[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,(喜世)<我らの悲願は お家再興> Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,お殿様に\Nお聞き頂きたき事がございます。 Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ。 Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:23.19,Default,,0000,0000,0000,,喜世は…。 Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,喜世は…。 Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.25,Default,,0000,0000,0000,,一度下した沙汰を覆すは\N容易ではない。 Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:52.77,Default,,0000,0000,0000,,皆を納得させる…\N大義がなくてはならぬ。 Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.63,Default,,0000,0000,0000,,時機を待て。 Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,<お殿様は\N私が浅野家に仕えていた事を➡ Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,ご存じだったのでしょうか> Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:13.76,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,<今 ここ 西の丸では➡ Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,側室の誰が\N一番に お腹様となるか➡ Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:32.57,Default,,0000,0000,0000,,つまり 殿様の子を\N宿す事となるか➡ Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,女たちの争いが\N始まろうとしていた> Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:44.99,Default,,0000,0000,0000,,月のもの? Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:49.25,Default,,0000,0000,0000,,かような事まで 江島様に\Nお知らせせねばならぬのですか。 Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:53.92,Default,,0000,0000,0000,,懐妊するには\N己の体を知らねばなりませぬ。 Dialogue: 0,0:01:55.46,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,奥医師の上岡法印様に\N教えを請うてまいりました。 Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,こちらを\Nよ~くお読み下さいませ。 Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:13.01,Default,,0000,0000,0000,,それにしても 大典侍様の\Nお召しの日数が多すぎます。 Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ご側室は 3人だというのに。 Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,≪(しな)失礼つかまつります。 Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,(しな)\N唐澤様が お呼びにございます。 Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,何用じゃ。 Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,それが… どうやら 一位様が お亡くなり\Nあそばされたとの知らせが。 Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様が… 亡くなられた。 Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,<宝永2年6月。➡ Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,将軍 綱吉の生母 桂昌院が\N79歳の生涯を閉じた。➡ Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,江戸城大奥で\N絶大な権力を振るい➡ Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,従一位まで上り詰めた女人の\N死であった> Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,<喜世が その男と 初めて言葉を\N交わしたのは その数日後の事> Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:20.37,Default,,0000,0000,0000,,いや 何 格別の用と\N申すほどもございませぬが➡ Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,間部様が 一度 左京の方様と\Nお話し致すのも 一興であろうと。 Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:30.58,Default,,0000,0000,0000,,なるほど。\N間部様のおっしゃるとおり➡ Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,いや~ それを上回るお美しさ。 Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,殿様が お気に召すのも\N無理はない。 Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,左京の方様。 これで 天下の形勢は\Nがらりと変わりますぞ。 Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:52.35,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様ご逝去の事に\Nございますか。 Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,御年79のご長寿を\N全うされたとはいえ➡ Dialogue: 0,0:03:56.68,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,公方様のお悲しみは\Nいかばかりの事でございましょう。 Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:07.42,Default,,0000,0000,0000,,これは 本丸をも揺るがす一大事と\Nお察し致しまする。 Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,さよう。\N左京の方様の仰せのとおり➡ Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:18.39,Default,,0000,0000,0000,,公方様は お母君のご意向を\N何より大切にしてこられた。 Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:22.74,Default,,0000,0000,0000,,「生類憐みの令」は\Nその最たるもの。 Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:26.27,Default,,0000,0000,0000,,一つ 面白い話を…。 Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,遡る事4年\Nかの松の廊下刃傷の一件では➡ Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,くしくも 桂昌院様が 従一位を頂けるか否か\Nという まさに その大事な日の出来事。 Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ 公方様は激怒され➡ Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,内匠頭様は\N即日 切腹の沙汰と相なった。 Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,左京の方様➡ Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,事が起こるとは\Nそういう事なのです。➡ Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,全ては 巡り合わせ。➡ Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,もしも その日でなければ➡ Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:02.86,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀の\N内匠頭様 吉良様への沙汰も➡ Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,別のものになっていたやもしれぬ。 Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,となれば\N赤穂四十七士の討ち入りも…。 Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,なかったと。 Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,ともあれ かように 世の流れをも\N左右されるお方が 逝去された。➡ Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:28.04,Default,,0000,0000,0000,,これは 一つの時代の終えん。 Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:32.40,Default,,0000,0000,0000,,そして 変化の前触れ。 Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:37.51,Default,,0000,0000,0000,,前触れ…。 Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:44.80,Default,,0000,0000,0000,,<そして 1年後の秋。➡ Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,うれしい知らせが\N飛び込んできました。➡ Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:52.52,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様の一周忌に行われた\N大恩赦。➡ Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,その中には 流刑となっていた\N村松政右衛門殿も➡ Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,含まれていたのです。➡ Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,これで 一つ 悲願がかないました> Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,<木屋のおじ様の計らいで\N皆 親族として会いに来たのです> Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:21.09,Default,,0000,0000,0000,,(きん)\N左京の方様 お越しにござります。 Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:33.04,Default,,0000,0000,0000,,おじ様 おほり様。 Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:39.88,Default,,0000,0000,0000,,お元気そうで\N何よりでございます。 Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.74,Default,,0000,0000,0000,,久方ぶりにございます。 Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,政右衛門殿も よくぞ ご無事で。 Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:00.36,Default,,0000,0000,0000,,江戸へは いつ? Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.61,Default,,0000,0000,0000,,先月 戻ってまいりました。 Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,我らのため 多大なご尽力を賜り\Nまことに ありがとう存じます。 Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:16.63,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。\Nご尽力されたのは 仙桂尼様。 Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:20.90,Default,,0000,0000,0000,,そして 木屋のおじ様。 Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,私など 何もできませんでした。 Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,されど 兄上様とのお約束➡ Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,ようやく\N果たせた思いでございます。 Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,兄上様は➡ Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:47.54,Default,,0000,0000,0000,,最後まで 政右衛門殿の\N身を 案じておいででした。 Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:52.76,Default,,0000,0000,0000,,(孫三郎)政右衛門は\Nこの後 出家の身となります。➡ Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,全て 赤坂の奥様が\N取り計ろうて下さいました。 Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:02.65,Default,,0000,0000,0000,,さようでございますか。 Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:09.89,Default,,0000,0000,0000,,<瑶泉院様が…> Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,おほり様も お元気そうで。 Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:18.80,Default,,0000,0000,0000,,それが…。 Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:25.48,Default,,0000,0000,0000,,まあ いろいろ ございました。 Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:31.92,Default,,0000,0000,0000,,あのあと お仕えしていた 丹羽家の\N冷台院様が お亡くなりになり Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,暇を出されてしまったのです。 Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:36.19,Default,,0000,0000,0000,,まあ…。 Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,今は 仕立物などしながら➡ Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,わびしいながらも\N一人 気ままに暮らしております。 Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,條右衛門殿が\N用もないのに やって来ては➡ Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:49.81,Default,,0000,0000,0000,,あれこれ\N世話をしてくれるのですが➡ Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,まあ いいのだか 悪いのだか。 Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,後妻の話をお勧めしても➡ Dialogue: 0,0:08:56.48,0:09:01.34,Default,,0000,0000,0000,,なかなか 首を縦に振っては\N下さらぬのです。 Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,私はもう どなたとも\N所帯を持つ気はありませぬ。 Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:11.99,Default,,0000,0000,0000,,一人で十分。 Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:17.53,Default,,0000,0000,0000,,お一人で…。 Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:22.77,Default,,0000,0000,0000,,それもまた\N羨ましゅうございます。 Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:26.67,Default,,0000,0000,0000,,かようなお暮らしをしながら➡ Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:29.39,Default,,0000,0000,0000,,そんな事\Nおっしゃるものではありません。 Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:32.01,Default,,0000,0000,0000,,罰が当たります。 Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:39.17,Default,,0000,0000,0000,,おほり様に叱られたのは\Nいつ以来か…。 Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:43.49,Default,,0000,0000,0000,,お懐かしゅうございます。\Nまた さような事を…。 Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:50.28,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。\Nこのように 気心知れた方と➡ Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:55.41,Default,,0000,0000,0000,,何の気兼ねもなく\Nお話しするなどという事は➡ Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:58.27,Default,,0000,0000,0000,,今はもう…。 Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:06.48,Default,,0000,0000,0000,,このようなご出世 なそうと思うて\Nできる事ではありませぬ。 Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:15.49,Default,,0000,0000,0000,,おきよ殿は 我らの光。 Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:22.27,Default,,0000,0000,0000,,闇夜を照らす 一筋の光なのです。 Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:26.34,Default,,0000,0000,0000,,おほり様…。 Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,お世継ぎを 是非。 Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,左京の方様なら\Nおできになります。 Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:47.88,Default,,0000,0000,0000,,ああ もう できる事なら\N私がおそばにいて➡ Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:51.53,Default,,0000,0000,0000,,お世話して\Nさしあげたいくらいですわ。 Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,負けてはなりませぬよ。 Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:02.10,Default,,0000,0000,0000,,ええ 負けませぬ。 Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:19.06,Default,,0000,0000,0000,,<お腹様の一番乗りは\N右近の方様でした。➡ Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,右近の方様は 玉のような男の子を\Nお産みになられたのです> Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,,<そして お七夜> Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,家千代様と…。 Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:46.59,Default,,0000,0000,0000,,末永く 丈夫に育つよう\N付けた名じゃ。 Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,(熙子)ほんに 男児とは\Nようやってくれました。 Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:55.69,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労さんでした。\Nなあ みんな。 Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,(3人)おめでとう存じます。 Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:06.07,Default,,0000,0000,0000,,無事に育つよう 大事に育てな。 Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,なあ 家千代。 Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:17.94,Default,,0000,0000,0000,,まあまあ\Nそなたのお猫さんまで喜んで。 Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:30.02,Default,,0000,0000,0000,,野良は えろう たくましいこと。 Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:32.49,Default,,0000,0000,0000,,(大典侍)はあ? Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:37.76,Default,,0000,0000,0000,,(熙子)初産というのに\Nあのように けろっとしたお顔で。 Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:41.37,Default,,0000,0000,0000,,そやから\N野良なのでございましょう。 Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,この分では 次々 ぽこぽこと\Nお子をお産みあそばしますわな。 Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:56.39,Default,,0000,0000,0000,,申し訳あらしゃいません。\N私が 至らぬばっかりに。 Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:01.59,Default,,0000,0000,0000,,こればっかりは\N御仏のおぼし召しや。 Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:10.38,Default,,0000,0000,0000,,けど 典侍さん。 いずれは\N公方様の世継ぎとなるお子。 Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:13.50,Default,,0000,0000,0000,,毛並みの悪い野良では\Nならんのです。 Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:19.49,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ そなたに託している事\N忘れんように。 Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.74,Default,,0000,0000,0000,,心得ております。 Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:30.35,Default,,0000,0000,0000,,方々のお寺社に\N祈祷を頼んどきましたえ。 Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:32.20,Default,,0000,0000,0000,,ご祈祷を? Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:38.49,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 そなたに\N早う 世継ぎが授かるよう。 Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:49.01,Default,,0000,0000,0000,,そして 右近のお子が\N無事 育つよう…。 Dialogue: 0,0:13:55.62,0:14:01.13,Default,,0000,0000,0000,,<だが 家千代は育たなかった。➡ Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,生後二月余りで\Nその短い命を終えたのである> Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:26.36,Default,,0000,0000,0000,,嫌! 嫌~! Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:30.72,Default,,0000,0000,0000,,家千代様… 家千代様…。 Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:34.70,Default,,0000,0000,0000,,お願いです。\N連れていかないで下さい。 Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:37.59,Default,,0000,0000,0000,,(唐澤)\N右近の方様 ご辛抱下さいませ。 Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.25,Default,,0000,0000,0000,,(右近)嫌~。 Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.98,Default,,0000,0000,0000,,(大典侍)さあ。 Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:28.51,Default,,0000,0000,0000,,さあ お行き。 Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,さいなら。\N帰ってきたらあかしまへん。 Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:45.28,Default,,0000,0000,0000,,右近の方様の様子が おかしい? Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:49.82,Default,,0000,0000,0000,,はい。 どうやら\N夜な夜な 猫を捜して➡ Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:52.23,Default,,0000,0000,0000,,お廊下を歩き回って\Nおられるようなのです。 Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:54.03,Default,,0000,0000,0000,,猫を…。 Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,猫のみいが 急に\N姿をくらましてしまったのです。➡ Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:00.86,Default,,0000,0000,0000,,お子を亡くされて以来➡ Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:03.80,Default,,0000,0000,0000,,お昼間は 具合が悪いと\N寝込んでおられるのに➡ Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:06.74,Default,,0000,0000,0000,,夜になると起き出して。 Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:15.51,Default,,0000,0000,0000,,みいや…。 Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:19.56,Default,,0000,0000,0000,,みいや…。➡ Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.03,Default,,0000,0000,0000,,ニャ~オ。 Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:26.16,Default,,0000,0000,0000,,部屋方のセツなどは\N夜中に その姿を見て➡ Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.75,Default,,0000,0000,0000,,幽霊かと思い\N腰を抜かしたそうでございます。 Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:30.86,Default,,0000,0000,0000,,まあ。 Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,あんなに\Nかわいがっていらっしゃったのに。 Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:39.94,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 急に\Nいなくなってしまったのでしょう。 Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:43.84,Default,,0000,0000,0000,,奥方様は 猫がお嫌い。 Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:48.52,Default,,0000,0000,0000,,誰ぞが\N追い払ったのやもしれませぬ。 Dialogue: 0,0:16:49.28,0:16:53.92,Default,,0000,0000,0000,,今宵も おしとねは\N大典侍の方様のようにございます。 Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:57.26,Default,,0000,0000,0000,,さようですか。 Dialogue: 0,0:16:57.26,0:16:59.45,Default,,0000,0000,0000,,(江島)何やら 奥方様が➡ Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:05.08,Default,,0000,0000,0000,,大典侍の方様に お子を授かるよう\Nご祈祷も始められたとの事。 Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:07.54,Default,,0000,0000,0000,,ご祈祷を…。 Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:13.09,Default,,0000,0000,0000,,それにしても なんと あからさま。 Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:17.55,Default,,0000,0000,0000,,左京様を閨に一歩も近づけぬとは。 Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:52.75,Default,,0000,0000,0000,,お子ができた。 確かか? Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:59.98,Default,,0000,0000,0000,,はい。 医師の上岡法印様が\N間違いのう みごもっていると。 Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:01.92,Default,,0000,0000,0000,,(岩倉)おめでとう存じます。 Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:06.23,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 ああ…。 Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:12.01,Default,,0000,0000,0000,,ようよう 私の願いが\N御仏に通じたのじゃな。 Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:16.43,Default,,0000,0000,0000,,奥方様のおかげさんでございます。 Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:22.72,Default,,0000,0000,0000,,これが男児であったら\N世継ぎは その子で決まり。 Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:29.05,Default,,0000,0000,0000,,ああ ようやった。\Nようやりましたなあ。 Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:33.36,Default,,0000,0000,0000,,もったいのうございます。 Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:37.61,Default,,0000,0000,0000,,(熙子)すぐに 男児出産の\Nご祈祷をお願いせんと。 Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:43.33,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃ 典侍さんに\Nお守りを頂いてるのやった。 Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,岩倉\Nそこの小引き出しの3段目に。 Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:50.75,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:04.94,Default,,0000,0000,0000,,典侍さんが\N逃がしてくれたんやろう。 Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:05.96,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:11.66,Default,,0000,0000,0000,,お猫も ここにいるより\Nお外の方が 気楽でございましょう。 Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:16.83,Default,,0000,0000,0000,,さようでございますか。 Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:34.27,Default,,0000,0000,0000,,≪(右近)離せ! 離してくれ!\N離すのじゃ! Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:35.90,Default,,0000,0000,0000,,≪(なお)いけませぬ。\N≪(こう)おやめ下さい。 Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:39.86,Default,,0000,0000,0000,,≪(しな)右近の方様。\N≪(右近)離せ。 離してくれ。➡ Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:41.87,Default,,0000,0000,0000,,離すのじゃ!\N≪(なお)右近の方様。 Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:43.52,Default,,0000,0000,0000,,≪(こう)おやめ下さい。 Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:47.70,Default,,0000,0000,0000,,嫌じゃ! 確かに聞こえたのじゃ。 Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:52.96,Default,,0000,0000,0000,,私の赤子の声が\N大典侍様のお部屋から。 Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:54.61,Default,,0000,0000,0000,,(なお)そんなはずはございません。 Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:57.24,Default,,0000,0000,0000,,このお屋敷に 赤子は おりませぬ。 Dialogue: 0,0:19:57.25,0:20:01.32,Default,,0000,0000,0000,,ならば あの声は みい。 Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:03.01,Default,,0000,0000,0000,,みいを隠しているのか! Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:05.72,Default,,0000,0000,0000,,右近の方様。 Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:18.92,Default,,0000,0000,0000,,そのような事を\N考えてはなりませぬ。 Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,さあ お部屋に戻り\Nお休み下さい。 Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:24.31,Default,,0000,0000,0000,,左京の方様。 Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,涼しい顔をして\Nよくも そのような事を。➡ Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:34.76,Default,,0000,0000,0000,,子も宿した事のないそなたに\N私の思いが分かるものか! Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:43.25,Default,,0000,0000,0000,,十月もの間 この腹に命を抱え➡ Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:48.39,Default,,0000,0000,0000,,ようやく生まれたお子を…。➡ Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,私には もう何もない。 Dialogue: 0,0:20:54.64,0:21:01.97,Default,,0000,0000,0000,,赤子も みいも\N皆 いなくなってしまった。 Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:11.98,Default,,0000,0000,0000,,右近の方様 諦めてはなりませぬ。 Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:15.64,Default,,0000,0000,0000,,きっと また お子は。 Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:22.12,Default,,0000,0000,0000,,なれば そなたが\N子を宿せばよいではないか!➡ Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.75,Default,,0000,0000,0000,,お殿様のお気に入りのそなたが! Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.69,Default,,0000,0000,0000,,子を宿してから言え! Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:33.01,Default,,0000,0000,0000,,(こう)右近の方様! Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:53.04,Default,,0000,0000,0000,,(岩倉)\Nお殿様 お方様には 本日も…。 Dialogue: 0,0:21:53.04,0:22:01.39,Default,,0000,0000,0000,,<翌朝の総触れに 右近の方様の\N姿は ありませんでした> Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:13.98,Default,,0000,0000,0000,,右近の方様を養生所へ…。 Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:20.80,Default,,0000,0000,0000,,あの日以来 右近の方様は\N床にふし 泣いてばかりおられる。 Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:27.00,Default,,0000,0000,0000,,あの様子では お殿様の\N子をなすのも無理と 奥方様が。 Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:32.10,Default,,0000,0000,0000,,お里で療養する訳には\Nまいらぬのですか。 Dialogue: 0,0:22:32.10,0:22:36.77,Default,,0000,0000,0000,,お殿様のご側室となり\Nお手つきとなられたからには➡ Dialogue: 0,0:22:36.77,0:22:40.10,Default,,0000,0000,0000,,二度と里に帰る事は許されませぬ。 Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:44.84,Default,,0000,0000,0000,,左京の方様\N今が好機にございます。 Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:47.59,Default,,0000,0000,0000,,好機? Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:50.05,Default,,0000,0000,0000,,右近の方様は あのご様子。 Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:54.05,Default,,0000,0000,0000,,大典侍の方様は\Nご懐妊で お部屋に籠もりきり。 Dialogue: 0,0:22:55.04,0:23:00.81,Default,,0000,0000,0000,,今こそ\Nお殿様を独り占めできる時。 Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:05.96,Default,,0000,0000,0000,,この機に 何としてでも\Nお世継ぎを宿さねば。 Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:11.51,Default,,0000,0000,0000,,大典侍の方様のおなかには\N既に 赤子がおられる。 Dialogue: 0,0:23:13.22,0:23:18.60,Default,,0000,0000,0000,,その子が男児であれば\Nお世継ぎとなられるはず。 Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:26.02,Default,,0000,0000,0000,,なれば 私が 子など なさなくとも\Nそれでよいではないですか。 Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:32.38,Default,,0000,0000,0000,,何を言うておられるのやら。 Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:36.82,Default,,0000,0000,0000,,左京の方様。 Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:45.07,Default,,0000,0000,0000,,大典侍様のお子が\N必ず男児であるとは限りませぬ。 Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:52.60,Default,,0000,0000,0000,,無事 お生まれになるか否か\Nそれとて 分からぬ事。 Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:59.44,Default,,0000,0000,0000,,家千代様のように 生まれてすぐに\N死んでしまう赤子は いくらでも います。 Dialogue: 0,0:23:59.44,0:24:02.03,Default,,0000,0000,0000,,私は➡ Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:05.68,Default,,0000,0000,0000,,人の死を心待ちにするような事を\Nしたくはありませぬ。 Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:15.52,Default,,0000,0000,0000,,大事な命を失い\N残された者の悲しみを➡ Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:19.79,Default,,0000,0000,0000,,江島様は…。 Dialogue: 0,0:24:22.84,0:24:27.87,Default,,0000,0000,0000,,されど それが あなた様のお役目。 Dialogue: 0,0:24:32.41,0:24:40.24,Default,,0000,0000,0000,,あなた様は きっと\N世継ぎとなる男児をお産みになる。 Dialogue: 0,0:24:41.18,0:24:45.36,Default,,0000,0000,0000,,いえ 産まねばならぬのです。 Dialogue: 0,0:24:47.81,0:24:50.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜ そこまでして…。 Dialogue: 0,0:24:51.75,0:24:59.16,Default,,0000,0000,0000,,私は 左京の方様と共に➡ Dialogue: 0,0:24:59.16,0:25:05.98,Default,,0000,0000,0000,,いずれ 江戸城本丸大奥の頂上まで\N上り詰めとうございます。 Dialogue: 0,0:25:09.65,0:25:16.16,Default,,0000,0000,0000,,それが この城で生きていく\N女子の我らにできる最大の出世。 Dialogue: 0,0:25:17.83,0:25:21.34,Default,,0000,0000,0000,,それでも 私は➡ Dialogue: 0,0:25:21.34,0:25:27.70,Default,,0000,0000,0000,,人の心を失うような生き方を\Nしたくはありませぬ。 Dialogue: 0,0:25:51.01,0:25:54.75,Default,,0000,0000,0000,,お伝えするのを忘れておりました。 Dialogue: 0,0:25:54.75,0:25:59.96,Default,,0000,0000,0000,,お殿様が 今宵 左京の方様を\Nお召しでございます。 Dialogue: 0,0:26:02.99,0:26:04.80,Default,,0000,0000,0000,,さようですか。 Dialogue: 0,0:26:07.24,0:26:14.55,Default,,0000,0000,0000,,構えて 粗相なきよう\Nおつとめなさいませ。 Dialogue: 0,0:27:10.70,0:27:13.76,Default,,0000,0000,0000,,右近は どうしておる? Dialogue: 0,0:27:14.58,0:27:22.31,Default,,0000,0000,0000,,はい いまだ お部屋から 出てはこられず\N 悲しみに暮れておいでです。 Dialogue: 0,0:27:24.12,0:27:26.50,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。 Dialogue: 0,0:27:30.45,0:27:32.50,Default,,0000,0000,0000,,かわいそうな事をした。 Dialogue: 0,0:27:37.99,0:27:41.19,Default,,0000,0000,0000,,余の子は育たぬ。 Dialogue: 0,0:27:41.19,0:27:42.76,Default,,0000,0000,0000,,お殿様…。 Dialogue: 0,0:27:43.62,0:27:47.00,Default,,0000,0000,0000,,熙子しかり 右近しかり。➡ Dialogue: 0,0:27:48.50,0:27:53.94,Default,,0000,0000,0000,,熙子の産んだ子は\N2人とも 幼くして亡うなった。 Dialogue: 0,0:27:57.47,0:28:00.11,Default,,0000,0000,0000,,全て 余が病弱ゆえ。 Dialogue: 0,0:28:00.85,0:28:03.15,Default,,0000,0000,0000,,さような事は…。 Dialogue: 0,0:28:03.15,0:28:04.70,Default,,0000,0000,0000,,いや。 Dialogue: 0,0:28:06.28,0:28:13.26,Default,,0000,0000,0000,,されど 左京… それでも\N余は 子をなさねばならぬ。➡ Dialogue: 0,0:28:15.67,0:28:18.67,Default,,0000,0000,0000,,いずれは 征夷大将軍となる身。 Dialogue: 0,0:28:19.96,0:28:23.04,Default,,0000,0000,0000,,血筋を絶やす訳にはいかぬのだ。 Dialogue: 0,0:28:26.46,0:28:28.25,Default,,0000,0000,0000,,よいか。 Dialogue: 0,0:28:29.20,0:28:36.49,Default,,0000,0000,0000,,それが 我らの進むべき道。 Dialogue: 0,0:28:52.81,0:28:57.12,Default,,0000,0000,0000,,承知致しました。 Dialogue: 0,0:28:59.41,0:29:09.25,Default,,0000,0000,0000,,左京は 必ず お殿様のお子を。 Dialogue: 0,0:29:11.18,0:29:15.51,Default,,0000,0000,0000,,お命をつないでみせます。 Dialogue: 0,0:29:33.99,0:29:37.87,Default,,0000,0000,0000,,<これは 恋ではない> Dialogue: 0,0:29:49.30,0:29:58.02,Default,,0000,0000,0000,,<十郎左様への 燃えたぎるような\N思いとは違う 何か…> Dialogue: 0,0:30:03.97,0:30:08.11,Default,,0000,0000,0000,,さような事を 左京の方様が…。 Dialogue: 0,0:30:08.11,0:30:16.56,Default,,0000,0000,0000,,されど\Nきっと あのお方は 成し遂げる。 Dialogue: 0,0:30:20.70,0:30:24.99,Default,,0000,0000,0000,,江島は そう信じておりまする。 Dialogue: 0,0:30:29.89,0:30:32.47,Default,,0000,0000,0000,,<翌年7月。➡ Dialogue: 0,0:30:33.41,0:30:39.74,Default,,0000,0000,0000,,家宣の子を出産したのは\N大典侍であった。➡ Dialogue: 0,0:30:40.12,0:30:46.32,Default,,0000,0000,0000,,待望の男児は\N大五郎と名付けられる> Dialogue: 0,0:30:51.99,0:30:54.43,Default,,0000,0000,0000,,<その年の瀬。➡ Dialogue: 0,0:30:54.72,0:31:00.54,Default,,0000,0000,0000,,おすす払いも無事済み\Nねぎらいの宴が開かれました> Dialogue: 0,0:31:11.59,0:31:14.74,Default,,0000,0000,0000,,今年は よい年。 Dialogue: 0,0:31:14.74,0:31:19.49,Default,,0000,0000,0000,,大典侍は ほんに お手柄でした。 Dialogue: 0,0:31:19.49,0:31:24.30,Default,,0000,0000,0000,,これで\Nお公家さんの血筋の跡取りが。 Dialogue: 0,0:31:24.31,0:31:26.50,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:32:19.52,0:32:23.34,Default,,0000,0000,0000,,ちと 飲み過ぎた。 Dialogue: 0,0:32:25.18,0:32:27.31,Default,,0000,0000,0000,,お風邪を召されます。 Dialogue: 0,0:32:27.31,0:32:33.39,Default,,0000,0000,0000,,いや。 夜風が心地よい。 Dialogue: 0,0:32:34.46,0:32:39.23,Default,,0000,0000,0000,,大五郎様も お健やかにお育ちで➡ Dialogue: 0,0:32:40.83,0:32:46.03,Default,,0000,0000,0000,,改めて お喜び申し上げまする。 Dialogue: 0,0:32:46.04,0:32:48.02,Default,,0000,0000,0000,,うむ。 Dialogue: 0,0:32:52.22,0:32:54.75,Default,,0000,0000,0000,,お殿様。 Dialogue: 0,0:32:58.66,0:33:04.09,Default,,0000,0000,0000,,左京にも\Nうれしい知らせがございます。 Dialogue: 0,0:33:08.12,0:33:18.23,Default,,0000,0000,0000,,恐らく ここに お殿様のお子が。 Dialogue: 0,0:33:20.98,0:33:22.74,Default,,0000,0000,0000,,左京。 Dialogue: 0,0:33:35.73,0:33:38.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:33:38.51,0:33:44.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:33:44.80,0:33:47.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:33:47.92,0:33:51.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:33:51.71,0:33:53.99,Default,,0000,0000,0000,,