1
00:00:04,504 --> 00:00:07,407
（福永(ふくなが)春香(はるか)）東京に
憧れを抱いてた頃のほうが

2
00:00:07,474 --> 00:00:08,808
よっぽど女の子らしかった？

3
00:00:10,243 --> 00:00:11,578
すいません

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,648
その長いまつげは
どうやってやるんですか？

5
00:00:15,715 --> 00:00:17,450
陶器のような肌は何を塗れば？

6
00:00:17,517 --> 00:00:18,718
（神山(かみやま)光(ひかる)）好きな人のために

7
00:00:18,785 --> 00:00:20,153
かわいくなりたいって
思ったんでしょ

8
00:00:20,854 --> 00:00:22,355
自信がなくて

9
00:00:22,422 --> 00:00:23,690
（光）魔法をかけてあげる

10
00:00:23,757 --> 00:00:26,459
外野の言うことなんて
どうでもよくなるくらい

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,261
自信がついちゃう すごいやつ

12
00:00:28,762 --> 00:00:31,598
（春香）私 黒滝(くろたき)さんのこと
待ってたんです

13
00:00:31,664 --> 00:00:32,599
（黒滝圭祐(けいすけ)）今度ちゃんと

14
00:00:32,665 --> 00:00:33,600
デートにしない？

15
00:00:34,100 --> 00:00:34,934
はい！

16
00:00:35,001 --> 00:00:37,470
光さんの魔法を
教えていただけないでしょうか

17
00:00:37,537 --> 00:00:40,740
（光）今までサボってたやつ
甘やかすほど優しくないからね

18
00:00:43,576 --> 00:00:45,945
（春香）えええ！　ひ… 光さん？

19
00:00:46,012 --> 00:00:49,149
（光）あんな男やめてさ
俺にしとけば？

20
00:00:49,215 --> 00:00:51,418
えええええ！

21
00:00:55,055 --> 00:00:58,124
光さんが男？　どういうこと？

22
00:00:58,191 --> 00:00:59,059
あー

23
00:01:00,126 --> 00:01:01,227
ちょっと待ってて

24
00:01:05,465 --> 00:01:06,466
こういうこと

25
00:01:07,934 --> 00:01:08,868
女装？

26
00:01:09,335 --> 00:01:10,370
え 何で？

27
00:01:10,437 --> 00:01:11,805
（光）んー

28
00:01:12,672 --> 00:01:15,809
美しいものが好きだから
着たいもの着てるだけ

29
00:01:17,877 --> 00:01:19,045
（春香）そっか

30
00:01:21,281 --> 00:01:23,283
え？　えっ てことは…

31
00:01:23,917 --> 00:01:25,819
つまり 私たち

32
00:01:26,286 --> 00:01:29,556
男と女で一夜を過ごしたって
ことですか？

33
00:01:33,793 --> 00:01:34,360
うわあっ あああ…

34
00:01:34,360 --> 00:01:36,262
♪～
うわあっ あああ…

35
00:01:36,329 --> 00:01:37,397
フフッ

36
00:01:37,864 --> 00:01:39,365
なに いまさら

37
00:01:39,432 --> 00:01:41,468
すっげえ積極的だったくせに

38
00:01:42,469 --> 00:01:44,170
わ… 私 何をしたんですか？

39
00:01:44,237 --> 00:01:45,505
さあ？

40
00:01:46,706 --> 00:01:49,175
することなんて
１つしかないじゃない

41
00:01:51,077 --> 00:01:53,713
え… えっ なにー!?

42
00:01:58,251 --> 00:02:01,921
～♪

43
00:02:04,557 --> 00:02:05,391
ハァ…

44
00:02:06,759 --> 00:02:07,760
（中村(なかむら)あすか）恋の悩み？

45
00:02:07,827 --> 00:02:10,730
なら よかったんですけど…

46
00:02:14,100 --> 00:02:15,235
よいしょ

47
00:02:15,735 --> 00:02:16,836
（光）はあ？

48
00:02:17,303 --> 00:02:18,838
何じゃこりゃ

49
00:02:19,939 --> 00:02:20,773
いった！

50
00:02:20,840 --> 00:02:22,408
あっちあっち あっちでやれ

51
00:02:22,475 --> 00:02:24,744
ゴミ屋敷にも程があんだろ

52
00:02:24,811 --> 00:02:25,879
帰りたい

53
00:02:26,446 --> 00:02:27,280
（春香）おいしょ

54
00:02:28,147 --> 00:02:29,215
（光）もう出ない？

55
00:02:29,282 --> 00:02:31,017
（春香）もう出ない もう出ない…

56
00:02:31,084 --> 00:02:33,319
（光）あんた今
靴下台所入ってったよ

57
00:02:33,386 --> 00:02:35,054
おなか出すな

58
00:02:35,655 --> 00:02:36,623
かくな！

59
00:02:36,689 --> 00:02:37,790
借りるね これ

60
00:02:39,993 --> 00:02:41,861
何でこんなとこにブラあんの

61
00:02:42,562 --> 00:02:44,230
えっと 洗濯

62
00:02:44,931 --> 00:02:46,466
-（春香）うえっ…
-（光）ウッソ！

63
00:02:49,369 --> 00:02:51,104
（光）いいかげんにして もう

64
00:02:59,512 --> 00:03:01,614
あ ダメ 吐く ごめん

65
00:03:01,681 --> 00:03:04,651
掃除しないくせに
コロコロの予備ばっか

66
00:03:04,717 --> 00:03:06,686
とりあえず これくらいでいっか

67
00:03:06,753 --> 00:03:07,787
おやすみ

68
00:03:11,191 --> 00:03:12,926
（春香）あーあ…

69
00:03:13,760 --> 00:03:17,297
醜態さらしちゃったよ

70
00:03:17,363 --> 00:03:19,199
（黒滝）上がり？　お疲れ

71
00:03:19,265 --> 00:03:21,034
あっ お先です

72
00:03:22,669 --> 00:03:24,204
今日ワンピースじゃないんだ

73
00:03:25,071 --> 00:03:25,939
かわいかったのに

74
00:03:26,005 --> 00:03:26,839
えっ？

75
00:03:26,906 --> 00:03:29,475
（黒滝）まあ
バイトに着てくるわけないか

76
00:03:29,943 --> 00:03:30,777
え？

77
00:03:31,277 --> 00:03:32,545
春香 シフト入れすぎじゃない？

78
00:03:32,612 --> 00:03:33,713
こんな大丈夫？

79
00:03:33,780 --> 00:03:35,582
健康には自信あるんですけど

80
00:03:35,648 --> 00:03:38,017
ありがとうございます
気をつけます

81
00:03:39,452 --> 00:03:42,322
（黒滝）お互い休みなのって…

82
00:03:42,789 --> 00:03:43,923
あしたか

83
00:03:45,291 --> 00:03:46,292
あした どっか行く？

84
00:03:47,160 --> 00:03:48,628
あしただとさすがに急？

85
00:03:48,695 --> 00:03:50,630
あ いえ うれしいです

86
00:03:50,697 --> 00:03:52,031
じゃ 決まり

87
00:03:52,599 --> 00:03:54,000
時間分かったら連絡する

88
00:03:54,067 --> 00:03:54,901
はい

89
00:03:55,368 --> 00:03:57,170
ありがとうございます

90
00:04:02,508 --> 00:04:03,776
-（あすか）よかったじゃん
-（春香）えっ

91
00:04:04,244 --> 00:04:06,613
よくないんです

92
00:04:06,679 --> 00:04:09,482
あー あしたって…

93
00:04:09,549 --> 00:04:11,651
どうしよう

94
00:04:12,719 --> 00:04:14,754
-（光）カフェでいいじゃん
-（女子学生）うん カフェで

95
00:04:14,821 --> 00:04:16,222
（春香）光さん！

96
00:04:17,790 --> 00:04:19,092
げっ…

97
00:04:19,559 --> 00:04:22,295
教えてくれるって約束した魔法
お願いします

98
00:04:27,433 --> 00:04:29,602
今回知りたいのは ずばり

99
00:04:29,669 --> 00:04:31,004
モテる服です

100
00:04:31,070 --> 00:04:32,805
くっだらな

101
00:04:32,872 --> 00:04:33,973
えっ？

102
00:04:34,474 --> 00:04:36,376
モテ服っつーのはね

103
00:04:36,442 --> 00:04:39,812
“俺でもいけそう”って寄ってくる
雑魚たちを釣る服のこと

104
00:04:39,879 --> 00:04:41,514
あんたが釣りたいのは？

105
00:04:41,581 --> 00:04:43,049
黒滝さんです

106
00:04:43,883 --> 00:04:47,153
じゃあその黒滝ってやつのこと
もっとよく考えな

107
00:04:47,720 --> 00:04:49,856
あ… そっか

108
00:04:51,357 --> 00:04:55,128
とはいえ予算も厳しいしなあ

109
00:04:57,196 --> 00:04:58,698
今日ワンピースじゃないんだ

110
00:04:59,232 --> 00:05:00,533
かわいかったのに

111
00:05:02,802 --> 00:05:05,104
ワンピースかな

112
00:05:06,205 --> 00:05:08,941
ふーん ワンピースね

113
00:05:10,376 --> 00:05:12,912
ワンピースなら１枚でも様になるし

114
00:05:12,979 --> 00:05:14,714
予算内でいけるんじゃない？

115
00:05:22,155 --> 00:05:23,156
これかな

116
00:05:30,430 --> 00:05:31,931
気になるのあった？

117
00:05:31,998 --> 00:05:33,933
（春香）あ いや…

118
00:05:36,469 --> 00:05:38,571
（光）靴から決めてくのもありだよ

119
00:05:40,573 --> 00:05:43,409
でも… 無理だから

120
00:05:43,876 --> 00:05:44,811
どうして？

121
00:05:45,678 --> 00:05:49,248
昔から背が高いのが
コンプレックスなんです

122
00:05:49,816 --> 00:05:52,485
ヒールなんて履いたら
巨人になっちゃう

123
00:05:58,991 --> 00:06:00,026
（光）猫背

124
00:06:00,093 --> 00:06:01,060
首 前出すぎ

125
00:06:01,127 --> 00:06:02,328
胸より腹出すな

126
00:06:02,395 --> 00:06:03,229
あご引く

127
00:06:03,296 --> 00:06:05,798
隠すんじゃなくて堂々としな

128
00:06:05,865 --> 00:06:07,233
高身長の何が悪い

129
00:06:09,635 --> 00:06:12,438
ほら ずっといい女になった

130
00:06:14,040 --> 00:06:15,074
ぴったりじゃん

131
00:06:16,809 --> 00:06:19,045
よかったね セールで買えて

132
00:06:19,112 --> 00:06:21,114
初デートなんで頑張っちゃいました

133
00:06:21,180 --> 00:06:23,216
お礼にまた
キャベツを差し上げまーす

134
00:06:23,282 --> 00:06:24,817
それは もういい

135
00:06:24,884 --> 00:06:26,386
マジで持ってこないでよ

136
00:06:28,187 --> 00:06:31,090
それより あんたの頭ん中
どうなってんの？

137
00:06:31,557 --> 00:06:32,458
へ？

138
00:06:32,525 --> 00:06:33,493
いや…

139
00:06:34,227 --> 00:06:36,195
女装のこと知ったら普通引くじゃん

140
00:06:36,262 --> 00:06:37,130
何で？

141
00:06:40,833 --> 00:06:43,002
（春香）何でって…

142
00:06:46,139 --> 00:06:49,842
光さんと友達になりたくて

143
00:06:50,743 --> 00:06:53,012
ヘヘヘッ…

144
00:06:54,313 --> 00:06:58,418
やだ 改まって恥ずかしい

145
00:06:58,484 --> 00:07:02,188
光さんがほんとは優しい人だって
ことぐらい分かってます

146
00:07:02,255 --> 00:07:04,524
ちょっとからかわれたぐらいじゃ
怒りませんよ

147
00:07:04,590 --> 00:07:07,160
だから そういうことじゃなくて…

148
00:07:07,660 --> 00:07:08,494
ん？

149
00:07:12,698 --> 00:07:14,667
分かったよ いいよ

150
00:07:14,734 --> 00:07:15,968
え？

151
00:07:16,035 --> 00:07:18,905
光でいいよ 呼び方

152
00:07:19,572 --> 00:07:20,773
友達になるんでしょ

153
00:07:21,407 --> 00:07:22,542
年もおんなじだし

154
00:07:22,608 --> 00:07:24,210
えっ 同い年!?

155
00:07:24,277 --> 00:07:26,012
じゃ タメ口でいいじゃん

156
00:07:26,078 --> 00:07:27,146
は？

157
00:07:27,213 --> 00:07:29,115
あんた ほんとずうずうしいよね

158
00:07:29,182 --> 00:07:30,249
エヘヘヘ

159
00:07:30,316 --> 00:07:32,518
私のことは春香って呼んで

160
00:07:32,585 --> 00:07:34,554
よろしくね 光

161
00:07:37,256 --> 00:07:38,090
おう

162
00:07:40,326 --> 00:07:43,062
ねえ 友達になったんだし

163
00:07:43,129 --> 00:07:45,264
光は好きな人いるの？

164
00:07:45,331 --> 00:07:46,599
はい？　早くね？

165
00:07:46,666 --> 00:07:48,968
恋バナしようよー

166
00:07:49,035 --> 00:07:51,637
光は今 つきあってる人いるの？

167
00:07:53,105 --> 00:07:54,273
気になる？

168
00:08:03,282 --> 00:08:04,116
秘密

169
00:08:04,183 --> 00:08:05,351
だよ バーカ フッ

170
00:08:05,418 --> 00:08:07,787
うわあっ ちょっと！

171
00:08:08,921 --> 00:08:10,256
（光）安心しなよ

172
00:08:10,323 --> 00:08:12,892
玄関にブラ転がしてるような
女は無理

173
00:08:13,392 --> 00:08:14,927
（春香）見られてたの？

174
00:08:14,994 --> 00:08:16,762
あー もう！

175
00:08:27,773 --> 00:08:31,444
（携帯電話のバイブ音）

176
00:08:31,511 --> 00:08:32,378
わっ

177
00:08:33,746 --> 00:08:34,747
はい もしもし

178
00:08:34,814 --> 00:08:37,116
もしもし春香？　今大丈夫？

179
00:08:37,183 --> 00:08:38,618
はい もちろんです

180
00:08:38,684 --> 00:08:39,519
（黒滝）あ よかった

181
00:08:39,585 --> 00:08:42,455
あしたどうしようかって
考えてたらさ

182
00:08:42,522 --> 00:08:43,756
なんか友達から

183
00:08:43,823 --> 00:08:47,760
セレクトショップの新作発表の
パーティーに招待されたんだけど

184
00:08:47,827 --> 00:08:49,128
春香 興味あったりする？

185
00:08:49,195 --> 00:08:50,129
（春香）パーティー？

186
00:08:50,196 --> 00:08:53,533
うわあ そんなすごいお友達が…

187
00:08:54,000 --> 00:08:56,569
あ でも私も行っていいんですか？

188
00:08:56,636 --> 00:08:57,637
もちろん

189
00:08:58,104 --> 00:08:59,839
なんかカジュアルな
パーティーだから

190
00:08:59,906 --> 00:09:01,040
普段着で大丈夫だってさ

191
00:09:01,541 --> 00:09:03,709
パーティーなんて憧れっていうか

192
00:09:03,776 --> 00:09:06,946
ちょっとドキドキですけど
行ってみたいです

193
00:09:07,547 --> 00:09:09,949
（黒滝）よし じゃあ決まりね

194
00:09:10,016 --> 00:09:12,151
はい よろしくお願いします

195
00:09:12,218 --> 00:09:13,319
楽しみにしてます

196
00:09:13,386 --> 00:09:14,220
（黒滝）はーい

197
00:09:14,287 --> 00:09:15,254
じゃあね

198
00:09:19,692 --> 00:09:20,993
真面目だな

199
00:09:27,733 --> 00:09:29,969
（光）その顔でデート？

200
00:09:30,703 --> 00:09:33,406
これでも何度もやり直したんだよ

201
00:09:33,472 --> 00:09:35,041
（光）それでこれ？

202
00:09:38,210 --> 00:09:39,211
ハァ…

203
00:09:39,779 --> 00:09:41,147
（カウンターをたたく音）

204
00:09:41,781 --> 00:09:43,883
（光）とにかく今すぐ全部落として

205
00:09:43,950 --> 00:09:44,784
はい

206
00:09:44,850 --> 00:09:46,319
はい！　はい！

207
00:09:58,631 --> 00:09:59,498
（光）できた

208
00:10:01,067 --> 00:10:04,170
うわあ すごーい

209
00:10:04,637 --> 00:10:07,106
これで憧れの黒滝さんに
デートしてもらえる

210
00:10:08,774 --> 00:10:10,576
（光）してもらえる？

211
00:10:11,444 --> 00:10:12,278
何で下から？

212
00:10:12,345 --> 00:10:13,346
だって…

213
00:10:13,412 --> 00:10:17,149
誰がそのメイクも服も
選んだと思ってんの？

214
00:10:17,216 --> 00:10:20,920
この期に及んで
まだ自信がないとか抜かす気？

215
00:10:20,987 --> 00:10:23,255
そういうわけでは
そういうわけでは

216
00:10:25,958 --> 00:10:29,195
（光）男と女のことに
上下関係持ち込むなって

217
00:10:29,662 --> 00:10:31,664
卑屈になってると なめられるよ

218
00:10:32,331 --> 00:10:35,434
黒滝さんは そんなことしないよ

219
00:10:37,136 --> 00:10:39,905
だったら変に取り繕わないで
そのまんまでいいんだよ

220
00:10:40,573 --> 00:10:44,276
今日の春香
今までで一番かわいいんだから

221
00:10:58,791 --> 00:11:00,126
（春香）黒滝さん

222
00:11:00,593 --> 00:11:01,961
おー かわいい

223
00:11:02,628 --> 00:11:04,130
いいじゃん 行こっか

224
00:11:04,897 --> 00:11:05,731
はい

225
00:11:13,706 --> 00:11:15,741
今日の春香は
今までで一番かわいいんだから

226
00:11:18,878 --> 00:11:20,413
（春香）ありがとう！

227
00:11:20,479 --> 00:11:22,915
本当にありがとう 光

228
00:11:22,982 --> 00:11:25,317
光も何かあったら
いつでも頼ってね

229
00:11:25,384 --> 00:11:27,186
絶対 駆けつけるからね

230
00:11:27,253 --> 00:11:28,754
大好き！

231
00:11:29,922 --> 00:11:31,290
たく…

232
00:11:31,791 --> 00:11:33,392
女友達かよ

233
00:11:34,627 --> 00:11:36,696
（桐谷(きりや)周(しゅう)）あれ？　そのリップ

234
00:11:36,762 --> 00:11:38,397
ルネリスの新作？

235
00:11:39,565 --> 00:11:41,133
（光）なんだ 周か

236
00:11:41,200 --> 00:11:42,802
よく分かるな

237
00:11:42,868 --> 00:11:47,106
いや そりゃ光のことは
何でも分かるよ

238
00:11:47,173 --> 00:11:50,643
その色 似合うと思ってたんだ

239
00:11:53,112 --> 00:11:53,946
さっ

240
00:11:54,814 --> 00:11:55,648
行こ

241
00:11:56,482 --> 00:11:57,383
えー

242
00:11:57,450 --> 00:11:59,785
せっかくのデートなのに冷たいな

243
00:11:59,852 --> 00:12:02,288
（光）急がないと遅刻だから

244
00:12:03,456 --> 00:12:04,623
あ 消しといて

245
00:12:05,091 --> 00:12:05,958
（周）えー

246
00:12:06,025 --> 00:12:07,359
（光）あ こっちも

247
00:12:09,228 --> 00:12:10,730
（黒滝）お やってるやってる

248
00:12:10,796 --> 00:12:11,630
着いた

249
00:12:13,466 --> 00:12:15,000
すみません お願いします

250
00:12:15,067 --> 00:12:15,901
こんにちは

251
00:12:15,968 --> 00:12:17,570
うわー すごいね

252
00:12:17,636 --> 00:12:18,904
すごいですね

253
00:12:18,971 --> 00:12:20,072
（モデル）圭祐

254
00:12:20,139 --> 00:12:21,373
-（黒滝）おお！
-（モデル）久しぶり

255
00:12:21,440 --> 00:12:22,274
おひさ

256
00:12:22,341 --> 00:12:24,977
あれ 智樹(ともき)の誕生日に会って以来？

257
00:12:25,044 --> 00:12:26,245
-（モデル）だね
-（黒滝）ねっ

258
00:12:26,879 --> 00:12:28,013
（ニックの英語）

259
00:12:28,080 --> 00:12:30,449
（黒滝の英語）

260
00:12:30,516 --> 00:12:32,284
（英語の会話）

261
00:12:32,351 --> 00:12:35,654
（黒滝の英語）

262
00:12:35,721 --> 00:12:37,056
（ニックの英語）

263
00:12:37,123 --> 00:12:38,324
（黒滝の英語）

264
00:12:38,390 --> 00:12:39,759
（ニックの英語）

265
00:12:40,726 --> 00:12:45,564
（黒滝の英語）

266
00:12:45,631 --> 00:12:50,536
（ニックの英語）

267
00:12:51,036 --> 00:12:52,171
えっと…

268
00:12:52,938 --> 00:12:54,106
（黒滝）えっと あー

269
00:12:54,173 --> 00:12:56,942
ニックとは留学中にルームメートを
通じて知り合ったんだ

270
00:12:57,009 --> 00:12:59,011
あ… へえー

271
00:12:59,712 --> 00:13:03,215
（オーナーの英語）

272
00:13:03,282 --> 00:13:04,617
（ニックの英語）

273
00:13:05,084 --> 00:13:08,120
（英語の会話）

274
00:13:09,421 --> 00:13:12,124
いや あいつマジですげえな

275
00:13:13,325 --> 00:13:14,426
かっこよ

276
00:13:14,493 --> 00:13:17,863
私からしたら
すごいのは黒滝さんもです

277
00:13:17,930 --> 00:13:21,000
今だって何話してるのか
全然分からなかったです

278
00:13:21,066 --> 00:13:22,401
（黒滝）ああ

279
00:13:22,468 --> 00:13:25,237
いや 友達と来たのかって

280
00:13:25,304 --> 00:13:27,373
バイト仲間って
英語で何て言うんですか？

281
00:13:28,774 --> 00:13:29,608
さあ？

282
00:13:29,675 --> 00:13:30,743
え？

283
00:13:31,243 --> 00:13:33,312
気になる女の子と来たって
答えたから

284
00:13:34,246 --> 00:13:35,080
えっ

285
00:13:36,282 --> 00:13:37,616
（黒滝）だ… 大丈夫？

286
00:13:38,083 --> 00:13:40,452
全然 大丈夫です

287
00:13:42,188 --> 00:13:44,323
もしかしてデートすんの初めて？

288
00:13:44,924 --> 00:13:47,793
（春香）初めてって知られたら
引かれる？

289
00:13:47,860 --> 00:13:50,596
ひ… 久しぶりですかね

290
00:13:53,532 --> 00:13:55,034
（春香）バレてる？

291
00:13:55,901 --> 00:13:56,735
そっか

292
00:13:57,770 --> 00:13:59,004
セレクトショップとか好き？

293
00:13:59,071 --> 00:14:00,639
えっ？　あ はい

294
00:14:00,706 --> 00:14:02,241
もちろん好きです

295
00:14:02,308 --> 00:14:03,976
（春香）ウソです
一度も来たことありません

296
00:14:03,976 --> 00:14:05,177
-（黒滝）見て回ろっか
-（春香）はい
（春香）ウソです
一度も来たことありません

297
00:14:05,177 --> 00:14:05,711
-（黒滝）見て回ろっか
-（春香）はい

298
00:14:05,778 --> 00:14:08,047
（春香）おいしそーう！

299
00:14:08,113 --> 00:14:08,981
どれ食う？

300
00:14:09,048 --> 00:14:10,649
えーと…

301
00:14:10,716 --> 00:14:13,018
これと これと…

302
00:14:13,085 --> 00:14:14,086
すごいですね

303
00:14:14,153 --> 00:14:14,987
（黒滝）ねっ

304
00:14:16,522 --> 00:14:18,090
-（春香）いった
-（黒滝）ん？

305
00:14:19,825 --> 00:14:22,194
（春香）あ この靴いいですね

306
00:14:22,261 --> 00:14:23,195
へえ…

307
00:14:23,262 --> 00:14:26,098
え こういう武骨なデザイン
好きなんだ

308
00:14:26,165 --> 00:14:27,032
はい

309
00:14:27,099 --> 00:14:28,000
（黒滝）意外

310
00:14:28,067 --> 00:14:30,202
（春香）ウソです
足痛いのごまかしました

311
00:14:30,269 --> 00:14:31,103
（男性）黒滝くん

312
00:14:31,170 --> 00:14:32,137
はい

313
00:14:32,204 --> 00:14:33,973
あっ ちょっと待ってて

314
00:14:34,039 --> 00:14:34,874
はい

315
00:14:34,940 --> 00:14:36,175
-（黒滝）お久しぶりです
-（男性）久しぶりだね

316
00:14:36,242 --> 00:14:37,476
（男性）ニックの撮影
引き受けたんだって？

317
00:14:37,543 --> 00:14:38,544
（黒滝）あ 引き受けました

318
00:14:38,611 --> 00:14:39,879
（男性）あー あいつのデザイン…

319
00:14:46,719 --> 00:14:48,888
（光）今日はお招きいただいて
ありがとうございます

320
00:14:48,954 --> 00:14:50,222
（会社の上役）いやいや

321
00:14:50,289 --> 00:14:54,193
痛すぎて光の幻聴が聞こえてきた？

322
00:14:57,496 --> 00:14:58,597
光!?

323
00:14:59,198 --> 00:15:00,032
え？

324
00:15:01,033 --> 00:15:02,501
（光･春香）何でここに？

325
00:15:04,003 --> 00:15:07,773
いや 同級生の御曹司のお供

326
00:15:07,840 --> 00:15:09,475
こいつのおやじの会社 KIRIYA

327
00:15:09,541 --> 00:15:12,044
（春香）えっ KIRIYAって
コスメブランドの？

328
00:15:12,111 --> 00:15:13,379
私でも知ってます

329
00:15:13,445 --> 00:15:14,280
ありがとう

330
00:15:15,547 --> 00:15:16,916
桐谷 周です

331
00:15:18,117 --> 00:15:21,253
えっと 光とはどういう…

332
00:15:21,320 --> 00:15:24,189
あ お化粧とか
いろいろ教えてもらってる

333
00:15:24,256 --> 00:15:25,524
福永春香と申します

334
00:15:27,559 --> 00:15:28,394
今日は１人？

335
00:15:28,460 --> 00:15:30,696
（春香）あ いえ 先輩と一緒に

336
00:15:31,230 --> 00:15:32,264
（周）あー

337
00:15:34,199 --> 00:15:35,267
じゃあ

338
00:15:36,268 --> 00:15:38,570
お互いデートを楽しもっか

339
00:15:38,637 --> 00:15:39,471
は？

340
00:15:40,072 --> 00:15:41,440
あ… はい

341
00:15:41,507 --> 00:15:44,943
（光）周はいいから
挨拶回りしてこいよ

342
00:15:45,010 --> 00:15:46,578
分かったよ

343
00:15:46,645 --> 00:15:48,113
じゃ ちょっと失礼

344
00:15:56,588 --> 00:15:57,623
（光）春香？

345
00:15:59,191 --> 00:16:00,192
（春香）ごめん

346
00:16:00,693 --> 00:16:03,562
光がいろいろ
アドバイスくれたのに

347
00:16:04,029 --> 00:16:06,198
私 全然ダメダメで

348
00:16:09,568 --> 00:16:12,071
何があったか知らないけど

349
00:16:12,137 --> 00:16:14,606
今日の春香にダメなとこなんて
一個もないから

350
00:16:16,141 --> 00:16:17,076
光…

351
00:16:17,142 --> 00:16:18,477
（光）まあ あるとしたら

352
00:16:18,977 --> 00:16:21,480
自信なさそうな そのブスな顔かな

353
00:16:21,547 --> 00:16:22,915
ひどっ

354
00:16:22,981 --> 00:16:24,483
美しい人ってね

355
00:16:25,150 --> 00:16:27,086
自信持ってる人のこと言うんだよ

356
00:16:33,659 --> 00:16:36,862
光にせっかく
魔法かけてもらったのに

357
00:16:37,830 --> 00:16:40,132
私の中身が変わらなきゃ
ダメだよね

358
00:16:43,769 --> 00:16:45,270
ウソってダメだね

359
00:16:45,871 --> 00:16:47,339
自分のこと嫌いになる

360
00:16:49,541 --> 00:16:50,442
どうしたの？

361
00:16:54,446 --> 00:16:56,715
ありがと 光

362
00:16:58,083 --> 00:17:00,853
あ ごめん春香
知り合いにつかまっちゃって

363
00:17:00,919 --> 00:17:01,754
いえ

364
00:17:04,523 --> 00:17:07,026
あの… 黒滝さん

365
00:17:07,092 --> 00:17:07,926
（黒滝）はい

366
00:17:09,228 --> 00:17:10,396
すみません

367
00:17:11,263 --> 00:17:14,566
実は私… ウソついてました

368
00:17:16,001 --> 00:17:17,469
ほんとは私

369
00:17:17,970 --> 00:17:21,440
今日が人生で
初めてのデートなんです

370
00:17:21,507 --> 00:17:22,574
（黒滝）へ？

371
00:17:23,409 --> 00:17:27,212
（春香）黒滝さんとの
圧倒的人生経験値の差にビビって

372
00:17:27,279 --> 00:17:28,847
見え張りました

373
00:17:29,648 --> 00:17:31,283
ウソついてごめんなさい

374
00:17:33,419 --> 00:17:35,487
でも まだ…

375
00:17:36,321 --> 00:17:38,590
帰りたくないっていうか

376
00:17:39,458 --> 00:17:41,427
ずうずうしいですけど

377
00:17:41,493 --> 00:17:43,762
まだデートお願いしたいです

378
00:17:51,270 --> 00:17:52,638
ありがと 春香

379
00:17:54,440 --> 00:17:57,476
でも 俺
そんなすげえやつじゃねえよ

380
00:17:58,811 --> 00:18:03,348
あと 春香が慣れてないの
なんとなく分かってたし

381
00:18:03,415 --> 00:18:04,249
えっ

382
00:18:04,316 --> 00:18:05,417
（黒滝）なのに

383
00:18:05,484 --> 00:18:08,220
気ぃ使って頑張って
おしゃれしてきてくれたんだろ？

384
00:18:08,921 --> 00:18:10,756
うれしいよ ありがと

385
00:18:12,057 --> 00:18:15,227
♪～

386
00:18:15,227 --> 00:18:15,694
♪～
ちょっと デザート
取ってくるから待ってて

387
00:18:15,694 --> 00:18:19,097
ちょっと デザート
取ってくるから待ってて

388
00:18:19,164 --> 00:18:19,998
（春香）はい

389
00:18:25,571 --> 00:18:26,805
よかったじゃん

390
00:18:28,440 --> 00:18:29,808
ていうか靴擦れ？

391
00:18:29,875 --> 00:18:32,044
えっ 何で分かるの？

392
00:18:32,111 --> 00:18:34,179
誰に向かって言ってんの？

393
00:18:34,246 --> 00:18:35,547
そうでした

394
00:18:36,014 --> 00:18:37,382
何で急に小声？

395
00:18:37,449 --> 00:18:38,383
しっ

396
00:18:39,685 --> 00:18:42,020
黒滝に男ってバレたらヤバいだろ

397
00:18:43,455 --> 00:18:44,756
何でバレちゃダメなの？

398
00:18:47,059 --> 00:18:48,193
何でって…

399
00:18:49,795 --> 00:18:51,830
自分がいいなって
思ってる女に

400
00:18:51,897 --> 00:18:53,765
女のふりして
近づいてくる男って

401
00:18:53,832 --> 00:18:55,134
ムカつくだろ

402
00:18:55,200 --> 00:18:56,535
モヤモヤするだろ 普通

403
00:18:58,504 --> 00:19:01,540
そんなことで
引いちゃう人なら

404
00:19:01,607 --> 00:19:04,543
嫌いになっちゃうけどな
黒滝さんのこと

405
00:19:07,379 --> 00:19:08,814
まあ 黒滝さんなら

406
00:19:08,881 --> 00:19:10,549
そんなこと
絶対ないと思うけど

407
00:19:12,951 --> 00:19:15,487
とにかく
ほら 足見せて

408
00:19:15,554 --> 00:19:17,623
え 大丈夫だって

409
00:19:17,689 --> 00:19:19,324
ほら このとおり…

410
00:19:19,892 --> 00:19:20,726
あっ

411
00:19:25,564 --> 00:19:27,633
下ろして
光 腕折れちゃうよ

412
00:19:27,699 --> 00:19:29,868
バーカ
こんなんで折れるか

413
00:19:29,935 --> 00:19:31,570
でも重いし…

414
00:19:31,637 --> 00:19:32,671
いいから
ばんそうこう貼ろ

415
00:19:32,738 --> 00:19:33,972
（黒滝）春香？

416
00:19:38,377 --> 00:19:40,612
え どういうこと？
～♪

417
00:19:43,048 --> 00:19:43,916
ヤッバ

418
00:19:49,621 --> 00:19:50,656
（光）
春香とおんなじ部屋？

419
00:19:50,722 --> 00:19:52,224
何か問題？

420
00:19:52,291 --> 00:19:54,760
（光）羨ましいよ
能天気で真っすぐで

421
00:19:54,826 --> 00:19:55,861
そういうのが
いいんだろうな

422
00:19:55,928 --> 00:19:57,062
（春香）
黒滝さんの中で

423
00:19:57,129 --> 00:19:58,897
私って今
どんな感じですか？

424
00:19:58,964 --> 00:20:00,832
光といるの
一番楽しいもん

425
00:20:00,899 --> 00:20:01,900
取って

426
00:20:01,967 --> 00:20:03,869
何 こんなに
飲んじゃったの？