[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,<元禄12年春\N浅野家の奥女中 きよは➡ Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,幼なじみの門六と出会い\N恋に落ちた。➡ Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,礒貝十郎左衛門と名を変えた\N門六は➡ Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,主君 浅野内匠頭の\N寵臣となっており➡ Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,きよには\N身分違いの雲の上の人。➡ Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,やがて 十郎左衛門は 参勤交代で\N国元 赤穂へ帰る事に> Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,(十郎左衛門) そなたの身に\N着けているものを一つ欲しい。 Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,<2人は\N互いの愛が変わらぬ事を誓った> Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,(きよ)私も あなた様を\Nひとときも忘れぬように。 Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,<そして 1年がたった> Dialogue: 0,0:00:55.87,0:01:01.75,Default,,0000,0000,0000,,(内蔵助)ご道中 つつがなきよう\Nお祈り申し上げまする。 Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,(長矩)内蔵助。 Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,1年の後 再び 息災で会おうぞ。 Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,留守をよろしゅう頼むぞ。 Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,承知つかまつりました。 Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.01,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,<待ち焦がれた日が\Nようやく やって来ました> Dialogue: 0,0:01:56.73,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様が 1年ぶりに\N江戸に戻られるのです> Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:10.29,Default,,0000,0000,0000,,(つま)きよ殿。 滝岡様が\Nお呼びでございますよ。 Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,はい。 今すぐ。 Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,<その朝は 奥御殿の誰もが\Nそわそわと落ち着きませんでした> Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,(滝岡)きよ 何をしておるのじゃ。\N申し訳ござりませぬ。 Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,やはり もえぎに致そう。\N立涌文の。 Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,はい。 もえぎ色の打ち掛けを\Nお持ちして。\Nはい。 Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,片づけを手伝うように。 Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nはい。 Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,殿は\N何時ごろ お着きになられるか? Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.38,Default,,0000,0000,0000,,先触れによりますと 五つごろに➡ Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,品川宿をおたちあそばされた\Nとの事にございます。 Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,誰か 様子を聞いてまいれ。 Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.35,Default,,0000,0000,0000,,私が 行ってまいります。 Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,お話し中 ご無礼つかまつります。 Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,落合様 お行列は 何時ごろ\Nご到着あそばされましょうか。 Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,ああ 今 ちょうど その事を\N話しておったところじゃ。 Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,芝増上寺を過ぎたと\Nたった今 知らせがあった。 Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,<そして ご一行は\N無事に到着されました> Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,おきよ殿\Nどこまで行かれるのです? Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ええ。 Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,御用は済んだのですから\N早く戻らないと➡ Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,また\N滝岡様に叱られてしまいます。 Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,叱られるのは 慣れっこです。\Nまあ。 Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,,あら。 Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,どなたです? Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,村松様のご嫡男 三太夫様です。\N村松様。 Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,<その夜 奥御殿では➡ Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,お殿様の長旅をねぎらう\Nささやかな宴が開かれました> Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,こたびは ご舎弟 大学様の\Nご婚儀も調われまして➡ Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,まことに おめでたく存じます。 Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,その若殿様より\N珍しいお品が届いておりまする。 Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,一口 お味見を。 Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(侍女たち)うわ~ きれい。 Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.45,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ? Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,コンヘイトウにございます。 Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,それも 長崎より\N特別に届けさせたものとか。 Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,長崎…。 Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:16.13,Default,,0000,0000,0000,,大学が… また かような贅沢を。 Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.84,Default,,0000,0000,0000,,味見はよい。\N後で 皆で食すがよい。 Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:27.15,Default,,0000,0000,0000,,承知しました。\Nすぐに お下げなさい。 Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ござりませぬ。 今すぐ。 Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:30.21,Default,,0000,0000,0000,,待て! Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,ああっ…。\N殿! Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,(口々に)お殿様!\N殿! Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,慌てるな! いつもの痞じゃ。 Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:49.07,Default,,0000,0000,0000,,成瀬 すぐに御殿医の玄渓殿を。\Nはい。 Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:53.19,Default,,0000,0000,0000,,(阿久利)殿。 殿。 Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:58.32,Default,,0000,0000,0000,,(忠左衛門) 殿も 今頃は 無事 江戸に\Nお着きになられましたかな。 Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.91,Default,,0000,0000,0000,,(内蔵助)さようですな。 Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:03.97,Default,,0000,0000,0000,,さあさあ。 Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,いやいやいや 私は…。\Nまあ まね事だけ。 Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,では なめるだけ。 Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:14.48,Default,,0000,0000,0000,,恐れ入ります。 Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,だが これで\Nお世継ぎの事は一安心。 Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,浅野家も ご安泰。 Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,しかし 今年は 江戸参府に\N若殿のご婚儀と 大層な物入り。 Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,この上 万が一にも ご公儀から\Nお役でも申しつかりましては…。 Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:34.13,Default,,0000,0000,0000,,ここは 早いうちに\N手を回しておいた方が➡ Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:35.67,Default,,0000,0000,0000,,よいやもしれませぬな。 Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,なれど 殿は そのような\Nまいない事は 何よりお嫌い。 Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:42.95,Default,,0000,0000,0000,,やるとなれば\N殿のお耳に入らぬよう➡ Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.79,Default,,0000,0000,0000,,そっと動かねばなりませぬ。 Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:50.63,Default,,0000,0000,0000,,いかにも。\Nこっそり ひっそり こそこそと。 Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:01.95,Default,,0000,0000,0000,,長旅のお疲れが\N出られたのでござりましょう。 Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,今宵は ごゆるりと\Nお休み下さりませ。 Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:07.53,Default,,0000,0000,0000,,うむ。 Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:13.62,Default,,0000,0000,0000,,阿久利。\Nそなた 私に側室をとらせよと➡ Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,内蔵助に言うたそうだな。 Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:19.15,Default,,0000,0000,0000,,あ… いえ。 Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:24.60,Default,,0000,0000,0000,,世継ぎの事など\N気にかける事はない。 Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,万が一 私の身に\Nなんぞ おうたとしても➡ Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,大学が家督を継げばよいだけの事。 Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.78,Default,,0000,0000,0000,,殿! ようやく\Nお目にかかれましたのに➡ Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:39.83,Default,,0000,0000,0000,,そのような事を。 Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:45.91,Default,,0000,0000,0000,,阿久利 顔を見せてくれ。➡ Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:52.75,Default,,0000,0000,0000,,久しぶりに そなたの顔が見たい。 Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.51,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:02.09,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:09.70,Default,,0000,0000,0000,,どれほど この日を待ちわびたか。 Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:12.67,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:20.14,Default,,0000,0000,0000,,話したい事が 山ほどあるのだ。\Nそなたとの事も あれから…。 Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり 江戸は いいでござるな。 Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:43.34,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿\N次の外出のかなう日は いつ? Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:47.65,Default,,0000,0000,0000,,恐らく 次の丑の日には。 Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,その時は ここに印を。 Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.01,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,話は またその折に。 Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:01.81,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:14.26,Default,,0000,0000,0000,,こうして お目にかかれた事が\Nまだ 夢のようでございます。 Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:31.64,Default,,0000,0000,0000,,お前が あほじゃ。\Nわしが? Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:35.99,Default,,0000,0000,0000,,お前じゃ。\Nわしじゃ。 Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:43.88,Default,,0000,0000,0000,,お犬様は 大層なご身分よのう。 Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:58.90,Default,,0000,0000,0000,,善左衛門\Nちと 面白い事してみるか。 Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:02.48,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:13.81,Default,,0000,0000,0000,,おじ様!\N早う 中へ。 Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,兄様が けがを? Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:20.72,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 それも いま少しで\N命を落とすほどの重い傷を負い➡ Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,今は きよの父親に\Nかくまってもらっておる。 Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.61,Default,,0000,0000,0000,,かくまう? Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,実は ただのけがではないのだ。 Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:34.58,Default,,0000,0000,0000,,死んだ犬の試し斬りをしたらしい。 Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,試し斬り!?\Nそれを お犬様の番人に見つかり➡ Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,袋だたきに遭い 逃げたのだ。➡ Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:44.73,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀に知れれば\Nどんな咎を受けるか。 Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:48.91,Default,,0000,0000,0000,,(弥兵衛)全く お前の兄じゃは\Nなんという事を! Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:51.52,Default,,0000,0000,0000,,(ほり)父上 声が。\N近頃では➡ Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:56.22,Default,,0000,0000,0000,,犬に水をかけたというだけで\N遠島になった者まで出たのだぞ。 Dialogue: 0,0:11:57.14,0:12:00.93,Default,,0000,0000,0000,,<このころ\N将軍 綱吉により発布された➡ Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,「生類憐みの令」により\N生き物の殺生は禁じられ➡ Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,綱吉の生まれ年の干支である戌は\N最も大切にされたのである> Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:13.85,Default,,0000,0000,0000,,(安兵衛)とりあえず 表向きは➡ Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,堀内道場で稽古中のけがと\Nするよう取り計らった。 Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,されど 兄様は\Nなぜ そのような事を。 Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.57,Default,,0000,0000,0000,,酔った勢いで 不破のあほうに➡ Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:25.55,Default,,0000,0000,0000,,犬を斬れるかと\Nけしかけられたのだ。 Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:29.63,Default,,0000,0000,0000,,不破様?\N赤穂を出奔し 浪人となった➡ Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,不破数右衛門だ。\N(安兵衛)落合様に話は通してある。 Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:35.67,Default,,0000,0000,0000,,とにかく早く様子を見に。 Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,≪(元哲)出ていけ!\Nお前のような者は➡ Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:47.52,Default,,0000,0000,0000,,野たれ死にすればよいのだ。\Nあ…。 Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:54.02,Default,,0000,0000,0000,,あっ 父様 おやめ下さい!\Nおじ上 けが人ですぞ! Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,兄様。\N(元哲)こやつは➡ Dialogue: 0,0:12:57.03,0:13:03.62,Default,,0000,0000,0000,,無断で 私の刀を持ち出したのだ。\Nその刀で 事もあろうに 犬を…。 Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:10.67,Default,,0000,0000,0000,,父上が 己の身分と共に捨てた刀。\N何を今更。 Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:12.66,Default,,0000,0000,0000,,僧侶に刀など…。 Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,黙れ! 恥を知れ。\Nこの場で 腹を切れ! Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:18.58,Default,,0000,0000,0000,,おじ上! Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:26.55,Default,,0000,0000,0000,,腹を切れ? まるで\N侍のような事をおっしゃる。 Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:28.92,Default,,0000,0000,0000,,おのれ! Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,父様 お願い致します。\N今は 兄様をここに。 Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:40.04,Default,,0000,0000,0000,,私からも お願い致しまする! Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:46.74,Default,,0000,0000,0000,,勝手にしろ。 Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:22.26,Default,,0000,0000,0000,,父様。 Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:26.51,Default,,0000,0000,0000,,お許し下さい。 Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.56,Default,,0000,0000,0000,,お怒りの気持ちは分かります。 Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,今の兄様を見ていると\N私とて 情けのうございます。 Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,,仕官がかなわぬ事を\N父様のせいにして。 Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:53.08,Default,,0000,0000,0000,,事もあろうに\N父様のお刀で お犬様を。 Dialogue: 0,0:14:56.60,0:15:02.72,Default,,0000,0000,0000,,されど 兄様の心根が\N腐っているはずはありませぬ。 Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,今は ただ\N怒りのぶつけどころがないだけ。 Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.06,Default,,0000,0000,0000,,全てを私のせいだと言うのか。 Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:17.26,Default,,0000,0000,0000,,そうは思いませぬ。 Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:21.41,Default,,0000,0000,0000,,悪いのは 兄様です。 Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.27,Default,,0000,0000,0000,,されど…。 Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:38.19,Default,,0000,0000,0000,,亡くなった母様も 兄様の事は\N最後まで気にかけておいででした。 Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:43.93,Default,,0000,0000,0000,,(さえ)\N父様は 私と一緒になるため➡ Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:48.20,Default,,0000,0000,0000,,刀を捨て この寺へ逃げた。➡ Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:55.59,Default,,0000,0000,0000,,私のために全てをなくし➡ Dialogue: 0,0:15:55.59,0:16:01.99,Default,,0000,0000,0000,,そして 兄様とお前が生まれた。 Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:11.71,Default,,0000,0000,0000,,その事を母は悔いてはおりませぬ。 Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:14.31,Default,,0000,0000,0000,,されど…➡ Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:22.26,Default,,0000,0000,0000,,お前たちには これから先も➡ Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:27.51,Default,,0000,0000,0000,,多くの苦労をかける事に…。➡ Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:34.51,Default,,0000,0000,0000,,きよ 許しておくれ。 Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:41.35,Default,,0000,0000,0000,,必ず 幸せになっておくれ。 Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:52.96,Default,,0000,0000,0000,,父と兄… の事を…。 Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:57.33,Default,,0000,0000,0000,,母様…。 Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,母様は\Nそのあと 何を言いたかったのか。 Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:16.95,Default,,0000,0000,0000,,最後まで 父様と兄様の事を。 Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,もうよい。 それ以上 言うな。 Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,<仙桂尼様のところへ\N代参を命じられたのは➡ Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:43.35,Default,,0000,0000,0000,,それから数日がたった\Nある日の事> Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:46.20,Default,,0000,0000,0000,,(仙桂尼)きよ 遅いではないか。 Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:47.88,Default,,0000,0000,0000,,仙桂尼様。 Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:50.08,Default,,0000,0000,0000,,≪(孫三郎)きよ殿か?\Nはい。 Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.95,Default,,0000,0000,0000,,ささ 早く。 Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,(孫三郎)\Nこれは これは 久しぶりじゃのう。 Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:01.53,Default,,0000,0000,0000,,<木屋孫三郎様は\N仙桂尼様のいとこで➡ Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:06.13,Default,,0000,0000,0000,,両国米沢町で 大きな材木問屋を\N営んでいました。➡ Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:11.47,Default,,0000,0000,0000,,私は 幼い頃から 木屋のおじ様に\N親代わりとして➡ Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:14.88,Default,,0000,0000,0000,,一方ならぬ\Nお助けを頂いてきたのです> Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:22.37,Default,,0000,0000,0000,,今日は 孫三郎殿から そなたに\Nよき話があるそうじゃ。 Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:36.33,Default,,0000,0000,0000,,縁談でございますか? Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:40.51,Default,,0000,0000,0000,,きよが奉公にあがって\N1年を過ぎた。 Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:45.21,Default,,0000,0000,0000,,嫁ぐには ちょうどいい頃合いと\N思うてな。 Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:47.47,Default,,0000,0000,0000,,相手は 誰だと思う? Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:57.03,Default,,0000,0000,0000,,さあ… 私には。\Nそれに 縁談など思いも寄らず。 Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:01.12,Default,,0000,0000,0000,,何を色気のない事を。 Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:08.19,Default,,0000,0000,0000,,孫三郎殿の兄上\N村松喜兵衛様のご嫡男➡ Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:11.27,Default,,0000,0000,0000,,三太夫様にござります。 Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:27.57,Default,,0000,0000,0000,,きよに奥勤めを勧めた時から\N孫三郎殿は➡ Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:32.56,Default,,0000,0000,0000,,そなたを村松家に嫁がせる\N心積もりでおったそうじゃ。 Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:39.29,Default,,0000,0000,0000,,え?\Nそなたの父も存じております。 Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:44.65,Default,,0000,0000,0000,,きよ\Nこれは またとない良縁ですよ。 Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:48.53,Default,,0000,0000,0000,,(孫三郎)\Nそうと決まれば 話は早い。 Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:56.94,Default,,0000,0000,0000,,<お二人の声が 私の頭の中を\N素通りしていきました。➡ Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:03.21,Default,,0000,0000,0000,,私に縁談。\Nそれも お二人の薦める縁談を➡ Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:08.56,Default,,0000,0000,0000,,断る事など\Nできるはずがありません> Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,<ようやく1年ぶりに 十郎左様に\Nお会いできるというのに…。➡ Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:21.43,Default,,0000,0000,0000,,母様。 Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:26.63,Default,,0000,0000,0000,,きよは どうすれば…> Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:46.99,Default,,0000,0000,0000,,長い一年であった。 Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:50.50,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:57.35,Default,,0000,0000,0000,,だが この長い時が➡ Dialogue: 0,0:20:57.35,0:21:00.64,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿への思いを\N確かなものにしてくれた。 Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:12.18,Default,,0000,0000,0000,,私は 妻をめとるのであれば\Nきよ殿以外には考えられぬ。 Dialogue: 0,0:21:15.39,0:21:17.86,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:23.60,Default,,0000,0000,0000,,私と夫婦になってくれるな? Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:35.41,Default,,0000,0000,0000,,どうした? 不服か。 Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:40.00,Default,,0000,0000,0000,,まさか そんな…。 Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:45.42,Default,,0000,0000,0000,,されど… Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:52.25,Default,,0000,0000,0000,,お殿様は お許し\N下さいますでしょうか。 Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:58.62,Default,,0000,0000,0000,,殿には じかに お許しを\N請うてみようと思うておる。 Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:00.49,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:05.43,Default,,0000,0000,0000,,殿は あのご気性ゆえ\N回りくどい事をするよりも➡ Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:10.24,Default,,0000,0000,0000,,じかに この思いを伝えるのが\N一番のやり方かと。 Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:14.81,Default,,0000,0000,0000,,だが\Nよくよく時を選ばねばならぬ。 Dialogue: 0,0:22:14.81,0:22:19.78,Default,,0000,0000,0000,,今は 若殿のご婚儀の事で\Nご多忙のゆえ➡ Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:25.45,Default,,0000,0000,0000,,ご婚礼が終わり ここぞという時に\N切り出してみようと思う。 Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:34.30,Default,,0000,0000,0000,,それまで いま少し\N待っていてくれるな? Dialogue: 0,0:22:42.35,0:22:46.41,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿 どうした? Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:56.36,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様の…\Nお気持ちが うれしゅうて。 Dialogue: 0,0:23:02.28,0:23:04.76,Default,,0000,0000,0000,,されど…。 Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:10.52,Default,,0000,0000,0000,,兄じゃの事か。 Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:13.11,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:17.55,Default,,0000,0000,0000,,善左衛門のしでかした事が\N気にかかっておるのか? Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:21.15,Default,,0000,0000,0000,,あっ ご存じなのですか? Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:27.25,Default,,0000,0000,0000,,先ほど 道場で\N堀内先生から話を聞いた。 Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:33.50,Default,,0000,0000,0000,,善左衛門をけしかけた\N不破数右衛門とは 赤穂以来の友。 Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:39.28,Default,,0000,0000,0000,,今から 善左衛門の様子を\N見に行こうと思うのだが➡ Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:40.92,Default,,0000,0000,0000,,ついてきてはくれぬか。 Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:50.01,Default,,0000,0000,0000,,出ていった?\Nあのような体で どこへ。 Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:55.15,Default,,0000,0000,0000,,知らぬ。 ふと目を離した隙に\N床は もぬけの殻。➡ Dialogue: 0,0:23:56.89,0:23:59.41,Default,,0000,0000,0000,,見つかれば 堀内先生のみならず➡ Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:02.05,Default,,0000,0000,0000,,周りの皆に\N類が及ぶやもしれぬというに…。 Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:06.22,Default,,0000,0000,0000,,あのような者の事\Nお気になさるな。 Dialogue: 0,0:24:06.89,0:24:10.40,Default,,0000,0000,0000,,関われば\N礒貝様にも ご迷惑がかかります。 Dialogue: 0,0:24:13.25,0:24:16.39,Default,,0000,0000,0000,,このような所におられぬ方がよい。 Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:20.12,Default,,0000,0000,0000,,きよも 油を売っていてはならぬ。 Dialogue: 0,0:24:20.12,0:24:22.28,Default,,0000,0000,0000,,早く お屋敷へ戻りなされ。 Dialogue: 0,0:24:41.69,0:24:43.69,Default,,0000,0000,0000,,兄じゃの事は 心配いらぬ。 Dialogue: 0,0:24:44.33,0:24:47.17,Default,,0000,0000,0000,,何としてでも捜し出し\N事を収めよう。 Dialogue: 0,0:24:50.78,0:24:56.70,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿 きっと うまくいく。\N我らは 夫婦になれる。 Dialogue: 0,0:24:57.86,0:25:01.78,Default,,0000,0000,0000,,だから そんな顔するな。 Dialogue: 0,0:25:19.64,0:25:24.77,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様が 優しい言葉を\Nかけて下されば下さるほど➡ Dialogue: 0,0:25:25.51,0:25:29.02,Default,,0000,0000,0000,,胸が苦しくなりました。➡ Dialogue: 0,0:25:29.92,0:25:32.76,Default,,0000,0000,0000,,三太夫様との縁談が\Nこのまま進めば➡ Dialogue: 0,0:25:34.44,0:25:39.26,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様と夫婦になるなど\Nかなわぬ事。➡ Dialogue: 0,0:25:39.26,0:25:43.08,Default,,0000,0000,0000,,それに もし\N兄の事で 十郎左様にまで➡ Dialogue: 0,0:25:43.08,0:25:45.93,Default,,0000,0000,0000,,ご迷惑がかかれば…> Dialogue: 0,0:25:45.93,0:25:51.11,Default,,0000,0000,0000,,おきよ殿は\N心に思う方がいるのですか? Dialogue: 0,0:25:51.11,0:25:54.44,Default,,0000,0000,0000,,え? 起きていらしたのですか? Dialogue: 0,0:25:54.44,0:25:56.57,Default,,0000,0000,0000,,礒貝様でございましょう。 Dialogue: 0,0:26:00.14,0:26:04.08,Default,,0000,0000,0000,,1年余りも同じ部屋にいて\N気付かぬとでも? Dialogue: 0,0:26:08.50,0:26:14.09,Default,,0000,0000,0000,,お二人は\N羨ましいほど お似合いです。 Dialogue: 0,0:26:16.87,0:26:20.16,Default,,0000,0000,0000,,あの日の琴と鼓。 Dialogue: 0,0:26:27.32,0:26:32.63,Default,,0000,0000,0000,,好いたお相手と\N夫婦になれるなどという事が➡ Dialogue: 0,0:26:32.63,0:26:34.34,Default,,0000,0000,0000,,あればいいのに。 Dialogue: 0,0:26:37.02,0:26:42.85,Default,,0000,0000,0000,,でも それは\N我らには かなわぬ事。 Dialogue: 0,0:26:51.68,0:26:58.01,Default,,0000,0000,0000,,<それは 本当に\Nかなわぬ事なのでしょうか> Dialogue: 0,0:27:04.25,0:27:10.09,Default,,0000,0000,0000,,おきよ殿 何か 大切な行事でも\Nあるのですか? Dialogue: 0,0:27:10.09,0:27:12.03,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:27:12.03,0:27:14.35,Default,,0000,0000,0000,,思い詰めたような顔をして。 Dialogue: 0,0:27:19.18,0:27:24.02,Default,,0000,0000,0000,,おほり様は 堀部様とご一緒になり\Nお幸せですか? Dialogue: 0,0:27:26.61,0:27:31.89,Default,,0000,0000,0000,,何をいきなりそんな事を。\N教えて下さい。 Dialogue: 0,0:27:36.96,0:27:38.80,Default,,0000,0000,0000,,幸せですよ。 Dialogue: 0,0:27:41.96,0:27:46.54,Default,,0000,0000,0000,,父上が\N私の事など そっちのけで➡ Dialogue: 0,0:27:46.54,0:27:51.23,Default,,0000,0000,0000,,力ずくで\N堀部家の婿とした人ですが➡ Dialogue: 0,0:27:51.23,0:27:57.01,Default,,0000,0000,0000,,今となっては 深いご縁で\Nつながってるように思います。 Dialogue: 0,0:27:58.57,0:28:02.77,Default,,0000,0000,0000,,夫婦とは 存外そのようなもの。 Dialogue: 0,0:28:09.43,0:28:13.81,Default,,0000,0000,0000,,おきよ殿\Nむちゃをしてはなりませぬよ。 Dialogue: 0,0:28:16.32,0:28:20.55,Default,,0000,0000,0000,,あなたを見ていると\N気がかりでなりません。 Dialogue: 0,0:28:53.62,0:28:55.25,Default,,0000,0000,0000,,きよ どうじゃ? Dialogue: 0,0:28:56.12,0:28:58.88,Default,,0000,0000,0000,,そこの手を\Nもう一度 お聴かせ願えますか。 Dialogue: 0,0:28:58.88,0:29:01.00,Default,,0000,0000,0000,,う~ん\Nここが うまくいかぬのじゃ。 Dialogue: 0,0:29:01.00,0:29:02.48,Default,,0000,0000,0000,,きよ 弾いてみよ。 Dialogue: 0,0:29:03.51,0:29:06.91,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:30:05.99,0:30:09.41,Default,,0000,0000,0000,,どういう事か 前原殿。 Dialogue: 0,0:30:10.18,0:30:13.25,Default,,0000,0000,0000,,なぜ ここに善左衛門が。 Dialogue: 0,0:30:13.25,0:30:15.63,Default,,0000,0000,0000,,不破も 何をしているんだ。 Dialogue: 0,0:30:15.90,0:30:19.00,Default,,0000,0000,0000,,俺は ただ\N友の頼みを聞いただけだ。 Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:21.71,Default,,0000,0000,0000,,そう いきりたつな 十郎左。 Dialogue: 0,0:30:21.71,0:30:23.01,Default,,0000,0000,0000,,久しぶりじゃのう。 Dialogue: 0,0:30:25.41,0:30:28.77,Default,,0000,0000,0000,,皆が お前の身を思い\N事を伏せているんだぞ。 Dialogue: 0,0:30:28.77,0:30:30.54,Default,,0000,0000,0000,,それを こんなとこにいる事が\N知れてみ…。 Dialogue: 0,0:30:30.54,0:30:31.97,Default,,0000,0000,0000,,分かっておる! Dialogue: 0,0:30:34.33,0:30:37.32,Default,,0000,0000,0000,,少しは 身内の身にもなれ。 Dialogue: 0,0:30:37.32,0:30:40.71,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿が どれほど\Nお前の身を案じているか。 Dialogue: 0,0:30:44.44,0:30:47.20,Default,,0000,0000,0000,,きよの事となると\N随分 むきになるのだな。 Dialogue: 0,0:30:53.25,0:30:55.51,Default,,0000,0000,0000,,分かったよ。 Dialogue: 0,0:30:56.74,0:31:01.76,Default,,0000,0000,0000,,きよにも よき縁談が来た事だし\N邪魔者は消えるとするか。 Dialogue: 0,0:31:03.22,0:31:04.68,Default,,0000,0000,0000,,縁談? Dialogue: 0,0:31:21.16,0:31:23.75,Default,,0000,0000,0000,,奥方様。 Dialogue: 0,0:31:24.94,0:31:26.57,Default,,0000,0000,0000,,(阿久利)何じゃ? Dialogue: 0,0:31:31.34,0:31:35.47,Default,,0000,0000,0000,,まことにご無礼な事とは\N存じますが➡ Dialogue: 0,0:31:35.47,0:31:40.15,Default,,0000,0000,0000,,奥方様に\Nお願いしたき事がございます。 Dialogue: 0,0:31:41.36,0:31:46.48,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 何じゃ 言うてみよ。 Dialogue: 0,0:31:47.80,0:31:49.74,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:31:55.33,0:31:57.40,Default,,0000,0000,0000,,どうした? Dialogue: 0,0:31:59.73,0:32:01.73,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:32:07.10,0:32:09.27,Default,,0000,0000,0000,,私の… Dialogue: 0,0:32:11.53,0:32:14.08,Default,,0000,0000,0000,,縁談の事にござります。 Dialogue: 0,0:32:25.38,0:32:26.97,Default,,0000,0000,0000,,縁談? Dialogue: 0,0:32:26.97,0:32:28.46,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)\N何だ 知らぬのか。 Dialogue: 0,0:32:28.71,0:32:34.24,Default,,0000,0000,0000,,きよには 今 村松三太夫殿との\N縁談が持ち上がっておるのだ。