[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:06.74,Default,,0000,0000,0000,,(きよ)いえ それは…。 Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,戯れに 買い求めたものです。 Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,決して 夫婦になどとは…。 Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,(十郎左衛門)何もかも 覚悟の上。 Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,なれど…。 Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,今宵だけは…。 Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.43,Default,,0000,0000,0000,,お帰りなさいませ。 Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,\N計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:23.76,Default,,0000,0000,0000,,今日は 冷えております。\N温まり下さい。 Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:31.88,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。\Nはい。 Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.67,Default,,0000,0000,0000,,そなたの手も\N冷えておるのではないのか? Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,荒れておるな。 Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:44.32,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:50.36,Default,,0000,0000,0000,,何です? Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,あっ… いや。 Dialogue: 0,0:01:56.96,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,私は もう 見なくても\N覚えてしまいました。 Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様のお顔の全てを。 Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,あの門六様とは思えませぬ。\Nえ? Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,泣いてばかりいた。\Nいや… 何を。 泣いてなどおらぬ。 Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,泣いておられました。\N兄様に 投げ飛ばされて。 Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,投げ飛ばされたが\N泣いてなどおらぬ。 Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,いいえ きよは見ました。 Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,道場の陰で\Nこっそり泣いておられるところを。 Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,あれは 悔し涙だ。 Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,ほら やはり。 Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,よう見ておったな。 Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.93,Default,,0000,0000,0000,,<こんな たわいもない事を\N語り合える時は➡ Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,長くは続かないと\N分かっていました。➡ Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:08.29,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ 一層 今の幸せを\Nかみしめていました> Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,≪(安兵衛)礒貝殿 おられるか? Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,堀部殿。 Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.25,Default,,0000,0000,0000,,堀部殿 何事です? Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,吉良様が 隠居なされたと? Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:31.25,Default,,0000,0000,0000,,養子の左兵衛義周様に\N家督を譲られたのだ。 Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,なんと! Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.29,Default,,0000,0000,0000,,もはや ご公儀が\N吉良様を罰する事はありえぬ。 Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,(不破)隠居の身となれば\Nどこへなりと自由に動ける。 Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ご実子 上杉綱憲様のお国元\N米沢に逃げ込む事もできる。 Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,急がねばならぬのでは\Nありませぬか。 Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 我らの手が届かぬ所に\N行かぬうちに 事を起こさねば。 Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,俺は 今夜にでも 吉良を斬る! Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,はやるな 数右衛門。 Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,堀部殿。 この事 大石様は? Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,早飛脚にて お伝え申した。 Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ならば…。\N≪(ほり)ごめんくださいまし。➡ Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:16.02,Default,,0000,0000,0000,,ごめんくださいまし! Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:24.01,Default,,0000,0000,0000,,おほり様 いかがなされました?\N(安兵衛)ほり。 Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:28.52,Default,,0000,0000,0000,,旦那様。 高田様より 文が。 Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,堀部殿。 高田殿は 何と? Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:09.72,Default,,0000,0000,0000,,高田郡兵衛 脱盟致した! Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.48,Default,,0000,0000,0000,,(片岡)なんと!\Nまさか! Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:17.39,Default,,0000,0000,0000,,なぜです!?\Nよりにもよって あの高田様が。 Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,殿亡きあと 真っ先に\N赤穂に駆けつけた男であったのに。 Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:36.23,Default,,0000,0000,0000,,「伯父 内田三郎右衛門の\N養子となる事を➡ Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,辞退する理由 見いだせず➡ Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:44.29,Default,,0000,0000,0000,,よって 大事の露見\N避け候が何よりと存じ➡ Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:51.44,Default,,0000,0000,0000,,やむをえず 盟約を脱する事\Nお許し下されたく候」。 Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,高田 とうとう…。 Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,堀部殿は こうなる事を\N知っておられたのですか? Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.66,Default,,0000,0000,0000,,養子の一件\N高田から 聞かされておった。 Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:20.82,Default,,0000,0000,0000,,あやつは あくまで\N仇討ちに加わりたいと。 Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:25.42,Default,,0000,0000,0000,,だが 養子の話を固辞すれば➡ Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:30.83,Default,,0000,0000,0000,,腹を探られ\N我らの企てが外へ漏れる。 Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,故に 苦渋の決断を…。 Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,我らを思うての…。 高田…。 Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:51.16,Default,,0000,0000,0000,,この事\N上方の者たちには いかように。 Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:54.30,Default,,0000,0000,0000,,知らせてはならぬ! Dialogue: 0,0:06:55.26,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,大事の前だ。 我ら江戸の一党は\N一心同体であると思わせねば。 Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.99,Default,,0000,0000,0000,,一人の裏切りも あってはならぬ。 Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,<この後 浪士の中から\N脱盟する者が続々と現れ➡ Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,仇討ち自体が危うくなる事を➡ Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:22.01,Default,,0000,0000,0000,,この時の十郎左衛門たちは\Nまだ 知らなかった> Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(仙桂尼)花のない庭は つまらぬ。 Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:45.27,Default,,0000,0000,0000,,先日 奥方様のところで\N大石様にお会いしました。 Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:49.22,Default,,0000,0000,0000,,このような仕儀となり➡ Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:53.96,Default,,0000,0000,0000,,奥方様には 一方ならぬ\Nご苦労をおかけしておる。 Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:57.46,Default,,0000,0000,0000,,今後とも しかと お仕え致すよう。 Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,謹んで承ります。 Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,(瑶泉院)内蔵助 これを。 Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.62,Default,,0000,0000,0000,,(内蔵助)これは…。 Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:24.16,Default,,0000,0000,0000,,そなた 大層 寒がりであったな。 Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:29.46,Default,,0000,0000,0000,,はあ。 ありがたき幸せ。 Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:35.73,Default,,0000,0000,0000,,しかと 最後まで この大石に\Nお預け下さいますよう。 Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,信じております。 Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,もとより。 Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,頼もしいお方とお見受けしました。 Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ご家来衆も それぞれ\Nお志のために励んでおられます。 Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,そのお志が\Nお家再興のためであって➡ Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:10.30,Default,,0000,0000,0000,,仇討ちでない事を願うております。 Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,お言葉ですが 仙桂尼様。 Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:22.72,Default,,0000,0000,0000,,それでは 亡きお殿様のご無念を\Nお晴らしできぬのでは? Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 そなた 面変わりしたの。 Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,随分と 大人びてきた。 Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:50.24,Default,,0000,0000,0000,,礒貝様のお店を\N手伝うておると聞いたが。 Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:59.92,Default,,0000,0000,0000,,酒屋になれば いずこなりとも\N怪しまれず 行き来できますゆえ。 Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:13.40,Default,,0000,0000,0000,,村松家の者らも 皆\Nきよの事を自慢しておった。 Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:19.01,Default,,0000,0000,0000,,我が身を顧みず 働いておると。 Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:23.30,Default,,0000,0000,0000,,大したお役には立っておりません。 Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,お店を開けたのは 木屋のおじ様の\Nお力添えあっての事。 Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:36.55,Default,,0000,0000,0000,,孫三郎殿と 吉良様のお屋敷の前で\N会うたそうじゃな。 Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:38.39,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,孫三郎殿が申しておった。 Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:49.59,Default,,0000,0000,0000,,きよが 吉良様のもとに\Nご奉公を望むなら➡ Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.69,Default,,0000,0000,0000,,口をきいてもよいと。 Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,吉良様にご奉公!? Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,無論 おやめなされと言うたが。 Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:04.98,Default,,0000,0000,0000,,吉良様のもとに入るなど\Nもっての外。 Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:11.76,Default,,0000,0000,0000,,私は きよ そなたに➡ Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:14.99,Default,,0000,0000,0000,,仇討ちの片棒だけは\N担いでほしゅうない。 Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:57.99,Default,,0000,0000,0000,,<その侍は 明らかに\N私の後をつけてきました。➡ Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.41,Default,,0000,0000,0000,,姿を隠そうともせずに。➡ Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:06.50,Default,,0000,0000,0000,,いつでも斬れるぞと\N威嚇しているのか➡ Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:13.26,Default,,0000,0000,0000,,小柄な体から\N殺気が立ち上っていました> Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:21.29,Default,,0000,0000,0000,,<このまま\N源助町へは戻れませぬ。➡ Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:27.75,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様に\N危害が及ぶやもしれませぬ> Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:48.45,Default,,0000,0000,0000,,お助け下さい! 追われています。 Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:51.35,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)きよ! いかがした。 Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:53.71,Default,,0000,0000,0000,,編み笠のお侍に 後をつけられて。 Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:54.76,Default,,0000,0000,0000,,何!? Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:02.23,Default,,0000,0000,0000,,けがはないか? Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,ここまでは追ってくるまい。\N安心致せ。 Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:13.70,Default,,0000,0000,0000,,妖しいやからは おりませぬぞ。\N編み笠の武士もおらぬ。 Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,お騒がせして申し訳ありません。 Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:22.04,Default,,0000,0000,0000,,美しき女性が\N一人で歩いておれば➡ Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,懸想して追いかける愚か者もおる。 Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:29.50,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿なら\Nぞろぞろ 行列が出来ようぞ。 Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:40.04,Default,,0000,0000,0000,,後をつけられたのは 初めてか? Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:45.77,Default,,0000,0000,0000,,はい。 されど 瑶泉院様に\Nお仕えしている滝岡様が➡ Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,先日 お墓参りに行かれた折に➡ Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:54.70,Default,,0000,0000,0000,,やはり 何者かに\N後をつけられたそうです。 Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:57.98,Default,,0000,0000,0000,,一体 どこの…。 Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:02.35,Default,,0000,0000,0000,,吉良家の密偵やもしれぬの。\N吉良様の? Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:06.77,Default,,0000,0000,0000,,吉良は 家名に難が及ばぬように\N隠居をしてはみたものの➡ Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:09.56,Default,,0000,0000,0000,,かえって\N身の危険を感じているようだ。 Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:14.43,Default,,0000,0000,0000,,密偵の数を増やして 赤穂浅野家の\N旧臣の動きを探っておるとか。 Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:16.87,Default,,0000,0000,0000,,さようでございますか。 Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:20.35,Default,,0000,0000,0000,,無論 ご公儀の手の者とも\N考えられる。 Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:24.45,Default,,0000,0000,0000,,どちらにせよ\Nくれぐれも用心する事だ。 Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:26.78,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛は 近々\N本所に剣術道場を開くとか。 Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,本所といえば\N吉良様のお屋敷がある場所。 Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 川のこっちに おったのでは\Nじれっとうてならぬとな。 Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:45.03,Default,,0000,0000,0000,,あやつらしい豪胆な策に出おった。\Nまことに。 Dialogue: 0,0:14:45.03,0:14:47.23,Default,,0000,0000,0000,,村松家の三太夫も➡ Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,親子そろって 仇討ちに加わりたい\Nと申し出たとか。 Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:59.61,Default,,0000,0000,0000,,(三太夫)そなたを いまだ\N許嫁と思うておりますゆえ。 Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:03.15,Default,,0000,0000,0000,,さようで…。 Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:08.77,Default,,0000,0000,0000,,くそ~! Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:11.15,Default,,0000,0000,0000,,わし一人じゃ! Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:13.20,Default,,0000,0000,0000,,この でかいずうたいを\N持て余しておるのは! Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:14.83,Default,,0000,0000,0000,,おじ様? Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛らには\N命の捨て場所がある。 Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:20.88,Default,,0000,0000,0000,,それに引き換え わしには➡ Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:24.33,Default,,0000,0000,0000,,仕えるべき主君も\Nこの刀を抜く場もない。 Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.97,Default,,0000,0000,0000,,仕官もかなわず ただ一人➡ Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:31.38,Default,,0000,0000,0000,,腹を減らしておる我が身が\N情けのうてしかたない。 Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:35.98,Default,,0000,0000,0000,,生きておっても つまらぬわ! Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:44.39,Default,,0000,0000,0000,,おじ様。 Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:52.24,Default,,0000,0000,0000,,きよは 今日一日だけのきよです。 Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,,今 この時だけを生きております。 Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:04.97,Default,,0000,0000,0000,,皆様が待ち望んでおられる\Nその日を➡ Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:07.39,Default,,0000,0000,0000,,きよも念じて待っております。 Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:15.25,Default,,0000,0000,0000,,されど 心が揺れて\Nたまらなくなる事も…。 Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:23.26,Default,,0000,0000,0000,,お願いです。 Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:29.27,Default,,0000,0000,0000,,おじ様は 命を散らそうなどと\Nお考えにならないで下さい。 Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:39.35,Default,,0000,0000,0000,,でないと きよは\Nすがる縁がなくなります。 Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:50.35,Default,,0000,0000,0000,,きよ 悪かった。\Nお主の気持ちも考えず…。 Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:52.36,Default,,0000,0000,0000,,すまぬ。 すまぬ。 Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:57.60,Default,,0000,0000,0000,,そなたは\N笑っている時が 一番なのじゃ。 Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:01.17,Default,,0000,0000,0000,,ほり殿もそうじゃ。\N女子は 笑っていてくれ。 Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:05.93,Default,,0000,0000,0000,,でないと\Nわしは どうしたらいいか➡ Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:08.58,Default,,0000,0000,0000,,分からぬようになってしまう。 Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:13.41,Default,,0000,0000,0000,,頼む。 笑うてくれ。 Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:24.74,Default,,0000,0000,0000,,甘えた事を申しました。 Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:31.13,Default,,0000,0000,0000,,もう二度と 弱音は吐きませぬ。 Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:47.26,Default,,0000,0000,0000,,<思わぬ方が 訪ねてこられました> Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:52.26,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿が住んでおられると\N聞き及んだのですが➡ Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:55.29,Default,,0000,0000,0000,,仇討ちのための目くらましですか。 Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:03.27,Default,,0000,0000,0000,,吉良邸の探索の手伝いなどを\N頼んでおります。 Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:12.76,Default,,0000,0000,0000,,実は きよ殿とは\N縁談がございました。 Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:15.92,Default,,0000,0000,0000,,今となっては そのような事も…。 Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:22.09,Default,,0000,0000,0000,,ただ 気持ちは…。\Nいや 失礼致しました。 Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:27.82,Default,,0000,0000,0000,,村松殿。 私は 貴殿に…。 Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:31.41,Default,,0000,0000,0000,,拙者は\N礒貝殿をおとがめするつもりで➡ Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:34.09,Default,,0000,0000,0000,,ここに来たのではございませぬ。 Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:37.97,Default,,0000,0000,0000,,むしろ こうしたお働きに\N感服致しております。 Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:45.64,Default,,0000,0000,0000,,ついては 拙者を この家に\N居候させてはもらえませぬか。 Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:49.61,Default,,0000,0000,0000,,拙者も 赤穂のお家のために\N働きたいのでございまする。 Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:52.08,Default,,0000,0000,0000,,仇討ちに\N加わりたいのでございます。 Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:57.94,Default,,0000,0000,0000,,このとおり。 Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:04.53,Default,,0000,0000,0000,,村松殿 お手をお上げ下され。 Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:11.80,Default,,0000,0000,0000,,番頭と相部屋でも構いませぬ。\Nいや 土間でも。 Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,お願い申し上げまする。 Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:33.49,Default,,0000,0000,0000,,村松様が そのような事を。 Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:36.73,Default,,0000,0000,0000,,まことに 一本気なお方と\Nお見受けした。 Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:41.83,Default,,0000,0000,0000,,申し出 お受けするつもりだ。 Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:49.73,Default,,0000,0000,0000,,されど 三太夫様が\N来られるとなれば 私は…。 Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:57.35,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様は\N私に ここを出ていけと。 Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:00.05,Default,,0000,0000,0000,,時が来たのだ。 Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,急に そのような…。 Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:08.26,Default,,0000,0000,0000,,断る訳にはいかぬ。 Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:12.43,Default,,0000,0000,0000,,これからは\N戦場にいると思わねばならぬ。 Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:17.62,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:28.01,Default,,0000,0000,0000,,村松殿にとって そなたは許嫁。 Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:34.62,Default,,0000,0000,0000,,我らを信じてくれるお方を\Nこれ以上は欺けぬ。 Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:46.83,Default,,0000,0000,0000,,嫌です。 Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:49.44,Default,,0000,0000,0000,,よさぬか! Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:22.25,Default,,0000,0000,0000,,なんと 自分が ふがいない。 Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:32.81,Default,,0000,0000,0000,,覚悟しておりましたのに…。 Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:41.59,Default,,0000,0000,0000,,初めて そなたと言い争うた。 Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:05.20,Default,,0000,0000,0000,,あと一日だけだぞ。 Dialogue: 0,0:22:19.87,0:22:25.51,Default,,0000,0000,0000,,今宵の夕げは\Nごちそうをそろえます。 Dialogue: 0,0:22:28.72,0:22:30.25,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:36.27,Default,,0000,0000,0000,,そなたに 一つ頼みがある。 Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:45.25,Default,,0000,0000,0000,,<翌日 2人で暮らす最後の日。➡ Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:52.51,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様のお母上 貞柳尼様を\Nお訪ね致しました> Dialogue: 0,0:22:53.52,0:23:00.13,Default,,0000,0000,0000,,十郎左衛門から きよ殿\Nそなたの事は聞いておりました。 Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:07.25,Default,,0000,0000,0000,,何のお役にも立てず…。 Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:13.51,Default,,0000,0000,0000,,貞柳尼様 お体に障ります。\Nどうか横になって下さい。 Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:19.49,Default,,0000,0000,0000,,この方が 楽なのです。 Dialogue: 0,0:23:21.11,0:23:23.52,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ござりませぬ。 Dialogue: 0,0:23:23.97,0:23:30.75,Default,,0000,0000,0000,,病の事 存じておりましたら\N早うに参りましたのに。 Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:37.98,Default,,0000,0000,0000,,私が ふせっている事は\N誰にも言わぬように。 Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:40.10,Default,,0000,0000,0000,,とりわけ あの子には。 Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:42.93,Default,,0000,0000,0000,,されど…。 Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:47.51,Default,,0000,0000,0000,,このような時に\N心配をかけたくないのです。 Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:55.85,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:23:59.66,0:24:04.26,Default,,0000,0000,0000,,そこを開けてもらえますか。 Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:16.67,Default,,0000,0000,0000,,これは…。 Dialogue: 0,0:24:17.57,0:24:22.17,Default,,0000,0000,0000,,亡きお殿様から賜ったものです。 Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:25.51,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿 ➡ Dialogue: 0,0:24:26.96,0:24:31.56,Default,,0000,0000,0000,,これら全てを\Nお持ち頂けませぬか。 Dialogue: 0,0:24:35.27,0:24:41.33,Default,,0000,0000,0000,,十郎左衛門は\N今 困窮しているはず。 Dialogue: 0,0:24:41.33,0:24:44.50,Default,,0000,0000,0000,,なにがしかの足しになります。 Dialogue: 0,0:24:59.91,0:25:05.76,Default,,0000,0000,0000,,承知致しました。\N仰せのとおり致します。 Dialogue: 0,0:25:09.01,0:25:15.25,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿\Nそなたを選んだ十郎左衛門は➡ Dialogue: 0,0:25:15.25,0:25:18.25,Default,,0000,0000,0000,,強き運命の下に生まれた子。 Dialogue: 0,0:25:20.51,0:25:23.14,Default,,0000,0000,0000,,そなたが行かれる道も➡ Dialogue: 0,0:25:23.75,0:25:30.47,Default,,0000,0000,0000,,決して いばらの道だけではないと\N信じます。 Dialogue: 0,0:25:34.30,0:25:40.49,Default,,0000,0000,0000,,お優しきお言葉\Nきよは 胸に刻みまする。 Dialogue: 0,0:26:08.89,0:26:11.05,Default,,0000,0000,0000,,堀部殿。 Dialogue: 0,0:26:11.91,0:26:13.59,Default,,0000,0000,0000,,さすが 堀部殿。 Dialogue: 0,0:26:13.59,0:26:16.49,Default,,0000,0000,0000,,この道場からならば\N吉良邸は 目と鼻の先。 Dialogue: 0,0:26:16.49,0:26:20.25,Default,,0000,0000,0000,,それだけに こちらも\N用心を怠らぬようにせねば。 Dialogue: 0,0:26:21.51,0:26:27.77,Default,,0000,0000,0000,,事を起こす前に正体が露見すれば\N元も子もないゆえの。 Dialogue: 0,0:26:31.97,0:26:36.35,Default,,0000,0000,0000,,不破の事だが。\N不破殿が いかが致しました? Dialogue: 0,0:26:36.91,0:26:40.81,Default,,0000,0000,0000,,大石様から 仇討ちに加わる事\N許すとのお沙汰があった。 Dialogue: 0,0:26:41.11,0:26:43.39,Default,,0000,0000,0000,,なんと!\N帰参が かのうたのですか。 Dialogue: 0,0:26:44.07,0:26:47.01,Default,,0000,0000,0000,,帰参というても\Nお家は もう のうなっておるがの。 Dialogue: 0,0:26:48.05,0:26:50.95,Default,,0000,0000,0000,,数右衛門 さぞ喜んだ事でしょう。 Dialogue: 0,0:26:50.95,0:26:54.25,Default,,0000,0000,0000,,明日にも事を起こすと\N勇んでおったわ。 Dialogue: 0,0:26:54.25,0:26:58.34,Default,,0000,0000,0000,,目に浮かびまする。\Nきよ殿にも 伝えてやらねば。 Dialogue: 0,0:26:58.34,0:27:01.20,Default,,0000,0000,0000,,そうだ。\Nきよ殿に 大事はなかったか? Dialogue: 0,0:27:02.23,0:27:03.77,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿が 何か? Dialogue: 0,0:27:03.99,0:27:07.31,Default,,0000,0000,0000,,聞いておらぬのか。\N無量院からの帰り➡ Dialogue: 0,0:27:07.59,0:27:11.25,Default,,0000,0000,0000,,何者かに 後をつけられ\N堀内道場に逃げ込んできたと➡ Dialogue: 0,0:27:11.25,0:27:16.00,Default,,0000,0000,0000,,條右衛門が申しておったぞ。\Nまことでございますか? Dialogue: 0,0:27:33.83,0:27:36.49,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 申さなかった? Dialogue: 0,0:27:37.27,0:27:38.64,Default,,0000,0000,0000,,襲われそうになったと。 Dialogue: 0,0:27:40.41,0:27:41.28,Default,,0000,0000,0000,,それは…。 Dialogue: 0,0:27:41.28,0:27:45.53,Default,,0000,0000,0000,,聞いておったら 私のそばに\Nおってはならぬと申していた。 Dialogue: 0,0:27:46.64,0:27:51.57,Default,,0000,0000,0000,,そなたに もしもの事があったら\N悔やんでも 悔やみきれぬ。 Dialogue: 0,0:27:51.57,0:27:55.56,Default,,0000,0000,0000,,すぐに 林昌軒へ帰れと。 Dialogue: 0,0:27:56.09,0:28:01.69,Default,,0000,0000,0000,,故に そなたは 口に出さずに…。 Dialogue: 0,0:28:03.40,0:28:06.40,Default,,0000,0000,0000,,さぞ 恐ろしい思いを\Nしたであろうに…。 Dialogue: 0,0:28:11.96,0:28:14.05,Default,,0000,0000,0000,,すまぬ。 Dialogue: 0,0:28:24.78,0:28:26.46,Default,,0000,0000,0000,,もはや いらぬ未練。 Dialogue: 0,0:28:29.21,0:28:31.50,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:28:34.15,0:28:36.83,Default,,0000,0000,0000,,今日が最後で よかったのだ。 Dialogue: 0,0:28:43.41,0:28:49.61,Default,,0000,0000,0000,,きよ 支度せよ。 Dialogue: 0,0:30:20.83,0:30:25.94,Default,,0000,0000,0000,,ここで暮らした事\N冥土の土産となろう。 Dialogue: 0,0:30:29.41,0:30:31.75,Default,,0000,0000,0000,,礼を言う。 Dialogue: 0,0:30:35.32,0:30:41.72,Default,,0000,0000,0000,,きよこそ 幸せでございました。 Dialogue: 0,0:30:50.38,0:30:52.57,Default,,0000,0000,0000,,息災で。 Dialogue: 0,0:30:57.29,0:30:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ご武運を。 Dialogue: 0,0:32:30.94,0:32:37.76,Default,,0000,0000,0000,,<ひたひたと\Nその日が近づいていました>