1
00:00:01,736 --> 00:00:06,574
(涼太) 西村 真琴さん｡
あなたのことが 好きです｡

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,576
(真琴) ごめんなさい｡

3
00:00:08,642 --> 00:00:11,579
(ひとみ) 夫婦って 一緒にいると
何か 空気が違うのよ｡→

4
00:00:11,645 --> 00:00:15,583
見せつけてしまったんだよ｡
結城さんに｡

5
00:00:15,649 --> 00:00:18,719
📱(真琴のﾒｯｾｰｼﾞ) 今
ﾊﾞｽｹｯﾄｺｰﾄに 来ています｡→

6
00:00:18,786 --> 00:00:25,793
もし お時間があったら
来てください｡ 待ってます｡

7
00:00:34,268 --> 00:00:37,204
(真琴の くしゃみ)

8
00:00:37,271 --> 00:00:42,209
(健吾) 風邪？
(真琴) ああ…｡ 大丈夫｡

9
00:00:42,276 --> 00:00:47,214
(健吾) 昨日 遅かったけど
何してたの？→

10
00:00:47,281 --> 00:00:52,219
chaconneには いなかったよね？
(真琴) 行ったの？

11
00:00:52,286 --> 00:00:55,222
(健吾) いたら
一緒に 帰ろうと思って｡

12
00:00:55,289 --> 00:00:59,226
馬車道のバー？
(真琴) ううん｡

13
00:00:59,293 --> 00:01:02,229
誰かに 会ってたの？

14
00:01:02,296 --> 00:01:06,167
(真琴) 街を ぶらついて
色々 考えてて｡

15
00:01:06,233 --> 00:01:09,170
>> そっか｡
(真琴) ええ｡

16
00:01:09,236 --> 00:01:13,174
>> まあ 仕方ないよね｡
(真琴) えっ？

17
00:01:13,240 --> 00:01:18,245
お父さんが 亡くなって
まだ 日が浅いんだもんね｡

18
00:01:21,248 --> 00:01:23,184
(真琴 くしゃみ)

19
00:01:23,250 --> 00:01:29,190
そばに いてあげたいけど
今日から しばらく 大阪なんだ｡

20
00:01:29,256 --> 00:01:31,258
(真琴) 大丈夫｡

21
00:01:37,631 --> 00:01:51,245
♪～

22
00:03:25,673 --> 00:03:28,609
(エリカ) 昨日は
ごちそうさまでした｡

23
00:03:28,676 --> 00:03:31,612
(涼太) どういたしまして｡

24
00:03:31,679 --> 00:03:34,615
また 今度 飲みに行き…｡
＼(記者) エリカちゃん｡

25
00:03:34,682 --> 00:03:36,684
(エリカ) はい｡

26
00:03:43,691 --> 00:03:52,433
♪～

27
00:03:52,499 --> 00:03:56,437
(ひとみ) えーっ｡
４時間も 待ってたんだ？→

28
00:03:56,503 --> 00:04:00,441
留守電 聞き忘れるってことは
ないよね？→

29
00:04:00,507 --> 00:04:04,378
まあ 気付いたのが 今日でも
普通は 電話するけどな｡

30
00:04:04,445 --> 00:04:07,381
(真琴) ですよね？

31
00:04:07,448 --> 00:04:09,383
(ひとみ) やっぱり
ショックだったんじゃない？

32
00:04:09,450 --> 00:04:12,453
真琴たち 夫婦の実態を
見たことが｡

33
00:04:14,455 --> 00:04:16,390
でも 優しくないよね｡

34
00:04:16,457 --> 00:04:21,395
真琴が 寒い中 待ってることは
分かってるんだから｡

35
00:04:21,462 --> 00:04:26,400
(真琴) 優しさなのかもしれません｡
>> えっ？

36
00:04:26,467 --> 00:04:31,472
(真琴) もう 終わりだと
はっきり 分からせるために｡

37
00:04:34,475 --> 00:04:36,410
かもしれないけど→

38
00:04:36,477 --> 00:04:40,481
それで 終わりって
納得できないよね？ 真琴｡

39
00:04:40,481 --> 00:05:44,478
♪～

40
00:05:48,716 --> 00:05:51,652
(佐久間) ハハハ｡
＼(ドアの開く音)

41
00:05:51,719 --> 00:05:53,654
(佐久間) おお｡
(吉岡) いらっしゃいませ｡

42
00:05:53,721 --> 00:05:55,656
(涼太) すいません｡ 遅くなって｡

43
00:05:55,723 --> 00:05:57,658
(佐久間) いや｡
俺の方は くだらん用事だ｡→

44
00:05:57,725 --> 00:06:00,661
取材だったのか？
(涼太) ええ｡

45
00:06:00,728 --> 00:06:04,598
部長も ご存じだと思いますが
引退した 川瀬 秀樹の息子→

46
00:06:04,665 --> 00:06:08,602
慎太郎が 小枝市長選に
出馬します｡

47
00:06:08,669 --> 00:06:14,608
で 周辺を 調べてみたら
気になる 交通事故が ありました｡

48
00:06:14,675 --> 00:06:17,611
ひき逃げ事件なんですが
容疑者は 翌朝 自首｡

49
00:06:17,678 --> 00:06:20,614
事の大きさに 気付いて
自首したそうです｡

50
00:06:20,681 --> 00:06:23,617
(佐久間) よくある 事件だな｡

51
00:06:23,684 --> 00:06:28,622
(涼太) 容疑者 内田 実の父親は
川瀬の 熱心な支持者でした｡

52
00:06:28,689 --> 00:06:30,624
それが どうした？→

53
00:06:30,691 --> 00:06:32,626
小枝市は 狭い町だ｡
そういうことも あるだろう｡

54
00:06:32,693 --> 00:06:35,629
(涼太) しかし 川瀬は…｡
(佐久間) 結城｡→

55
00:06:35,696 --> 00:06:38,699
いつまで 引きずってんだ？

56
00:06:48,709 --> 00:06:51,645
(佐久間) 川瀬は 引退してるし
川瀬ジュニアは→

57
00:06:51,712 --> 00:06:57,651
水野が 死んだこととは 無関係だ｡
ひき逃げ事件も 関係ないだろ｡

58
00:06:57,718 --> 00:06:59,653
(涼太) まだ 分かりません｡
(佐久間) だから…｡

59
00:06:59,720 --> 00:07:02,589
(涼太) 部長の おっしゃりたいことは
分かってます｡

60
00:07:02,656 --> 00:07:07,661
ちゃんと 取材しますよ｡
(佐久間) うん｡

61
00:07:14,668 --> 00:07:21,608
(涼太) で 部長の お話って？
(佐久間) うん｡→

62
00:07:21,675 --> 00:07:27,614
結城｡ 結婚する気は あるのか？
(涼太) えっ？

63
00:07:27,681 --> 00:07:32,619
いや｡
考えたことも ありませんね｡

64
00:07:32,686 --> 00:07:36,623
(佐久間) 例の彼女とも
考えなかったのか？

65
00:07:36,690 --> 00:07:41,695
(涼太) ただ 一緒にいたい｡
それだけの気持ちでした｡

66
00:07:43,697 --> 00:07:47,634
恋愛ってやつは 無責任だよな｡

67
00:07:47,701 --> 00:07:50,637
俺も ずいぶん
無責任な 恋愛をしてきた｡

68
00:07:50,704 --> 00:07:56,643
結婚すると 不自由な
生活になりそうで 逃げてた｡

69
00:07:56,710 --> 00:08:00,647
しかし 縁あって 結婚｡
子供も できた｡

70
00:08:00,714 --> 00:08:04,718
すると 想像以上に
不自由になった｡

71
00:08:07,721 --> 00:08:12,659
でも それが 心地いいんだ｡
(涼太) 心地いい？

72
00:08:12,726 --> 00:08:16,663
他人に 責任を持つことがな｡→

73
00:08:16,730 --> 00:08:19,666
人生のパートナーである 妻｡→

74
00:08:19,733 --> 00:08:24,671
俺の愛情を 信じて
無邪気に遊ぶ 子供たち｡

75
00:08:24,738 --> 00:08:26,673
自分以外の人間に
責任を持つことって→

76
00:08:26,740 --> 00:08:28,742
心地いいんだよ｡

77
00:08:32,746 --> 00:08:36,683
今どき 見合いでも ないだろうが
良縁を探してる女性を→

78
00:08:36,750 --> 00:08:41,688
何人か 知ってる｡
その気があるなら 紹介する｡

79
00:08:41,755 --> 00:08:44,691
(涼太) ありがとうございます｡
(佐久間) うん｡

80
00:08:44,758 --> 00:08:47,761
(涼太) お疲れさまです｡
>> おう｡

81
00:08:59,773 --> 00:09:02,643
(真琴) おはようございます｡
(橋本) おはようございます｡→

82
00:09:02,709 --> 00:09:05,646
今日も 張り切って いきましょう｡
(真琴) はい｡

83
00:09:05,712 --> 00:09:08,649
(石橋) 西村先生｡
(真琴) はい｡

84
00:09:08,715 --> 00:09:13,654
(石橋) 西村先生の 産休代替の契約
今年度いっぱいですよね？

85
00:09:13,720 --> 00:09:18,659
(真琴) はい｡ 荒牧先生
４月に 復帰されるんですよね？

86
00:09:18,725 --> 00:09:21,662
>> ええ｡
(真琴) 何か？

87
00:09:21,728 --> 00:09:23,664
(石橋) ああ｡ いえ｡→

88
00:09:23,730 --> 00:09:26,667
転校生 今日からですよね？
(真琴) はい｡

89
00:09:26,733 --> 00:09:29,670
問題など 起きないように
よろしくね｡

90
00:09:29,736 --> 00:09:31,738
(真琴) はい｡

91
00:09:36,743 --> 00:09:40,681
(真琴) というわけで 今日から
クラスの仲間が １人 増えます｡

92
00:09:40,747 --> 00:09:43,684
(根岸) ニッシー｡ 男？ 女？
(奈々) 帰国子女って ホント？

93
00:09:43,750 --> 00:09:45,686
(綾) イケメン プリーズ｡

94
00:09:45,752 --> 00:09:47,688
(ざわめき)

95
00:09:47,754 --> 00:09:54,761
(真琴) ほら｡ 小学生じゃないんだから｡
細井君｡

96
00:09:54,761 --> 00:10:08,375
♪～

97
00:10:08,442 --> 00:10:11,378
(ざわめき)

98
00:10:11,445 --> 00:10:14,448
(黒瀬) デブなのに 細井？

99
00:10:16,450 --> 00:10:18,385
(大輔) こんにちは｡
細井 大輔です｡

100
00:10:18,452 --> 00:10:21,388
父の仕事の都合で 長いこと
ニューヨークで 生活してました｡

101
00:10:21,455 --> 00:10:23,390
Hi. I’m Daisuke Hosoi.

102
00:10:23,457 --> 00:10:26,393
(英語)

103
00:10:26,460 --> 00:10:28,395
(美羽) デブが 英語 うまくてもね｡

104
00:10:28,462 --> 00:10:30,397
(大輔) Thank you.

105
00:10:30,464 --> 00:10:34,468
(真琴) 細井君の席は あそこね｡
(大輔) Ｙｅｓ.

106
00:10:42,476 --> 00:10:47,414
ニューヨーク帰りの 細井です｡
よろしく｡

107
00:10:47,481 --> 00:10:52,419
(はやす声)

108
00:10:52,486 --> 00:10:55,422
(真琴) はい｡ 静かに｡
授業 始めますよ｡

109
00:10:55,489 --> 00:10:57,491
教科書を 出してください｡

110
00:11:14,441 --> 00:11:25,385
📱(バイブレーターの音)

111
00:11:25,452 --> 00:11:27,454
(真琴) もしもし？

112
00:11:30,957 --> 00:11:34,261
(エリカ) 突然 すみません｡
(真琴) ううん｡ 大丈夫｡

113
00:11:34,327 --> 00:11:36,263
母は もう 静岡に
帰っちゃったし→

114
00:11:36,329 --> 00:11:39,266
健吾さんは しばらく 大阪｡

115
00:11:39,332 --> 00:11:43,270
一人で 何 食べようかなって
考えてたとこだったの｡

116
00:11:43,336 --> 00:11:48,275
よいしょ｡
ジャーン！ きりたんぽ鍋です｡

117
00:11:48,341 --> 00:11:54,281
(真琴) おいしそう｡
けど ２人で 食べきれる？

118
00:11:54,347 --> 00:11:57,284
大学時代の友達が
来る予定だったんですけど→

119
00:11:57,350 --> 00:11:59,286
ドタキャンされちゃって｡

120
00:11:59,352 --> 00:12:02,289
(真琴) 私は
ピンチヒッターだったわけだ｡

121
00:12:02,355 --> 00:12:04,291
いえいえ｡
最初から 呼ぶつもりでした｡

122
00:12:04,357 --> 00:12:07,294
(真琴) ありがとう｡
>> すいません｡

123
00:12:07,360 --> 00:12:10,363
ああ｡ 結城さんも
呼ぶつもりだったんですよ｡

124
00:12:12,365 --> 00:12:15,302
ニッシーも 来るからって
言おうとしたんですけど→

125
00:12:15,368 --> 00:12:19,306
その前に 断られちゃった｡

126
00:12:19,372 --> 00:12:23,376
何か 取材で 忙しそうで｡

127
00:12:25,011 --> 00:12:27,881
さあ 食べましょう｡
(真琴) はい｡ いただきます｡

128
00:12:27,948 --> 00:12:30,951
>> 取りますね｡
(真琴) ありがとう｡

129
00:12:35,689 --> 00:12:37,691
(警察官) お疲れさまです｡
(奥野) はい｡

130
00:12:44,698 --> 00:12:47,634
(涼太) どうも｡ こんばんは｡
(奥野) 何だ お前？

131
00:12:47,701 --> 00:12:51,638
(涼太) 毎報新聞の 結城といいます｡
(奥野) 知らん顔だな｡

132
00:12:51,705 --> 00:12:56,643
(涼太) ええ｡ 遊軍なもんで｡
(奥野) ハッ…｡

133
00:12:56,710 --> 00:13:01,648
(涼太) 内田は 釈放されたそうですね｡
(奥野) 逃亡の恐れは ないからね｡

134
00:13:01,715 --> 00:13:03,650
(涼太) ひき殺して 逃げたのに？

135
00:13:03,717 --> 00:13:06,653
内田は ひいたことに
気付いてないし 反省もしている｡

136
00:13:06,720 --> 00:13:08,655
被害者遺族と
示談も 成立してるからな｡

137
00:13:08,722 --> 00:13:12,659
(涼太) 示談が 成立？
ずいぶん 早いですね｡

138
00:13:12,726 --> 00:13:17,731
チッ｡
俺の知ったことか｡

139
00:13:23,737 --> 00:13:26,740
(真琴) えっ？ キス？

140
00:13:28,742 --> 00:13:32,612
ニッシーに お祝い
してもらったじゃないですか｡

141
00:13:32,679 --> 00:13:39,686
あの翌日 飲んだときに｡
(真琴) あの日｡

142
00:13:39,686 --> 00:13:52,432
♪～

143
00:13:52,499 --> 00:13:56,503
(エリカ) 結城さん
どういうつもりなんですかね？

144
00:13:58,505 --> 00:14:00,440
飲み会で 酔っぱらって
キスすること→

145
00:14:00,507 --> 00:14:06,446
たまに ありますけど
そのノリなのかな｡

146
00:14:06,513 --> 00:14:11,518
思いが 届かない人を
忘れるためかな｡

147
00:14:14,521 --> 00:14:16,456
まっ いいんです｡

148
00:14:16,523 --> 00:14:20,527
いつか 振り向かせて
ちゃんと キスさせます｡

149
00:14:23,530 --> 00:14:27,534
(真琴) 頑張ってね｡
>> はい｡ 頑張ります｡

150
00:14:31,538 --> 00:14:34,407
(佐久間) 何？
車の所有者は 川瀬なのか？

151
00:14:34,474 --> 00:14:37,410
(涼太) ええ｡ 自首したのは
身代わりに 違いありません｡

152
00:14:37,477 --> 00:14:42,415
(佐久間) 断定できんのか？
(涼太) 裏取りしてるところです｡

153
00:14:42,482 --> 00:14:44,417
しかし うちの記者連中も
だらしないですね｡

154
00:14:44,484 --> 00:14:46,419
(佐久間) うん？

155
00:14:46,486 --> 00:14:48,421
(涼太) 警察発表どおりに 記事 書いて
どうするんですか？

156
00:14:48,488 --> 00:14:50,423
それじゃ 広報部でしょ｡
報道じゃない｡

157
00:14:50,490 --> 00:14:55,428
>> ああ…｡
(涼太) 徹底的に 取材します｡

158
00:14:55,495 --> 00:14:57,497
(佐久間) ああ｡

159
00:14:57,497 --> 00:15:14,514
♪～

160
00:15:14,514 --> 00:15:16,516
フゥー｡

161
00:15:18,518 --> 00:15:20,520
＼(ノック)

162
00:15:26,126 --> 00:15:28,461
(真琴) どうかしました？

163
00:15:28,528 --> 00:15:31,464
野々村さんと
別れるかもしれない｡

164
00:15:31,531 --> 00:15:33,400
(真琴) えっ？

165
00:15:33,466 --> 00:15:37,404
何か ときめきが
なくなってきちゃった｡

166
00:15:37,470 --> 00:15:41,408
(真琴) デートしててもですか？
>> デートねぇ｡

167
00:15:41,474 --> 00:15:43,410
家で 一人で ブルーレイ 見ながら
飲んでる方が→

168
00:15:43,476 --> 00:15:48,415
いいって 思っちゃう｡
(真琴) 倦怠期ですか？

169
00:15:48,481 --> 00:15:52,485
うーん｡
転機なのかもしれない｡

170
00:15:54,487 --> 00:15:57,424
ごめん｡ 何か 話したいことが
あるんじゃないの？

171
00:15:57,490 --> 00:16:02,495
(真琴) いえ｡ 大したことじゃないので
大丈夫です｡

172
00:16:02,495 --> 00:16:20,513
♪～

173
00:16:20,580 --> 00:16:23,583
(真琴) ただいま｡

174
00:16:23,583 --> 00:16:31,591
♪～

175
00:17:09,696 --> 00:17:12,699
(涼太)《また 会うと 信じてたから》

176
00:17:12,699 --> 00:17:44,664
♪～

177
00:17:44,664 --> 00:17:46,666
(吉岡) いらっしゃいませ｡

178
00:17:46,666 --> 00:18:18,698
♪～

179
00:18:18,698 --> 00:18:22,702
(真琴) こんばんは｡
(涼太) こんばんは｡

180
00:18:25,705 --> 00:18:30,710
(真琴) 座っていいですか？
(涼太) どうぞ｡

181
00:18:30,710 --> 00:18:46,659
♪～

182
00:18:46,726 --> 00:18:50,730
(真琴) どうして
来てくれなかったんですか？

183
00:18:53,733 --> 00:18:56,736
(真琴) 留守電
聞いていただけたんでしょ？

184
00:18:58,738 --> 00:19:04,744
(涼太) 聞いたよ｡ で？

185
00:19:06,746 --> 00:19:14,687
(真琴) 中田さんと 一緒だったんですね？
(涼太) ああ｡ 聞いたんだ？

186
00:19:14,754 --> 00:19:19,759
(真琴) はい｡
(涼太) じゃあ あのことも 聞いたよね？

187
00:19:22,762 --> 00:19:25,765
(涼太) そういうことだから｡

188
00:19:28,768 --> 00:19:32,705
(涼太) 西村先生｡
もしかして 本気だった？

189
00:19:34,707 --> 00:19:36,643
なわけ ないよね？

190
00:19:36,709 --> 00:19:39,712
俺が 旦那と別れてって 言っても
無理でしょ｡

191
00:19:41,714 --> 00:19:47,720
旦那と 仲良くしなよ｡
ねっ？ 西村先生｡

192
00:19:50,723 --> 00:19:55,728
(涼太) まあ セックス したけりゃ
相手しても いいけどさ｡

193
00:20:05,738 --> 00:20:08,741
(涼太) 冒険は
じゅうぶん 楽しんだだろ？

194
00:20:10,743 --> 00:20:12,745
さよなら｡

195
00:20:18,751 --> 00:20:21,754
(涼太) もう この店にも
来ないでくれるかな？

196
00:20:23,756 --> 00:20:30,763
(吉岡) それは 営業妨害です｡
(涼太) ごめんね｡

197
00:20:33,700 --> 00:20:38,705
(真琴) もう 二度と
お会いすることはないと思います｡

198
00:20:46,713 --> 00:20:48,715
(真琴) 失礼します｡

199
00:20:53,720 --> 00:20:55,722
(吉岡) 結城さん｡

200
00:20:55,722 --> 00:22:14,734
♪～