00:05:09,100 
（堀口）すごい…

53
00:05:10,300 --> 00:05:11,833 
すごすぎる

54
00:05:12,533 --> 00:05:15,033 
何て すばらしいシステムなんだ

55
00:05:15,766 --> 00:05:18,666 
オメガ 君は完ぺきな創造物…

56
00:05:24,966 --> 00:05:26,933 
オメガは どうした オメガは

57
00:05:29,800 --> 00:05:31,266 
ロボットは どこに行った？

58
00:05:34,633 --> 00:05:36,266 
出てったのか…

59
00:05:36,833 --> 00:05:38,766 
このあんぽんたんが！

60
00:06:55,900 --> 00:06:58,400 
（堀口）ふう ハァ ハァ…

61
00:06:58,900 --> 00:07:00,700 
ハァ ハァ…

62
00:07:00,800 --> 00:07:04,000 
私の… 私のオメガは
一体どこへ行ったんだ

63
00:07:07,866 --> 00:07:09,700 
（青年）協力してください

64
00:07:10,666 --> 00:07:12,400 
悪いけど急いでるの

65
00:07:19,466 --> 00:07:22,900 
しつこいなあ よそでやってよ

66
00:07:24,366 --> 00:07:25,466 
未加が…

67
00:07:27,000 --> 00:07:30,900 
協力してくれないのなら
しかたありません

68
00:07:35,300 --> 00:07:38,866 
単独で データの収集を
開始します

69
00:07:44,000 --> 00:07:45,033 
待って！

70
00:07:46,800 --> 00:07:48,100 
まさか あなた…

71
00:07:49,766 --> 00:07:50,900 
名前は？

72
00:07:52,266 --> 00:07:53,533 
オメガです

73
00:07:57,833 --> 00:07:59,866 
（オメガ）
この国も この時代も―

74
00:08:00,466 --> 00:08:02,700 
初めてふれるものばかりです

75
00:08:05,133 --> 00:08:08,000 
自身の判断を
誤らないためにも―

76
00:08:08,433 --> 00:08:11,300 
できるだけ
多くのデータが必要です

77
00:08:13,133 --> 00:08:14,600 
１つ聞いていい？

78
00:08:15,066 --> 00:08:16,366 
許可します

79
00:08:17,300 --> 00:08:19,400 
どうして そんな姿になったの？

80
00:08:22,566 --> 00:08:24,933 
未加とのバランスを
考りょして―

81
00:08:25,800 --> 00:08:28,500 
周囲に い和感を
もたれないようにです

82
00:08:29,866 --> 00:08:32,799 
年ごろの男女がいっしょに
行動することは―

83
00:08:33,133 --> 00:08:34,266 
よくあることです

84
00:08:34,333 --> 00:08:35,666 
は… えっ？

85
00:08:36,366 --> 00:08:37,633 
フフフッ

86
00:08:40,333 --> 00:08:41,133 
ハァ…

87
00:08:41,233 --> 00:08:44,600 
（けい帯電話の着信音）

88
00:08:46,466 --> 00:08:48,100 
おっ 未加 どうした？

89
00:08:49,766 --> 00:08:51,300 
オメガといっしょだ？

90
00:08:51,366 --> 00:08:55,966 
とにかく かれのデータ収集作業が
ひと段落したら連れて帰りますから

91
00:08:57,100 --> 00:08:57,766 
はい

92
00:08:58,000 --> 00:08:59,633 
（勧誘員(かんゆういん)）英会話やりまへんか？

93
00:09:00,800 --> 00:09:03,133 
英会話 早く始めましょう

94
00:09:03,900 --> 00:09:04,800 
（オメガ）英会話

95
00:09:08,700 --> 00:09:10,166 
（未加）すいません すいません

96
00:09:10,766 --> 00:09:12,733 
まだ日本語が先ですから

97
00:09:12,833 --> 00:09:13,833 
行くよ！

98
00:09:14,266 --> 00:09:15,500 
（オメガ）英会話…

99
00:09:15,600 --> 00:09:17,333 
（勧誘員の英語）

100
00:09:19,000 --> 00:09:20,000 
（仁(じん)）はぁ…

101
00:09:21,066 --> 00:09:24,533 
はぁ… いい天気だなあ おい

102
00:09:27,666 --> 00:09:30,900 
（豪(ごう)）こら 遊び人
またこんなとこで油売ってるな？

103
00:09:31,000 --> 00:09:34,100 
ご苦労 ご苦労 働く小市民よ

104
00:09:34,200 --> 00:09:36,466 
（豪）たまには仕事したら
どうなんだ

105
00:09:36,566 --> 00:09:40,533 
もしくは しかるべき事態に備えて
パトロールをするとかだなあ

106
00:09:40,633 --> 00:09:43,733 
あのさあ 人見て
物 言ってくれるかなあ

107
00:09:44,266 --> 00:09:46,233 
はぁ 全く…

108
00:09:48,200 --> 00:09:49,200 
ん？

109
00:09:53,400 --> 00:09:54,400 
あっ

110
00:10:20,000 --> 00:10:23,000 
確認 風のトライブ

111
00:10:23,366 --> 00:10:24,133 
は？

112
00:10:26,600 --> 00:10:29,666 
確認 大地のトライブ

113
00:10:30,100 --> 00:10:30,966 
何!?

114
00:10:31,633 --> 00:10:33,000 
（未加）今 何て言った？

115
00:10:33,233 --> 00:10:35,533 
いや… “風のトライブ”って

116
00:10:35,633 --> 00:10:37,333 
（未加）
何で そんなこと知ってるの？

117
00:10:37,433 --> 00:10:40,300 
未加 この人
一体だれなんだ？

118
00:10:41,033 --> 00:10:43,166 
簡単には説明できないけど

119
00:10:44,266 --> 00:10:46,600 
私は 未加と…

120
00:10:48,133 --> 00:10:48,833 
未加と？

121
00:10:50,366 --> 00:10:52,700 
そう テイクアウト

122
00:10:54,900 --> 00:10:56,533 
持ち帰りをしているところです

123
00:10:56,966 --> 00:10:58,166 
持ち帰り!?

124
00:10:58,266 --> 00:10:59,566 
ああ… ふう…

125
00:11:01,600 --> 00:11:04,133 
ちょっと もうやめてって

126
00:11:05,066 --> 00:11:06,033 
（堀口）ええ

127
00:11:06,600 --> 00:11:08,333 
さらにオメガには―

128
00:11:08,433 --> 00:11:11,366 
ふう印された12のプログラムが
内蔵されている

129
00:11:11,466 --> 00:11:14,666 
だが それを解除するのは
とう底 不可能だ

130
00:11:15,233 --> 00:11:18,666 
しかし そのうちの１つが―

131
00:11:18,766 --> 00:11:21,333 
未加を確認することによって
起動し始めた

132
00:11:21,433 --> 00:11:26,066 
そして かれには 自律思考型の
コンピューターが内蔵されている

133
00:11:26,533 --> 00:11:28,033 
もしかすると―

134
00:11:28,133 --> 00:11:31,066 
かれはグランセイザーの
仲間なのかもしれん

135
00:11:31,600 --> 00:11:35,333 
（御園木）しかし それは
あくまでも博士の推論だろう

136
00:11:36,366 --> 00:11:38,533 
まだ分からないことが多すぎる

137
00:11:38,633 --> 00:11:41,166 
ええ 確かにそうです しかし―

138
00:11:41,633 --> 00:11:44,433 
かれの学習能力は きょう異的だ

139
00:11:44,533 --> 00:11:47,266 
かれの思考能力は
どんどん進歩している

140
00:11:47,900 --> 00:11:50,533 
最終的に どこまで行くのか―

141
00:11:51,066 --> 00:11:52,333 
楽しみだ！

142
00:11:53,566 --> 00:11:56,866 
（かねの音）

143
00:12:01,600 --> 00:12:04,433 
“祇園精舎(ぎおんしょうじゃ)の鐘(かね)の声”

144
00:12:04,766 --> 00:12:06,933 
“諸行無常(しょぎょうむじょう)の響(ひび)きあり”

145
00:12:07,800 --> 00:12:10,466 
“沙羅双樹(しゃらそうじゅ)の花の色”

146
00:12:11,500 --> 00:12:14,966 
いいんだけどさ
もうちょっと小さい声で読めない？

147
00:12:16,766 --> 00:12:19,266 
日常会話が
きちんとできないと―

148
00:12:19,366 --> 00:12:22,400 
未加に はじを
かかせてしまいます

149
00:12:22,733 --> 00:12:24,666 
気持ちは分かるんだけど―

150
00:12:25,133 --> 00:12:27,033 
何か ずれてんだよね

151
00:12:30,800 --> 00:12:32,066 
“ろうぜき者！”

152
00:12:32,733 --> 00:12:35,700 
“せっ者を 柳生(やぎゅう)十兵衛(じゅうべえ)と
知ってのことか”

153
00:12:36,366 --> 00:12:38,266 
“何も答えぬか”

154
00:12:38,700 --> 00:12:42,800 
“ならば この刀のさびとなる
かくご できておろうな”

155
00:12:44,333 --> 00:12:47,166 
だから それは
日常会話じゃないって

156
00:12:47,233 --> 00:12:48,233 
“ひめ”

157
00:12:49,233 --> 00:12:50,600 
“危のうござる”

158
00:12:51,800 --> 00:12:53,400 
“お下がりください”

159
00:12:54,166 --> 00:12:55,166 
ひめ

160
00:12:55,800 --> 00:12:57,200 
ひめかあ…

161
00:12:57,500 --> 00:12:59,466 
それは いいひびきかもね

162
00:12:59,700 --> 00:13:00,766 
フフッ

163
00:13:04,300 --> 00:13:05,600 
（職員１）獅堂(しどう)未加さんですね

164
00:13:08,566 --> 00:13:09,633 
あなたたちは？

165
00:13:11,800 --> 00:13:13,500 
（職員２）国防省の者です

166
00:13:13,600 --> 00:13:16,466 
御園木課長の命令で
オメガを回収します

167
00:13:16,566 --> 00:13:16,766 
（職員２）来い

168
00:13:16,766 --> 00:13:17,566 
（職員２）来い

169
00:13:16,766 --> 00:13:17,566 
（未加）ちょっと待ってください！
かれは まだ…

170
00:13:17,566 --> 00:13:18,500 
（未加）ちょっと待ってください！
かれは まだ…

171
00:13:18,566 --> 00:13:19,800 
（オメガ）ええい！

172
00:13:25,666 --> 00:13:26,666 
（職員１）うっ…

173
00:13:27,333 --> 00:13:28,600 
（オメガ）ろうぜき者！

174
00:13:28,900 --> 00:13:31,800 
せっ者を 柳生十兵衛と
知ってのことか

175
00:13:34,733 --> 00:13:36,466 
何も答えぬか

176
00:13:36,566 --> 00:13:40,300 
ならば この刀のさびとなる
かくご できておろうな！

177
00:13:40,400 --> 00:13:42,100 
とうっ！ とおっ！

178
00:13:44,666 --> 00:13:46,400 
何すんの？

179
00:13:49,033 --> 00:13:51,033 
（オメガ）
案ずるな みね打ちじゃ

180
00:13:51,433 --> 00:13:53,000 
そういうことじゃなくて

181
00:13:53,400 --> 00:13:55,766 
（オメガ）今 連れもどされる
わけにはいきません

182
00:13:55,866 --> 00:13:58,900 
まだまだ 見たいものが
たくさんあるんです

183
00:14:05,333 --> 00:14:08,166 
（天馬(てんま)）
こいつが うわさのロボットねえ…

184
00:14:08,366 --> 00:14:10,000 
（剣）ただのロボットじゃないよ

185
00:14:10,100 --> 00:14:13,066 
ぼくたちの仲間かもしれないって
博士が

186
00:14:13,166 --> 00:14:14,700 
（天馬）ほ～

187
00:14:15,366 --> 00:14:18,533 
仲間なら
かんげいしてやんねえとな

188
00:14:18,633 --> 00:14:20,566 
フッ 何考えてんの？

189
00:14:20,666 --> 00:14:22,066 
（天馬）フヒヒヒ…
（剣）フフフフ

190
00:14:22,166 --> 00:14:23,133 
（ドアが開く音）

191
00:14:23,900 --> 00:14:24,600 
ただいま

192
00:14:24,666 --> 00:14:26,033 
あっ おかえり

193
00:14:26,100 --> 00:14:29,566 
天馬もいたんだ ちょうどよかった
しょうかいするね

194
00:14:30,233 --> 00:14:31,233 
入って

195
00:14:45,866 --> 00:14:48,166 
（電子音）

196
00:14:49,333 --> 00:14:52,466 
はじめまして オメガといいます

197
00:14:55,933 --> 00:14:57,233 
オメガって…

198
00:15:00,733 --> 00:15:01,866 
うそ…

199
00:15:02,166 --> 00:15:04,066 
（未加）アハハハ…
（剣）ハハッ

200
00:15:04,166 --> 00:15:06,133 
（天馬）ハハッ はぁ～

201
00:15:06,200 --> 00:15:08,666 
それじゃあ
おれが最初に会ってたら―

202
00:15:08,766 --> 00:15:12,133 
すっげえ美人になったオメガと
デートできたかもしんねえな

203
00:15:12,233 --> 00:15:14,233 
その可能性は ありますね

204
00:15:14,333 --> 00:15:14,666 
ああ もう 見てみたかったな～

205
00:15:14,666 --> 00:15:16,533 
ああ もう 見てみたかったな～

206
00:15:14,666 --> 00:15:16,533 
（剣）おお～ ハハッ

207
00:15:16,633 --> 00:15:18,833 
何 言ってんのよ
天馬が相手じゃねえ

208
00:15:18,933 --> 00:15:22,100 
口は悪いわ 考えなしだわで
大変よ～

209
00:15:22,200 --> 00:15:23,033 
何だと お前

210
00:15:23,133 --> 00:15:24,433 
何よ

211
00:15:27,533 --> 00:15:31,433 
これが“けんかするほど仲がいい”
という状態なんですね？

212
00:15:31,833 --> 00:15:32,966 
正解！

213
00:15:34,533 --> 00:15:37,100 
（オメガ）私も 早くみなさんと
けんかしたいです！

214
00:15:37,200 --> 00:15:39,266 
お姉ちゃんには
なぐられたんでしょ？

215
00:15:41,000 --> 00:15:42,066 
そうでした

216
00:15:42,300 --> 00:15:43,900 
（剣）アハハ…

217
00:15:44,000 --> 00:15:44,800 
（蘭(らん)）こんにちは

218
00:15:45,566 --> 00:15:46,800 
（剣）蘭ちゃん
（天馬）おう

219
00:15:46,900 --> 00:15:50,100 
（蘭）新しい仲間が来てるって
いうから 会いに来ちゃった

220
00:15:50,333 --> 00:15:52,466 
はい どうぞ
（未加）ありがと

221
00:15:52,833 --> 00:15:53,933 
この人？

222
00:15:54,766 --> 00:15:56,966 
ちょっと イケメンじゃん！

223
00:15:57,233 --> 00:15:59,900 
（天馬たちの笑い声）

224
00:16:12,700 --> 00:16:15,433 
ハァ… うっ…

225
00:16:34,133 --> 00:16:35,133 
ハァ…

226
00:16:36,133 --> 00:16:36,800 
あ…

227
00:16:36,866 --> 00:16:37,966 
ああっ 蘭ちゃん！

228
00:16:38,066 --> 00:16:39,800 
（未加）早く ここに！

229
00:16:46,300 --> 00:16:47,100 
オメガ…

230
00:16:48,000 --> 00:16:49,033 
（剣）蘭ちゃん

231
00:16:55,433 --> 00:16:56,500 
（未加）蘭をお願い

232
00:16:56,600 --> 00:16:57,600 
（天馬）ああ

233
00:17:15,700 --> 00:17:16,900 
（未加）オメガ！

234
00:17:22,433 --> 00:17:23,800 
どうしたの 急に

235
00:17:25,200 --> 00:17:26,566 
（オメガ）私は…

236
00:17:30,566 --> 00:17:33,133 
ウオフ･マナフの―

237
00:17:33,533 --> 00:17:34,966 
ロボットです

238
00:17:44,433 --> 00:17:45,700 
（蘭）あのロボットは？

239
00:17:45,800 --> 00:17:47,000 
オメガが どうかしたの？

240
00:17:47,100 --> 00:17:50,166 
（蘭）危険よ！ あれは
私たちの仲間なんかじゃない

241
00:17:50,266 --> 00:17:53,900 
古代の戦争で
グランセイザーと戦った敵なの！

242
00:17:53,966 --> 00:17:55,300 
何だって!?

243
00:17:55,666 --> 00:17:56,666 
（剣）お姉ちゃんが危ない！

244
00:17:56,766 --> 00:17:58,166 
ああ！ みんなに連らくを！

245
00:17:58,266 --> 00:18:02,500 
ダメ！ みんながそろったら
おそろしいことが起こるわ

246
00:18:02,600 --> 00:18:03,966 
（天馬）どういう意味だよ？

247
00:18:04,366 --> 00:18:05,366 
蘭…

248
00:18:05,933 --> 00:18:07,566 
それは 間ちがいないのか

249
00:18:07,833 --> 00:18:09,700 
はい あのロボットには―

250
00:18:09,800 --> 00:18:12,333 
12のプログラムが
内蔵されていて―

251
00:18:12,433 --> 00:18:16,066 
グランセイザー１人に会うたびに
１つずつ起動するんです

252
00:18:16,366 --> 00:18:20,433 
ということは
最後に解かれる ふう印は―

253
00:18:20,800 --> 00:18:25,866 
最悪の“グランセイザー
まっ殺プログラム”というわけか

254
00:18:28,533 --> 00:18:30,466 
やはり裏目か…

255
00:18:36,266 --> 00:18:38,400 
（オメガ）
セイザーヴィジュエルに会って―

256
00:18:39,900 --> 00:18:42,333 
メモリーの ふう印が解けました

257
00:18:44,666 --> 00:18:45,933 
私は―

258
00:18:46,633 --> 00:18:49,133 
ウオフ･マナフによって作られ―

259
00:18:52,600 --> 00:18:54,733 
４億年前に 一度―

260
00:18:58,566 --> 00:19:00,833 
グランセイザーと戦った

261
00:19:02,400 --> 00:19:06,533 
そして 大戦が終結したときに
回収され―

262
00:19:07,566 --> 00:19:10,066 
地球に かくされていたのです

263
00:19:12,766 --> 00:19:15,500 
再び グランセイザーが
現れたとき―

264
00:19:16,300 --> 00:19:18,066 
それを感知し―

265
00:19:20,233 --> 00:19:22,133 
まっ殺するために！

266
00:19:25,166 --> 00:19:27,566 
（天馬）
未加 応答しろ！ 未加！

267
00:19:27,666 --> 00:19:28,866 
（剣）お姉ちゃん！

268
00:19:29,933 --> 00:19:32,466 
（天馬）オメガは危険だ
近づくんじゃないぞ！

269
00:19:35,800 --> 00:19:37,066 
それで―

270
00:19:38,500 --> 00:19:39,966 
あなたは どうするの？

271
00:19:42,766 --> 00:19:44,200 
言ってたよね？

272
00:19:48,166 --> 00:19:53,066 
判断を誤らないように
たくさんのデータが必要だって

273
00:19:55,166 --> 00:19:57,000 
あなたはロボットだけど―

274
00:19:57,600 --> 00:20:01,700 
自分で考えて
自分で決めて行動してきた

275
00:20:03,666 --> 00:20:04,733 
だから―

276
00:20:05,400 --> 00:20:08,166 
私は ウオフ･マナフの
命令じゃなくて―

277
00:20:08,566 --> 00:20:10,900 
あなたの出した結論が聞きたい

278
00:20:12,933 --> 00:20:14,300 
私は！

279
00:20:26,933 --> 00:20:28,166 
オメガ…

280
00:20:28,433 --> 00:20:30,633 
（オメガ）は！ ぬうう はっ！

281
00:20:30,966 --> 00:20:31,966 
（未加）オメガ…

282
00:20:33,500 --> 00:20:34,400 
（未加）はっ…
（オメガ）ぬん！

283
00:20:34,500 --> 00:20:35,333 
ふっ はっ！

284
00:20:35,400 --> 00:20:37,866 
（未加）うう！ うっ うう…

285
00:20:38,600 --> 00:20:40,166 
ふっ たあっ！

286
00:20:48,033 --> 00:20:49,200 
装着！

287
00:20:50,666 --> 00:20:51,366 
（セイザーミトラス）ふっ！

288
00:20:51,433 --> 00:20:53,500 
（天馬）未加のやつ
何で応答しねえんだ！

289
00:20:53,766 --> 00:20:56,066 
まさか お姉ちゃん
もう やられちゃったんじゃ

290
00:20:56,166 --> 00:20:57,800 
（天馬）
えん起でもないこと言うな！

291
00:20:58,100 --> 00:20:58,900 
（オメガ）とおっ！

292
00:20:59,466 --> 00:21:00,533 
（ミトラス）ふっ！

293
00:21:00,933 --> 00:21:02,433 
（ミトラス）ふっ！
（オメガ）はっ はっ！

294
00:21:02,533 --> 00:21:04,433 
（ミトラス）うっ うう

295
00:21:05,066 --> 00:21:07,666 
はっ！ はっ！ はあっ！

296
00:21:08,000 --> 00:21:09,800 
ふっ！ スワンセクター！

297
00:21:10,233 --> 00:21:13,066 
はっ！ ふっ ふっ！ はあっ！

298
00:21:13,433 --> 00:21:14,533 
（ミトラス）とやっ！
（オメガ）ふっ！

299
00:21:14,633 --> 00:21:15,633 
（ミトラス）ふっ！

300
00:21:16,000 --> 00:21:16,666 
ううっ…

301
00:21:17,300 --> 00:21:18,300 
（オメガ）は！

302
00:21:18,900 --> 00:21:19,866 
（ミトラス）はあっ！

303
00:21:20,966 --> 00:21:22,333 
ふっ！ ふっ！

304
00:21:22,866 --> 00:21:24,000 
はあっ！
（オメガ）ふん！

305
00:21:24,100 --> 00:21:25,300 
はあっ！

306
00:21:27,700 --> 00:21:28,900 
（ミトラス）ふっ！
（オメガ）ふっ！

307
00:21:29,966 --> 00:21:30,966 
（ミトラス）はあっ！

308
00:21:33,900 --> 00:21:34,900 
ふっ！

309
00:21:35,366 --> 00:21:36,300 
（オメガ）とあっ！

310
00:21:36,400 --> 00:21:38,233 
（ミトラス）ああっ！ うう…

311
00:21:41,766 --> 00:21:45,366 
（蘭）未加さんが危ないの
お願い さがして！

312
00:21:47,000 --> 00:21:49,633 
（ミトラス）うっ うっ う…

313
00:21:49,733 --> 00:21:50,400 
ああっ！

314
00:21:52,666 --> 00:21:53,666 
うっ

315
00:21:54,700 --> 00:21:55,666 
うっ…

316
00:22:04,700 --> 00:22:05,633 
うっ…

317
00:22:07,833 --> 00:22:09,466 
（天馬）未加！
（剣）お姉ちゃん！

318
00:22:14,900 --> 00:22:16,033 
（天馬たち）装着！

319
00:22:18,233 --> 00:22:23,233 
♪～

320
00:23:32,700 --> 00:23:37,700 
～♪

321
00:23:39,533 --> 00:23:40,666 
（ナレーター）
ウオフ･マナフからの
し客だった オメガ

322
00:23:40,666 --> 00:23:42,433 
（ナレーター）
ウオフ･マナフからの
し客だった オメガ

323
00:23:40,666 --> 00:23:42,433 
それが あなたの出した
結論なの？

324
00:23:42,833 --> 00:23:44,133 
（ナレーター）
ついにオメガは―
（オメガ）
プロジェクト･オメガを
実行します

325
00:23:44,133 --> 00:23:44,233 
（オメガ）
プロジェクト･オメガを
実行します

326
00:23:44,233 --> 00:23:46,700 
（オメガ）
プロジェクト･オメガを
実行します
12人のグランセイザーと
出会い―

327
00:23:46,766 --> 00:23:49,133 
そのまっ殺プログラムを
起動した

328
00:23:49,533 --> 00:23:53,466 
かれは人間らしい感情を
捨ててしまったのか

329
00:23:54,166 --> 00:23:56,466 
次回「プロジェクト･
オメガ」

330
00:23:56,566 --> 00:23:57,733 
お楽しみに

331
00:23:58,300 --> 00:24:00,233 
（セイザーダイル）
いくぜ 涼子(りょうこ)さん！

332
00:24:05,166 --> 00:24:07,833 
（ヴェルソー）
風のトライブの力 見せるわよ