[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,(十郎左衛門)我らだけで\N仇討ちをすると決めた。 Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,この命に代えても! Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,(きよ)明日をも知れぬ命なら➡ Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:23.21,Default,,0000,0000,0000,,最後まで\N一緒にいとうございます。 Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:32.81,Default,,0000,0000,0000,,きよを妻と思って下さいませ。 Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:36.79,Default,,0000,0000,0000,,<元禄14年4月。➡ Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:44.79,Default,,0000,0000,0000,,赤穂城は いまだに 開城すべきか\N籠城の上 切腹すべきかで➡ Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,意見が割れていた。➡ Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,そして ついに 大石は決断した> Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,ここに至っては➡ Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:02.52,Default,,0000,0000,0000,,籠城して\Nご公儀に刃向かう事になれば➡ Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,大学様に災いが及び➡ Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,浅野家ご一門にも\N難が及ぶ事にもなりかねぬ。 Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:16.15,Default,,0000,0000,0000,,ただし この大石にも\N以後の含みがある。 Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,ここは➡ Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,ご下命に従い\N開城しようではないか。 Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,ご家老のご覚悟 相分かり申した。 Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,我ら 仰せに従いまする。 Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,<大石内蔵助の決断により➡ Dialogue: 0,0:01:55.26,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,4月19日 赤穂城は\N幕府に明け渡しとなった> Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:11.18,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,よく晴れたこと。 Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:36.43,Default,,0000,0000,0000,,さい先のよい店開きとなりました。 Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,1升が40文で 1合が4文と。 Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,お酒は 上方よりの下りもの。 Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,お米1升よりも高いのです。 Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様と私は\N木屋孫三郎様のお力を借りて➡ Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,芝の源助町に\N今日 酒屋を開きました> Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様が町人を装っていたのは\Nもちろん 隠れみのでした> Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:21.87,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様には\N仇討ちのための探索という➡ Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.76,Default,,0000,0000,0000,,大事なお役目があったのです> Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,20文でございます。 Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:44.82,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:51.51,Default,,0000,0000,0000,,<私たちは 表向きは\N兄と妹という触れ込みでした> Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:06.33,Default,,0000,0000,0000,,お母上には お会いにならなくて\Nよろしいのですか? Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,お母上は\N松平家のお兄様のもとに➡ Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,身を寄せておられると\N聞いております。 Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:20.01,Default,,0000,0000,0000,,こたびの事で いろいろと\Nご心労なのでないかと。 Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,さような心配は しなくてもよい。 Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,おかみ様 雨が降ってきました。 Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,与八さん。\N私たちは 夫婦ではありませぬ。 Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,そのような呼び方は…。 Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,これは うっかり致しました。 Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:08.26,Default,,0000,0000,0000,,<おそばにいたいと\Nあんなに願った方と➡ Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:11.86,Default,,0000,0000,0000,,一つ屋根の下にいるのに➡ Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:15.61,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様は\Nどこか よそよそしく➡ Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,甘やかさは\Nみじんもありませんでした> Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,私は こちらで。 Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.14,Default,,0000,0000,0000,,風邪をひくぞ。 Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:30.94,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,私は 妻をめとるなら\Nそなたのほかにはおらぬと申した。 Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,その言葉に 偽りはない。 Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:50.29,Default,,0000,0000,0000,,しかし 仇討ちとなれば➡ Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:55.16,Default,,0000,0000,0000,,私は いずれ\N死出の旅へ赴く事になる。 Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:02.26,Default,,0000,0000,0000,,そなたを残して。 Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:08.37,Default,,0000,0000,0000,,故に まことの夫婦には\Nならぬと決めた。 Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:12.84,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:22.85,Default,,0000,0000,0000,,私とて…。 Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,分かっております。 Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,兄様。\N(善左衛門)ああ。 Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,おう 善左衛門。 Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:36.82,Default,,0000,0000,0000,,どうだ? 町人に化けた気分は。 Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:40.17,Default,,0000,0000,0000,,腰のものがないと\Nどうも落ち着かぬ。 Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:44.71,Default,,0000,0000,0000,,どうだ? 少しは\N俺の気持ちも分かったか。 Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:51.24,Default,,0000,0000,0000,,林昌軒に\Nお主を訪ねてきたお人がおる。 Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:54.77,Default,,0000,0000,0000,,誰だ?\N片岡様だ。 Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,おお! 伏見より戻られたか。 Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.79,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 ここに お連れしてもよいか\N確かめに来た。 Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:02.36,Default,,0000,0000,0000,,無論だ。 Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:05.83,Default,,0000,0000,0000,,不破殿も\Nお主に会いたいと申しておる。 Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:07.46,Default,,0000,0000,0000,,赤穂での話を聞きたいとな。 Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:09.03,Default,,0000,0000,0000,,歓迎致す。 Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,これで 卵とコンニャクとゴボウを\N買い求めてきて下さい。 Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:27.62,Default,,0000,0000,0000,,今夜は にぎやかになりそうです。 Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.25,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:41.10,Default,,0000,0000,0000,,(片岡)大石様は\N滞りなく 城を明け渡された。 Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,城内 ちり一つなく\N隅々まで掃き清められており➡ Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.49,Default,,0000,0000,0000,,また 逆らう家臣\N一人たりとてなく➡ Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:53.45,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀より差し向けられた\Nお城受け取り役は➡ Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:56.51,Default,,0000,0000,0000,,大石様の手腕に\Nいたく感じ入っておったとか。 Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:01.81,Default,,0000,0000,0000,,(不破)気に入らん! Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,わしがおったら みすみす\N開城など させなんだわ。➡ Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:07.75,Default,,0000,0000,0000,,一矢報いようという\N腹のある者は おらなんだのか。 Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,まっこと!\N武士ともあろうものが。 Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:14.73,Default,,0000,0000,0000,,(不破)籠城する者も\N追い腹を切る者もおらぬとは➡ Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:17.33,Default,,0000,0000,0000,,赤穂は 腰抜けぞろいだ。 Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,堀部殿たちは どうされました? Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,大石様に説き伏せられて\N開城に同意したらしい。➡ Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:29.08,Default,,0000,0000,0000,,腰砕けよ。\N(不破)情けない。 Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,高田馬場の助太刀が泣くわ。 Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:37.94,Default,,0000,0000,0000,,ご家中の皆様は\Nどうされたのですか? Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:43.13,Default,,0000,0000,0000,,大石様より 分配金をもろうて\N思い思いの地に去った。 Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:49.59,Default,,0000,0000,0000,,そのような事では 今後\N一つにまとまるとは 到底思えぬ。 Dialogue: 0,0:10:53.31,0:10:54.37,Default,,0000,0000,0000,,酒を頼む。 Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:56.27,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:06.41,Default,,0000,0000,0000,,俺は 一人でも討つ。 Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:09.78,Default,,0000,0000,0000,,(不破)\Nお主一人で 仇討ちはなかろう。 Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:13.01,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)俺だ。\N(片岡)俺も行く。 Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.44,Default,,0000,0000,0000,,おほり様 いらっしゃいますか? Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:29.27,Default,,0000,0000,0000,,(安兵衛)\Nおう きよ殿。 上がってくれ。 Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:39.24,Default,,0000,0000,0000,,堀部様\Nお戻りになられたのですね。 Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,ええ 先ほど。 Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:45.25,Default,,0000,0000,0000,,(弥兵衛)お城がのうなるとは…。 Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,この年まで生き長らえて\Nこのような事が起きようとは➡ Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:57.25,Default,,0000,0000,0000,,夢にも思わなんだ。 Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:03.45,Default,,0000,0000,0000,,(安兵衛)義父上。 Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,大石様は 以後に含みがあると\N仰せられました。 Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,私は 大石様の\Nそのお言葉にかけます。 Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:20.10,Default,,0000,0000,0000,,無論 この弥兵衛とて\N黙ってはおらぬぞ。 Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:25.66,Default,,0000,0000,0000,,このままでは 亡き殿が\Nあまりにも哀れじゃからの。 Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:28.03,Default,,0000,0000,0000,,それにしても あやつらは! Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:33.70,Default,,0000,0000,0000,,これまで\N御側用人の片岡殿や礒貝殿を➡ Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:35.80,Default,,0000,0000,0000,,心底 敬ってきた。 Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:41.18,Default,,0000,0000,0000,,ご両所ともに 剣の腕も立ち\Nお人柄も優れておると。 Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,なれど この度の所業は許せぬ! Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:48.25,Default,,0000,0000,0000,,どうされたのじゃ?\N十郎左衛門らは。 Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,開城か籠城かを決する前に\N城を出たのです。 Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,いや 見捨てたも同じだ。 Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,共に戦う気など なかったのです。 Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:04.61,Default,,0000,0000,0000,,何!? 殿に 多大なるご恩が\Nあるはずではないか! Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,聞いた話によると\N江戸に戻ったあとは➡ Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.25,Default,,0000,0000,0000,,町人となり\N商いを始めておるとか。 Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.57,Default,,0000,0000,0000,,それは…。 Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,<商いは\N仇討ちのための目くらまし。➡ Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:22.52,Default,,0000,0000,0000,,それを 決して話してはならぬと➡ Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:27.38,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様から\N命じられておりました> Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:11.53,Default,,0000,0000,0000,,吉良様が 屋敷替えになるそうだ。 Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:26.14,Default,,0000,0000,0000,,吉良様は どちらへ? Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.70,Default,,0000,0000,0000,,本所だ。 Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:32.08,Default,,0000,0000,0000,,本所…。 大川の向こうですか。 Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,ようやく好機が巡ってきた。 Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,(高田)ここだ。 Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:46.72,Default,,0000,0000,0000,,吉良様は 年内に\N引っ越すつもりなのじゃな? Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,(高田)いかにも。 Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.21,Default,,0000,0000,0000,,となれば\N人の出入りも せわしゅうなろう。 Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:54.07,Default,,0000,0000,0000,,吉良は 必ず 隙を見せるぞ。 Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,そこを つくのじゃ。 Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:58.86,Default,,0000,0000,0000,,我らは 何としても➡ Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:01.19,Default,,0000,0000,0000,,殿の一周忌までに\N事を成さねばならぬ。 Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:03.89,Default,,0000,0000,0000,,おう。 Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:07.16,Default,,0000,0000,0000,,お主らと盟約を交わした時から\Nそのつもりよ。 Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,山科の大石様に文を出す。\N江戸に来られたしと。 Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:15.72,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)\N礒貝殿らには いかが致す? Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:23.76,Default,,0000,0000,0000,,やつらの力など借りぬ。 Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:46.97,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛たちに動きがある。 Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:49.39,Default,,0000,0000,0000,,連中も 吉良が本所へ越すと\N耳にしたのだ。 Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:53.20,Default,,0000,0000,0000,,あやつらに任せておっては\N仕損じるのが落ちよ。 Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.31,Default,,0000,0000,0000,,当てにはならぬでしょう。 Dialogue: 0,0:15:55.99,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,もはや 大石様のご意向など\N伺うてはおれぬ。 Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,年内には 決行だ。 Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:32.23,Default,,0000,0000,0000,,いよいよだ。 Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:57.30,Default,,0000,0000,0000,,どのようにして\N仇討ちなさるのです? Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:02.77,Default,,0000,0000,0000,,お行列に\N斬り込むおつもりですか? Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:10.23,Default,,0000,0000,0000,,吉良家では\N奥方様のお里の上杉家にも➡ Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,警護のお侍を頼んでいるそうです。 Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.35,Default,,0000,0000,0000,,そう やすやすとは…。 Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:32.07,Default,,0000,0000,0000,,相手は老人だ。\Nぐずぐずしてはおれぬ。 Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:34.67,Default,,0000,0000,0000,,されど。\N口出しはいらぬ。 Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:40.71,Default,,0000,0000,0000,,すまぬ。 Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:44.05,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:06.56,Default,,0000,0000,0000,,私は 殿の御霊を\Nお鎮めせねばならぬのだ。 Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.26,Default,,0000,0000,0000,,何としても。 Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:16.71,Default,,0000,0000,0000,,それが私の務め。\N不忠義者には 断じてならぬ。 Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:26.65,Default,,0000,0000,0000,,えい! えい! えい! えい! Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:32.47,Default,,0000,0000,0000,,原殿 これは…。 Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:33.43,Default,,0000,0000,0000,,(原)相変わらず。 Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:37.56,Default,,0000,0000,0000,,婿殿 ほり。 原殿がお見えじゃ。 Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.20,Default,,0000,0000,0000,,さあ さあ。 Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:53.32,Default,,0000,0000,0000,,呼び出して すまぬの。\Nいいえ。 Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:57.66,Default,,0000,0000,0000,,きよも おじ様のお顔が\N見たくなったところでした。 Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:58.69,Default,,0000,0000,0000,,いかがした? Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:06.05,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様が 仇討ちせねばの一念で\N張り詰めておられます。 Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:09.10,Default,,0000,0000,0000,,うむ。 Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:14.10,Default,,0000,0000,0000,,されど 吉良様の動きを探る方策が\N見当たらぬようで➡ Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:15.40,Default,,0000,0000,0000,,焦っておられます。 Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:19.28,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛たちも\N同志を募っておるのだが➡ Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:23.04,Default,,0000,0000,0000,,うまくいかぬようだ。\Nさようでございますか。 Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.57,Default,,0000,0000,0000,,しかし 困ったものよのう。 Dialogue: 0,0:19:25.57,0:19:31.13,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛らと礒貝殿の間が\Nこう こじれてしもうては。 Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:34.79,Default,,0000,0000,0000,,何故 双方 歩み寄る事が\Nできぬのでしょう。 Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:39.46,Default,,0000,0000,0000,,志を同じくする方々なのに。 Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:44.70,Default,,0000,0000,0000,,その事だ。 きよ。\Nそれで お前に来てもろうたのよ。 Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:51.71,Default,,0000,0000,0000,,≪(條右衛門)やはり\Nほり殿と同じ思いのようだの。 Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:58.42,Default,,0000,0000,0000,,おほり様。 Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:02.40,Default,,0000,0000,0000,,こちらまで押しかけてきて\Nご迷惑とは思いましたが。 Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:08.65,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。\N今日は 頼みがあって参りました。 Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:16.89,Default,,0000,0000,0000,,礒貝様たちに 旦那様たちの\Nお仲間になっては頂けないかと。 Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:28.06,Default,,0000,0000,0000,,原様が 江戸に? Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:31.57,Default,,0000,0000,0000,,先月 お戻りになりました。 Dialogue: 0,0:20:31.57,0:20:36.72,Default,,0000,0000,0000,,山科におられる大石様の\N使者として いらしたのです。 Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:38.52,Default,,0000,0000,0000,,大石様は 何と? Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:45.39,Default,,0000,0000,0000,,大学様の閉門が解かれれば\Nお家の再興もかなう。 Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:53.46,Default,,0000,0000,0000,,よって くれぐれも血気にはやって\N仇討ちなどしてはならぬと。 Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:57.17,Default,,0000,0000,0000,,それで 堀部様は? Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.47,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 承服しませんでした。 Dialogue: 0,0:21:02.95,0:21:07.07,Default,,0000,0000,0000,,我らの主君は 内匠頭様であって\N大学様ではない。➡ Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,このまま 何もせずに\N手をこまねいていては➡ Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.42,Default,,0000,0000,0000,,武士の一分が立たぬ。➡ Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:22.42,Default,,0000,0000,0000,,一刻も早く 仇討ち決行だと\Nそれはもう 大変なけんまくで。 Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:24.96,Default,,0000,0000,0000,,堀部様も…。 Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:30.77,Default,,0000,0000,0000,,原様と旦那様は どちらも譲らず➡ Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:35.67,Default,,0000,0000,0000,,毎日のように 大声で\N言い争いをなさっておられました。 Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:40.43,Default,,0000,0000,0000,,けれど 旦那様の熱意に押されて➡ Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:45.68,Default,,0000,0000,0000,,原様も とうとう\N仇討ちに賛同されたのです。 Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:51.64,Default,,0000,0000,0000,,まずは 山科におられる大石様に➡ Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:54.98,Default,,0000,0000,0000,,江戸に下って頂けるよう\N嘆願する事になりました。 Dialogue: 0,0:21:55.93,0:22:00.83,Default,,0000,0000,0000,,ただ その前に 一つ\N原様から 条件が出されたのです。 Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:05.53,Default,,0000,0000,0000,,条件? それは どのような? Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:09.74,Default,,0000,0000,0000,,江戸の家臣の\N総意でなくてはならぬと。 Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:15.64,Default,,0000,0000,0000,,仲間割れしておったのでは\Nらちは明かぬというのだな。 Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:22.33,Default,,0000,0000,0000,,江戸のご家来衆の\N結束を見せてこそ➡ Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:25.09,Default,,0000,0000,0000,,国元のご家来衆も動くと申されて。 Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:32.44,Default,,0000,0000,0000,,おほり様。\N私も 原様が言われるように➡ Dialogue: 0,0:22:32.44,0:22:36.33,Default,,0000,0000,0000,,皆様方が もう一度\N手を携えて下さる事を➡ Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:37.50,Default,,0000,0000,0000,,願っております。 Dialogue: 0,0:22:40.47,0:22:47.93,Default,,0000,0000,0000,,なれど 礒貝様は\N旦那様を疎んじておられます。 Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:51.65,Default,,0000,0000,0000,,どのようにしたら\Nお気持ちを変えて頂けるのか…。 Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:13.90,Default,,0000,0000,0000,,こたびの一大事\N冷静に事に当たられた原様を➡ Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:17.91,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様は\N称賛しておいででした。 Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:24.72,Default,,0000,0000,0000,,原様のお言葉があれば\N十郎左様も…。 Dialogue: 0,0:23:53.39,0:23:54.35,Default,,0000,0000,0000,,これは。 Dialogue: 0,0:24:02.23,0:24:04.49,Default,,0000,0000,0000,,あ… 原様。 Dialogue: 0,0:24:09.27,0:24:10.60,Default,,0000,0000,0000,,うむ。 Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:15.84,Default,,0000,0000,0000,,(毛利)お久しゅうございます。 Dialogue: 0,0:24:20.45,0:24:21.91,Default,,0000,0000,0000,,毛利小平太です。 Dialogue: 0,0:24:22.45,0:24:25.01,Default,,0000,0000,0000,,きよと申します。 Dialogue: 0,0:24:35.89,0:24:39.06,Default,,0000,0000,0000,,こたびは 大石様の命で\N江戸へ下ってまいった。 Dialogue: 0,0:25:14.35,0:25:16.44,Default,,0000,0000,0000,,立ち話もなんじゃ。 Dialogue: 0,0:25:16.44,0:25:18.67,Default,,0000,0000,0000,,庫裏で\Nゆるりと話そうではないか。 Dialogue: 0,0:25:21.21,0:25:23.26,Default,,0000,0000,0000,,参られよ。 Dialogue: 0,0:25:42.12,0:25:46.46,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様と安兵衛様との\Nお話し合いが➡ Dialogue: 0,0:25:46.46,0:25:51.51,Default,,0000,0000,0000,,無事に終わる事を\N一心に祈りました> Dialogue: 0,0:25:56.08,0:26:00.52,Default,,0000,0000,0000,,これまでは\N皆 それぞれの道に従って➡ Dialogue: 0,0:26:00.52,0:26:03.84,Default,,0000,0000,0000,,殿への忠義を\N貫いてきたであろう。➡ Dialogue: 0,0:26:04.76,0:26:10.28,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ 互いに\N争う事もあったかもしれぬ。 Dialogue: 0,0:26:10.28,0:26:14.52,Default,,0000,0000,0000,,しかし 殿のご無念を\N晴らしたいという根本に➡ Dialogue: 0,0:26:14.52,0:26:15.89,Default,,0000,0000,0000,,変わりはないはず。➡ Dialogue: 0,0:26:16.54,0:26:20.32,Default,,0000,0000,0000,,本望 達するに\N仲たがいしてはならぬ。 Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:26.39,Default,,0000,0000,0000,,今こそ\N一心同体になろうではないか。 Dialogue: 0,0:26:37.15,0:26:39.31,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:26:43.61,0:26:45.98,Default,,0000,0000,0000,,お帰りなさいませ。 Dialogue: 0,0:26:50.50,0:26:55.19,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。\N店を閉めたら 奥へ来てくれ。 Dialogue: 0,0:26:55.19,0:26:57.50,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:27:06.45,0:27:10.25,Default,,0000,0000,0000,,あの場に 原様が来ると\N知っておったのだな。 Dialogue: 0,0:27:12.17,0:27:15.48,Default,,0000,0000,0000,,出過ぎたまねを致しました。 Dialogue: 0,0:27:16.51,0:27:19.00,Default,,0000,0000,0000,,話はついた。 Dialogue: 0,0:27:22.85,0:27:27.11,Default,,0000,0000,0000,,今日より 江戸にいる者たちは\N心を一つにして➡ Dialogue: 0,0:27:27.11,0:27:28.66,Default,,0000,0000,0000,,大事に当たる事となった。 Dialogue: 0,0:27:30.15,0:27:31.75,Default,,0000,0000,0000,,えっ。 Dialogue: 0,0:27:32.47,0:27:34.30,Default,,0000,0000,0000,,原様に諭された。 Dialogue: 0,0:27:36.43,0:27:40.68,Default,,0000,0000,0000,,殿をお慕いする気持ちは\N堀部殿とて同じだと。 Dialogue: 0,0:27:43.26,0:27:48.11,Default,,0000,0000,0000,,私は 知らぬ間に\N思い上がっていた。 Dialogue: 0,0:27:48.94,0:27:55.11,Default,,0000,0000,0000,,我ら側用人だけが\N殿に忠義を誓った家臣であると。 Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:03.53,Default,,0000,0000,0000,,それに気付けたのは\Nそなたのおかげだ。 Dialogue: 0,0:28:08.04,0:28:14.26,Default,,0000,0000,0000,,もったいないお言葉。\Nされど うれしゅうございます。 Dialogue: 0,0:28:18.34,0:28:22.67,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様のお顔に\N光がさしました。 Dialogue: 0,0:28:27.96,0:28:30.26,Default,,0000,0000,0000,,夕げの支度をしてまいります。 Dialogue: 0,0:28:30.26,0:28:32.02,Default,,0000,0000,0000,,あっ きよ。 Dialogue: 0,0:28:43.40,0:28:46.24,Default,,0000,0000,0000,,こんなものが 店の隅に。 Dialogue: 0,0:28:52.79,0:28:53.91,Default,,0000,0000,0000,,夫婦茶わんだ。 Dialogue: 0,0:28:58.01,0:29:00.48,Default,,0000,0000,0000,,いえ それは…。 Dialogue: 0,0:29:07.40,0:29:09.12,Default,,0000,0000,0000,,やはり そなたが。 Dialogue: 0,0:29:10.40,0:29:17.87,Default,,0000,0000,0000,,戯れに買い求めたものです。\N決して 夫婦になどとは…。 Dialogue: 0,0:30:00.95,0:30:03.50,Default,,0000,0000,0000,,捨ててまいります。 Dialogue: 0,0:30:09.74,0:30:13.24,Default,,0000,0000,0000,,私は そなたを責められぬ。 Dialogue: 0,0:30:14.88,0:30:19.83,Default,,0000,0000,0000,,私とて 思いは同じ。 Dialogue: 0,0:30:22.78,0:30:25.53,Default,,0000,0000,0000,,そなたが... Dialogue: 0,0:30:27.67,0:30:31.01,Default,,0000,0000,0000,,いとおしゅうてならぬ。 Dialogue: 0,0:30:34.75,0:30:38.24,Default,,0000,0000,0000,,何もかも覚悟の上。 Dialogue: 0,0:30:39.66,0:30:41.77,Default,,0000,0000,0000,,なれど…。 Dialogue: 0,0:30:43.62,0:30:50.50,Default,,0000,0000,0000,,こうして そばにいながら\Nつらい思いを…。 Dialogue: 0,0:30:58.37,0:31:00.20,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 Dialogue: 0,0:31:02.27,0:31:05.54,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:31:25.87,0:31:28.76,Default,,0000,0000,0000,,今宵だけは…。 Dialogue: 0,0:32:06.07,0:32:11.24,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様と堀部様が\N共に戦うと決意された事を➡ Dialogue: 0,0:32:12.59,0:32:16.80,Default,,0000,0000,0000,,奥方様にご報告にあがった\Nその日の事です> Dialogue: 0,0:32:16.80,0:32:19.52,Default,,0000,0000,0000,,≪(瑶泉院)きよ 入れ。 Dialogue: 0,0:32:20.45,0:32:21.09,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:32:39.03,0:32:44.50,Default,,0000,0000,0000,,<そこに 先客がおられました>