1
00:00:01,469 --> 00:00:03,437
(真琴) 木島さん
帰ってきたそうです｡

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,140
(真琴) 今夜 一緒に
日本に 帰りますよ｡

3
00:00:06,207 --> 00:00:08,709
(涼太) あっさり 一件落着したな｡

4
00:00:08,776 --> 00:00:11,112
(ひとみ) 番号 知らないで
会ったってことは 偶然？

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,681
(真琴) はい｡
(涼太) 男友達がいる 人妻なんて→

6
00:00:13,748 --> 00:00:15,683
たくさん いるよ｡
(真琴) 他の方を 探された方が→

7
00:00:15,750 --> 00:00:17,518
いいと思います｡

8
00:00:17,585 --> 00:00:21,522
(涼太) この橋を 一緒に渡り
一緒に 夕日を見た カップルは→

9
00:00:21,589 --> 00:00:24,592
キスしなきゃいけない｡

10
00:00:27,595 --> 00:00:47,615
📱

11
00:01:08,102 --> 00:01:17,578
♪～

12
00:01:34,061 --> 00:01:36,063
＼(ドアの開く音)

13
00:01:44,071 --> 00:01:48,075
(綾) ニッシー｡ 日本には
一人で 帰ってくれる？

14
00:01:50,077 --> 00:01:54,014
(真琴) そうする｡
>> えっ？ マジ？

15
00:01:54,081 --> 00:01:58,018
(真琴) 木島さんが 旅行から
帰ってこなかったの→

16
00:01:58,085 --> 00:02:02,022
日本に
戻りたくないからでしょ？

17
00:02:02,089 --> 00:02:09,964
というより お母さんに
会いたくないからだよね？

18
00:02:10,030 --> 00:02:13,968
さっき お母さんと話した｡

19
00:02:14,034 --> 00:02:19,974
📱(玲子)《綾の ＳＯＳ
私のことだと 思います》→

20
00:02:20,040 --> 00:02:25,980
《先生に 電話したのは きっと
相談したかったんでしょう》

21
00:02:26,046 --> 00:02:33,053
(真琴) お母さん 再婚されるのね｡
それが 嫌なんでしょ？

22
00:02:40,060 --> 00:02:46,000
(涼太) 小学生みたいだな｡
(綾) 関係ないでしょ｡ ニッシーも｡

23
00:02:46,066 --> 00:02:48,002
(涼太) わざわざ 日本から
来てくれた 先生に→

24
00:02:48,068 --> 00:02:51,071
それは ないでしょ？
(真琴) 結城さん｡

25
00:02:57,077 --> 00:03:02,016
(真琴) お父さんが 亡くなって
10年なんだね｡

26
00:03:02,082 --> 00:03:05,953
(綾) そう｡ それなのに
再婚するって｡

27
00:03:06,020 --> 00:03:07,955
(真琴) でも…｡
(綾) ニッシー｡→

28
00:03:08,022 --> 00:03:10,958
死んじゃったら
10年で 忘れちゃう｡→

29
00:03:11,025 --> 00:03:13,961
そういうものなの？
夫婦って｡

30
00:03:14,028 --> 00:03:18,966
愛し合って 結婚して
子供を つくったのに｡

31
00:03:19,033 --> 00:03:23,971
きっと ママ｡ パパのこと
最初から 愛してなかったんだ｡

32
00:03:24,038 --> 00:03:27,975
(真琴) 夫婦になるって
結婚するって→

33
00:03:28,042 --> 00:03:31,979
ホントに 愛してないと
できないことなの｡

34
00:03:32,046 --> 00:03:35,983
それは そんな簡単に
消えてしまうものじゃないと思う｡

35
00:03:36,050 --> 00:03:38,986
(綾) だったら どうして
他の人と 再婚するの？

36
00:03:39,053 --> 00:03:41,989
まだ 10年しか
たってないんだよ？

37
00:03:42,056 --> 00:03:44,058
(真琴) 10年｡

38
00:03:48,062 --> 00:03:51,999
(真琴) ７歳だった 木島さんは
17歳になった｡

39
00:03:52,066 --> 00:03:55,002
短かった？

40
00:03:55,069 --> 00:03:59,006
お父さんが 突然 亡くなって→

41
00:03:59,073 --> 00:04:02,009
お母さんは
途方に暮れたと 思うの｡

42
00:04:02,076 --> 00:04:06,947
でも 木島さんを
立派に育てた｡

43
00:04:07,014 --> 00:04:11,952
木島さんよりも ずっと長い
10年だったと思う｡

44
00:04:12,019 --> 00:04:17,024
その中で 信頼できる
相手と 出会った｡

45
00:04:19,026 --> 00:04:21,962
亡くなった お父さんのことを
忘れなくても→

46
00:04:22,029 --> 00:04:26,033
誰かを 愛することは
できると思う｡

47
00:04:29,036 --> 00:04:35,976
(真琴) 木島さん｡ ちゃんと
お母さんの気持ち 聞いてみたら？

48
00:04:36,043 --> 00:04:40,047
木島さんの気持ちも
ちゃんと ぶつけなくちゃ｡

49
00:04:42,049 --> 00:04:44,985
さっき お母さん
成田から 電話をくれた｡

50
00:04:45,052 --> 00:04:46,987
えっ？

51
00:04:47,054 --> 00:04:52,059
(真琴) こっちに 深夜１時に 到着の便に
乗るって｡

52
00:04:57,064 --> 00:05:02,002
(真琴) お母さんと ２人
こうやって 体温を感じながら→

53
00:05:02,069 --> 00:05:05,005
話してみたら？

54
00:05:05,005 --> 00:05:17,017
♪～

55
00:05:28,762 --> 00:05:33,701
(涼太) 俺 本当は
話したいことがあるんだ｡

56
00:05:33,767 --> 00:05:35,769
(真琴) 何ですか？

57
00:05:38,772 --> 00:05:41,775
(涼太) 時間ないから いいや｡
今度で｡

58
00:05:48,782 --> 00:05:52,786
(真琴) 色々と
ありがとうございました｡

59
00:05:59,793 --> 00:06:02,730
(涼太) お別れの 握手ってわけ？

60
00:06:04,732 --> 00:06:06,734
(真琴) はい｡

61
00:06:12,740 --> 00:06:14,742
(真琴) どうして？

62
00:06:18,746 --> 00:06:21,749
(涼太) 男心は 複雑なんだよ｡

63
00:06:21,749 --> 00:06:50,778
♪～

64
00:06:52,780 --> 00:06:57,718
(真琴) 女心も 複雑です｡

65
00:06:57,785 --> 00:06:59,787
(涼太) えっ？

66
00:07:10,464 --> 00:07:13,333
(石橋) おはようございます｡
(一同) おはようございます｡

67
00:07:13,400 --> 00:07:16,336
(石橋) 夏休みが 終わって
１週間たち→

68
00:07:16,403 --> 00:07:18,639
浮ついた空気は
なくなってきましたが→

69
00:07:18,705 --> 00:07:21,642
気を抜かずに
生徒指導を お願いします｡

70
00:07:21,708 --> 00:07:23,644
(一同) はい｡

71
00:07:23,710 --> 00:07:28,649
(根岸)｢私は 担任教師から
せん…｣

72
00:07:28,715 --> 00:07:32,653
(真琴)｢専攻｣
(根岸)｢専攻の学科に関して→

73
00:07:32,719 --> 00:07:40,661
次の週までに ある事項を
調べてこいと 命ぜられたのです｣

74
00:07:40,727 --> 00:07:44,665
(ひとみ) 綾ちゃん｡ お母さんと
和解して 落ち着いたね｡

75
00:07:44,731 --> 00:07:46,667
(真琴) よかった｡

76
00:07:46,733 --> 00:07:49,670
(ひとみ) その後 結城さんとは？
(真琴) 何も｡

77
00:07:49,736 --> 00:07:53,674
>> あっちからは？
(真琴) だから 連絡先 教えてません｡

78
00:07:53,740 --> 00:07:57,678
散々 お世話になったのに
冷たいんじゃない？

79
00:07:57,744 --> 00:08:03,684
(真琴) そうかもしれません｡
でも もう…｡

80
00:08:03,750 --> 00:08:08,689
>> 向こうで 何かあった？
(真琴) ありません｡ だから｡

81
00:08:08,755 --> 00:08:11,758
深入りする前に
撤退しようと？

82
00:08:15,762 --> 00:08:18,699
まあ でも また
きっと 会うよ あんたたち｡

83
00:08:18,765 --> 00:08:21,702
(真琴) 木島さんも 戻ってきているし→

84
00:08:21,768 --> 00:08:23,704
私が インドネシアに
行くことは ありません｡

85
00:08:23,770 --> 00:08:27,708
向こうが 日本に
来ることは あるでしょ｡

86
00:08:27,774 --> 00:08:30,777
絶対 会う｡
きっぱり 言いきってやる｡

87
00:08:32,779 --> 00:08:36,717
(真琴) 自分の言葉で 気付いたんです｡

88
00:08:36,783 --> 00:08:40,721
《夫婦になるって
結婚するって→

89
00:08:40,787 --> 00:08:44,791
ホントに 愛してないと
できないことなの》

90
00:08:48,795 --> 00:08:53,800
健吾さんとの 結婚生活を
大切にしたいってことね？

91
00:08:58,805 --> 00:09:01,742
健吾さんを 愛してても→

92
00:09:01,808 --> 00:09:06,680
結城さんのことを 愛することは
できるんじゃない？

93
00:09:06,747 --> 00:09:09,683
(真琴)《亡くなった お父さんのことを
忘れなくても→

94
00:09:09,750 --> 00:09:12,753
誰かを 愛することは
できると思う》

95
00:09:18,759 --> 00:09:22,763
(真琴) もう 夏は 終わりましたから｡

96
00:09:25,766 --> 00:09:27,768
(真琴) ごちそうさまでした｡

97
00:09:38,779 --> 00:09:41,715
(真琴) お母さんも 来てたんだ｡
(しのぶ) うん｡

98
00:09:41,782 --> 00:09:45,719
(幸三) あんまり 久しぶりなんで
｢どなた？｣って 聞いちゃったよ｡

99
00:09:45,786 --> 00:09:47,721
(しのぶ) そうなの｡
｢お父さん ぼけちゃった｣って→

100
00:09:47,788 --> 00:09:50,724
亜由美さんに 言っちゃった｡
(幸三) まあ 座れよ｡

101
00:09:50,791 --> 00:09:54,728
(真琴) うん？ いいの？ お母さんは？
(しのぶ) ううん｡ どうぞ どうぞ｡

102
00:09:54,795 --> 00:09:56,797
(ブーブークッションの音)

103
00:09:58,799 --> 00:10:01,735
(真琴) 何？

104
00:10:01,802 --> 00:10:04,671
(しのぶ) 真琴も 引っ掛かった｡
(真琴) もう｡ お父さんも お母さんも→

105
00:10:04,738 --> 00:10:06,673
子供みたい｡

106
00:10:06,740 --> 00:10:09,676
(幸三) こういう 単純なやつが
子供たち 喜ぶんだよ｡

107
00:10:09,743 --> 00:10:13,680
(亜由美) ご両親 仲いいですね｡
(しのぶ･幸三) 全然｡

108
00:10:13,747 --> 00:10:15,749
(亜由美) ねえ？

109
00:10:20,754 --> 00:10:25,759
♪(ガムランボールの音)
(真琴)《不思議な音色ですね》

110
00:10:25,759 --> 00:10:57,791
♪～

111
00:10:57,791 --> 00:11:00,727
(健吾) ただいま｡
(真琴) あっ｡ おかえり｡

112
00:11:00,794 --> 00:11:03,663
気付かなかった｡
(健吾) お母さんは？

113
00:11:03,730 --> 00:11:07,667
(真琴) 教師時代の 友達に会うって｡
(健吾) そう｡

114
00:11:07,734 --> 00:11:09,736
(真琴) おなかは？

115
00:11:14,741 --> 00:11:19,746
(真琴) えっと｡
あしたは 違うんだった｡

116
00:11:19,746 --> 00:11:44,771
♪～

117
00:11:44,771 --> 00:11:47,707
＼(健吾) 奥さん？→

118
00:11:47,774 --> 00:11:50,710
何か 言った？
(真琴) あっ｡ あのう｡ ご飯は？

119
00:11:50,777 --> 00:11:55,782
(健吾) まだ｡ 何 それ？
(真琴) えっ？ ああ｡

120
00:11:57,784 --> 00:12:02,656
(健吾) へえー｡ よく撮れてるね｡
この前の？

121
00:12:02,722 --> 00:12:06,660
(真琴) あっ｡ 最初に 行ったときの｡
観光客が 撮ってくれて｡

122
00:12:06,726 --> 00:12:11,731
(健吾) ふーん｡
(真琴) あっ｡ ちょっと｡

123
00:12:21,741 --> 00:12:25,745
(真琴) それは 張らなくても｡
(健吾) いい写真じゃない｡

124
00:12:27,747 --> 00:12:30,750
(真琴) ご飯 用意するね｡

125
00:12:36,756 --> 00:12:40,694
お母さん いてくれて
全然 いいんだけど→

126
00:12:40,760 --> 00:12:43,763
デメリットは これだな｡

127
00:12:47,767 --> 00:12:50,770
(真琴) ちょっ｡ くすぐったい｡

128
00:12:54,774 --> 00:12:58,712
何か あった？
ジャカルタで｡

129
00:12:58,778 --> 00:13:00,780
(真琴) えっ？

130
00:13:02,716 --> 00:13:04,718
何もないよ｡

131
00:13:06,720 --> 00:13:10,657
>> 正月にしよう｡
(真琴) えっ？

132
00:13:10,724 --> 00:13:12,726
子づくり旅行｡

133
00:13:14,728 --> 00:13:18,665
ジャカルタで いいよね？
(真琴) えっ…｡

134
00:13:18,732 --> 00:13:23,670
冗談だよ｡
奥さん ２回も 行ったんだもんね｡

135
00:13:23,737 --> 00:13:28,742
モルディブは？
(真琴) うん｡ 任せます｡

136
00:13:30,744 --> 00:13:33,680
＼(ドアの開く音)

137
00:13:33,747 --> 00:13:36,683
(しのぶ) あーあ｡
ご飯 食べ損ねちゃった｡

138
00:13:36,750 --> 00:13:38,685
(真琴) どうしたの？
(しのぶ) どうもこうも ないわよ｡

139
00:13:38,752 --> 00:13:40,687
(しのぶ) あっ｡ 健吾さん｡
お仕事 ご苦労さまです｡

140
00:13:40,754 --> 00:13:43,690
(健吾) おかえりなさい｡
(しのぶ) ねえ｡ 健吾さん｡→

141
00:13:43,757 --> 00:13:45,692
ちょっと 聞いてくださいよ｡
(健吾) はい｡

142
00:13:45,759 --> 00:13:47,694
(しのぶ) 私の お友達がね
何かね 方位学に 凝ってて｡

143
00:13:47,761 --> 00:13:50,697
(健吾) ああ｡ はい｡
(しのぶ) １年に ３回？→

144
00:13:50,764 --> 00:13:52,699
３回も 引っ越ししちゃって｡

145
00:13:52,766 --> 00:13:57,771
(真琴) 精神的に 向上心…｡
(奈々) 先生｡

146
00:14:01,775 --> 00:14:04,711
(真琴) 島田さん？ 大丈夫？

147
00:14:07,714 --> 00:14:11,718
(真琴) 島田さん？
保健室 行く？

148
00:14:15,722 --> 00:14:17,657
(佐久間) よく
戻ってきてくれた｡→

149
00:14:17,724 --> 00:14:23,730
ジャカルタでの 俺の説得が
功を奏したわけじゃないよな？

150
00:14:25,732 --> 00:14:27,734
(佐久間) 何が 結城の気持ちを
変えたんだ？

151
00:14:27,734 --> 00:14:39,746
♪～

152
00:14:39,746 --> 00:14:41,681
(佐久間) まあ
余計な詮索は よそう｡→

153
00:14:41,748 --> 00:14:45,685
これから 頑張ってくれ｡
(涼太) はい｡

154
00:14:45,752 --> 00:14:49,689
(佐久間) おい｡ 注目！
結城が 帰ってきた｡→

155
00:14:49,756 --> 00:14:52,692
初めての者も いるかな？→

156
00:14:52,759 --> 00:14:55,695
結城は ２年にわたる
ジャカルタ支局勤務を 終え→

157
00:14:55,762 --> 00:14:57,764
本社に 復帰だ｡

158
00:15:03,136 --> 00:15:05,138
＼(ノック)

159
00:15:14,047 --> 00:15:17,050
(真琴) 島田さん｡ 大丈夫？

160
00:15:29,062 --> 00:15:32,999
(真琴) 島田さん｡ 話せる？

161
00:15:35,001 --> 00:15:37,937
(早紀) 何ですか？

162
00:15:38,004 --> 00:15:43,009
(真琴) 本当なの？
妊娠してるって｡

163
00:15:48,014 --> 00:15:51,017
(真琴) 病院には 行ったの？

164
00:15:53,019 --> 00:15:56,956
(早紀) 薬局で 売ってるので
確かめた｡

165
00:15:57,023 --> 00:16:00,960
(ひとみ) あれか｡
私も 陽性だったこと あるけど→

166
00:16:01,027 --> 00:16:04,964
病院 行ったら セーフだった｡

167
00:16:05,031 --> 00:16:08,034
(早紀) 違うメーカーのでも
確かめた｡

168
00:16:10,036 --> 00:16:13,974
(真琴) お母さんと 一緒に
病院に 行きなさい｡

169
00:16:14,040 --> 00:16:15,975
(早紀) それって
親に 話せってこと？

170
00:16:16,042 --> 00:16:19,979
(真琴) 話すのが 当然でしょう？
>> どうして？

171
00:16:20,046 --> 00:16:25,985
(真琴) あなたは 親に
保護されている立場なの｡

172
00:16:26,052 --> 00:16:29,989
それだけじゃない｡
親は あなたのことを→

173
00:16:30,056 --> 00:16:33,993
無償で愛して 信頼して
世界を 敵に回しても→

174
00:16:34,060 --> 00:16:37,998
あなたの味方になってくれる
存在だよ｡

175
00:16:38,064 --> 00:16:45,004
今まで ママには
何でも 話してきた｡

176
00:16:45,071 --> 00:16:49,075
(真琴) だから 今回も｡
>> 話せないよ｡

177
00:16:52,078 --> 00:16:55,014
(真琴) 気持ちは 分かります｡

178
00:16:55,081 --> 00:17:00,019
恥ずかしいし
情けない気持ちも あるでしょう｡

179
00:17:00,086 --> 00:17:05,091
でも それも 一緒に
乗り越えてくれるはず｡

180
00:17:09,095 --> 00:17:13,099
一緒に 行ってあげよっか？
お母さんと 話すとき｡

181
00:17:17,604 --> 00:17:21,608
大丈夫｡ 頑張る｡

182
00:17:21,608 --> 00:17:36,556
♪～

183
00:18:03,917 --> 00:18:06,920
＼(エリカ) 本社復帰の報告？

184
00:18:31,945 --> 00:18:34,881
(エリカ) 孝史 許してくれたの？

185
00:18:37,684 --> 00:18:40,687
日本に 戻ってきていいって
言ってくれたの？

186
00:18:45,692 --> 00:18:47,694
答えてよ｡

187
00:18:56,703 --> 00:19:02,642
📱(バイブレーターの音)

188
00:19:02,709 --> 00:19:04,644
(真琴) もしもし｡

189
00:19:04,711 --> 00:19:09,716
📱(早紀) ニッシー｡
病院 付き合ってくれる？

190
00:19:09,716 --> 00:19:25,732
♪～

191
00:19:25,732 --> 00:19:27,734
＼(ドアの開く音)

192
00:19:29,736 --> 00:19:31,671
(亜由美) 検査結果は
すぐに 出ます｡

193
00:19:31,738 --> 00:19:34,607
(真琴) 時間外なのに すみません｡

194
00:19:34,674 --> 00:19:36,609
(亜由美) あのう｡

195
00:19:36,676 --> 00:19:40,613
(亜由美) ここじゃなく
下の待合室にいた方が いいかも｡

196
00:19:40,680 --> 00:19:45,685
噂が立つと まずいでしょ｡
(真琴) ありがとうございます｡

197
00:19:45,685 --> 00:19:59,699
♪～

198
00:19:59,699 --> 00:20:02,702
あなたが 孝史を殺した｡

199
00:20:04,704 --> 00:20:06,639
(エリカ)《ちょっ…｡ 放して！》
(一同)《落ち着け｡ 駄目だ》

200
00:20:06,706 --> 00:20:08,641
(エリカ)《孝史！》
(一同)《大丈夫｡ 落ち着け》

201
00:20:08,708 --> 00:20:10,643
(エリカ)《孝史！》

202
00:20:10,710 --> 00:20:12,712
(エリカの泣き声)

203
00:20:12,712 --> 00:20:47,680
♪～

204
00:20:47,680 --> 00:20:56,689
＼(足音)

205
00:21:01,694 --> 00:21:11,704
♪～