(十郎左衛門)殿に 我らが夫婦になる事を願い出る｡
<浅野内匠頭寵臣 礒貝十郎左衛門と➡
恋に落ちた きよ｡➡
一方 浅野内匠頭は ご公儀より 勅使饗応役を拝命した>
(内蔵助)指南役は 吉良様｡
(きよ)<3月12日｡➡
江戸城では 勅使饗応の儀が始まりました｡➡
儀式は 3月14日まで続きます>
何をしておる｡ 奥方様｡
お殿様が つつがなく お役目を終えられ➡
お戻りになる日が分かるようにと｡
(阿久利)ああ～｡
あと３日か｡
はい｡
今頃は お城に上がられた頃やもしれぬ｡
昨日の痞の知らせには 肝を冷やしたが｡
事なきを得て よろしゅうございました｡
(弥兵衛)そうなのじゃ！ 吉良上野介様は 事あるごとに➡
殿に嫌がらせをしておるらしい｡
さようでございますか｡
それで 殿は ご心労が絶えぬようだ｡
(弥兵衛)何しろ 評判の悪い吉良様じゃろう｡
高家である事を鼻にかけ➡
それはもう ことごとく人を見下し 嫌みばかり｡
せんだってなど ご息女の嫁ぎ先 津軽家の宴席で➡
｢越後の米は うまいが 津軽の米は まずい｣と➡
こう言い放った上➡
床の間に飾ってあった 秘蔵の香炉を➡
持って帰ってしまったそうじゃ｡ 正月の祝いの席でじゃぞ｡
(ほり)もう それは 嫌みというよりも➡
思ったとおり そのまんまでございますね｡
この度のお役 無事に終えて頂かん事には➡
わしらも 落ち着かんのう｡
(安兵衛)これ以上 殿に 何事もなければよいのですが｡
<その事を一番案じていたのは 奥方様｡➡
私も 祈るような気持ちでした｡➡
つつがなく 事が終われば➡
十郎左様と私は…>
<夜になり 雨が降りだしました｡➡
明日14日は 将軍 綱吉公への答礼の儀｡➡
これをもって 城内でのお役目は 終わりとなるのです>
日本語字幕: Jpsubbers http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/
計時機構: keiko1981 www.giftedones.net
<翌朝 雨は上がり➡
雲の切れ間から 日がさし始めました>
(梶川)浅野様｡ 吉良様は どちらか ご存じありませぬか？
ああ 吉良様｡
ご勅使 ご院使の本日のご到着➡
刻限が早まりましたが 支度が いまだ 調いませぬ｡
(吉良)うむ｡
冬から いきなり 夏が来たようでございます｡
(滝岡)打ち掛けを お脱ぎになられましては？
いや よい｡
ご正装では 殿も さぞ 暑苦しい思いを➡
されてる事じゃろう｡
何？ 浅野殿｡
赤穂の田舎大名が よく しくじる事じゃ｡
本日もまた お役目を辱める事であろう｡
一大事でございます！
何事じゃ｡
殿が… お殿様が➡
ご城中にて 刃傷を｡
刃傷…｡
(口々に)刃傷？
お殿様が お刀を…｡ お城で？
どなたを お斬りあそばしたのじゃ？
いえ それは…｡
聞いてまいれ！
はい｡
待て！
殿は ご無事か？
すぐに 伺うてまいります！
成瀬様｡
奥方様へ お伝え致しまする｡
堀部様｡
恐ろしい事が起こった｡
(安兵衛) 殿が斬りつけた けんかの相手は➡
吉良上野介様だ｡
(長矩)この間の遺恨 覚えたるか！
殿中でござる！ 殿中でござる！
それで お殿様は？
殿は 今 ご詮議のため ご城内に 留め置かれているそうだ｡
どうなるのだ 一体｡
知らせは ご門内に控えていた 片岡様からのもの｡➡
けんかというだけで 詳しい事は まだ何も分かりませぬ｡
だが 城内での刃傷となれば ただでは済まぬ｡
大事な 勅使御饗応の最中｡
公方様のお怒りは いかばかりか｡
これは…
覚悟せねばならぬ｡
覚悟…｡
殿は 恐らく…｡
(一同)奥方様｡
取り乱してはならぬ｡ 何事があろうとも➡
赤穂浅野家の誇りを忘れぬよう 努めよ！
(一同)はっ｡
お供の衆が戻られました｡
十郎左様｡
何もかも 無になった｡
私の事は...
忘れてくれ｡
お待ち下さい！ 十郎左様｡
なぜでございますか？
無とは…｡
殿は 田村右京大夫様のお屋敷へ｡
はい｡ 田村屋敷へ お… おあ… おあ… お預けと➡
相… 相なりました｡
そうか…｡
はい｡
して 殿が刃傷に及んだ 吉良上野介様は？
は？
吉良様は いかが相なった？
あ… いえ その事は｡
殿は ご自身の生死を懸け 事をなされたのでござりましょう｡
成ったか 成らぬか！
それが 武士にとって 一番の大事ではござりませぬか！
申し訳… ござりませぬ｡
<昼八つ 急報が 赤穂へ出立した｡➡
そして 浅野内匠頭の刃傷事件は➡
その日のうちに 江戸中に広がったのである>
(家臣)どうして このような事に｡
どうしたらいいのです？
堀部様！ 伝奏屋敷から 荷が戻りました｡
よし｡ 皆 すぐに手助けに参れ｡
(一同)はっ！
(安井)先ほど 戸田采女正様より ご書状を仰せつかまつりました｡
殿は 田村右京大夫様お屋敷にて➡
ご切腹の仕儀と 相なりました｡
ご切腹…｡
(安井 藤井)は｡
(藤井)浅野家は お家断絶｡
赤穂浅野家全ての領地は お召し上げとなります｡
では このお屋敷も｡
一両日中に 引き払う事と相なりまする｡
(仙桂尼)そは まことか？
ははあ｡
ご苦労でありました｡
<3月14日七つ 現在の時刻で言うと 午後４時ごろ｡➡
浅野内匠頭の切腹と お家断絶が決まった｡➡
家臣の悲しみは深く➡
突然の知らせに 誰もが途方に暮れた>
<だが その事を 赤穂にいる大石内蔵助は➡
知る由もなかった>
余の所業 乱心にあらず｡
覚悟の上で なした事｡
場所もわきまえず 不調法つかまつった｡
そなたに 一つ… 願いがある｡
は｡
家臣らへ 遺書を遣わしたい｡
ごもっとものお望みなれど それは かなえられぬ事にございます｡
ならば 伝えてほしい｡
今から申す事を➡
我が家臣 片岡源五右衛門 礒貝十郎左衛門 いずれかへ｡
<浅野内匠頭は 遺言を残し➡
田村屋敷庭先に 簡易にしつらえられた➡
死の座へと向かった｡➡
仮にも ５万石の大名の庭先での切腹は➡
当時でも 考えられぬ事であった｡➡
事件から 僅か７時間後の事である>
まことか｡
はい｡
先刻 田村右京大夫様お屋敷で➡
既にご切腹との知らせが ございました｡
早いな｡
あまりにも… あまりにも早すぎる｡
せめて 最後に一目…｡
皆の者｡
直ちに 滝岡の指示に従うて 屋敷立ち退きの支度をせよ｡
は｡
おきよ殿｡ 礒貝様が お殿様のご遺骸をお迎えに➡
田村様のお屋敷に 向かわれるそうです｡
え？
ここへは もう お戻りにはならず➡
泉岳寺にて ご埋葬となられると｡
では 奥方様は？
最後のお別れも かないますまい｡
むごすぎます｡
奥方様は お殿様がお志を遂げられる事を➡
何よりも願うて…｡
奥方様は お殿様がどれだけ…｡
おきよ殿｡
片岡様 礒貝様らご近習は お殿様とは ご格別なおつながり｡
よもや そのような事はとは 思いますが…｡
え？
何分にも この騒動｡
何が起こるか分かりませぬ｡
何もかも 無になった｡
私の事は
忘れてくれ｡
まさか…｡
まだ お屋敷内におられるはず｡
おほり様｡
十郎左様｡
きよ殿｡
死なないで下さい｡
お願いです｡
死なないで下さい｡
十郎左様｡
きよ殿｡
許せ｡
殿なき今 私は…｡
十郎左様｡
(片岡)急な事ゆえ 介錯人の手元が 狂ったのであろう｡
肩に あのような傷痕…｡
介錯すら 一太刀で済まぬとは｡
最期の最期まで 殿は…
さぞ苦しまれた事であろう｡
殿からのご遺言だ｡
｢この段 かねて知らせ申すべく候えども➡
今日 やむをえざる事に候ゆえ➡
知らせ申さず候➡
不審に存ずべく候｣｡
風ざそふ
花よりもなは我はまた
春のなごりを
いかにとかせむ
片岡様…｡
早うせい｡
されど… 奥方様｡
貸せ｡
よいから 貸すのじゃ！
十郎左様…｡
お願いです｡
死なないで下さい｡
死んでは…
なりませぬ｡