[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,(瑶泉院)きよには\Nわらわの耳になってもらいたい。 Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,(きよ)耳? Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:11.37,Default,,0000,0000,0000,,<浅野内匠頭は➡ Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:14.66,Default,,0000,0000,0000,,刃傷事件を起こした\Nその日のうちに 切腹となり➡ Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:20.26,Default,,0000,0000,0000,,遺体は 泉岳寺へ運ばれ\N埋葬された。➡ Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,泉岳寺に集まった家臣は\Nおのおのの立場から対立> Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:31.25,Default,,0000,0000,0000,,(弥兵衛)だからといって 勝手に\Nご埋葬などしてよいというのか! Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,(十郎左衛門)\N吉良様が生きているならば➡ Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.45,Default,,0000,0000,0000,,仇討ちも辞さぬ。 Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,仇討ち…。 Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,<そして 十郎左衛門は\N筆頭家老 大石内蔵助に会うため➡ Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,赤穂へ旅立つ事となる> Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,必ず 帰ってきて下さい。 Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,必ず。 Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,そればかりは分からぬ。 Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様…。 Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様! Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:14.49,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様~! Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,<まさか このまま\N江戸にお戻りにならない➡ Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,などという事が…> Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様…。 Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,<元禄14年3月19日早朝。➡ Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,赤穂城に\N江戸からの急報第1便が届き➡ Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:11.41,Default,,0000,0000,0000,,ようやく 大石らは\N内匠頭の刃傷事件を知った。➡ Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,そして その夜> Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:20.41,Default,,0000,0000,0000,,申し上げます。\Nただいま 江戸より➡ Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:21.56,Default,,0000,0000,0000,,原 惣右衛門殿\N大石瀬左衛門殿の➡ Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,早駕籠が到着致しました。\N分かった。 Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,すぐに通せ。\Nはっ! Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,(原)ご家老。\N(瀬左衛門)ご家老。 Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,原殿 瀬左衛門も 大儀であった。 Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,こちらを。 Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,ご老中 土屋相模守様からの\Nお申し渡しと➡ Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.61,Default,,0000,0000,0000,,浅野家皆様からの書状。 Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,そして これは…➡ Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.89,Default,,0000,0000,0000,,ご切腹の後の➡ Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,殿の… お亡骸引き取り書で\Nござりまする。 Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,(忠左衛門)ご切腹!? Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,殿は ご切腹あそばしたのか! Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,ははあ。 Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,(原)お亡骸は\N泉岳寺にご埋葬となり➡ Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,浅野家は お家断絶 領地没収。 Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,この赤穂の城も! Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,原殿!\N(大野)瀬左衛門! Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,2人を休ませよ!\N(家臣たち)はっ! Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.23,Default,,0000,0000,0000,,しっかりせい! Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,殿が… ご切腹。 Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:09.69,Default,,0000,0000,0000,,<浅野家のお屋敷での暮らしは\Nはるかかなたの夢のよう。➡ Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,お殿様 奥方様の前で\N披露したお琴。➡ Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:21.28,Default,,0000,0000,0000,,お幸せそうに寄り添っていらした\Nお二人> Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:34.26,Default,,0000,0000,0000,,<けれど お殿様は\Nもう この世におられないのです> Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:40.33,Default,,0000,0000,0000,,<母様。 ➡ Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,これから 私たちは そして\N 浅野家の皆々様は…> Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.98,Default,,0000,0000,0000,,(元哲)きよ。 Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:56.85,Default,,0000,0000,0000,,お前に客人だ。 Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,拙者は これより 赤穂へ参ります。 Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:29.77,Default,,0000,0000,0000,,赤穂へ。 お一人で? Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:31.94,Default,,0000,0000,0000,,父は既に出立し➡ Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,拙者は 江戸へ残るよう\N申しつけられました。 Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:41.04,Default,,0000,0000,0000,,されど 家中の方々は 次々\N赤穂へ向かわれているご様子。 Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:44.62,Default,,0000,0000,0000,,いまだ部屋住みとはいえ\N村松家嫡男➡ Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,江戸で 安穏としている訳には\Nまいりませぬ。 Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:53.40,Default,,0000,0000,0000,,我が命 浅野家にささげる覚悟。 Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:58.14,Default,,0000,0000,0000,,赤穂で 皆々様と命運を\N共にするつもりでござります。 Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,村松様。 Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:10.89,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。\N後に残す母と 弟 政右衛門を➡ Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:13.55,Default,,0000,0000,0000,,何とぞ よろしくお頼み申す。 Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:24.03,Default,,0000,0000,0000,,拙者は そなたを いまだ\N許嫁と思うておりますゆえ。 Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:32.81,Default,,0000,0000,0000,,村松様。 私…。 Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,承知致しました。 Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:57.70,Default,,0000,0000,0000,,母上様の事 弟様の事\Nしかと 承りました。 Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:06.52,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿と\Nこのように言葉を交わしたのは➡ Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:08.01,Default,,0000,0000,0000,,初めての事でしたな。 Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:10.45,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,あ… ご無礼つかまつった。\Nでは これにて。 Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,<縁談は なき事にと\N喉元まで出かかりました。➡ Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,,けれど 己の命を懸け 赤穂へ\N向かおうとしているお方に➡ Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:48.45,Default,,0000,0000,0000,,それを口にする事は\Nどうしてもできませんでした> Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,村松様は お父上を追い\N赤穂へ たたれました。 Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:10.25,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:14.07,Default,,0000,0000,0000,,父様。 Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,何だ? Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,村松様とのご縁談は➡ Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,なき事にしとうございます。 Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:44.75,Default,,0000,0000,0000,,これより 堀部様のお宅に\N出かけてまいります。 Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:29.65,Default,,0000,0000,0000,,男手が足りないと駆り出されてな。 Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:32.22,Default,,0000,0000,0000,,よし。 Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.91,Default,,0000,0000,0000,,では 堀部様も赤穂へ? Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:40.11,Default,,0000,0000,0000,,(ほり)江戸にいても\Nらちが明かぬと仰せられて。 Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,高田様 奥田様と共に。 Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,さようでございますか。 Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,(弥兵衛)\Nそれでこそ婿殿と申したのよ。 Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:53.29,Default,,0000,0000,0000,,とにかく\N赤穂へ行かねば始まらん。 Dialogue: 0,0:09:53.29,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,わしとて いま少し若ければ\N真っ先に 駆けつけたものを…。 Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:03.23,Default,,0000,0000,0000,,(ほり)それぐらいにして\N條右衛門殿も こちらへ。 Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:05.51,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:10.05,Default,,0000,0000,0000,,赤穂は 今頃 どのような事に。 Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,既に 急報は届いておるはず。 Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,今頃は 大騒ぎだろう。 Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.63,Default,,0000,0000,0000,,(弥兵衛)程なく\N開城を迫られるはずじゃが➡ Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:25.36,Default,,0000,0000,0000,,大石様が そう やすやすと\N城を明け渡すとは思えぬ。 Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:27.24,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:34.55,Default,,0000,0000,0000,,赤穂城は 先々代様が\N御自ら 築かれた城。 Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:41.49,Default,,0000,0000,0000,,いわば\N浅野家の命とも申すべき城じゃ。 Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:49.56,Default,,0000,0000,0000,,籠城抗戦。 城を枕に 討ち死に。 Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:50.83,Default,,0000,0000,0000,,戦か…。 Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:59.26,Default,,0000,0000,0000,,(弥兵衛)あるいは 追い腹 切腹。 Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:13.26,Default,,0000,0000,0000,,おほり様は よろしいのですか?\Nえ? Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,堀部様が もしも 帰らぬ人と…。 Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:23.63,Default,,0000,0000,0000,,そのつもりで送り出しました。 Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:32.31,Default,,0000,0000,0000,,私とて 武士の妻でございますゆえ\N覚悟は出来ております。 Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,武士たるもの\Nお家と共に潔く散ろうと➡ Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,思われるのではありませんか? Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:50.10,Default,,0000,0000,0000,,(片岡)城の大手門前で切腹! Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:52.96,Default,,0000,0000,0000,,切腹と申されたのですか\N大石様は。 Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:55.90,Default,,0000,0000,0000,,(忠左衛門)\N大石様は 大学様がおられる限り➡ Dialogue: 0,0:11:55.90,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀へ お家再興を\N第一に願うべきと考えておられる。 Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:03.97,Default,,0000,0000,0000,,故に 開城の折には\N我ら全ての家臣が➡ Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:08.91,Default,,0000,0000,0000,,城の門前で 追い腹を切り\N死をもって お跡目を願い出ると。 Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,(田中)それで 皆様は何と? Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.63,Default,,0000,0000,0000,,(中村)ほかの皆々様は\N何とお考えですか? Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:17.44,Default,,0000,0000,0000,,考えは さまざまだ。 Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:20.16,Default,,0000,0000,0000,,大野様は 真っ向から\N異を唱えられておられる。 Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:23.35,Default,,0000,0000,0000,,大野様は\N「この城で 幕府のお目付に➡ Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:25.65,Default,,0000,0000,0000,,お跡目を願い出るなど\Nふらちにすぎる。➡ Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:29.99,Default,,0000,0000,0000,,まずは 開城し ご公儀からの\N沙汰を待つべき」と言うて➡ Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:34.63,Default,,0000,0000,0000,,今も 真っ二つに割れ\N話し合いの最中。 Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:50.49,Default,,0000,0000,0000,,(内蔵助)よう参ったのう。\Nご苦労であった。 Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:52.12,Default,,0000,0000,0000,,(4人)はっ。 Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:59.44,Default,,0000,0000,0000,,殿のお亡骸お引き取り\Nご埋葬については➡ Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,そなたらの格段の働きがあったと\N聞いておる。➡ Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:07.02,Default,,0000,0000,0000,,礼を申すぞ。 Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:11.25,Default,,0000,0000,0000,,ご家老様。 Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:16.61,Default,,0000,0000,0000,,ご家老様は まことに そのような\Nお考えでござりますか? Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:24.26,Default,,0000,0000,0000,,大手門前で 追い腹と。 Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:27.24,Default,,0000,0000,0000,,お言葉ながら そのような事で➡ Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:32.01,Default,,0000,0000,0000,,殿のお恨み 晴らせると\Nお思いでござりましょうか。 Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:37.17,Default,,0000,0000,0000,,こちらの口上書きは➡ Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:41.51,Default,,0000,0000,0000,,殿が 片岡様と私に託された\Nご遺言でござります。 Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:45.74,Default,,0000,0000,0000,,ご遺言。 Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:47.03,Default,,0000,0000,0000,,聞かせてくれい。 Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,「この段\Nかねて知らせ申すべく候えども➡ Dialogue: 0,0:13:57.04,0:14:02.89,Default,,0000,0000,0000,,今日 やむをえざる事に候ゆえ\N知らせ申さず候。➡ Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:07.59,Default,,0000,0000,0000,,不審に存ずべく候」。 Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,殿のご無念 いかばかりかと。 Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:22.65,Default,,0000,0000,0000,,(片岡)吉良様の生き死には\Nいまだ 明らかではござりませぬ。 Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:28.35,Default,,0000,0000,0000,,我らは\N恐らく 吉良様は生きていると…。 Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:38.89,Default,,0000,0000,0000,,なぜ そのように考える? Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:42.85,Default,,0000,0000,0000,,吉良様の生死が\Nいまだに分からぬというのは➡ Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:45.71,Default,,0000,0000,0000,,あまりに妙なお話。 Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:51.27,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀が 故意に伏せてるとしか\N思えぬのです。 Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:54.70,Default,,0000,0000,0000,,もし 生きているなら\Nその吉良様に➡ Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:57.12,Default,,0000,0000,0000,,何のおとがめもないのは\Nおかしいではありませぬか! Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:02.19,Default,,0000,0000,0000,,我らは\N死を恐れている訳ではござらぬ。 Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:05.45,Default,,0000,0000,0000,,殿と共に死ぬるとあれば本望。 Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:08.76,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ この髻を…。 Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:23.24,Default,,0000,0000,0000,,ご家老様。\N吉良様が もし生きているならば➡ Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,我らが取るべき道は 一つ。\Nご家老様! Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.24,Default,,0000,0000,0000,,(中村)ご家老様! Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:49.20,Default,,0000,0000,0000,,<このお屋敷の中に 吉良様は…> Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:55.87,Default,,0000,0000,0000,,何をしておる。 Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:59.70,Default,,0000,0000,0000,,あ… あの… いえ。 Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.99,Default,,0000,0000,0000,,どこの誰だ? Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:05.87,Default,,0000,0000,0000,,屋敷内をのぞき込むなど\N不届き千万。 Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:07.82,Default,,0000,0000,0000,,せんだっての騒ぎよりこの方➡ Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:10.15,Default,,0000,0000,0000,,よからぬ者が増え\N迷惑をしておるのだ。 Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,名を名乗れ。 Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:18.70,Default,,0000,0000,0000,,怪しい者ではございませぬ。\N名を名乗れと言うておるのだ。 Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:20.16,Default,,0000,0000,0000,,あの…。 Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:22.36,Default,,0000,0000,0000,,(孫三郎)きよ殿。 Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,木屋のおじ様。 Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:30.83,Default,,0000,0000,0000,,手前は 両国で材木商を営む\N木屋孫三郎と申す者。 Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:34.51,Default,,0000,0000,0000,,この者の\N遠縁にあたる者でございます。 Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,親戚? Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:42.01,Default,,0000,0000,0000,,本日は こちらの\N奥方様付女中 ちさ様へ➡ Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:46.88,Default,,0000,0000,0000,,お里から\Nお届け物を頼まれまして。 Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:57.47,Default,,0000,0000,0000,,木屋様! 何故 このような所まで。 Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:01.65,Default,,0000,0000,0000,,そなたのお里から 奥方様へ\Nお見舞いの品じゃ。 Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:08.02,Default,,0000,0000,0000,,まあ。 ありがとう存じます。 Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:27.49,Default,,0000,0000,0000,,吉良様が 生きておられる。\Nそは まことか? Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:31.67,Default,,0000,0000,0000,,はい。 確かな事にございます。 Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:45.90,Default,,0000,0000,0000,,木屋孫三郎殿が 吉良家の奥向きに\N奉公している ちさという娘に➡ Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.35,Default,,0000,0000,0000,,じかに確かめたのです。 Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:55.85,Default,,0000,0000,0000,,その娘によりますと\N吉良様は あの日 江戸城内にて➡ Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:59.74,Default,,0000,0000,0000,,額と背に お殿様から刀傷を受け➡ Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:05.17,Default,,0000,0000,0000,,お屋敷に戻られた後は しばらくは\Nご養生されていたようですが➡ Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,今は すっかり傷も癒え\Nお元気になられていると。 Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:18.77,Default,,0000,0000,0000,,木屋孫三郎は 確か…\N扶持奉行 村松喜兵衛の…。 Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:21.22,Default,,0000,0000,0000,,弟でございます。 Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:23.78,Default,,0000,0000,0000,,そして 仙桂尼様とは いとこ同士。 Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:29.41,Default,,0000,0000,0000,,では 仙桂尼様が\N木屋を動かしたのか。 Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:18:33.89,0:18:37.92,Default,,0000,0000,0000,,木屋殿も 浅野家の行く末を案じ➡ Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:41.37,Default,,0000,0000,0000,,何としても お家のお役に\N立ちたいと申されております。 Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:49.99,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 よう知らせてくれた。 Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:52.26,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:58.07,Default,,0000,0000,0000,,すぐに 仙桂尼に文を。\Nそなた 届けてくれるな? Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.51,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:05.19,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。 Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,やはり\N吉良様は生きておられたか。 Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:16.58,Default,,0000,0000,0000,,だが なぜ ご公儀は\N吉良様を生かしたのか。 Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:19.04,Default,,0000,0000,0000,,なぜ けんか両成敗と\Nされなかったのか。 Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:22.42,Default,,0000,0000,0000,,なぜ\Nお殿様だけが ご切腹となり➡ Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:25.15,Default,,0000,0000,0000,,吉良様が\Nのうのうと生きておられるのか。 Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.88,Default,,0000,0000,0000,,奥方様…。 Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:30.26,Default,,0000,0000,0000,,三次浅野家では➡ Dialogue: 0,0:19:30.26,0:19:34.45,Default,,0000,0000,0000,,悪口は 刀で斬りかかるより\N卑怯な振る舞いとの教えがある。 Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:39.59,Default,,0000,0000,0000,,斬りかかるより 卑怯。 Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:45.01,Default,,0000,0000,0000,,吉良様は 公の場にて 殿に\Nどれだけの悪口を浴びせたのか。 Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:49.13,Default,,0000,0000,0000,,殿は どれだけの恥辱を\N味わわれたのか。 Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 殿は ご自身のお立場も\N家臣の事も忘れ➡ Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.98,Default,,0000,0000,0000,,斬りかかられたのであるぞ! Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:05.50,Default,,0000,0000,0000,,殿のお胸に どれだけの…。 Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:11.32,Default,,0000,0000,0000,,どれだけの…。 Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:16.16,Default,,0000,0000,0000,,奥方様…。 Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:35.91,Default,,0000,0000,0000,,<私は すぐに 奥方様の文を\N仙桂尼様へ 届けに参りました。➡ Dialogue: 0,0:20:35.91,0:20:40.49,Default,,0000,0000,0000,,仙桂尼様は\Nお家再興の嘆願に出かけ➡ Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:45.25,Default,,0000,0000,0000,,その帰りに 泉岳寺に\N立ち寄っていらっしゃいました> Dialogue: 0,0:20:54.66,0:21:01.07,Default,,0000,0000,0000,,(仙桂尼)吉良様ご存命のうわさは\Nほかからも聞こえてきていたが…。 Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,やはり 生きておられたか。 Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:08.23,Default,,0000,0000,0000,,おうわさが\Nあったのでございますか? Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:10.49,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:19.15,Default,,0000,0000,0000,,奥方様は 今 吉良様への怒りで\Nあふれておられる。 Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:24.20,Default,,0000,0000,0000,,すぐにも これを\N赤穂へ お知らせになられよう。 Dialogue: 0,0:21:25.24,0:21:29.37,Default,,0000,0000,0000,,赤穂は どうなるのでしょう。 Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:41.84,Default,,0000,0000,0000,,赤穂と江戸は 離れ過ぎている。 Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:43.99,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:49.08,Default,,0000,0000,0000,,次々と 新たな知らせが入り➡ Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:53.49,Default,,0000,0000,0000,,追い打ちをかけるように\N続々と ご家来衆が➡ Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:55.22,Default,,0000,0000,0000,,江戸から赤穂へ。 Dialogue: 0,0:21:56.80,0:22:01.50,Default,,0000,0000,0000,,混乱は 免れぬであろう。 Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:08.47,Default,,0000,0000,0000,,大石様が\Nこれを どう采配されるか。 Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:16.81,Default,,0000,0000,0000,,されど きよ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:23.75,Default,,0000,0000,0000,,我ら女にできる事は\Nいや 我らが なすべき事は➡ Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:28.75,Default,,0000,0000,0000,,無駄な血を流さず\N女同士の つてを頼り➡ Dialogue: 0,0:22:28.75,0:22:32.17,Default,,0000,0000,0000,,お家の再興をお願いする事。 Dialogue: 0,0:22:35.78,0:22:42.17,Default,,0000,0000,0000,,男たちは 命を投げ出す事ばかりを\N考えておる。 Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:44.22,Default,,0000,0000,0000,,命を…。 Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:52.85,Default,,0000,0000,0000,,あらぬ方へ 事が進まぬよう\N祈るばかりじゃ。 Dialogue: 0,0:23:59.57,0:24:03.86,Default,,0000,0000,0000,,<それから幾日たっても\N赤穂がどうなっているのか➡ Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:08.50,Default,,0000,0000,0000,,その様子を知る事は\Nできませんでした。➡ Dialogue: 0,0:24:10.54,0:24:13.24,Default,,0000,0000,0000,,赤穂へ駆けつけた男たちは➡ Dialogue: 0,0:24:13.61,0:24:19.00,Default,,0000,0000,0000,,誰ひとり\N江戸へは戻らなかったのです。➡ Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:24.50,Default,,0000,0000,0000,,無論 十郎左様も> Dialogue: 0,0:24:32.70,0:24:34.33,Default,,0000,0000,0000,,何の用だ? Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:37.91,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)\N父上に用ではありませぬ。 Dialogue: 0,0:24:37.91,0:24:41.70,Default,,0000,0000,0000,,きよは おりませぬか?\Nどこぞへ出かけた。 Dialogue: 0,0:24:41.70,0:24:42.82,Default,,0000,0000,0000,,いつ戻ります? Dialogue: 0,0:24:43.60,0:24:45.16,Default,,0000,0000,0000,,さあな。➡ Dialogue: 0,0:24:46.62,0:24:51.67,Default,,0000,0000,0000,,よくも ずうずうしく\N顔を出せたものだな。 Dialogue: 0,0:24:53.88,0:24:55.51,Default,,0000,0000,0000,,どこで 何をしておる。 Dialogue: 0,0:24:58.55,0:25:00.50,Default,,0000,0000,0000,,(元哲)待て! Dialogue: 0,0:25:06.61,0:25:10.39,Default,,0000,0000,0000,,きよの事で\Nお前に聞きたい事がある。 Dialogue: 0,0:25:20.15,0:25:24.24,Default,,0000,0000,0000,,遅くなりました。\Nすぐに 夕げの支度を。 Dialogue: 0,0:25:25.13,0:25:28.34,Default,,0000,0000,0000,,(元哲)来い。\Nえ? Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:32.11,Default,,0000,0000,0000,,よいから来い。 Dialogue: 0,0:25:44.27,0:25:48.58,Default,,0000,0000,0000,,今日 兄じゃが お前を訪ねてきた。 Dialogue: 0,0:25:48.58,0:25:50.09,Default,,0000,0000,0000,,兄様が? Dialogue: 0,0:25:50.32,0:25:53.19,Default,,0000,0000,0000,,何の用かと聞いても\N答えようとせぬ。 Dialogue: 0,0:25:53.19,0:25:56.72,Default,,0000,0000,0000,,ただ お前に話があると。 Dialogue: 0,0:26:00.20,0:26:04.68,Default,,0000,0000,0000,,きよ。\Nお前は 何をしようとしている? Dialogue: 0,0:26:13.18,0:26:17.49,Default,,0000,0000,0000,,礒貝殿か お前の待つ相手は。 Dialogue: 0,0:26:18.32,0:26:19.73,Default,,0000,0000,0000,,父様。 Dialogue: 0,0:26:21.13,0:26:25.40,Default,,0000,0000,0000,,礒貝殿は 殿のために\N死ぬる覚悟であろう。 Dialogue: 0,0:26:27.28,0:26:30.77,Default,,0000,0000,0000,,それほど大切なお人か。 Dialogue: 0,0:26:42.24,0:26:45.42,Default,,0000,0000,0000,,これほど... Dialogue: 0,0:26:46.05,0:26:52.82,Default,,0000,0000,0000,,誰かの事を\N一筋に思ったのは初めての事。 Dialogue: 0,0:26:56.79,0:27:02.72,Default,,0000,0000,0000,,これほど 離れているのがつらく➡ Dialogue: 0,0:27:03.82,0:27:09.09,Default,,0000,0000,0000,,生きてお会いしたいと\N心が苦しゅうなったのも➡ Dialogue: 0,0:27:09.09,0:27:11.50,Default,,0000,0000,0000,,初めての事。 Dialogue: 0,0:27:18.68,0:27:24.38,Default,,0000,0000,0000,,父様と母様は\N互いの家がありながら➡ Dialogue: 0,0:27:24.38,0:27:30.00,Default,,0000,0000,0000,,全てを捨て\Nこの寺へ逃げ込まれました。 Dialogue: 0,0:27:33.14,0:27:44.10,Default,,0000,0000,0000,,母様は どのような気持ちで\Nこの寺へ来られたのか。 Dialogue: 0,0:27:46.62,0:27:53.81,Default,,0000,0000,0000,,ここへ戻ってからというもの\Nその事ばかりを考えておりました。 Dialogue: 0,0:28:04.31,0:28:06.02,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 Dialogue: 0,0:28:07.64,0:28:15.19,Default,,0000,0000,0000,,母じゃが… さえが\Nあの若さで命をなくしたのは➡ Dialogue: 0,0:28:15.19,0:28:18.55,Default,,0000,0000,0000,,病のせいだけではない。 Dialogue: 0,0:28:20.58,0:28:26.56,Default,,0000,0000,0000,,捨ててきた身内への\N慙愧の思いがあったのだろう。 Dialogue: 0,0:28:29.35,0:28:32.00,Default,,0000,0000,0000,,母じゃには… Dialogue: 0,0:28:33.29,0:28:36.56,Default,,0000,0000,0000,,子もあったのだ。 Dialogue: 0,0:28:40.42,0:28:45.36,Default,,0000,0000,0000,,その母じゃを連れ逃げた事が\N正しかったのか➡ Dialogue: 0,0:28:45.36,0:28:49.00,Default,,0000,0000,0000,,私には 今でも分からぬ。 Dialogue: 0,0:28:53.11,0:28:59.79,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 己の思いを貫くという事は\Nきれい事だけでは済まぬ。 Dialogue: 0,0:29:02.49,0:29:07.49,Default,,0000,0000,0000,,己のした事は 全て 己に返る。 Dialogue: 0,0:29:09.40,0:29:13.96,Default,,0000,0000,0000,,まして 赤穂のご家来衆は\Nこれから 何をしでかすのか…。 Dialogue: 0,0:29:18.63,0:29:21.61,Default,,0000,0000,0000,,お前に\Nそれほどの覚悟があるのか? Dialogue: 0,0:29:29.01,0:29:31.61,Default,,0000,0000,0000,,されど... Dialogue: 0,0:29:32.39,0:29:36.14,Default,,0000,0000,0000,,父様と母様の恋が\Nあったからこそ➡ Dialogue: 0,0:29:36.14,0:29:39.12,Default,,0000,0000,0000,,私は この命を授かったのです。 Dialogue: 0,0:29:41.16,0:29:46.97,Default,,0000,0000,0000,,その恋がなければ\N私は この世にいなかった。 Dialogue: 0,0:29:50.01,0:29:55.78,Default,,0000,0000,0000,,それでも 父様は\N母様との恋を悔やんでいると➡ Dialogue: 0,0:29:55.78,0:29:57.31,Default,,0000,0000,0000,,おっしゃるのですか。 Dialogue: 0,0:30:07.68,0:30:11.39,Default,,0000,0000,0000,,お前は やはり さえの娘。 Dialogue: 0,0:30:14.73,0:30:16.06,Default,,0000,0000,0000,,小石川へ行け。 Dialogue: 0,0:30:17.17,0:30:18.26,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:30:18.67,0:30:21.27,Default,,0000,0000,0000,,礒貝殿が 江戸へ戻られたそうだ。 Dialogue: 0,0:31:06.82,0:31:09.38,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様! Dialogue: 0,0:31:19.41,0:31:22.31,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:31:22.31,0:31:26.22,Default,,0000,0000,0000,,お会いしとうございました。 Dialogue: 0,0:31:26.78,0:31:30.07,Default,,0000,0000,0000,,ご無事で お帰りに。 Dialogue: 0,0:31:30.56,0:31:32.14,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:31:35.77,0:31:37.64,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:31:38.04,0:31:41.42,Default,,0000,0000,0000,,伝えねばならぬ事がある。 Dialogue: 0,0:31:41.42,0:31:43.18,Default,,0000,0000,0000,,我らは 赤穂には頼らぬ。 Dialogue: 0,0:31:45.69,0:31:51.23,Default,,0000,0000,0000,,我らは 我らだけで\N仇討ちをすると決めた。 Dialogue: 0,0:31:53.80,0:32:00.04,Default,,0000,0000,0000,,お家再興も大事。\Nだが 吉良様が生きてる限り➡ Dialogue: 0,0:32:00.04,0:32:04.25,Default,,0000,0000,0000,,殿のご無念を\N晴らさずにいられようか。 Dialogue: 0,0:32:06.46,0:32:09.87,Default,,0000,0000,0000,,吉良様の存命\N確かめてくれたそうだな。 Dialogue: 0,0:32:11.89,0:32:13.67,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:32:15.65,0:32:21.32,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 私は 必ず 吉良様を討つ。 Dialogue: 0,0:32:23.54,0:32:29.93,Default,,0000,0000,0000,,たとえ 一人になろうとも\Nこの命に代えても 必ず…。 Dialogue: 0,0:32:38.25,0:32:41.76,Default,,0000,0000,0000,,一緒にいさせて下さい。 Dialogue: 0,0:32:43.50,0:32:45.67,Default,,0000,0000,0000,,おそばに いさせて下さい。 Dialogue: 0,0:32:47.17,0:32:48.32,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿…。 Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:56.97,Default,,0000,0000,0000,,明日をも知れぬ命なら➡ Dialogue: 0,0:32:56.97,0:33:02.40,Default,,0000,0000,0000,,最後まで\N一緒にいとうございます。 Dialogue: 0,0:33:09.06,0:33:16.17,Default,,0000,0000,0000,,きよを 妻と思って下さいませ。