1
00:00:01,869 --> 00:00:04,772
(真琴) 子供を つくる
つもりだったんです｡ でも…｡

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,774
(真琴) やめて！

3
00:00:06,841 --> 00:00:09,477
(ひとみ) まだ 結城さんのこと
思ってるってことだよね｡

4
00:00:09,543 --> 00:00:11,479
(涼太) お前
いつまで いる気だよ？

5
00:00:11,545 --> 00:00:13,481
(エリカ) 死が ２人を分かつまで｡

6
00:00:13,547 --> 00:00:15,483
(しのぶ) 一時の感情に
押し流されなくて→

7
00:00:15,549 --> 00:00:17,485
ホントに よかったと思ってる｡

8
00:00:17,551 --> 00:00:19,487
(涼太) 西村先生んとこは
いつ 生まれるんだっけ？

9
00:00:19,553 --> 00:00:22,556
(エリカ) ニッシー
妊娠なんて してないよ｡

10
00:00:24,558 --> 00:00:27,561
(しのぶ) 真琴？
そちらに 向かいましたけど｡

11
00:00:31,565 --> 00:00:34,568
(真琴) 会いたかった｡
(涼太) 俺も｡

12
00:00:38,572 --> 00:00:42,510
(真琴) １年 待って｡

13
00:00:42,576 --> 00:00:45,579
(涼太) １年？

14
00:01:13,407 --> 00:01:17,344
{\an8}(涼太) １年 待ってって？

15
00:01:17,411 --> 00:01:21,348
{\an8}(真琴) ホントは 今すぐ
一緒になりたい｡

16
00:01:21,415 --> 00:01:24,685
{\an8}(涼太) そうしよう｡
(真琴) 駄目です｡

17
00:01:24,752 --> 00:01:31,358
{\an8}夫が います｡ 母が います｡
それに 生徒たちも｡

18
00:01:31,425 --> 00:01:36,363
{\an8}(涼太) それは １年たっても 同じだよ｡

19
00:01:36,430 --> 00:01:43,437
{\an8}(真琴) １年の間に 結城さんのことを
持ち出さずに 離婚します｡

20
00:01:46,707 --> 00:01:48,742
{\an8}(真琴) 醜いエゴだってことは
分かってます｡

21
00:01:48,809 --> 00:01:52,813
{\an8}でも そうしなければ…｡

22
00:01:54,815 --> 00:01:56,817
{\an8}(涼太) 分かった｡

23
00:02:01,822 --> 00:02:06,694
{\an8}(真琴) １年後の クリスマスに
ここで 会いましょう｡

24
00:02:06,760 --> 00:02:08,762
{\an8}(涼太) それまで 会わないつもり？

25
00:02:10,764 --> 00:02:15,703
{\an8}(真琴) 電話も メールも しない｡
(涼太) そんな｡

26
00:02:15,769 --> 00:02:23,711
{\an8}(真琴) 私だって 平気じゃないです｡
でも…｡ だから 我慢しなくちゃ｡

27
00:02:23,777 --> 00:02:27,715
{\an8}(涼太) せっかく 心が 通じ合ったのに｡

28
00:02:27,781 --> 00:02:32,786
{\an8}(真琴) 一時の感情で
突っ走ったら 駄目なんです｡

29
00:02:36,790 --> 00:02:41,795
(涼太) 分かった｡
俺たちは 結ばれる運命だから｡

30
00:02:47,801 --> 00:02:53,741
(真琴) 私も 運命じゃないかって
思ったことも ありました｡

31
00:02:53,807 --> 00:03:01,749
でも 私は 結城さんの人柄を知り
尊敬して→

32
00:03:01,815 --> 00:03:04,752
ちゃんと 好きになりました｡

33
00:03:06,520 --> 00:03:10,457
私は 運命に導かれて
ここに 来たんじゃありません｡

34
00:03:10,524 --> 00:03:12,526
自分の意思で 来ました｡

35
00:03:15,596 --> 00:03:18,532
(真琴) 運命なんて 信じない｡

36
00:03:18,599 --> 00:03:25,606
これからのことは
私たちが 決めるんです｡

37
00:03:32,613 --> 00:03:37,618
(真琴) じゃあ 帰ります｡

38
00:03:39,620 --> 00:03:41,622
(涼太) 待って｡

39
00:03:44,325 --> 00:03:46,327
(真琴) １年後に｡

40
00:03:46,327 --> 00:04:02,276
♪～

41
00:04:02,776 --> 00:04:04,778
(涼太) ずっと 一緒に いたい｡

42
00:04:11,785 --> 00:04:14,788
(真琴) 私もです｡

43
00:04:19,793 --> 00:04:23,731
(涼太) いつも
シンデレラデートだったね｡

44
00:04:23,797 --> 00:04:25,733
(真琴) えっ？

45
00:04:25,799 --> 00:04:31,271
(涼太) 俺たちは 時間を気にして
会ってた｡

46
00:04:31,338 --> 00:04:33,273
(真琴) はい｡

47
00:04:33,807 --> 00:04:37,745
(涼太) 今日からは １年っていう時間を
気にする｡

48
00:04:37,811 --> 00:04:39,813
(真琴) はい｡

49
00:04:39,813 --> 00:04:53,827
♪～

50
00:04:53,827 --> 00:04:57,831
(涼太) クリスマスの夜 ここで｡

51
00:05:27,428 --> 00:05:31,799
(真琴) １年なんて
あっという間ですよね？

52
00:05:33,801 --> 00:05:37,738
(涼太) 12回 満月を見ればいい｡

53
00:05:37,805 --> 00:05:43,744
(真琴)｢不実な月は ひとつきごとに
満ちたり 欠けたりするもの｣

54
00:05:43,811 --> 00:05:49,750
｢あなたの愛も そのように
変わりやすいものになります｣

55
00:05:49,817 --> 00:05:54,755
(涼太) もしかして
“ロミオとジュリエット”？

56
00:05:54,822 --> 00:06:01,762
(真琴)｢だから 月に誓わないで｣
そう ジュリエットは言います｡

57
00:06:01,829 --> 00:06:08,702
(涼太) 何に誓えばいい？
(真琴) 自分自身に｡

58
00:06:08,769 --> 00:06:10,771
(涼太) 分かった｡

59
00:06:15,776 --> 00:06:21,715
(真琴) これを見て
今日のこと 思い出します｡

60
00:06:21,782 --> 00:06:26,787
(涼太) 俺は 思い出さない｡

61
00:06:30,791 --> 00:06:33,794
(涼太) 忘れないから｡

62
00:06:33,794 --> 00:07:25,779
♪～

63
00:07:32,052 --> 00:07:35,889
＼(真琴) ただいま｡
>> 真琴｡

64
00:07:35,956 --> 00:07:37,891
大阪に 行かなかったの？

65
00:07:37,958 --> 00:07:40,894
健吾さんから
何度も 電話あったよ｡

66
00:07:40,961 --> 00:07:45,899
真琴が 電話に出ないって｡
どうしたの？

67
00:07:45,966 --> 00:07:49,903
(真琴) 大阪に 行こうとしたんだけど
途中で 気持ち悪くなって→

68
00:07:49,970 --> 00:07:53,907
カフェで 休んでたの｡
>> 大丈夫？

69
00:07:53,974 --> 00:07:56,977
(真琴) 横になる｡
>> うん｡

70
00:08:10,991 --> 00:08:35,015
♪～

71
00:08:35,015 --> 00:08:38,952
(真琴)《ずっと こっちに
いらっしゃるんですか？》

72
00:08:39,019 --> 00:08:40,954
《毎報新聞は 辞めても→

73
00:08:41,021 --> 00:08:45,025
記者は 続けられるんだと
思ってました》

74
00:08:45,025 --> 00:08:59,039
♪～

75
00:08:59,039 --> 00:09:01,975
(エリカ) もう｡
(涼太) 痛い 痛い 痛い…｡

76
00:09:02,042 --> 00:09:04,912
(エリカ) どういうこと？
(涼太) あっ？

77
00:09:04,978 --> 00:09:07,915
｢あっ？｣じゃないでしょ｡
昨日 すっぽかして｡

78
00:09:07,981 --> 00:09:14,922
(涼太) ああ｡ 悪い｡
急に 用事が できてさ｡

79
00:09:14,988 --> 00:09:18,992
>> 何 それ？
(涼太) よし｡ 今日も 働くぞ｡

80
00:09:33,006 --> 00:09:35,943
＼(健吾) ただいま｡
(しのぶ) あっ｡→

81
00:09:36,009 --> 00:09:38,946
おかえりなさい｡
おなかは？

82
00:09:39,012 --> 00:09:40,948
(健吾) 何も食べずに
帰ってきました｡

83
00:09:41,014 --> 00:09:43,016
(しのぶ) じゃあ
すぐ 支度しますね｡

84
00:09:49,022 --> 00:09:51,024
＼(ノック)

85
00:09:58,031 --> 00:10:00,968
(真琴) 健吾さん｡

86
00:10:01,034 --> 00:10:04,905
(健吾) 奥さん｡ 最近 どうしたの？
(真琴) えっ？

87
00:10:04,972 --> 00:10:08,909
(健吾) 子供 つくろうってときも
具合 悪かったし→

88
00:10:08,976 --> 00:10:11,912
昨日も つらくて
来られなかったんでしょ？

89
00:10:11,979 --> 00:10:13,914
(真琴) ええ｡

90
00:10:13,981 --> 00:10:17,985
(健吾) 病院で
ちゃんと 診てもらったら？

91
00:10:17,985 --> 00:10:38,005
♪～

92
00:10:52,819 --> 00:10:54,755
(健吾) お母さん｡
これ 全部 手作りですか？

93
00:10:54,821 --> 00:10:57,758
(しのぶ) もちろん｡
去年 お父さんが 入院してて→

94
00:10:57,824 --> 00:11:00,761
作る気 しなかったけど
ことしは 頑張りました｡

95
00:11:00,827 --> 00:11:03,697
(健吾) おいしいです｡
(しのぶ) でも やっぱり→

96
00:11:03,764 --> 00:11:05,699
お正月飾りが ないと
何か 寂しいね｡

97
00:11:05,766 --> 00:11:08,702
(真琴) 喪中なんだから｡
(しのぶ) でも お父さん→

98
00:11:08,769 --> 00:11:11,705
あのう｡ 何？ ああいう
湿っぽいの 嫌いじゃない？→

99
00:11:11,772 --> 00:11:13,774
飾っちゃおうかな｡

100
00:11:17,778 --> 00:11:19,713
(しのぶ) 健吾さん｡
お正月→

101
00:11:19,780 --> 00:11:21,715
大阪じゃなくて
よかったんですか？

102
00:11:21,782 --> 00:11:24,718
(健吾) うちの親は
毎年 ホテルなんです｡→

103
00:11:24,785 --> 00:11:27,721
大掃除や 正月の準備が
面倒だって｡

104
00:11:27,788 --> 00:11:30,724
(しのぶ) ふーん｡
でも ３学期が 始まる前に→

105
00:11:30,791 --> 00:11:33,727
新年の ご挨拶
行った方がいいね｡

106
00:11:33,794 --> 00:11:35,729
(真琴) ええ｡

107
00:11:35,796 --> 00:11:38,732
３日から 大阪だから
一緒に 行こう｡

108
00:11:38,799 --> 00:11:41,735
(真琴) はい｡

109
00:11:41,802 --> 00:11:47,741
奥さん｡ 大阪に住むのは
やめていいよ｡

110
00:11:47,808 --> 00:11:51,812
(真琴) えっ？
>> 東京で 先生 続けて｡

111
00:11:53,814 --> 00:11:55,749
(健吾) 体 つらそうだし｡

112
00:11:55,816 --> 00:11:58,752
今 受け持ってるのは
２年生でしょ？

113
00:11:58,819 --> 00:12:02,689
その子たちの卒業
見届けたいよね｡

114
00:12:02,756 --> 00:12:04,691
(真琴) ええ｡
(しのぶ) でも…｡

115
00:12:04,758 --> 00:12:07,694
(健吾) お母さんも
その気持ち お分かりですよね？

116
00:12:07,761 --> 00:12:09,696
(しのぶ) そりゃ…｡
(健吾) すいません｡→

117
00:12:09,763 --> 00:12:12,699
孫の顔 見るの
１年 先延ばしで｡

118
00:12:12,766 --> 00:12:16,770
(しのぶ) いえ あのう｡ 健吾さんが
それで いいんでしたら｡

119
00:12:21,007 --> 00:12:23,944
(正太) 次はね…｡
(エリカ) うん｡ 何 これ？

120
00:12:24,010 --> 00:12:25,946
(正太) 目だね｡
(エリカ) 目？

121
00:12:26,012 --> 00:12:27,948
＼(清太) 正太｡ たこ揚げ 行くか？
(正太) うん｡

122
00:12:28,014 --> 00:12:29,950
(エリカ) たこ揚げ
できるんですか？

123
00:12:30,016 --> 00:12:31,952
(清太) うん｡
(エリカ) 私も やりたいです｡

124
00:12:32,018 --> 00:12:34,888
(清太) ああ｡ いいよ｡
(裕子) みんなで 行きましょう｡

125
00:12:34,955 --> 00:12:36,890
(涼太) エリカ｡
(エリカ) うん？

126
00:12:36,957 --> 00:12:38,892
(涼太) ちょっと｡

127
00:12:38,959 --> 00:12:41,962
(清太) ああ…｡
じゃあ 先 行ってるね｡

128
00:12:44,965 --> 00:12:46,967
何？

129
00:12:49,970 --> 00:12:52,973
(涼太) 正月なのに
何で 実家に 戻らないんだよ？

130
00:12:54,975 --> 00:12:57,911
ずっと ここに 居座るつもりか？

131
00:12:57,978 --> 00:13:03,984
えっ｡ 居座るって｡
酒屋 手伝ってるし｡

132
00:13:08,989 --> 00:13:13,994
(涼太) 俺は お前の気持ちには
応えられない｡

133
00:13:16,997 --> 00:13:20,934
(涼太) もっと 最初に
ちゃんと 言うべきだった｡

134
00:13:21,001 --> 00:13:23,937
悪かった｡

135
00:13:24,004 --> 00:13:26,006
キスまでしたのに｡

136
00:13:29,009 --> 00:13:34,881
なんて 言わないけど｡
どうして？

137
00:13:34,948 --> 00:13:40,887
(涼太) お前は いいやつだし
いい女だなとも思う｡

138
00:13:40,954 --> 00:13:42,956
でも…｡

139
00:13:46,960 --> 00:13:51,965
近くにいても
気持ちは 動かなかった｡

140
00:13:54,968 --> 00:13:56,970
(涼太) 申し訳ない｡

141
00:14:00,974 --> 00:14:10,917
(涼太) なあ エリカ｡
自分の人生を 大切にしろよ｡

142
00:14:10,984 --> 00:14:18,925
えっ？
大切にしてるから ここに いるの｡

143
00:14:18,992 --> 00:14:22,929
(涼太) 教師になるんじゃなかったのか？

144
00:14:22,996 --> 00:14:27,934
毎報新聞で バイトしたのも
そのためだろ？

145
00:14:28,001 --> 00:14:31,938
勉強して
試験 受けて→

146
00:14:32,005 --> 00:14:34,874
公立高校に
就職できたっていうのに→

147
00:14:34,941 --> 00:14:36,943
このまま ここにいて いいのか？

148
00:14:41,948 --> 00:14:43,950
納得できない｡

149
00:14:46,953 --> 00:14:53,960
好きな人が できた｡
それ以外の理由は 納得できない｡

150
00:14:57,964 --> 00:15:00,900
(涼太) 好きな人が いる｡

151
00:15:00,967 --> 00:15:03,970
相手も 俺のことを
思ってくれてる｡

152
00:15:08,975 --> 00:15:13,913
(涼太) これで 気が済んだか？

153
00:15:13,980 --> 00:15:19,986
>> 誰？
(涼太) 誰でも いいだろ｡

154
00:15:22,656 --> 00:15:24,658
最近 会ったの？

155
00:15:31,665 --> 00:15:35,602
ひょっとして クリスマス？

156
00:15:38,605 --> 00:15:42,609
私との食事 すっぽかして
会ってたんだ？

157
00:15:49,616 --> 00:15:56,623
誰だか 教えて｡
じゃないと 出ていかない｡

158
00:16:09,636 --> 00:16:11,571
(石橋) 明けまして
おめでとうございます｡

159
00:16:11,638 --> 00:16:15,575
(真琴) ことしも よろしく お願いします｡
＼(笛の音)

160
00:16:15,642 --> 00:16:21,581
(橋本) 明けまして
おめでとうございます！→

161
00:16:21,648 --> 00:16:24,584
皆さん｡ お正月は
いかが お過ごしでしたか？

162
00:16:24,651 --> 00:16:26,586
(石橋) 静かに 過ごしてました｡

163
00:16:26,653 --> 00:16:31,591
(橋本) そうですか そうですか｡
ことしも いい年にしたいですね｡

164
00:16:31,658 --> 00:16:33,593
(石橋) 彼女が できると
いいですね｡

165
00:16:33,660 --> 00:16:36,596
(橋本) 坂本先生のことは
諦めませんよ｡→

166
00:16:36,663 --> 00:16:38,598
不撓不屈が
私のモットーですから｡

167
00:16:38,665 --> 00:16:40,600
(石橋) 問題は
起こさないでくださいよ｡

168
00:16:40,667 --> 00:16:43,603
(橋本) はい｡

169
00:16:43,670 --> 00:16:48,608
(須藤) 西村先生｡ ちょっと｡
(真琴) はい｡

170
00:16:48,675 --> 00:16:50,677
(石橋) 契約の件ですね｡

171
00:16:52,679 --> 00:16:57,617
(ひとみ) ４月以降も 同僚だね｡
(真琴) はい｡ よろしく お願いします｡

172
00:16:57,684 --> 00:17:00,620
(ひとみ) で 結城さんとは？

173
00:17:00,687 --> 00:17:04,691
(真琴) もう 関係ありませんから｡
(ひとみ) えっ？ どういう意味？

174
00:17:06,693 --> 00:17:10,630
(ひとみ) いいや｡
話したくなったら 話して｡

175
00:17:10,697 --> 00:17:13,633
(真琴) はい｡

176
00:17:13,700 --> 00:17:15,635
(ひとみ) ハァ…｡

177
00:17:15,702 --> 00:17:19,639
(真琴) どうしたんですか？
(ひとみ) 別れるって 難しいね｡

178
00:17:19,706 --> 00:17:22,642
(真琴) えっ？
>> 野々村さん｡

179
00:17:22,709 --> 00:17:26,646
やっぱり 納得できないって｡
(真琴) そうなんですか｡

180
00:17:26,713 --> 00:17:29,649
毎日 電話 あるし｡
出ないけどね｡

181
00:17:29,716 --> 00:17:32,585
家の前で 待ってたり｡

182
00:17:32,652 --> 00:17:34,587
(真琴) 野々村さん
切羽詰まってなんてこと…｡

183
00:17:34,654 --> 00:17:37,590
それは 大丈夫｡
…か どうか 分からないけど→

184
00:17:37,657 --> 00:17:39,592
｢他に 好きな人が
できたわけじゃないのに→

185
00:17:39,659 --> 00:17:43,596
どうして 別れるんだ？｣って｡
(真琴) ちゃんと 説明してもですか？

186
00:17:43,663 --> 00:17:47,667
人間 聞きたいことしか
耳に入らないんだよね｡

187
00:17:55,675 --> 00:17:57,610
(涼太) よいしょ｡
田中さんと 原田さんとこ→

188
00:17:57,677 --> 00:18:00,613
配達 終わったから｡

189
00:18:00,680 --> 00:18:04,617
(清太) エリカちゃん 辞めたぞ｡
(涼太) えっ？

190
00:18:04,684 --> 00:18:08,621
(清太) ウイークリー マンションも
引き払ったってさ｡

191
00:18:08,688 --> 00:18:14,694
(涼太) 帰ったのかな？
(清太) 何 言ったんだ？ お前｡

192
00:18:17,697 --> 00:18:20,700
(清太) ひでえ男だよ｡

193
00:18:24,704 --> 00:18:30,710
(エリカの泣き声)

194
00:18:30,710 --> 00:18:47,660
♪～

195
00:18:47,727 --> 00:18:51,664
(真琴) 歌や 草笛も
悲しく聞こえる｡

196
00:18:51,731 --> 00:18:56,669
📱
(真琴) 授業中 携帯の電源は…｡

197
00:18:56,736 --> 00:19:00,673
📱
(黒瀬) すいません｡ 俺です｡

198
00:19:00,740 --> 00:19:02,675
(黒瀬) もしもし｡
(真琴) ちょっと｡

199
00:19:02,742 --> 00:19:06,679
(根岸) あっ｡ もしかして｡
(綾) 生まれた？

200
00:19:06,746 --> 00:19:08,681
(一同) えっ！
(黒瀬) ニッシー｡

201
00:19:08,748 --> 00:19:10,683
(黒瀬) 早紀 陣痛 始まったって｡
行っていいですか？

202
00:19:10,750 --> 00:19:16,689
(真琴) もちろん｡
(一同) 気を付けて｡ 頑張れ｡

203
00:19:16,756 --> 00:19:19,692
(根岸) 俺らも 応援しに行こうぜ｡
(一同) 行こう 行こう！

204
00:19:19,759 --> 00:19:23,696
(真琴) はいはいはい！
みんなは 授業が終わってから｡

205
00:19:23,763 --> 00:19:28,768
(一同) えーっ！ 行きたい｡
(真琴) 座って…｡

206
00:19:34,707 --> 00:19:36,709
(根岸) あっ｡ ここだ｡

207
00:19:38,711 --> 00:19:41,648
(綾) 早紀ちゃん｡→

208
00:19:41,714 --> 00:19:44,651
カワイイ｡
(根岸) カワイイな｡

209
00:19:44,717 --> 00:19:46,653
(一同) あーっ｡ カワイイ｡

210
00:19:46,719 --> 00:19:48,655
(根岸) 名前 付けたの？
(早紀) これから｡

211
00:19:48,721 --> 00:19:52,659
(森田) 男？ 女？
(黒瀬) 男の子だよ｡

212
00:19:52,725 --> 00:19:56,663
俺より 立派になりそう｡
(根岸) だな｡

213
00:19:56,729 --> 00:20:01,668
(早紀) ニッシー｡ みんな｡
ありがとう｡

214
00:20:01,734 --> 00:20:04,671
(綾) 産むの 痛かった？
(早紀) もう…｡

215
00:20:04,737 --> 00:20:09,676
(黒瀬) ハハハ｡
｢殺せ！｣って 叫んでた｡

216
00:20:09,742 --> 00:20:11,678
(綾) やっぱ そうなんだ｡

217
00:20:11,744 --> 00:20:14,681
(早紀) ニッシー｡
先 越しちゃって ごめんね｡

218
00:20:14,747 --> 00:20:18,751
(真琴) ううん｡
おめでとう｡

219
00:20:30,763 --> 00:20:36,703
＼(亜由美) こんばんは｡
(真琴) こんばんは｡

220
00:20:38,504 --> 00:20:42,442
(亜由美) 無事 生まれましたね｡
(真琴) ほっとしました｡

221
00:20:42,508 --> 00:20:46,446
(亜由美) 満月の日って
出産が 増えるんですよ｡→

222
00:20:46,512 --> 00:20:48,448
ただの 言い伝えだと
思ってたんですけど→

223
00:20:48,514 --> 00:20:52,452
ホントなんですね｡
もう 産婦人科 大忙し｡ フフフ｡

224
00:20:52,518 --> 00:20:55,455
(真琴) 今日 満月ですか？
(亜由美) はい｡

225
00:20:55,521 --> 00:20:58,524
雲がなくて 奇麗に見えますよ｡

226
00:21:16,542 --> 00:21:20,880
(幸三)《お前たちに どうして
まだ 子供が できないのか？》

227
00:21:20,947 --> 00:21:28,955
(幸三)《それには 理由じゃなくて
意味が あるんじゃないのか？》

228
00:21:28,955 --> 00:22:14,934
♪～