[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)大石様。\N(條右衛門)首尾はいかに。 Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,(内蔵助)吉良上野介殿の\Nみしるしをあげ➡ Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,亡き殿の恨みを晴らしたる事\N大慶至極。 Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,ついに 本懐遂げましてござる! Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:46.26,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛殿。 Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,(安兵衛)\N存外 造作もなく討ち取った。 Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,<元禄15年12月14日深夜。➡ Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,,江戸中を驚かせた\N一大事件が起きた。➡ Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,大石内蔵助率いる\N赤穂浅野家浪士による➡ Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:06.32,Default,,0000,0000,0000,,吉良邸討ち入りである> Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)きよ殿 みかんを。\N(きよ)はい。 Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.39,Default,,0000,0000,0000,,<仇討ちに加わった浪士は\N四十七人> Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:47.85,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)きよ。 Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,みかんは全て 無くなり申した! Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)\N一同 ご無事でございました! Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:08.41,Default,,0000,0000,0000,,ようやく ご本望を…。 Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,(十郎左衛門)ああ。 Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:45.68,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,どうか息災で。 Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,<そして ここに もう一人。➡ Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:21.74,Default,,0000,0000,0000,,四十八人目の忠臣がいた> Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(弥兵衛)きよ殿。➡ Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.87,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,何だ? きよ殿は 血相を変えて。\N(ほり)さあ。 Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,どうやら 殿の御前で\N琴を披露する事になったようです。 Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,まあ それで。 Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,おきよ殿は 大事の前には\N必ず 桜の木の下で➡ Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:57.05,Default,,0000,0000,0000,,気持ちを整えるのだとか。 Dialogue: 0,0:03:57.69,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿!\N粗相なきよう 精進なされ。 Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,堀部様 ありがとうございまする。 Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,(滝岡)おきよ さあ。 Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,(大学)ほう。 十郎左衛門が 鼓を。 Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,殿の格別のお計らいにございます。 Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:59.78,Default,,0000,0000,0000,,<これが 私たちの出会いでした> Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:06.16,Default,,0000,0000,0000,,きよの琴といい\N十郎左衛門の鼓といい➡ Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.15,Default,,0000,0000,0000,,見事でした。 Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,ほんに。\N見事な音色でございました。 Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,私も 十郎左衛門の鼓を\N初めて耳に致しましたが➡ Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:21.26,Default,,0000,0000,0000,,ありきたりの鼓とは 格が違う。➡ Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,京の愛宕山教学院で修行をしたと\N聞いておりましたが➡ Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,いや~ これほどのものとは。\Nのう? Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:32.51,Default,,0000,0000,0000,,さようでござりまするな。 Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:35.59,Default,,0000,0000,0000,,いえ\Nお褒め頂けるようなものでは。 Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:39.41,Default,,0000,0000,0000,,いやいやいや。\Nしかし それだけの腕前を➡ Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:45.26,Default,,0000,0000,0000,,主の命とはいえ 封じてしまうとは\Nまことに惜しい。➡ Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,兄上も 時世に合わせ➡ Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.67,Default,,0000,0000,0000,,豪壮な能舞台を\Nしつらえられたのですから➡ Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.63,Default,,0000,0000,0000,,是非とも 十郎左衛門の鼓と…。 Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,(長矩)分かったような口をきくな。 Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:57.76,Default,,0000,0000,0000,,武士に 本来\N風流事など無用じゃ! Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,殿。\N殿。 Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,<私の伯母 仙桂尼は➡ Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:17.04,Default,,0000,0000,0000,,浅野家先代奥方様に仕えた後➡ Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:20.25,Default,,0000,0000,0000,,この寺で菩提を弔っていました。➡ Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,私は 阿久利様の代参として\Nここを訪ねる時だけ➡ Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:29.04,Default,,0000,0000,0000,,外出を許されていました> Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:32.92,Default,,0000,0000,0000,,(仙桂尼)殿は 生真面目なお方。 Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:39.24,Default,,0000,0000,0000,,浅野家の質実剛健な家風を\Nかたくなに守っておられるのです。 Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,質実剛健…。 Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.68,Default,,0000,0000,0000,,武士は 文武に精進すべし。 Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,武士の風流事は お嫌いなのじゃ。 Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:57.99,Default,,0000,0000,0000,,はあ~。 それにしても\N恐ろしゅうございました。 Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.45,Default,,0000,0000,0000,,頭から湯気が立つとは まさに…。 Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.03,Default,,0000,0000,0000,,きよ! 背筋。 Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:05.84,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:10.10,Default,,0000,0000,0000,,年増女のような\Nため息をつくものではありませぬ。 Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:19.37,Default,,0000,0000,0000,,きよも ようやく\Nご奉公がかなったのです。 Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:28.16,Default,,0000,0000,0000,,一日も早く 浅野家で\N一人前の作法を身につける事じゃ。 Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:29.23,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,そなたの父は そなたの母のために\N武士の身分を捨てた不忠義者。 Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:46.47,Default,,0000,0000,0000,,ここで しくじれば\N他家への奉公など ありませぬぞ。 Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:58.82,Default,,0000,0000,0000,,≪おだんごは いかがですか~。 Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)きよ! おい きよ! Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:09.12,Default,,0000,0000,0000,,お~い!\Nあっ。 Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:13.62,Default,,0000,0000,0000,,どうした ため息など ついて。\Nもう お役御免になったのか? Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:15.92,Default,,0000,0000,0000,,おじ様に言われたくありません。 Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:19.60,Default,,0000,0000,0000,,全く! どうにかしたら\Nいかがですか? その格好。 Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:23.73,Default,,0000,0000,0000,,その頭も。 そんな事ですから\Nいつまでたっても 仕官の先が。 Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:25.88,Default,,0000,0000,0000,,おい! 條右衛門! Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:27.73,Default,,0000,0000,0000,,お~い! Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:32.81,Default,,0000,0000,0000,,お~ きよ殿。 ちょうどよい。\N兄じゃの試合が始まるぞ。 Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:35.02,Default,,0000,0000,0000,,兄様の? Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:38.36,Default,,0000,0000,0000,,やあ! Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:51.64,Default,,0000,0000,0000,,あ…。 Dialogue: 0,0:09:51.99,0:09:58.67,Default,,0000,0000,0000,,ご存じか。\N殿の寵臣 礒貝十郎左衛門殿だ。 Dialogue: 0,0:09:58.67,0:09:59.81,Default,,0000,0000,0000,,あ… いえ。 Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:18.29,Default,,0000,0000,0000,,あの門六が\Nこれほど腕を上げるとは。 Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:21.77,Default,,0000,0000,0000,,門六? Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:24.74,Default,,0000,0000,0000,,やあ! Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,えい! Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.47,Default,,0000,0000,0000,,やあ! Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:31.80,Default,,0000,0000,0000,,えい! Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,門六様。 Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(堀内)それまで! Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:49.76,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)やあ~! Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:04.27,Default,,0000,0000,0000,,よさぬか! 善左衛門。 Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,兄様。 Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:12.36,Default,,0000,0000,0000,,これだから けんかえもんなどと\N呼ばれるのだ。 Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:14.02,Default,,0000,0000,0000,,善左衛門 よさぬか! Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:47.35,Default,,0000,0000,0000,,兄様! おやめ下さい。\Nもう やめて! Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:49.19,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 Dialogue: 0,0:11:56.25,0:12:00.70,Default,,0000,0000,0000,,お前も\N奉公にあがったからといって➡ Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,いい気になるな! Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:36.98,Default,,0000,0000,0000,,<もしも その日 そのまま\Nお屋敷に帰っていたなら➡ Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:43.52,Default,,0000,0000,0000,,私の生涯は 全く別のものに\Nなっていたかもしれません> Dialogue: 0,0:12:54.41,0:13:00.48,Default,,0000,0000,0000,,<牛石の背中をなでると 願いが\Nかなうと教えてくれたのは➡ Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,亡くなった母でした> Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:24.75,Default,,0000,0000,0000,,どうか 兄様の狼藉が\Nおさまりますように。 Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:38.90,Default,,0000,0000,0000,,門六様。 Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:43.23,Default,,0000,0000,0000,,何をそんなに懸命に\N願っていたのだ? きよ殿。 Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:52.68,Default,,0000,0000,0000,,それでは\N気付いていらしたのですか。 Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:54.78,Default,,0000,0000,0000,,琴を披露した あの時から。 Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:57.35,Default,,0000,0000,0000,,幼い頃と同じ顔をしていた。 Dialogue: 0,0:13:58.38,0:13:59.52,Default,,0000,0000,0000,,え…。 Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.62,Default,,0000,0000,0000,,何かに夢中になると\N怒ったような顔になる。 Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,琴を弾く真剣なまなざしが\Nあのころのきよ殿 そのまま。 Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:19.58,Default,,0000,0000,0000,,私は 全く気付きませんでした。 Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,門六様が\Nあまりにご立派になられて…。 Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:30.75,Default,,0000,0000,0000,,まるで 雲の上のお方のようです。 Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:36.51,Default,,0000,0000,0000,,なのに 兄ときたら ご無礼を…。 Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:40.22,Default,,0000,0000,0000,,謝るような事ではない。 Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:42.62,Default,,0000,0000,0000,,道場で\N兄じゃが殴りかかってきた時➡ Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,私は むしろ 懐かしかった。 Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:46.23,Default,,0000,0000,0000,,懐かしい? Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:50.89,Default,,0000,0000,0000,,身分は違えど\N心根は あのころのまま。 Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:51.71,Default,,0000,0000,0000,,少しも変わらぬ。 Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:56.27,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。\N兄は ただのあぶれ者です。 Dialogue: 0,0:14:57.16,0:15:01.26,Default,,0000,0000,0000,,仕官がかなわぬ事を父のせいにし\Nけんかばかり。 Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:03.76,Default,,0000,0000,0000,,近頃では\Nお寺にも寄り付かないのです。 Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:14.51,Default,,0000,0000,0000,,礒貝様は お父上が浪々の身となり\N京へ上られたと。 Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:19.16,Default,,0000,0000,0000,,寺の稚児となり\N修行していた私に➡ Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:23.40,Default,,0000,0000,0000,,堀部弥兵衛様が 浅野家への仕官を\N推挙して下さったのだ。 Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:27.28,Default,,0000,0000,0000,,その時 殿の御前で➡ Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,芸事は一切断ち\N武術学問に励むと誓った。 Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:39.19,Default,,0000,0000,0000,,なのに 奥方様のお望みとはいえ\N鼓など…。 Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:43.79,Default,,0000,0000,0000,,けれど 私には\N夢のようなひとときでした。 Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:50.86,Default,,0000,0000,0000,,まるで\N心と心が響き合うような…。 Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:02.18,Default,,0000,0000,0000,,いけませぬ。 もう戻らなければ。 Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.49,Default,,0000,0000,0000,,兄の事は言えませぬ。 Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,ようやく ご奉公にあがれた身\Nきちんと お勤めせねば。 Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:15.23,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿 次に 仙桂尼様のところへ\N行かれるのは いつ? Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:20.79,Default,,0000,0000,0000,,分かりませぬ。 奥方様から\N代参を承る事はありますが➡ Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:21.99,Default,,0000,0000,0000,,それが いつかは。 Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:31.75,Default,,0000,0000,0000,,<それが 恋の始まりでした> Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:45.51,Default,,0000,0000,0000,,<されど 互いに\Nお殿様と奥方様にお仕えする身。➡ Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:53.49,Default,,0000,0000,0000,,主の許しなく 男女が会うなど\N許される事ではありません> Dialogue: 0,0:16:57.83,0:16:59.89,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.38,Default,,0000,0000,0000,,礒貝様。 Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:20.25,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿\N無量院へ伺う日があれば…。 Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:28.66,Default,,0000,0000,0000,,ここへ 印をつけておいて\Nもらえぬか。 Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:31.16,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:37.57,Default,,0000,0000,0000,,私も行けると分かれば\N外しておく。 Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.75,Default,,0000,0000,0000,,承知致しました。 Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:40.84,Default,,0000,0000,0000,,<私たちは 人目を忍び\N会うようになりました> Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:24.23,Default,,0000,0000,0000,,いつ以来であろう。 Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:29.01,Default,,0000,0000,0000,,こんなに優しく穏やかな心持ちに\Nなったのは。 Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:35.74,Default,,0000,0000,0000,,12の年に京に上り 寺に入り➡ Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:39.03,Default,,0000,0000,0000,,その後は 殿にお仕えし➡ Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:42.26,Default,,0000,0000,0000,,一時も 気の休まる事はなかった。 Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:47.23,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿に 礼を言わねばならぬな。 Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.08,Default,,0000,0000,0000,,<私とて同じ。➡ Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:59.50,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様と共にいるだけで\N幸せでした> Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,<なのに ある時を境に➡ Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:15.25,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様とお会いする事が\Nかなわなくなったのです。➡ Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:21.54,Default,,0000,0000,0000,,来る日も来る日も\N印はつけられたまま。➡ Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:26.08,Default,,0000,0000,0000,,外される事はありませんでした> Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:45.25,Default,,0000,0000,0000,,<夏が 過ぎようとしていました> Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:53.11,Default,,0000,0000,0000,,まあ! お国元に戻られたら➡ Dialogue: 0,0:20:53.11,0:20:56.99,Default,,0000,0000,0000,,また ご出世なさるのですか?\N礒貝様は。 Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,(滝岡)\Nお殿様の一番のお気に入りゆえ➡ Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:03.41,Default,,0000,0000,0000,,ほかのご家来衆とは\Nお扱いが違うのでございましょう。 Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:06.18,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ\Nお国元で よきお相手を見つけ➡ Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:10.23,Default,,0000,0000,0000,,身を固めさせようとの\Nお考えではありませぬか? Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:13.42,Default,,0000,0000,0000,,(成瀬)\Nお国元に帰られるのは いつ? Dialogue: 0,0:21:14.03,0:21:17.89,Default,,0000,0000,0000,,出立は 3日後じゃ。 のう 婿殿。\Nはい。 Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:23.39,Default,,0000,0000,0000,,(ほり)これで また一年\Nお屋敷内も さみしくなりますね。 Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:27.14,Default,,0000,0000,0000,,寂しいというか 暇になるがな。 Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:31.53,Default,,0000,0000,0000,,(ほり)\N父上は また そのような事を。 Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:36.84,Default,,0000,0000,0000,,いや~ それにしても十郎左衛門の\N出世ぶりには驚いた。➡ Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:40.91,Default,,0000,0000,0000,,御側用人というではないか。\N御側用人? Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:49.26,Default,,0000,0000,0000,,側近中の側近じゃ。\Nあの門六が たった8年の間に➡ Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,御小姓から150石取りにまで\N上り詰めるとは。➡ Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:57.60,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛といい 十郎左衛門といい➡ Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:00.63,Default,,0000,0000,0000,,わしの目に\N狂いはなかったという事だ。 Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:10.14,Default,,0000,0000,0000,,<やはり\N十郎左様は 雲の上のお人> Dialogue: 0,0:22:14.57,0:22:17.46,Default,,0000,0000,0000,,<2人きりでお会いするなど➡ Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:20.99,Default,,0000,0000,0000,,もう かなわぬ事なのでしょうか> Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:28.33,Default,,0000,0000,0000,,(ほり)どうしたのです? Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:32.30,Default,,0000,0000,0000,,こんな所で。 Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:34.20,Default,,0000,0000,0000,,いえ…。 Dialogue: 0,0:22:35.01,0:22:37.23,Default,,0000,0000,0000,,おきよ殿。 Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:41.10,Default,,0000,0000,0000,,お気を付けなさいませよ。 Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:47.92,Default,,0000,0000,0000,,狭いお屋敷の中\Nどこに目があるのか分かりませぬ。 Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:54.50,Default,,0000,0000,0000,,あなただけの事ではなく➡ Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:58.46,Default,,0000,0000,0000,,お相手にも\Nご迷惑のかかる事なのですから。 Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:35.11,Default,,0000,0000,0000,,<参勤交代でお国元へ帰られる\Nお殿様への➡ Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:40.42,Default,,0000,0000,0000,,お別れの宴が開かれたのは\Nその翌日の事でした> Dialogue: 0,0:23:48.75,0:23:52.27,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様が 鼓を打つ事はなく…> Dialogue: 0,0:24:09.53,0:24:14.60,Default,,0000,0000,0000,,<すぐそこにいるのに\N手の届かぬ 遠いお方> Dialogue: 0,0:24:19.23,0:24:22.21,Default,,0000,0000,0000,,<お国元へお帰りになれば➡ Dialogue: 0,0:24:22.38,0:24:27.23,Default,,0000,0000,0000,,そのお姿さえ\N見る事がかなわぬように…> Dialogue: 0,0:24:34.51,0:24:35.85,Default,,0000,0000,0000,,(つま)おきよ殿。 Dialogue: 0,0:24:36.27,0:24:38.66,Default,,0000,0000,0000,,きよ どうしたのじゃ? Dialogue: 0,0:24:53.55,0:24:55.61,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ございませぬ。 Dialogue: 0,0:24:56.50,0:25:00.25,Default,,0000,0000,0000,,いま一度 お願い致しまする。 Dialogue: 0,0:25:54.84,0:25:56.64,Default,,0000,0000,0000,,(片岡)礒貝殿。 Dialogue: 0,0:26:58.56,0:27:01.37,Default,,0000,0000,0000,,夕刻 牛天神に来られぬか。 Dialogue: 0,0:27:05.99,0:27:09.55,Default,,0000,0000,0000,,今日を逃せば もう会えぬ。 Dialogue: 0,0:27:39.74,0:27:45.24,Default,,0000,0000,0000,,<せめて… せめて いま一度だけ> Dialogue: 0,0:28:22.85,0:28:25.55,Default,,0000,0000,0000,,すまなかった 無理を言い。 Dialogue: 0,0:28:28.29,0:28:34.89,Default,,0000,0000,0000,,国元へ帰る前に\Nいま一度 そなたに会いたかった。 Dialogue: 0,0:28:36.72,0:28:38.77,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様…。 Dialogue: 0,0:28:43.25,0:28:48.74,Default,,0000,0000,0000,,きよは 十郎左様が…➡ Dialogue: 0,0:28:51.56,0:28:56.58,Default,,0000,0000,0000,,もう きよとは\Nお会い下さらないのかと。 Dialogue: 0,0:29:00.40,0:29:05.35,Default,,0000,0000,0000,,きよをお忘れに… なったのかと。 Dialogue: 0,0:29:14.65,0:29:17.44,Default,,0000,0000,0000,,そんな事があるはずがない。 Dialogue: 0,0:29:18.50,0:29:21.49,Default,,0000,0000,0000,,どれだけ会いたかったか。 Dialogue: 0,0:29:26.55,0:29:28.74,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:29:39.60,0:29:44.49,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿 願いがある。 Dialogue: 0,0:29:45.20,0:29:46.74,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:29:47.27,0:29:51.44,Default,,0000,0000,0000,,そなたの身に着けているものを\N一つ欲しい。 Dialogue: 0,0:29:53.13,0:29:56.07,Default,,0000,0000,0000,,身に着けてるもの…。 Dialogue: 0,0:29:57.33,0:30:02.11,Default,,0000,0000,0000,,衣を取り替えるのは\Nいにしえより 恋の証し。 Dialogue: 0,0:30:03.09,0:30:08.22,Default,,0000,0000,0000,,一年の後まで 互いを忘れぬという\N証しに。 Dialogue: 0,0:30:15.06,0:30:16.87,Default,,0000,0000,0000,,証し…。 Dialogue: 0,0:30:33.98,0:30:36.25,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。 Dialogue: 0,0:31:35.15,0:31:41.75,Default,,0000,0000,0000,,私も 十郎左様が\N身に着けているものが➡ Dialogue: 0,0:31:42.72,0:31:44.48,Default,,0000,0000,0000,,欲しゅうございます。 Dialogue: 0,0:31:49.25,0:31:55.30,Default,,0000,0000,0000,,あなた様を\Nひとときも忘れぬように。 Dialogue: 0,0:32:03.89,0:32:11.38,Default,,0000,0000,0000,,<この恋が 私の生涯を\N大きく変えたのです>