[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:10.25,Default,,0000,0000,0000,,(きよ)<奥方様。\Nきよは この目で見届けます。➡ Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:14.29,Default,,0000,0000,0000,,必ず 皆様が ご本懐を…> Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(瑶泉院)同志は 四十八名と。 Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,(毛利)\N拙者は あやつをおびき寄せ 斬る。 Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,いよいよ 時が。 Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,(十郎左衛門)ああ。 Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,<元禄15年12月14日 深夜。➡ Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,四十七名となった\N赤穂浪士たちは➡ Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:50.75,Default,,0000,0000,0000,,本所・吉良邸へと向かった> Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:58.25,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:01.70,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,<吉良邸へ集結した\N四十七名のうち➡ Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,大石率いる表門組は➡ Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,原 惣右衛門 堀部弥兵衛➡ Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:19.25,Default,,0000,0000,0000,,片岡源五右衛門 村松喜兵衛ら\N23名> Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,<一方 大石主税率い\N吉田忠左衛門が補佐する➡ Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:31.50,Default,,0000,0000,0000,,裏門組は 堀部安兵衛 前原伊助➡ Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:36.51,Default,,0000,0000,0000,,不破数右衛門\N村松三太夫 寺坂吉右衛門➡ Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,そして 礒貝十郎左衛門ら 24名> Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:04.01,Default,,0000,0000,0000,,<大石の合図で\N一同は 二手に分かれた。➡ Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:10.35,Default,,0000,0000,0000,,その近くに 四十七名を見守る\N男たちの姿があった> Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,(主税)門を打ち破れ! Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,(三太夫)はっ!\N(寺坂)はっ! Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,(安兵衛)皆の者 出てまいれ~!\N出てまいれ~! Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,(片岡)我ら浅野内匠頭家臣➡ Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:02.09,Default,,0000,0000,0000,,吉良殿の みしるしをあげ➡ Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,亡き殿の鬱憤を散ぜんがために\N参った! Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,(原)早 お出合い召されよ! Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,<浅野内匠頭家来口上。➡ Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,討ち入りの目的と理由を\Nしたためた趣意書である> Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:40.26,Default,,0000,0000,0000,,≪やあ やあ~! Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:51.89,Default,,0000,0000,0000,,≪(弥兵衛)\N大高組70名は 右へ回れ。➡ Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:57.01,Default,,0000,0000,0000,,片岡組50名は 左へかかれ! Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)始まったぞ。\N(善左衛門)うむ。 Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:04.08,Default,,0000,0000,0000,,≪出てまいれ! Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,≪(原)長屋の前を固め 討ち取れ! Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:09.19,Default,,0000,0000,0000,,≪(弥兵衛)80名! 庭へ回れ~。 Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,80名? Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ご隠居様が\N人数を多く見せかけているのよ。 Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,さあ 行くぞ。 Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,<裏門付近では\N條右衛門 善左衛門はじめ➡ Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:35.40,Default,,0000,0000,0000,,剣術師範の堀内源左衛門➡ Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.80,Default,,0000,0000,0000,,医師の寺井玄達らが➡ Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,支援の態勢をとる事となっていた> Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:45.49,Default,,0000,0000,0000,,≪みしるしをあげよ! Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.05,Default,,0000,0000,0000,,(堀内)我らは あちらを見張る。➡ Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,そなたたちは\Nこの辺りを十分用心せよ。➡ Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:56.05,Default,,0000,0000,0000,,知らせる者が出ぬよう\Nよく見張れ。 Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:58.67,Default,,0000,0000,0000,,騒ぎを聞いて\N上杉の援軍が来るやもしれぬ。 Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,兄様。 Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 きよ。 Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,何をしておる。\N女子の来るような所ではない! Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:14.52,Default,,0000,0000,0000,,そうだ。 早う戻れ。 Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:23.57,Default,,0000,0000,0000,,≪女 子どもには 構うな! Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:26.51,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 戻りませぬ。\Nきよ。 Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:30.37,Default,,0000,0000,0000,,私も 皆様のお近くに\Nいとうございます。 Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.67,Default,,0000,0000,0000,,≪吉良の家来どもが 逃げたぞ~! Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,≪追え!\N何! Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.50,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:43.86,Default,,0000,0000,0000,,みかん? Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,瑶泉院様が 同志の皆様へと。 Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:51.09,Default,,0000,0000,0000,,四十八個あります。 Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:52.64,Default,,0000,0000,0000,,四十八個? Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,[ 心の声 ]\N四十八個…。 Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(毛利)心配は無用。\N明日は 必ず 皆様のもとへ。 Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:20.01,Default,,0000,0000,0000,,[ 心の声 ]\N毛利様…。 Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,[ 心の声 ]\N毛利様も 共にご本懐を…。 Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.25,Default,,0000,0000,0000,,≪(不破)おのれ~!\N吉良は どこだ~! Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.31,Default,,0000,0000,0000,,≪吉良の家来どもが 逃げたぞ~! Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,≪追え!\N≪待て~! Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.49,Default,,0000,0000,0000,,[ 心の声 ]\N不破様? Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:15.51,Default,,0000,0000,0000,,大した女。 Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:19.59,Default,,0000,0000,0000,,女丈夫だの。 Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:22.94,Default,,0000,0000,0000,,おきよ殿で… ございますか? Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:33.49,Default,,0000,0000,0000,,まるで 四十八人目の同志。 Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:48.57,Default,,0000,0000,0000,,<戦闘は 更に激しさを増した。➡ Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:54.25,Default,,0000,0000,0000,,ところが 1時間ほど たった頃…> Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:10.51,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)どうした? Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)終わったのか? Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,もしや 吉良様を…。 Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:31.76,Default,,0000,0000,0000,,いや。 吉良を見つけたなら\N笛が鳴るはず。 Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,吉良を 捜しているのではないか? Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:59.86,Default,,0000,0000,0000,,くそ~。 吉良は見つからぬのか。 Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,,ぐずぐずしておれば\N上杉の援軍が来るやもしれぬ。 Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:07.49,Default,,0000,0000,0000,,上杉と一戦を交えるならともかく\Nご公儀に知れれば…。 Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:10.29,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀…。 Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,相手がご公儀では\N手向かいもできぬ。 Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,本懐遂げられず その場で\N一同切腹などという事になれば…。 Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:23.16,Default,,0000,0000,0000,,このままでは\N夜が明けてしまうぞ。 Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:00.07,Default,,0000,0000,0000,,奥方様!\N奥方様。 Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:15.92,Default,,0000,0000,0000,,兄様。\N笛だ。 Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:17.23,Default,,0000,0000,0000,,見つけたか? Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,≪エイエイ!\N≪オ~! Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:03.76,Default,,0000,0000,0000,,≪エイエイ!\N≪オ~! Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,本懐を…。 Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:12.99,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N恐らく 吉良殿の みしるしを。 Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,[ 心の声 ]\N吉良様の みしるし…。 Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,(吉良)吉良の奥方様を\Nよろしゅう頼むぞ。 Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:56.72,Default,,0000,0000,0000,,大石様 首尾はいかに。 Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:01.59,Default,,0000,0000,0000,,吉良上野介殿の みしるしをあげ➡ Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:05.61,Default,,0000,0000,0000,,亡き殿の恨みを晴らしたる事\N大慶至極。 Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,ついに 本懐遂げましてござる! Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛殿。 Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:20.73,Default,,0000,0000,0000,,存外 造作もなく討ち取った。 Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:32.23,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)きよ殿 みかんを。\Nはい。 Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:35.49,Default,,0000,0000,0000,,瑶泉院様からにございます。 Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:38.75,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)\Nご苦労さまでございます。➡ Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労さまでございます。 Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)\N瑶泉院様からにございます。➡ Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:52.71,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労さまでございます。 Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:17.63,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:29.88,Default,,0000,0000,0000,,(善左衛門)きよ。 Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:37.42,Default,,0000,0000,0000,,みかんは 全て 無くなり申した! Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:39.81,Default,,0000,0000,0000,,(條右衛門)\N一同 ご無事でございました! Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:52.10,Default,,0000,0000,0000,,ようやく ご本望を。 Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:29.37,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.34,Default,,0000,0000,0000,,どうか 息災で。 Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,<これが 十郎左様と交わした\N最後の言葉でした> Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,<2時間に及ぶ戦いの後➡ Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:13.95,Default,,0000,0000,0000,,一人も欠ける者のなかった\N赤穂浪士四十七名は➡ Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:18.88,Default,,0000,0000,0000,,討ち取った吉良の首を\N浅野内匠頭の墓前に供えるべく➡ Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:23.98,Default,,0000,0000,0000,,夜明けとともに\N泉岳寺へと向かった> Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:41.19,Default,,0000,0000,0000,,<赤穂浪士討ち入りのうわさを\N聞きつけた江戸庶民は➡ Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:45.74,Default,,0000,0000,0000,,次第に 沿道へと集まってきた> Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:12.74,Default,,0000,0000,0000,,ご覧あれ~!\N本懐遂げてござるぞ~! Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.62,Default,,0000,0000,0000,,(一同)おお~。 Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,安兵衛…。 Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:20.48,Default,,0000,0000,0000,,おほり様。 Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,旦那様は 細井様に\N戦勝を伝えているのです。 Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:04.53,Default,,0000,0000,0000,,<一行が\N汐留橋辺りにかかった頃➡ Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:08.70,Default,,0000,0000,0000,,吉田忠左衛門は\N冨森助右衛門を伴い➡ Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.94,Default,,0000,0000,0000,,ひそかに隊列を離れた。➡ Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:16.93,Default,,0000,0000,0000,,大石の命で\N幕府大目付 仙石伯耆守へ➡ Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:20.51,Default,,0000,0000,0000,,討ち入りを自訴するためである> Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:30.14,Default,,0000,0000,0000,,<そのころ 上杉家下屋敷では…> Dialogue: 0,0:19:35.14,0:19:36.13,Default,,0000,0000,0000,,(綱憲)母上! Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:41.55,Default,,0000,0000,0000,,大事にござりまする。 Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:45.74,Default,,0000,0000,0000,,(富子)いかがした。 Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:54.57,Default,,0000,0000,0000,,赤穂の浪士たちが\N本所の屋敷へ 討ち入りました。 Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:59.01,Default,,0000,0000,0000,,え…。 Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:13.24,Default,,0000,0000,0000,,して… 殿は…。 Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:16.63,Default,,0000,0000,0000,,上野介様は…。 Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:22.14,Default,,0000,0000,0000,,無念でござる。 Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:28.78,Default,,0000,0000,0000,,母上… 母上。 お気を確かに。 Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:30.97,Default,,0000,0000,0000,,このままでは終わらせませぬ。 Dialogue: 0,0:20:31.39,0:20:35.71,Default,,0000,0000,0000,,この綱憲 いかようにしても\N兵を差し向け➡ Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:38.88,Default,,0000,0000,0000,,父上の… 父上の遺恨…。 Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.73,Default,,0000,0000,0000,,(色部)殿! Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:47.63,Default,,0000,0000,0000,,おとどまり下さい。\Nええい うるさい! Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:50.02,Default,,0000,0000,0000,,実の父のため\N追手を出す事の何が悪い! Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:53.85,Default,,0000,0000,0000,,そのような事をなさいますれば➡ Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:59.46,Default,,0000,0000,0000,,この上杉の存続も\N危うくなります。➡ Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:05.15,Default,,0000,0000,0000,,吉良のけんかに\N上杉が手を出せば➡ Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:10.52,Default,,0000,0000,0000,,我らも 浅野と同じ憂き目に。 Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:15.80,Default,,0000,0000,0000,,(色部)\Nお家お取り潰しになるやも…。 Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:19.53,Default,,0000,0000,0000,,お前の言い分など 全く分からぬ!\N殿! Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:30.52,Default,,0000,0000,0000,,吉良上野介は… 我が父。 Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:32.87,Default,,0000,0000,0000,,父上であるぞ。 Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.50,Default,,0000,0000,0000,,綱憲…。 Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:04.37,Default,,0000,0000,0000,,父様…。 Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:09.88,Default,,0000,0000,0000,,<父様の姿を見ようとは…> Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:54.61,Default,,0000,0000,0000,,[ 回想 ]\Nきよ殿… どうか 息災で。 Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:18.49,Default,,0000,0000,0000,,[ 心の声 ]\N十郎左様…。 Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:31.72,Default,,0000,0000,0000,,[ 回想 ]\Nいつ以来であろう。 Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:36.96,Default,,0000,0000,0000,,こんなに優しく\N穏やかな心持ちになったのは。 Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:40.80,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿に 礼を言わねばならぬな。 Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:55.91,Default,,0000,0000,0000,,どれだけ会いたかったか。 Dialogue: 0,0:23:56.97,0:24:01.64,Default,,0000,0000,0000,,私と 夫婦になってくれるな? Dialogue: 0,0:24:09.83,0:24:12.03,Default,,0000,0000,0000,,死なないで下さい。 Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:17.95,Default,,0000,0000,0000,,殿亡き今 私は…。 Dialogue: 0,0:24:18.77,0:24:23.81,Default,,0000,0000,0000,,私は いずれ\N死出の旅へ赴く事になる。 Dialogue: 0,0:24:24.61,0:24:26.35,Default,,0000,0000,0000,,なれど…。 Dialogue: 0,0:24:34.11,0:24:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ご武運を。 Dialogue: 0,0:24:41.89,0:24:48.01,Default,,0000,0000,0000,,そなたは生きよ。 生きてくれ。 Dialogue: 0,0:25:00.10,0:25:04.22,Default,,0000,0000,0000,,<どこをどう歩いたのか。➡ Dialogue: 0,0:25:05.15,0:25:10.99,Default,,0000,0000,0000,,気が付くと 皆とはぐれ\N一人になっていました。➡ Dialogue: 0,0:25:12.07,0:25:14.02,Default,,0000,0000,0000,,ここは どこなのか。➡ Dialogue: 0,0:25:15.97,0:25:19.77,Default,,0000,0000,0000,,皆様は\Nどこへ行ってしまったのか> Dialogue: 0,0:25:22.66,0:25:24.03,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿。 Dialogue: 0,0:25:27.44,0:25:29.63,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿ではありませぬか。 Dialogue: 0,0:25:29.63,0:25:32.90,Default,,0000,0000,0000,,寺坂様 なぜ ここに? Dialogue: 0,0:25:35.40,0:25:40.62,Default,,0000,0000,0000,,皆様は 五つ半前\N泉岳寺へ到着しました。 Dialogue: 0,0:25:42.13,0:25:43.36,Default,,0000,0000,0000,,泉岳寺へ。 Dialogue: 0,0:25:45.37,0:25:48.98,Default,,0000,0000,0000,,殿のご墓前に\N吉良殿の みしるしを。 Dialogue: 0,0:25:51.70,0:25:55.24,Default,,0000,0000,0000,,拙者も\N殿のご墓前まで参りました。 Dialogue: 0,0:25:55.24,0:26:01.60,Default,,0000,0000,0000,,されど 大石様の命を承り\Nこれより 西国のご本家へ。 Dialogue: 0,0:26:02.85,0:26:04.58,Default,,0000,0000,0000,,広島へ…。 Dialogue: 0,0:26:05.19,0:26:12.08,Default,,0000,0000,0000,,ご家老様は この事を\N必ず 大学様へお伝えせよと。 Dialogue: 0,0:26:13.77,0:26:16.98,Default,,0000,0000,0000,,拙者は 切腹さえも許されず…。 Dialogue: 0,0:26:17.99,0:26:21.49,Default,,0000,0000,0000,,一人 逃げよと。 Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:29.44,Default,,0000,0000,0000,,きよ殿 お世話になり申した。 Dialogue: 0,0:26:30.50,0:26:34.26,Default,,0000,0000,0000,,どうか お達者で。 Dialogue: 0,0:26:41.06,0:26:46.31,Default,,0000,0000,0000,,<その姿は あの日の毛利様と\N重なりました。➡ Dialogue: 0,0:26:48.82,0:26:51.26,Default,,0000,0000,0000,,一方は 人知れず死に至り➡ Dialogue: 0,0:26:53.15,0:26:58.49,Default,,0000,0000,0000,,一方は 人知れず去り\N生きねばならぬ> Dialogue: 0,0:27:00.94,0:27:05.30,Default,,0000,0000,0000,,<泉岳寺へ。\N泉岳寺へ行かなければ…> Dialogue: 0,0:27:21.50,0:27:25.55,Default,,0000,0000,0000,,<泉岳寺の門前は 静まり返り➡ Dialogue: 0,0:27:26.90,0:27:31.01,Default,,0000,0000,0000,,そこには\Nもう 誰もいませんでした> Dialogue: 0,0:27:38.61,0:27:43.60,Default,,0000,0000,0000,,<全ては 終わってしまったのか…> Dialogue: 0,0:28:09.78,0:28:10.64,Default,,0000,0000,0000,,おじ様。 Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:14.44,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 お前 どこへ行っていた。 Dialogue: 0,0:28:15.93,0:28:21.24,Default,,0000,0000,0000,,同志の… 同志の皆様は…。 Dialogue: 0,0:28:22.51,0:28:26.85,Default,,0000,0000,0000,,ご一同は\N大名家へお預けになるそうだ。 Dialogue: 0,0:28:27.55,0:28:28.35,Default,,0000,0000,0000,,お預け? Dialogue: 0,0:28:28.58,0:28:34.31,Default,,0000,0000,0000,,細川様 毛利様 水野様\N伊予の松平様の4家へ。 Dialogue: 0,0:28:34.31,0:28:38.29,Default,,0000,0000,0000,,そこで\Nご公儀の沙汰を待つ事になった。 Dialogue: 0,0:28:40.58,0:28:46.17,Default,,0000,0000,0000,,恐らく 切腹を\N仰せつかる事になるであろう。 Dialogue: 0,0:28:53.41,0:28:59.01,Default,,0000,0000,0000,,礒貝様は いずこのお屋敷へ? Dialogue: 0,0:28:59.01,0:29:01.24,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様に 一目お会いする事は? Dialogue: 0,0:29:01.24,0:29:05.75,Default,,0000,0000,0000,,きよ。 それよりほか\N今は 何も分からん。 Dialogue: 0,0:29:10.43,0:29:15.41,Default,,0000,0000,0000,,日が暮れる。 今日は もう帰ろう。 Dialogue: 0,0:29:18.37,0:29:19.84,Default,,0000,0000,0000,,どこへ? Dialogue: 0,0:29:21.40,0:29:22.47,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:29:24.15,0:29:27.74,Default,,0000,0000,0000,,私は どこへ帰れば…。 Dialogue: 0,0:29:29.05,0:29:30.72,Default,,0000,0000,0000,,どこへ…。 Dialogue: 0,0:29:33.98,0:29:34.89,Default,,0000,0000,0000,,浅草へ。 Dialogue: 0,0:29:36.78,0:29:42.46,Default,,0000,0000,0000,,お前が生まれ育ち\N母上が眠る寺へ。 Dialogue: 0,0:29:45.76,0:29:50.34,Default,,0000,0000,0000,,きよが帰る場所は\Nそこしかないであろう。 Dialogue: 0,0:30:17.25,0:30:18.53,Default,,0000,0000,0000,,泣くな! Dialogue: 0,0:30:23.65,0:30:26.48,Default,,0000,0000,0000,,とうとう 上杉は来なんだ。 Dialogue: 0,0:30:26.48,0:30:29.50,Default,,0000,0000,0000,,来れば 返り討ちにしてやろうと\N腕が鳴っておったのに。 Dialogue: 0,0:30:31.28,0:30:33.76,Default,,0000,0000,0000,,とんだ腰抜けよ! Dialogue: 0,0:30:40.46,0:30:43.23,Default,,0000,0000,0000,,その足では もう 歩けぬだろう。 Dialogue: 0,0:30:43.23,0:30:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ほら。 Dialogue: 0,0:30:46.46,0:30:48.20,Default,,0000,0000,0000,,嫌です。 Dialogue: 0,0:30:48.20,0:30:49.52,Default,,0000,0000,0000,,いいから ほら。 Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:53.79,Default,,0000,0000,0000,,嫌です! Dialogue: 0,0:30:53.79,0:30:58.76,Default,,0000,0000,0000,,幼い頃から おぶった背中だ。\N遠慮はいらぬ。 Dialogue: 0,0:31:15.81,0:31:18.29,Default,,0000,0000,0000,,(綱憲)母上。 Dialogue: 0,0:31:19.83,0:31:23.51,Default,,0000,0000,0000,,私は 何故 上杉に…。 Dialogue: 0,0:31:25.07,0:31:32.14,Default,,0000,0000,0000,,父上の遺恨も晴らせぬまま\Nこのような恥辱を。 Dialogue: 0,0:31:35.50,0:31:41.42,Default,,0000,0000,0000,,何故\N上杉の当主などになったのか…。 Dialogue: 0,0:31:43.38,0:31:48.26,Default,,0000,0000,0000,,これで よいのです。 Dialogue: 0,0:31:50.70,0:31:58.00,Default,,0000,0000,0000,,争いは 更なる遺恨を生むだけ。 Dialogue: 0,0:32:05.28,0:32:11.45,Default,,0000,0000,0000,,「恨むな 憎むな。➡ Dialogue: 0,0:32:12.26,0:32:18.71,Default,,0000,0000,0000,,吉良の女は 取り乱してはならぬ」。 Dialogue: 0,0:32:20.38,0:32:31.09,Default,,0000,0000,0000,,これが\Nそなたの父上の… 遺言です。 Dialogue: 0,0:32:47.50,0:32:49.74,Default,,0000,0000,0000,,おじちゃん。 Dialogue: 0,0:32:50.22,0:32:53.32,Default,,0000,0000,0000,,おじちゃん…。 Dialogue: 0,0:32:53.58,0:32:55.51,Default,,0000,0000,0000,,きよは…。 Dialogue: 0,0:32:56.52,0:33:00.23,Default,,0000,0000,0000,,きよは…。