[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:09.05,Default,,0000,0000,0000,,<きよは\N浅野家再興への足掛かりを求め➡ Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,次期将軍と目される\N甲府徳川家➡ Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,徳川綱豊の奥御殿へ\N奉公する事になった> Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,(喜世)<ご奉公にあがるにあたり\N私は 名乗りの字も改めました> Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,存じておろうが ここ桜田御殿は➡ Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:37.31,Default,,0000,0000,0000,,お殿様がご登城の折や\Nよろずご政務に使われるお屋敷。 Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:42.19,Default,,0000,0000,0000,,上屋敷は別にあり\N奥方様は そちらにお住まいじゃ。 Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,我らのつとめは➡ Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,お殿様がお越しになられた折に\Nおくつろぎ頂けるよう尽くす事。 Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,よくよく承知しておくように。 Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.76,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:00:58.08,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,江島は いずこじゃ。 Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,(きん)私は 存じ上げませぬが…。 Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,(みさ)恐らく お部屋で ご本など\Nお読みになられているのではと。 Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,(唐澤)江島。 Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,この度 奉公へあがった喜世じゃ。 Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:24.06,Default,,0000,0000,0000,,そなたの指南役\N中﨟の江島じゃ。➡ Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:29.41,Default,,0000,0000,0000,,ここでの作法など\N全て この江島に聞くがよい。 Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.64,Default,,0000,0000,0000,,喜世にございます。 Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:41.45,Default,,0000,0000,0000,,これより\N心して ご奉公つかまつります。 Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,どうか よろしゅう\Nお願い申し上げまする。 Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,(江島)まずは ご挨拶\Nそして その裾さばきから➡ Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,お教えせねばならぬようですな。 Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:02.01,Default,,0000,0000,0000,,ふさわしい歩き方というものが\Nあります。 Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:24.72,Default,,0000,0000,0000,,<浅野家で 一とおりの作法は\N身につけていたつもりでしたが➡ Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:31.49,Default,,0000,0000,0000,,江島様の前では\N通用しませんでした> Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,足元をおきれいに。 Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,これらを全て… でございますか。 Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,御殿女中としてのたしなみは\N必ず身につけねばならぬ。 Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,まずは この「伊勢物語」から。 Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,読み終えるまで 休んではならぬ。 Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,は…。 Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,読み終えましたら 書写を。 Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:46.26,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:58.28,Default,,0000,0000,0000,,書写の後は 暗唱を。 Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,声に出し\Nそらで言えるようになり➡ Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,初めて学問は血肉となるのです。 Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:11.77,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,まあ かわいい。\Nおひなたぼっこなどして。 Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,≪気持ちようございますよ。\Nご一緒にいかが? Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,古牟と申します。 Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,江島様は\N厳しゅうございましょう。 Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,え…。 Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:25.28,Default,,0000,0000,0000,,江島様がお笑いになったところを\N見た者は➡ Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,奥御殿の中に\N一人もおらぬのです。 Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,さようでございますか。 Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:36.65,Default,,0000,0000,0000,,ある時 お昼寝をされている\N江島様が 寝言を言われて。 Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,その時に たった一度だけ\N「ふふっ」とお笑いになったとか。 Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:46.75,Default,,0000,0000,0000,,その事が 奥御殿中の\N評判になったくらいですから。 Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:49.79,Default,,0000,0000,0000,,まあ。 Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:55.08,Default,,0000,0000,0000,,されど こちらは まだ気が楽です。 Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:57.95,Default,,0000,0000,0000,,こちら? Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:02.58,Default,,0000,0000,0000,,上屋敷には 公家の出の奥方様が\Nおられますゆえ➡ Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,何かにつけ京風で➡ Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:09.69,Default,,0000,0000,0000,,奥の者たちも\Nそれはそれは気詰まりとか。 Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:13.02,Default,,0000,0000,0000,,お須免様という\Nご愛妾もおられるそうですし。 Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,ご愛妾…。 Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,奥方様は お子様を\Nお二人も亡くされた上 御年43。 Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:29.24,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ 奥方様自ら 侍女の一人を\N 妾として差し出されたのです。 Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,どうなさいました? Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:41.97,Default,,0000,0000,0000,,あ… いえ。 どれも\Nはるかかなたのお話のようで。 Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,以前 お勤めしていたお屋敷とは\Nまるで違います。 Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:53.13,Default,,0000,0000,0000,,いまだ お仕えするお殿様の\Nお顔さえ 存じ上げませぬ。 Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:57.10,Default,,0000,0000,0000,,ご安心なさいませ。 Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,それはそれは\Nお優しいお殿様でございますよ。 Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,<そのお殿様が\Nお出ましになったのは➡ Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,3月も半ばになった頃の事> Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:44.87,Default,,0000,0000,0000,,(綱豊)そこの者 面を上げよ。 Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:49.94,Default,,0000,0000,0000,,喜世! そなたの事じゃ。 Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:10.81,Default,,0000,0000,0000,,私… でございますか。 お殿様が。 Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:15.80,Default,,0000,0000,0000,,ありがたきおぼし召しじゃ。\N粗相なきよう つとめよ。 Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:21.43,Default,,0000,0000,0000,,<有無を言わせぬ口調でした。➡ Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:25.16,Default,,0000,0000,0000,,私が お殿様のおしとねに…。➡ Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,それが名誉である事は\N分かっていました> Dialogue: 0,0:08:32.31,0:08:34.25,Default,,0000,0000,0000,,ようございましたね。 Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.72,Default,,0000,0000,0000,,お古牟様。 Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:52.02,Default,,0000,0000,0000,,<考える間もなく すぐに\N夜伽のお支度が始まりました> Dialogue: 0,0:08:53.92,0:09:00.01,Default,,0000,0000,0000,,<父様や兄様は\Nこの事を どう思われるのか。➡ Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,仙桂尼様は…> Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:16.75,Default,,0000,0000,0000,,<そして 誰より 十郎左様は…。➡ Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,十郎左様。 きよは… きよは…> Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:41.76,Default,,0000,0000,0000,,かようなご名誉\Nくれぐれも 粗相なきよう。 Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:46.12,Default,,0000,0000,0000,,は…。 Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:55.30,Default,,0000,0000,0000,,今宵は 私が。 Dialogue: 0,0:10:56.22,0:11:01.47,Default,,0000,0000,0000,,さようか。 では。 Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:07.70,Default,,0000,0000,0000,,<寝室の次の間には 監視役が\N置かれる事が決まりであった> Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:13.23,Default,,0000,0000,0000,,ほかならぬ柳沢様より\Nご推挙頂いた女人。 Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:17.09,Default,,0000,0000,0000,,いまだ\Nあか抜けぬところもあれど➡ Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:21.43,Default,,0000,0000,0000,,お殿様の御意にかなえば\Nめでとうございますが。 Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:00.49,Default,,0000,0000,0000,,ここへ。 Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.01,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:42.70,Default,,0000,0000,0000,,お許し下さい。 何とぞ。 Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:45.75,Default,,0000,0000,0000,,お許しを。 Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,いかがした。 Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:55.71,Default,,0000,0000,0000,,初めてか。 Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,まるで\N仇討ちでも挑むような顔だの。 Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:27.47,Default,,0000,0000,0000,,めっそうも…\Nめっそうもない事でございます。 Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,されど お殿様とはいえ\N初めてお会いしたお方と➡ Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:37.74,Default,,0000,0000,0000,,このような…。 Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.58,Default,,0000,0000,0000,,もうよい。 下がれ。 Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:49.12,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ござりませぬ。\N何とぞ お許し下さいませ。 Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.32,Default,,0000,0000,0000,,下がれと言うておるのじゃ。 Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:23.01,Default,,0000,0000,0000,,詮房 ちと そちに尋ねたい事がある。 Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.79,Default,,0000,0000,0000,,(間部)はっ。 Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:33.04,Default,,0000,0000,0000,,例のあの\N喜世という女子の事であるが…。 Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:37.74,Default,,0000,0000,0000,,(間部)喜世… でございますか。 Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:48.06,Default,,0000,0000,0000,,≪(なお)お殿様が どなりつけられたので\N ございますか お喜世殿を。 Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:50.51,Default,,0000,0000,0000,,≪(こう)それで\N閨を追い出されたのだとか。 Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,≪(みさ)\N一体 どのようなお粗相を。 Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,≪(こう)よほどの事が\Nあったのでございましょう。➡ Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:58.87,Default,,0000,0000,0000,,何しろ 天にも響き渡るような\N大声であったとか。 Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,(きん)あ~ もったいない。 Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:07.17,Default,,0000,0000,0000,,私なら 万事抜かりなく\Nおつとめ致しますのに。 Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:14.86,Default,,0000,0000,0000,,<誰がどのようにして\Nうわさを流すのか。➡ Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:20.26,Default,,0000,0000,0000,,昨夜の事は すぐに 皆の\N知れるところとなっていました。➡ Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,しかも 尾ひれがついて> Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:31.79,Default,,0000,0000,0000,,あのような戯れ言\N気にかける事はございませぬ。 Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:34.57,Default,,0000,0000,0000,,お古牟様。 Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:40.67,Default,,0000,0000,0000,,お喜世殿が あんまりに おきれいなので\N やきもちをやいているんですよ。 Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:50.31,Default,,0000,0000,0000,,なれど お喜世殿\Nどうなさるおつもりです? Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:53.59,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:16:55.22,0:17:00.75,Default,,0000,0000,0000,,かような事をして\N早う 江島様に わびを入れねば。 Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,喜世。 Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:07.93,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:12.20,Default,,0000,0000,0000,,お殿様が\N今宵も そなたをお呼びじゃ。 Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:28.01,Default,,0000,0000,0000,,ふつつかな身ゆえ\N昨夜は とんだ粗相を致し➡ Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:32.76,Default,,0000,0000,0000,,おわびの申しようとて\Nございませぬ。 Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:36.76,Default,,0000,0000,0000,,何とぞ お許し下さいませ。 Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:42.53,Default,,0000,0000,0000,,まあ よい。 Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:48.27,Default,,0000,0000,0000,,型どおりのわびは\Nそれぐらいにして 少し 話をしよう。 Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,ありがたきお言葉。\Nもったいのうございます。 Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:03.53,Default,,0000,0000,0000,,喜世。 面を上げよ。 Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:15.44,Default,,0000,0000,0000,,ここでの暮らしは もう慣れたか。 Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:21.84,Default,,0000,0000,0000,,はい… あっ いえ。 Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,思うようには…。 Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:33.23,Default,,0000,0000,0000,,そなたの指南役は\Nさぞ厳しい事であろうの。 Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:43.33,Default,,0000,0000,0000,,なるほど。 うそをつけぬ目じゃ。 Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:55.27,Default,,0000,0000,0000,,元は 浅草の僧侶の娘と聞いたが。 Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.52,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,両親は息災か。 Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:07.26,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 母は 病で幼い頃に。 Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:08.76,Default,,0000,0000,0000,,亡うなったか。 Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:15.70,Default,,0000,0000,0000,,はい。 代わりに 父が\N身の回りの世話まで。 Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:18.43,Default,,0000,0000,0000,,ほう。 Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:23.44,Default,,0000,0000,0000,,厳しい父でしたが\N大事に育ててくれました。 Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:31.76,Default,,0000,0000,0000,,余の父も 厳しきお方であった。 Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:42.97,Default,,0000,0000,0000,,幼き頃より\N父に学問を仕込まれての。 Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:46.59,Default,,0000,0000,0000,,さようでございますか。 Dialogue: 0,0:19:46.84,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,武士は 文武両道 どちらも\Nおろそかにしてはならぬ。 Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:58.74,Default,,0000,0000,0000,,だが 余は むしろ 学問を好んだ。 Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:05.31,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる書物を貪るように読み\Nそれが 楽しゅうてならなんだ。 Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:12.01,Default,,0000,0000,0000,,お殿様が羨ましゅうございます。 Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:14.19,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:19.76,Default,,0000,0000,0000,,私なぞ\N浅学無知にござりますゆえ➡ Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:22.96,Default,,0000,0000,0000,,お爪のあかを煎じて\N頂戴したいくらいでございます。 Dialogue: 0,0:20:27.67,0:20:29.77,Default,,0000,0000,0000,,いや…。 Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:45.32,Default,,0000,0000,0000,,<されど お殿様は\N私に触れようともせず➡ Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:50.26,Default,,0000,0000,0000,,私は そのまま帰されました。➡ Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,そして そのような夜が\N何度か続いたのです> Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:17.75,Default,,0000,0000,0000,,お殿様が そなたを\N大層気に入られたご様子であるの。 Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:26.10,Default,,0000,0000,0000,,いえ 私はただ お殿様の\Nお話し相手となるばかりで。 Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:30.80,Default,,0000,0000,0000,,それが そなたへの\N格別なお計らいと 何故 分からぬ。 Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:40.86,Default,,0000,0000,0000,,喜世。 お殿様が 本来なら➡ Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:44.16,Default,,0000,0000,0000,,将軍家お世継ぎとなる身で\Nありながら➡ Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:46.75,Default,,0000,0000,0000,,御年43になられるまで➡ Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:52.79,Default,,0000,0000,0000,,甲府宰相として\N甘んじておられる訳を存じておるか。 Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:54.71,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:21:56.11,0:22:00.07,Default,,0000,0000,0000,,お殿様は 幼き頃より➡ Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:04.03,Default,,0000,0000,0000,,武家の世のままならぬ宿命に\N絶えず翻弄されてこられた。 Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:11.09,Default,,0000,0000,0000,,徳川家に生まれながら\Nさる事情により➡ Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:14.37,Default,,0000,0000,0000,,生後すぐに 家臣のもとへ\Nご養子に出されたのじゃ。 Dialogue: 0,0:22:16.61,0:22:20.53,Default,,0000,0000,0000,,その事を知らずに\N家老の子として育ち➡ Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:24.56,Default,,0000,0000,0000,,9つの年に\N再び徳川家へ戻される。 Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:31.69,Default,,0000,0000,0000,,その後も お世継ぎの座を\N綱吉公に先んじられ➡ Dialogue: 0,0:22:31.69,0:22:33.73,Default,,0000,0000,0000,,今また 桂昌院様により➡ Dialogue: 0,0:22:33.73,0:22:38.56,Default,,0000,0000,0000,,次期将軍になる事を\N阻まれようとしている。 Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:43.69,Default,,0000,0000,0000,,それでも あのように\Nお優しくあられるのは➡ Dialogue: 0,0:22:43.69,0:22:46.09,Default,,0000,0000,0000,,人としてのご品格を➡ Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:50.47,Default,,0000,0000,0000,,生まれながらに\N備え持っておられるから。 Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:56.96,Default,,0000,0000,0000,,喜世。 あまたの女中の中から\Nお殿様に見初められる。 Dialogue: 0,0:22:56.96,0:22:59.75,Default,,0000,0000,0000,,それが どれほどの幸運か\N分かっておるのか。 Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:06.57,Default,,0000,0000,0000,,それだけではない。\Nあのような無礼を許し➡ Dialogue: 0,0:23:06.57,0:23:10.94,Default,,0000,0000,0000,,そなたの心を解きほぐそうと\N毎夜 お話を…。 Dialogue: 0,0:23:15.51,0:23:18.54,Default,,0000,0000,0000,,その事を そなたは なんと心得る。 Dialogue: 0,0:24:00.11,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様… お許し下さい> Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:22.24,Default,,0000,0000,0000,,<喜世は\N生まれ変わらねばなりませぬ> Dialogue: 0,0:24:41.75,0:24:44.52,Default,,0000,0000,0000,,お殿様… Dialogue: 0,0:24:45.71,0:24:47.86,Default,,0000,0000,0000,,お願いがございます。 Dialogue: 0,0:24:49.14,0:24:50.70,Default,,0000,0000,0000,,いかがした。 Dialogue: 0,0:24:52.50,0:24:58.64,Default,,0000,0000,0000,,喜世を… お抱き下さい。 Dialogue: 0,0:25:02.62,0:25:09.08,Default,,0000,0000,0000,,この身も この心も\Nお殿様にささげます。 Dialogue: 0,0:25:18.72,0:25:21.00,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 Dialogue: 0,0:25:22.34,0:25:23.80,Default,,0000,0000,0000,,こちへ。 Dialogue: 0,0:26:24.77,0:26:30.36,Default,,0000,0000,0000,,そなた\Nこれまで 思いを寄せた者は。 Dialogue: 0,0:26:36.82,0:26:39.57,Default,,0000,0000,0000,,亡うなりました。 Dialogue: 0,0:27:05.10,0:27:06.57,Default,,0000,0000,0000,,喜世…。 Dialogue: 0,0:27:54.26,0:27:57.55,Default,,0000,0000,0000,,江島様は いずこにおられるか\Nご存じありませぬか。 Dialogue: 0,0:27:58.14,0:28:01.99,Default,,0000,0000,0000,,(なお)江島様なら\N唐澤様と お道具部屋に。 Dialogue: 0,0:28:12.04,0:28:17.47,Default,,0000,0000,0000,,それでは ようやく\N喜世は お手つきとなったのだな。 Dialogue: 0,0:28:17.47,0:28:23.50,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nなんと手のかかる事よ。 Dialogue: 0,0:28:23.89,0:28:27.43,Default,,0000,0000,0000,,もとより\N妾として送られてきた女子に➡ Dialogue: 0,0:28:27.43,0:28:33.57,Default,,0000,0000,0000,,そのような 手間暇をかけられるとは\N お殿様も ご酔狂なこと。 Dialogue: 0,0:28:33.57,0:28:37.25,Default,,0000,0000,0000,,されど これで 万事手はずどおり。 Dialogue: 0,0:28:38.04,0:28:41.66,Default,,0000,0000,0000,,(唐澤)それでは お殿様は\N喜世をお気に召したのか。 Dialogue: 0,0:28:41.99,0:28:47.97,Default,,0000,0000,0000,,間違いありませぬ。\Nそれは何より。 喜世の方は…。 Dialogue: 0,0:28:51.24,0:28:52.87,Default,,0000,0000,0000,,失礼つかまつりました! Dialogue: 0,0:28:53.09,0:28:54.74,Default,,0000,0000,0000,,待て! Dialogue: 0,0:29:03.64,0:29:08.50,Default,,0000,0000,0000,,喜世 しかと聞け。 Dialogue: 0,0:29:14.75,0:29:22.74,Default,,0000,0000,0000,,この後も お殿様とのお閨\N粗相なきよう おつとめするように。 Dialogue: 0,0:29:27.10,0:29:32.44,Default,,0000,0000,0000,,それが この桜田御殿での\Nそなたのお役目。 Dialogue: 0,0:29:40.37,0:29:42.78,Default,,0000,0000,0000,,承知致しました。 Dialogue: 0,0:29:49.81,0:29:55.67,Default,,0000,0000,0000,,<もとより妾。\N初めから決められていた事…。➡ Dialogue: 0,0:29:56.41,0:30:00.19,Default,,0000,0000,0000,,なぜ\Nその事に気付かなかったのか。➡ Dialogue: 0,0:30:00.19,0:30:03.90,Default,,0000,0000,0000,,知らずにいたのは 私一人。➡ Dialogue: 0,0:30:05.23,0:30:09.28,Default,,0000,0000,0000,,なんという世間知らず> Dialogue: 0,0:30:15.75,0:30:17.78,Default,,0000,0000,0000,,<お古牟様…> Dialogue: 0,0:30:19.87,0:30:23.35,Default,,0000,0000,0000,,(古牟)\Nみいや。 どうやら お殿様は➡ Dialogue: 0,0:30:23.35,0:30:26.46,Default,,0000,0000,0000,,お喜世殿を\Nお気に召してしまったようだわね。 Dialogue: 0,0:30:27.10,0:30:29.77,Default,,0000,0000,0000,,皆 お喜世をあてがおうと\N躍起になって➡ Dialogue: 0,0:30:30.54,0:30:32.97,Default,,0000,0000,0000,,お古牟の事など すっかりお忘れ。 Dialogue: 0,0:30:35.39,0:30:41.11,Default,,0000,0000,0000,,みいや。 お殿様のところへ行って\Nお願いしてきておくれ。 Dialogue: 0,0:30:42.01,0:30:47.08,Default,,0000,0000,0000,,お喜世ではなく\Nまた この古牟をお呼び下さいと。 Dialogue: 0,0:30:50.08,0:30:58.27,Default,,0000,0000,0000,,古牟は 必ず お殿様のお子を\Nこのおなかに宿しますからと。 Dialogue: 0,0:31:13.79,0:31:20.92,Default,,0000,0000,0000,,<ここは これまでとは別の世界> Dialogue: 0,0:31:29.47,0:31:36.74,Default,,0000,0000,0000,,<己の甘さを思い知りました> Dialogue: 0,0:31:41.32,0:31:43.78,Default,,0000,0000,0000,,<4月。➡ Dialogue: 0,0:31:44.53,0:31:52.25,Default,,0000,0000,0000,,ようやく 外出のお許しを頂き\Nこの場所へ来ていました> Dialogue: 0,0:32:16.31,0:32:22.54,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様… 会いたい> Dialogue: 0,0:32:25.11,0:32:31.26,Default,,0000,0000,0000,,<あのころのきよに 戻りたい> Dialogue: 0,0:32:34.33,0:32:36.73,Default,,0000,0000,0000,,喜世殿。 Dialogue: 0,0:33:35.21,0:33:39.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:33:39.29,0:33:42.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:33:42.18,0:33:45.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:33:46.28,0:33:48.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:33:48.89,0:33:54.84,Default,,0000,0000,0000,,