[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 2 Video Position: 58950 Audio File: ?video Video File: Chuushingura no Koi EP20 End 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,(喜世)<私に 赤子が生まれました> Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,(家宣)そなたに褒美をつかわそう。\N欲しいものはないか。 Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,私の… 欲しいもの。 Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:49.59,Default,,0000,0000,0000,,お顔をお上げ下さいませ。 Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,兄様は 仏門に。 Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:15.05,Default,,0000,0000,0000,,おじ様? Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,おじ様! Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,おじ上は 仕官先が\Nお決まりになられたのだ。 Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,まあ それは!\Nおめでとうございます。 Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,めでたいというほどの事でも\Nないが。 Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:37.64,Default,,0000,0000,0000,,わしより\Nめでたいのは お子たちの事よ。 Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,こたびの大恩赦で\N子らも 島流しを免れた。 Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,それも 左京の方様のおかげ。 Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:50.39,Default,,0000,0000,0000,,私など何も…。 Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,一つ 皆様に\Nお伝えしたき事がございます。 Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,(元哲)何じゃ。 Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,間もなく 広島の大学様が\N江戸に召し出されます。 Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,恐らく… Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,お旗本として\Nお家を再興する事に。 Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:29.72,Default,,0000,0000,0000,,お家… 再興。 Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,奥方様は… 瑶泉院様は\Nどれほどお喜びになられるか。 Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:51.02,Default,,0000,0000,0000,,あの日から8年半 瑶泉院様は\Nお家再興だけを胸に…。 Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,(元哲)きよ…。・ Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.85,Default,,0000,0000,0000,,ようやった。 Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,父上。 Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,ようやってくれた。 Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,<これが 上様に願った\Nただ一つの事でした> Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Anonymous Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,<宝永7年 浅野家は再興した> Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:52.97,Default,,0000,0000,0000,,上様…。 若君が。 Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,おお 歩いたか。 Dialogue: 0,0:03:57.79,0:03:59.65,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:02.88,Default,,0000,0000,0000,,なんと たくましい。 Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,力強い歩みじゃ。 Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,(家宣)鍋松こそ 徳川の世継ぎ。 Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,よいか。 丈夫に育つのだぞ。・ Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,そ~れ! ほっ! ほっ! Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,<けれど その幸せは\N長くは続きませんでした> Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,(鍋松)早う 早う 早う…。 Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,はい ただいま。\Nもっと もっと。 もっと もっと。 Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,(江島)上様のお風邪は\Nまだ治らぬのでございますか。 Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,このところのご政務が お忙しく\Nお疲れが 出たのではないでしょうか。 Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,されど 上様には まだまだ\Nご壮健で お励み頂かねば。・ Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:08.14,Default,,0000,0000,0000,,将軍の座につかれ いまだ3年。 Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:13.19,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも\N鍋松様が元服なさるまでは。 Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.49,Default,,0000,0000,0000,,(鍋松)もう一度じゃ。 Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:27.16,Default,,0000,0000,0000,,この先の事\Nいかように考えればよいか。 Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,世継ぎの事じゃ。 Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:33.54,Default,,0000,0000,0000,,(白石)お世継ぎ…。 Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,余は 既に51。\Nだが 鍋松は あまりに幼い。 Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,余に 万が一の事あれば・ Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.93,Default,,0000,0000,0000,,鍋松に国を治めさせるは\N荷が重すぎよう。 Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,鍋松様が お跡を継がれる事こそ\N正道と存じまするが。 Dialogue: 0,0:05:54.62,0:06:01.60,Default,,0000,0000,0000,,だが 歴史を顧みても\N幼き君主の下では 世は乱れる。 Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:08.31,Default,,0000,0000,0000,,尾張中納言吉通は いかがか。 Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,吉通は 齢24。\N政の手腕も 確かと聞く。 Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:23.32,Default,,0000,0000,0000,,徳川家万世不朽のためには\N吉通を将軍とすべきではないか。 Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,仰せの趣は ごもっとも…。\Nされど 鍋松君継承を覆せば・ Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:32.17,Default,,0000,0000,0000,,かえって 世は混乱するのでは\Nございませぬか。 Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:36.31,Default,,0000,0000,0000,,だが…・ Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:43.84,Default,,0000,0000,0000,,「生類憐みの令」という悪政により\N多くの民が苦しめられたのは・ Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,綱吉公の 我が子に\N世を譲りたいとの妄執のあまり。 Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,その事を どう考え…。 Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:00.51,Default,,0000,0000,0000,,そなたは どう…。 Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,上様…。 Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:19.65,Default,,0000,0000,0000,,<10月に入っても 上様のお風邪は\Nよくならないご様子でした> Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:24.53,Default,,0000,0000,0000,,前々より お体の具合が悪いと・ Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:28.87,Default,,0000,0000,0000,,訴えあそばされていた\N上様でありますが・ Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:33.49,Default,,0000,0000,0000,,数日前より お薬も戻すほどに。・ Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:40.09,Default,,0000,0000,0000,,この奥で 床にふしたまま・ Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,起き上がる事も ままならん\Nご様子であらしゃいます。 Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:56.41,Default,,0000,0000,0000,,<その夜 世継ぎを決めるため・ Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.02,Default,,0000,0000,0000,,徳川御三家が招集された。・ Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,その中に\N尾張中納言吉通の姿があった> Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:15.36,Default,,0000,0000,0000,,では そなたたちは\N鍋松を世継ぎにと。 Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:20.54,Default,,0000,0000,0000,,我ら家臣一同の総意にございます。 Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,ここは 是非とも 上様のご決断を。 Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:34.35,Default,,0000,0000,0000,,吉通。\N余の願い 聞き入れぬと申すか。 Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,(吉通)臣たるもの\N忠義を知るは 当然の事。 Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:43.61,Default,,0000,0000,0000,,なれど\Nこの上は 三家一体となり・ Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,必ず\N鍋松君への忠勤に励みまする。 Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:53.50,Default,,0000,0000,0000,,ここにおられます\N紀伊殿 水戸殿と・ Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:57.90,Default,,0000,0000,0000,,天下の御ためとなりますよう\N話し合いますゆえ・ Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.75,Default,,0000,0000,0000,,ご安心下さいませ。 Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:06.72,Default,,0000,0000,0000,,上様。 Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:10.27,Default,,0000,0000,0000,,上様。\N何とぞ。 Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:27.44,Default,,0000,0000,0000,,上様が 私をお召しに。 Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:35.48,Default,,0000,0000,0000,,左京の方様と お話をされたいと\Nお望みでございます。 Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:39.61,Default,,0000,0000,0000,,若君と ご一緒にと。 Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:44.63,Default,,0000,0000,0000,,鍋松様も。 Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:46.51,Default,,0000,0000,0000,,(江島)はい。 Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:56.82,Default,,0000,0000,0000,,失礼つかまつります。\N左京にございます。 Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:01.04,Default,,0000,0000,0000,,鍋松様 お連れ致しました。 Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,・(家宣)入れ。 Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:08.15,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:29.21,Default,,0000,0000,0000,,お召し頂き\Nまことにありがとう存じます。 Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,うむ。 Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:38.19,Default,,0000,0000,0000,,案じていたより\Nずっと よろしいご様子。 Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,何よりでございます。 Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:48.99,Default,,0000,0000,0000,,そなたは\Nつくづく うそのつけぬ女子よの。 Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:52.43,Default,,0000,0000,0000,,上様…。 Dialogue: 0,0:10:55.06,0:11:00.07,Default,,0000,0000,0000,,鍋松 近う寄れ。 Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:18.16,Default,,0000,0000,0000,,鍋松… Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,そなたに伝えたき事がある。\Nはい。 Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,我が亡き後 余は\Nそなたを将軍とすると決めた。 Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:44.28,Default,,0000,0000,0000,,鍋松様を 次なる将軍にと\N仰せられますか。 Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:47.53,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:53.26,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら 上様。\N鍋松様は まだ幼子。 Dialogue: 0,0:11:53.26,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,そのような大任を…。\Nそれは ご無理というもの。 Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:04.27,Default,,0000,0000,0000,,余が決めた事じゃ。 Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,後の事は…\N全て 間部と白石に伝えてある。 Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:26.51,Default,,0000,0000,0000,,何事も 2人に従うとよい。 Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:31.52,Default,,0000,0000,0000,,そして…。 Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:38.60,Default,,0000,0000,0000,,そして 我が亡き後は…。 Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:42.85,Default,,0000,0000,0000,,そなたも悲しむ…。\Nそのような事を・ Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:45.88,Default,,0000,0000,0000,,仰せられてはいけませぬ。 Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:55.58,Default,,0000,0000,0000,,上様がいらっしゃればこそ\Nこの大奥で 私のような者が…。 Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:02.78,Default,,0000,0000,0000,,私は… Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:07.53,Default,,0000,0000,0000,,桜田御殿にあがる以前・ Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:12.53,Default,,0000,0000,0000,,一度は死んだ身と\N思うておりました。 Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:22.01,Default,,0000,0000,0000,,二度と\Nどなたかをお慕いするなど…。 Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:29.94,Default,,0000,0000,0000,,まして 己が子を産むなど…。 Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:43.66,Default,,0000,0000,0000,,その私に 上様は\N鍋松様を授けて下さった。 Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:55.89,Default,,0000,0000,0000,,母となる喜びを\N教えて下さったのです。 Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,上様…。 Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,上様は お元気になられます。 Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:13.49,Default,,0000,0000,0000,,いえ 左京のためにも・ Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:17.36,Default,,0000,0000,0000,,鍋松様のためにも お元気に…。 Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:29.51,Default,,0000,0000,0000,,鍋松。 Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:37.32,Default,,0000,0000,0000,,そなたを産んだ母は\Nすぐ むきになる。 Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:39.35,Default,,0000,0000,0000,,おかしいのう。 Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,上様。 Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,明日 また会おう。 Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:54.37,Default,,0000,0000,0000,,明日 また そなたを呼ぶ。 Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:05.22,Default,,0000,0000,0000,,いつかのように 話をしよう。 Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:17.33,Default,,0000,0000,0000,,そなたが 初めて…\N閨へ参った あの時のように。 Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,上様 お約束でございますよ。 Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:31.47,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:36.26,Default,,0000,0000,0000,,約束しよう。 Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:54.16,Default,,0000,0000,0000,,<家宣は その日の夜半から\N危篤状態となった> Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,<家臣らは 寝ずの番となり\N女たちは 部屋を出された> Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:22.88,Default,,0000,0000,0000,,左京の方様。 Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:10.76,Default,,0000,0000,0000,,(岩倉)\N御台様 失礼つかまつります。 Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:40.07,Default,,0000,0000,0000,,上様 ご逝去との事にございます。 Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:51.99,Default,,0000,0000,0000,,今朝方 眠るように\Nお亡くなりになられたと…。 Dialogue: 0,0:17:55.91,0:18:00.09,Default,,0000,0000,0000,,まことに 上様らしい・ Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:07.50,Default,,0000,0000,0000,,お静かなご最期であったとの事に\Nございます。 Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:15.76,Default,,0000,0000,0000,,さようか。 Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:44.20,Default,,0000,0000,0000,,ほんに お優しい…\N上様であらしゃいました。 Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:58.04,Default,,0000,0000,0000,,<正徳2年10月14日。・ Dialogue: 0,0:18:58.66,0:19:02.22,Default,,0000,0000,0000,,将軍となり 僅か3年半。・ Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:09.90,Default,,0000,0000,0000,,6代将軍 家宣は\N51歳の生涯を閉じた> Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:16.65,Default,,0000,0000,0000,,若君 鍋松様 将軍家と定まり・ Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:19.66,Default,,0000,0000,0000,,御名は… Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:23.03,Default,,0000,0000,0000,,家継様と相なりました。 Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:41.78,Default,,0000,0000,0000,,家継とは かしこくも\N上皇様より拝命した御名。 Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:47.49,Default,,0000,0000,0000,,まことに\Nありがたき事でございます。 Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:48.97,Default,,0000,0000,0000,,上様。 Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:52.70,Default,,0000,0000,0000,,皆々大儀。 よしなに頼むぞ。 Dialogue: 0,0:19:58.36,0:20:07.76,Default,,0000,0000,0000,,<我が子 鍋松様は 僅か4歳で\N将軍 家継様となりました> Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:14.32,Default,,0000,0000,0000,,(熙子)左京。 Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:19.73,Default,,0000,0000,0000,,そなたは 本日より\N将軍様ご生母となる。 Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:26.36,Default,,0000,0000,0000,,身に余る誉れと存じ奉りまする。 Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:53.06,Default,,0000,0000,0000,,家継様には これまでと異なり\N公方様としてのお勤めがある。 Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:59.28,Default,,0000,0000,0000,,よって これから先\N家継様については・ Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:06.77,Default,,0000,0000,0000,,ご老中以下の方々\Nそして 私が お守り致すゆえ・ Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:10.50,Default,,0000,0000,0000,,ご安心下され。 Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:22.49,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりましてございます。 Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:30.26,Default,,0000,0000,0000,,間部様。 Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:47.32,Default,,0000,0000,0000,,家継様を 何とぞ… 何とぞ\Nよろしゅうお願い致しまする。 Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:54.52,Default,,0000,0000,0000,,(間部)しかと 承りました。 Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:20.22,Default,,0000,0000,0000,,(江島)よろしゅうございますか。 Dialogue: 0,0:22:38.99,0:22:48.02,Default,,0000,0000,0000,,<私は 髪をおろし\N月光院と改めました> Dialogue: 0,0:22:52.83,0:23:01.50,Default,,0000,0000,0000,,<また一つ 私の人生は\N終わったのだと思いました> Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:05.49,Default,,0000,0000,0000,,江島。 Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:12.43,Default,,0000,0000,0000,,そなたの思うとおりと\Nなりましたな。 Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:26.27,Default,,0000,0000,0000,,私は 世継ぎを産み\N江島もまた 御年寄へと進んだ。 Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:43.01,Default,,0000,0000,0000,,我らは 頂上へ\N上り詰めたのかもしれませぬ。 Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:51.17,Default,,0000,0000,0000,,さようでございますな。 Dialogue: 0,0:23:54.75,0:24:05.75,Default,,0000,0000,0000,,されど 夢に思い描いていたものも\Nいざ 手にしてみると…。 Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:15.75,Default,,0000,0000,0000,,何なんでしょう この淋しさは。 Dialogue: 0,0:24:20.86,0:24:26.64,Default,,0000,0000,0000,,上様も\Nもう このお城にはおられぬ…。 Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:44.15,Default,,0000,0000,0000,,私がお慕いするお方は\N皆 亡うなってしまいます。 Dialogue: 0,0:25:05.07,0:25:07.04,Default,,0000,0000,0000,,<その年の終わり。・ Dialogue: 0,0:25:07.94,0:25:13.99,Default,,0000,0000,0000,,もう二度と お目にかかれぬと\N思っていたお方が…> Dialogue: 0,0:25:19.86,0:25:21.53,Default,,0000,0000,0000,,奥方様。 Dialogue: 0,0:25:22.02,0:25:26.60,Default,,0000,0000,0000,,月光院様 そのような呼び方を\Nされてはなりませぬ。 Dialogue: 0,0:25:26.81,0:25:29.52,Default,,0000,0000,0000,,されど…。 Dialogue: 0,0:25:30.09,0:25:32.94,Default,,0000,0000,0000,,お会いしとうございました。 Dialogue: 0,0:25:32.94,0:25:37.49,Default,,0000,0000,0000,,私とて 同じでございます。 Dialogue: 0,0:25:38.86,0:25:42.68,Default,,0000,0000,0000,,ご立派になられて…。 Dialogue: 0,0:25:44.52,0:25:50.01,Default,,0000,0000,0000,,(仙桂尼)さあ お二人とも…。 Dialogue: 0,0:25:53.87,0:25:57.80,Default,,0000,0000,0000,,改めて\Nお礼を申し上げねばなりませぬ。 Dialogue: 0,0:26:00.99,0:26:06.69,Default,,0000,0000,0000,,浅野家再興に関しましては\N多大なご尽力を頂き・ Dialogue: 0,0:26:06.69,0:26:10.77,Default,,0000,0000,0000,,お礼の申し上げようも\Nございませぬ。 Dialogue: 0,0:26:10.77,0:26:15.86,Default,,0000,0000,0000,,大学長広様 安房国朝夷郡にて・ Dialogue: 0,0:26:15.86,0:26:21.77,Default,,0000,0000,0000,,お旗本として\N500石の知行 ありがたく賜り・ Dialogue: 0,0:26:21.77,0:26:24.12,Default,,0000,0000,0000,,つつがのう ご奉公の由。 Dialogue: 0,0:26:24.38,0:26:27.86,Default,,0000,0000,0000,,喜びも ひとしおでございます。 Dialogue: 0,0:26:29.20,0:26:35.51,Default,,0000,0000,0000,,瑶泉院様に\Nそのようなお言葉を頂き・ Dialogue: 0,0:26:37.24,0:26:40.26,Default,,0000,0000,0000,,うれしゅうございます。 Dialogue: 0,0:26:41.75,0:26:48.14,Default,,0000,0000,0000,,そして よもや\N将軍家のご生母になられるとは。 Dialogue: 0,0:26:58.54,0:27:08.79,Default,,0000,0000,0000,,髪をおろす時\Nあの日の事に 思いをはせました。 Dialogue: 0,0:27:08.79,0:27:10.34,Default,,0000,0000,0000,,(瑶泉院)あの日? Dialogue: 0,0:27:11.49,0:27:18.26,Default,,0000,0000,0000,,元禄14年の3月14日の事で\Nございます。 Dialogue: 0,0:27:20.62,0:27:22.02,Default,,0000,0000,0000,,(長矩)覚えたるか! Dialogue: 0,0:27:25.09,0:27:32.49,Default,,0000,0000,0000,,あの夜 奥方様は\Nどのような思いでおられたのか。 Dialogue: 0,0:27:33.94,0:27:39.70,Default,,0000,0000,0000,,目の前のものが 瞬く間に…。 Dialogue: 0,0:27:39.70,0:27:44.77,Default,,0000,0000,0000,,愛する人も 何もかも。 Dialogue: 0,0:27:49.01,0:27:53.38,Default,,0000,0000,0000,,今 この私も同じ。 Dialogue: 0,0:27:56.48,0:28:02.85,Default,,0000,0000,0000,,この先 何をよすがに\N生きればよいのか…。 Dialogue: 0,0:28:03.44,0:28:10.29,Default,,0000,0000,0000,,ただただ 霧の中にいるような…。 Dialogue: 0,0:28:13.22,0:28:20.73,Default,,0000,0000,0000,,されど 月光院様は\Nお子をなされたではありませぬか。 Dialogue: 0,0:28:23.67,0:28:27.81,Default,,0000,0000,0000,,新しい命をお産みになられた。 Dialogue: 0,0:28:32.19,0:28:42.53,Default,,0000,0000,0000,,その若君は 今や 将軍 家継様。 Dialogue: 0,0:28:44.62,0:28:48.63,Default,,0000,0000,0000,,(仙桂尼)月光院様。 Dialogue: 0,0:28:50.52,0:28:56.78,Default,,0000,0000,0000,,そのようなお顔をなされては\Nなりませぬ。 Dialogue: 0,0:28:56.78,0:29:01.73,Default,,0000,0000,0000,,月光院様のお子は きっと・ Dialogue: 0,0:29:01.73,0:29:06.52,Default,,0000,0000,0000,,あなた様の行く道を\N照らして下さる。 Dialogue: 0,0:29:09.63,0:29:17.88,Default,,0000,0000,0000,,その子は\N亡うなった赤穂義士たちの・ Dialogue: 0,0:29:17.88,0:29:27.77,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 亡うなった全ての者たちの\N遺志をも つないでくれるはず。 Dialogue: 0,0:29:32.22,0:29:37.01,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら… きよ。 Dialogue: 0,0:29:39.09,0:29:51.29,Default,,0000,0000,0000,,その子は ほかの誰でもない\Nそなたが産んだお子なのですから。 Dialogue: 0,0:29:54.76,0:29:58.04,Default,,0000,0000,0000,,伯母様。 Dialogue: 0,0:29:59.54,0:30:07.90,Default,,0000,0000,0000,,きよ…\Nそなたは 命をつないだのです。 Dialogue: 0,0:30:07.90,0:30:12.53,Default,,0000,0000,0000,,みんなの命を。 Dialogue: 0,0:31:48.97,0:31:50.59,Default,,0000,0000,0000,,上様。 Dialogue: 0,0:32:00.66,0:32:03.90,Default,,0000,0000,0000,,こちらへ。 Dialogue: 0,0:32:08.21,0:32:11.02,Default,,0000,0000,0000,,母の… Dialogue: 0,0:32:12.34,0:32:15.21,Default,,0000,0000,0000,,母のもとへ。 Dialogue: 0,0:32:22.91,0:32:24.55,Default,,0000,0000,0000,,母上。 Dialogue: 0,0:32:27.37,0:32:29.52,Default,,0000,0000,0000,,母上。 Dialogue: 0,0:32:38.82,0:32:45.25,Default,,0000,0000,0000,,強く… 生きて下さいませ。 Dialogue: 0,0:32:46.95,0:32:49.52,Default,,0000,0000,0000,,生きて…。 Dialogue: 0,0:32:52.16,0:33:02.48,Default,,0000,0000,0000,,母も また あなたのために…。