1
00:00:07,383 --> 00:00:10,177
（西条(さいじょう)猛樹(たけき)）刑事にとって
恵まれた体格は—

2
00:00:10,261 --> 00:00:11,971
大きな武器となる

3
00:00:14,557 --> 00:00:18,644
犯人に力で勝り
その確保を容易にする

4
00:00:20,229 --> 00:00:23,566
だが 尾行と
張り込みにおいては逆だ

5
00:00:25,109 --> 00:00:26,861
この体の大きさゆえ—

6
00:00:26,944 --> 00:00:28,946
犯人に気付かれることも
多々あり…

7
00:00:30,406 --> 00:00:31,407
（男性）危ねえ！

8
00:00:32,116 --> 00:00:34,410
（男性）危ねえな お前！
（西条）すみません すみません

9
00:00:34,493 --> 00:00:36,495
（男性）おい！ 待てよ お前は！

10
00:00:46,714 --> 00:00:48,883
（西条）ダメだな 俺…

11
00:01:08,277 --> 00:01:10,821
（向井(むかい)光太郎(こうたろう)）
威嚇射撃の練習ですか？

12
00:01:11,739 --> 00:01:15,493
（富永(とみなが)由里(ゆり)）
ちゃんと狙ってますよ 失礼な

13
00:01:15,701 --> 00:01:17,995
（向井）それはそれで問題だな

14
00:01:19,246 --> 00:01:22,124
で こんなところに呼び出して
何の用です？

15
00:01:25,586 --> 00:01:28,297
はい 新しい標的

16
00:01:29,089 --> 00:01:31,133
（向井）そのために
わざわざここに？

17
00:01:31,675 --> 00:01:36,388
ついでに 射撃のコーチング
してくれないかなって

18
00:01:36,472 --> 00:01:38,516
（向井）人事課長に
そんなの必要ないでしょ

19
00:01:38,974 --> 00:01:40,810
やって損はないと思いますけど？

20
00:01:41,393 --> 00:01:43,687
いつ現場に戻るとも
かぎらないですし

21
00:01:44,522 --> 00:01:45,898
誰だってね

22
00:01:47,983 --> 00:01:52,446
お願いします
お手本 見せてくださいな

23
00:01:52,822 --> 00:01:54,365
いいよ 私は

24
00:01:54,573 --> 00:01:56,242
いいから

25
00:01:58,786 --> 00:02:00,371
ハァ…

26
00:02:28,732 --> 00:02:30,401
（刑務官）お前 何してる！

27
00:02:30,484 --> 00:02:31,485
（刑務官たち）降りろ！

28
00:02:31,569 --> 00:02:32,987
（刑務官）早く降りなさい！

29
00:02:33,696 --> 00:02:34,697
何してるんだ！

30
00:02:42,997 --> 00:02:44,874
（西条）ベランダ男… ですか？

31
00:02:44,957 --> 00:02:47,751
（春川(はるかわ)雄二）ああ 本名は生方(うぶかた)士郎(しろう)

32
00:02:47,835 --> 00:02:52,047
（春川）窃盗の常習犯でな
三課では ちょっとした有名人だ

33
00:02:52,131 --> 00:02:54,550
二十歳のときに
初めてパクられて以来—

34
00:02:54,633 --> 00:02:56,260
計７回も逮捕されてる

35
00:02:56,343 --> 00:03:00,222
その生方が 先月出所して
管内に越してきたんだ

36
00:03:00,306 --> 00:03:04,268
お前がやつを監視しろ
張り込みと尾行だ

37
00:03:05,311 --> 00:03:06,312
（西条）はあ…

38
00:03:06,812 --> 00:03:08,480
（橋上(はしがみ)隆平）
はあ… じゃねえよ お前

39
00:03:08,564 --> 00:03:12,067
気合い入れろ！ そんなんじゃ
ベランダ男に太刀打ちできねえぞ

40
00:03:12,651 --> 00:03:14,528
なんで ベランダ男なんですか？

41
00:03:14,612 --> 00:03:18,032
こいつの手口はな
常にベランダから侵入

42
00:03:18,115 --> 00:03:21,076
一戸建てでもマンションでも
常に２階から忍び込む

43
00:03:21,160 --> 00:03:23,203
それでついた異名だよ

44
00:03:23,287 --> 00:03:26,790
（春川）しかも 被害額が
100万以上のケースもあってな

45
00:03:26,874 --> 00:03:29,001
そこで お前の出番ってわけだ

46
00:03:29,543 --> 00:03:31,837
やつは必ずまたやる

47
00:03:31,921 --> 00:03:34,506
その際は
現行犯逮捕といきたいんだよ

48
00:03:36,175 --> 00:03:39,470
でも 何もしてないのに
追い回していいんですか？

49
00:03:39,553 --> 00:03:43,223
（春川）追い回すんじゃない
動向監視だ

50
00:03:43,307 --> 00:03:44,767
何もなけりゃスルーするし—

51
00:03:44,850 --> 00:03:47,686
犯行に及んだときはもちろん逮捕

52
00:03:48,604 --> 00:03:52,775
ほら 橋上がまとめた資料だ

53
00:03:53,192 --> 00:03:54,568
（西条）えっ？
（橋上）うん

54
00:03:55,945 --> 00:03:59,907
（春川）うしっ！
じゃあ 頼んだぞ

55
00:04:00,199 --> 00:04:01,367
うっす

56
00:04:05,412 --> 00:04:06,413
でも いいんですか？

57
00:04:06,497 --> 00:04:08,499
橋上さんがここまで
進めてきてくれたんですよね？

58
00:04:08,582 --> 00:04:11,460
それぐらいやんねえと
お膳立てにならねえだろ？

59
00:04:12,336 --> 00:04:13,462
お膳立て？

60
00:04:16,507 --> 00:04:19,093
課長はさ やらかしたお前に—

61
00:04:19,176 --> 00:04:20,511
チャンスくれてんだよ

62
00:04:23,263 --> 00:04:26,809
刑事である以上
動向監視は避けて通れない

63
00:04:26,892 --> 00:04:28,602
もう しくじんじゃねえぞ

64
00:04:28,936 --> 00:04:31,397
すみません お膳立ていただいて

65
00:04:31,480 --> 00:04:33,399
ホントだよ

66
00:04:34,650 --> 00:04:37,820
西条！ お前さ—

67
00:04:38,445 --> 00:04:43,367
見てくれなんか気にする前に
やることあんじゃねえの？

68
00:04:47,746 --> 00:04:49,164
（大山(おおやま)俊博）頑張れよ！

69
00:05:14,231 --> 00:05:15,482
よし

70
00:05:32,291 --> 00:05:33,667
何してんだ？

71
00:06:09,620 --> 00:06:11,371
危ねえ…

72
00:06:25,886 --> 00:06:27,221
なんでだよ…

73
00:06:53,455 --> 00:06:55,415
なんで いないんだよ…

74
00:07:01,630 --> 00:07:03,048
クソッ

75
00:07:15,519 --> 00:07:17,896
頼む… 帰ってきてくれ

76
00:07:22,651 --> 00:07:24,111
（三村妙子）おやすみ お父さん

77
00:07:25,195 --> 00:07:26,196
（消灯音）

78
00:07:56,977 --> 00:07:58,437
（向井）これ 落としましたよ

79
00:07:58,520 --> 00:08:01,231
えっ… ありがとうございます

80
00:08:01,315 --> 00:08:02,733
いえいえ

81
00:08:04,109 --> 00:08:06,862
う～っ… あっ…

82
00:08:07,112 --> 00:08:08,947
なんで？ えっ？

83
00:08:15,412 --> 00:08:17,039
ヤベぇ…

84
00:08:21,752 --> 00:08:23,378
クソッ…

85
00:08:28,842 --> 00:08:30,177
（春川）じゃあ 最後に一点

86
00:08:30,761 --> 00:08:34,389
管轄外の話だが うちにも
関係することだから聞いてくれ

87
00:08:34,473 --> 00:08:38,810
昨夜 世田谷(せたがや)区深里(ふかざと)一丁目の
一軒家で—

88
00:08:38,894 --> 00:08:40,145
窃盗事件が発生した

89
00:08:41,688 --> 00:08:44,608
犯人は 被害者が就寝中に
２階から侵入し—

90
00:08:44,691 --> 00:08:46,944
現金や宝石を持っていったそうだ

91
00:08:48,111 --> 00:08:50,405
（橋上）あっ… あっ でも
ベランダ男は昨日(きのう) 西条が—

92
00:08:50,489 --> 00:08:52,741
動向を監視していたんですよね？

93
00:08:53,116 --> 00:08:55,285
す… すみません

94
00:08:55,369 --> 00:08:57,663
途中で… 見失いました

95
00:08:57,746 --> 00:08:58,747
はあ!? お前…

96
00:08:58,830 --> 00:08:59,873
（春川）橋上
（橋上）いや…

97
00:09:01,875 --> 00:09:03,335
言わずもがなだが—

98
00:09:03,418 --> 00:09:06,046
うちの管轄とは
目と鼻の先の場所だ

99
00:09:06,129 --> 00:09:07,881
盗犯担当は アンテナを張るように

100
00:09:09,049 --> 00:09:10,550
（刑事たち）はい

101
00:09:10,634 --> 00:09:12,010
（向井）失礼します

102
00:09:12,094 --> 00:09:19,101
♪～

103
00:09:15,138 --> 00:09:16,765
あと もう一つ—

104
00:09:16,848 --> 00:09:19,351
時期外れだが
刑事課に新メンバーだ

105
00:09:19,559 --> 00:09:21,061
あの人 朝の…

106
00:09:21,979 --> 00:09:25,607
本部の人事二課から来ました
向井光太郎です

107
00:09:25,857 --> 00:09:27,901
以後 お見知りおきを

108
00:09:28,235 --> 00:09:31,405
（春川）向井部長には しばらく
西条と組んで仕事してもらう

109
00:09:31,488 --> 00:09:33,365
えっ… 僕ですか？

110
00:09:34,366 --> 00:09:36,451
よろしく どうぞ

111
00:09:37,995 --> 00:09:39,496
どうも

112
00:09:40,080 --> 00:09:42,541
（西条）これが 僕 西条猛樹と—

113
00:09:42,624 --> 00:09:45,294
向井光太郎との出会いだった

114
00:09:46,295 --> 00:09:51,508
向井は のちに “コーチ”と
呼ばれることになるのだが…

115
00:09:54,177 --> 00:10:01,184
～♪

116
00:10:02,102 --> 00:10:04,980
（西条）これ 生方の資料です
（向井）うん

117
00:10:05,981 --> 00:10:07,482
どうも

118
00:10:08,400 --> 00:10:11,737
は～っ… スーツ オシャレですね

119
00:10:12,154 --> 00:10:15,282
そうですか？ これ
ジュン･コミヤの新作なんです

120
00:10:15,365 --> 00:10:17,159
かっこいいな～

121
00:10:17,242 --> 00:10:19,202
でも 尾行してて気になりません？

122
00:10:19,286 --> 00:10:21,538
ヤバい 汚れた… とか

123
00:10:21,621 --> 00:10:24,666
フフッ
（西条）あっ… まあ…

124
00:10:26,001 --> 00:10:29,046
尾行に オシャレは
関係ないんだけどな

125
00:10:29,129 --> 00:10:32,758
いえ 昔から親に
大きくて威圧感があるから—

126
00:10:32,841 --> 00:10:35,302
服装だけには気を遣えって
言われてまして

127
00:10:35,385 --> 00:10:37,054
そうですか

128
00:10:37,554 --> 00:10:40,223
君は 本部勤務志望ですか？

129
00:10:40,307 --> 00:10:42,434
ええ 一応 捜査三課を

130
00:10:42,517 --> 00:10:43,560
どうして 三課を？

131
00:10:43,727 --> 00:10:46,355
目黒(めぐろ)北署は
盗みの事件が多いですから

132
00:10:46,438 --> 00:10:47,856
まあ 慣れてるといいますか

133
00:10:47,939 --> 00:10:50,150
慣れてる？ そんな理由で？

134
00:10:54,780 --> 00:10:57,491
さて 今日は どうします？

135
00:10:57,908 --> 00:10:59,451
あっ… はい

136
00:10:59,534 --> 00:11:02,329
現行犯で捕まえないことには
逮捕できませんし

137
00:11:02,412 --> 00:11:05,957
今は辛抱強く 尾行と張り込みを
続けるのがよいかと

138
00:11:06,041 --> 00:11:08,126
では お供しましょう

139
00:11:10,504 --> 00:11:13,090
でも… 大丈夫ですかね？

140
00:11:13,173 --> 00:11:15,592
自分 気付かれてると
思うんですけど…

141
00:11:15,675 --> 00:11:19,346
えっ？ そんなオシャレな格好して
ビビってるんですか？

142
00:11:19,888 --> 00:11:21,431
ビビっては…

143
00:11:21,515 --> 00:11:23,517
それに オシャレは
関係ないじゃないですか

144
00:11:23,600 --> 00:11:26,645
バレてるか バレてないかなんて
生方にしか分かりませんよ

145
00:11:26,728 --> 00:11:30,524
心配せずに まずは
ふだんどおり動いてみないと

146
00:11:35,529 --> 00:11:37,948
じゃあ 行きましょうか

147
00:11:39,074 --> 00:11:42,119
尾行 楽しみですねぇ

148
00:11:42,411 --> 00:11:46,456
ハハハハハハハ…

149
00:11:46,957 --> 00:11:50,335
（むせ込み）

150
00:11:51,920 --> 00:11:53,672
なんだ？ あの人…

151
00:11:59,761 --> 00:12:02,139
（向井）赤のスニーカーですね

152
00:12:03,014 --> 00:12:05,142
それが どうかしたんですか？

153
00:12:05,517 --> 00:12:07,436
本気で言ってます？

154
00:12:07,936 --> 00:12:10,730
すみません まだ経験が浅いもので

155
00:12:11,690 --> 00:12:13,775
上着を着替えるマル対は
多いんですよ

156
00:12:13,859 --> 00:12:16,111
生方が本屋でやったみたいに

157
00:12:16,194 --> 00:12:19,781
だけど 靴まで
気が回る人は少ない

158
00:12:21,116 --> 00:12:23,201
本屋って 向井さんいたんですか？

159
00:12:23,285 --> 00:12:24,953
あっ 行っちゃいますよ

160
00:12:59,237 --> 00:13:01,615
（向井）すごい体力ですね

161
00:13:01,698 --> 00:13:03,408
もう１時間ですよ

162
00:13:03,992 --> 00:13:07,704
やはり 忍び込みの
練習なんですかね

163
00:13:10,832 --> 00:13:12,459
（向井）美しい…

164
00:13:12,542 --> 00:13:15,128
さすが 国体も狙えた実力

165
00:13:15,212 --> 00:13:16,880
えっ そうなんですか？

166
00:13:16,963 --> 00:13:18,798
ええ でも 高校生のときに—

167
00:13:18,882 --> 00:13:21,635
足のじん帯を痛めて
引退したらしく

168
00:13:22,719 --> 00:13:24,888
ってか いつの間に
調べてたんですか？

169
00:13:25,138 --> 00:13:28,099
普通は調べておくものですけどね

170
00:13:31,645 --> 00:13:34,439
すごいな…

171
00:13:44,449 --> 00:13:46,826
（西条）今日は
トレーニングだけですかね

172
00:13:47,369 --> 00:13:49,412
さて どうしましょうか？

173
00:13:49,579 --> 00:13:51,831
このまま粘るか引きあげるか—

174
00:13:51,915 --> 00:13:53,458
君が決めてください

175
00:13:53,583 --> 00:13:54,834
僕がですか？

176
00:13:54,918 --> 00:13:55,919
はい

177
00:13:59,089 --> 00:14:01,299
今日は これくらいでいいかと

178
00:14:02,217 --> 00:14:04,594
僕も ちょっと
行きたいところがありまして

179
00:14:05,136 --> 00:14:06,763
服でも買いに行くんですか？

180
00:14:07,055 --> 00:14:10,517
違いますよ
その… 捜査がらみです

181
00:14:11,393 --> 00:14:13,019
まぁ いいでしょう！

182
00:14:13,436 --> 00:14:15,772
私も 腰が限界でしたし

183
00:14:16,856 --> 00:14:18,441
（西条）恐縮です

184
00:14:29,160 --> 00:14:30,537
（西条）あの…
（三村妙子）うわっ！

185
00:14:30,954 --> 00:14:32,956
（西条）ああ すみません…

186
00:14:34,207 --> 00:14:36,626
びっくりした！

187
00:14:37,669 --> 00:14:39,337
ごめんなさいね

188
00:14:39,421 --> 00:14:41,339
いえ こちらこそ
驚かせてすみません

189
00:14:41,423 --> 00:14:45,010
あっ 自分… こういう者でして

190
00:14:45,135 --> 00:14:47,804
このあいだの窃盗事件で
お話をお伺いしたくて

191
00:14:52,475 --> 00:14:53,768
（妙子）どうぞ

192
00:14:53,852 --> 00:14:55,103
（西条）恐縮です

193
00:14:55,895 --> 00:14:59,482
（妙子）それで
事件の話ですよね？

194
00:14:59,566 --> 00:15:00,692
（西条）はい

195
00:15:01,526 --> 00:15:03,820
この人に見覚えはありませんか？

196
00:15:05,030 --> 00:15:08,283
ホントに何も分からないんです

197
00:15:08,366 --> 00:15:10,201
朝起きたときには もう—

198
00:15:10,285 --> 00:15:13,788
全部 とられてしまった
あとでしたので

199
00:15:15,206 --> 00:15:16,666
そうでしたか

200
00:15:19,210 --> 00:15:20,879
最悪…

201
00:15:22,547 --> 00:15:24,549
お金はいいんです

202
00:15:26,301 --> 00:15:27,552
でも…

203
00:15:29,929 --> 00:15:32,474
あのブローチだけは…

204
00:15:37,270 --> 00:15:39,606
諦めきれなくて

205
00:15:44,235 --> 00:15:46,488
（西条）きれいなブローチですね

206
00:15:47,322 --> 00:15:49,658
主人が買ってくれたんです

207
00:15:52,535 --> 00:15:54,371
娘を産むとき—

208
00:15:54,788 --> 00:15:57,624
いるものはあるかって
聞かれたから—

209
00:15:57,916 --> 00:16:01,419
宝石って冗談で言ったの

210
00:16:02,170 --> 00:16:06,132
そしたら
ホントに買ってきてくれて

211
00:16:07,425 --> 00:16:11,638
真珠の宝石言葉って健康でしょ？

212
00:16:13,306 --> 00:16:16,142
安産祈願もあったみたい

213
00:16:18,561 --> 00:16:20,689
お優しい人だったんですね

214
00:16:25,902 --> 00:16:31,157
近々 娘が結婚するから
譲るつもりだったんです

215
00:16:33,702 --> 00:16:35,620
悔しいですね

216
00:16:40,125 --> 00:16:41,960
（西条）
申し訳ありませんでした！

217
00:16:42,752 --> 00:16:43,837
あら…

218
00:16:45,130 --> 00:16:47,006
なんで あなたが謝るの？

219
00:16:48,425 --> 00:16:49,592
いえ…

220
00:16:58,393 --> 00:17:00,770
（益山(ますやま) 瞳(ひとみ)）向井さん
（向井）ああ…

221
00:17:01,396 --> 00:17:02,647
（瞳）お疲れさまです

222
00:17:03,064 --> 00:17:04,232
なんで ここに？

223
00:17:04,566 --> 00:17:06,526
あ～ 風のうわさで—

224
00:17:06,609 --> 00:17:08,820
目黒北署にいらっしゃると聞いて

225
00:17:09,028 --> 00:17:11,531
今日 たまたま
こっちで研修あったので—

226
00:17:11,614 --> 00:17:13,366
ご挨拶に伺いました

227
00:17:13,575 --> 00:17:16,202
ずいぶんと お暇なんですね

228
00:17:16,578 --> 00:17:19,372
（瞳）あの…
軽く夕飯でもどうですか？

229
00:17:19,748 --> 00:17:22,000
いえ 忙しいので

230
00:17:22,625 --> 00:17:24,669
あっ じゃあ コーヒーでも！

231
00:17:24,753 --> 00:17:25,754
いや…

232
00:17:25,837 --> 00:17:28,548
あっ そこのベンチで！

233
00:17:29,174 --> 00:17:31,384
ああ… はい

234
00:17:33,636 --> 00:17:37,849
（瞳）改めて その節は
大変お世話になりました

235
00:17:38,183 --> 00:17:40,685
（向井）その後
調子はどうですか？

236
00:17:40,977 --> 00:17:42,270
上々です

237
00:17:42,812 --> 00:17:45,482
おかげさまで
仕事に迷いがなくなりました

238
00:17:45,565 --> 00:17:47,484
もやが パッと消えたといいますか

239
00:17:47,567 --> 00:17:50,111
（向井）フフフ…
それは よかった

240
00:17:50,737 --> 00:17:53,573
ここでも 誰かの
指導をされてるんですか？

241
00:17:53,823 --> 00:17:57,076
ん～ 指導というかお手伝いを

242
00:17:57,494 --> 00:17:59,078
どんな刑事ですか？

243
00:17:59,704 --> 00:18:01,831
体格には恵まれているのに—

244
00:18:01,915 --> 00:18:05,460
自分に自信の持てない
小さな刑事です

245
00:18:05,543 --> 00:18:07,545
フフフ…
（瞳）へぇ～

246
00:18:08,129 --> 00:18:10,006
腕が鳴りますね～

247
00:18:10,089 --> 00:18:13,009
私は何も
ただのお手伝いなんで

248
00:18:15,553 --> 00:18:18,556
向井さんは どうして
一課を離れたんですか？

249
00:18:21,684 --> 00:18:23,603
それが 本題ですか？

250
00:18:23,686 --> 00:18:26,689
あっ いや
挨拶したかったのはホントです

251
00:18:26,940 --> 00:18:30,068
ただ… それも気になって

252
00:18:31,110 --> 00:18:33,696
上から人事に行けと
言われたからです

253
00:18:33,780 --> 00:18:35,865
それ以上でも
それ以下でもないですよ

254
00:18:35,990 --> 00:18:38,827
でも 向井さんほどの刑事—

255
00:18:38,910 --> 00:18:41,412
一課が そうやすやすと
手放さないと思うんですけど

256
00:18:41,496 --> 00:18:42,789
買いかぶりすぎですよ

257
00:18:42,872 --> 00:18:44,999
いや そんなことないですよ！

258
00:18:45,959 --> 00:18:48,503
まあ 人のこと
詮索してる暇があったら—

259
00:18:48,586 --> 00:18:50,880
昇任試験の勉強でも
したらどうですか？

260
00:18:52,048 --> 00:18:53,758
してますよ

261
00:18:53,842 --> 00:18:56,094
じゃあ それに集中すべきです

262
00:18:56,177 --> 00:18:57,470
それに…

263
00:18:58,888 --> 00:19:01,683
あなたには
やるべきことがあるはずだ

264
00:19:05,395 --> 00:19:07,856
じゃあ 私は これで

265
00:19:08,857 --> 00:19:11,067
コーヒー ごちそうさまでした

266
00:19:11,150 --> 00:19:12,235
いえ

267
00:19:18,658 --> 00:19:20,034
ハァ…

268
00:19:22,370 --> 00:19:24,289
（ドアの開く音）
（相良(さがら)孝文(たかふみ)）おい！

269
00:19:25,039 --> 00:19:27,333
（相良）どうなってるんだ
あの人事は？

270
00:19:27,667 --> 00:19:29,252
どうなってるのかといいますと？

271
00:19:29,335 --> 00:19:31,379
なんで一課の連中が４人続けて—

272
00:19:31,462 --> 00:19:34,048
玉突きで
異動させられているんだ!?

273
00:19:34,132 --> 00:19:36,050
それは さまざまな要素を—

274
00:19:36,134 --> 00:19:38,720
考慮した結果…
（相良）今の時期おかしいだろ！

275
00:19:39,345 --> 00:19:43,766
しかも 俺が手塩にかけて
育ててきた人間もだ

276
00:19:44,183 --> 00:19:45,727
偶然ではないですか？

277
00:19:47,228 --> 00:19:50,356
お前 何をたくらんでるんだ？

278
00:19:51,274 --> 00:19:52,734
たくらんでる？

279
00:19:52,817 --> 00:19:56,487
まさか 向井がらみじゃ
ないだろうな？

280
00:19:57,780 --> 00:20:00,867
だとしたら… どうなんです？

281
00:20:01,242 --> 00:20:04,704
だとしたら… 意地でも潰してやる

282
00:20:06,664 --> 00:20:09,083
俺は まだ 向井を
許したわけじゃないからな

283
00:20:18,468 --> 00:20:20,011
ハァ…

284
00:20:20,637 --> 00:20:23,598
世田谷東署から 先日の
深里での窃盗事件の—

285
00:20:23,681 --> 00:20:25,850
情報を共有してもらいました

286
00:20:25,934 --> 00:20:29,270
周囲の防犯カメラのチェックは
すべて完了したそうですが—

287
00:20:29,354 --> 00:20:32,357
まあ 不審者の姿は
映っていなかったとのことです

288
00:20:33,107 --> 00:20:34,734
目撃証言は？

289
00:20:34,817 --> 00:20:35,860
（大山）ありませんね

290
00:20:35,944 --> 00:20:39,614
指紋や足跡などの遺留品も
検出されませんでした

291
00:20:39,781 --> 00:20:41,783
そうか…

292
00:20:43,952 --> 00:20:45,536
向井部長は どう思いますか？

293
00:20:46,037 --> 00:20:47,580
私ですか？

294
00:20:48,831 --> 00:20:52,585
う～ん 強いて言うなら—

295
00:20:53,461 --> 00:20:55,004
地図を作るのは どうでしょう？

296
00:20:55,755 --> 00:20:57,548
地図？
（向井）ええ

297
00:20:57,674 --> 00:21:00,259
いわゆる 岩田(いわた)メソッドですね

298
00:21:00,760 --> 00:21:02,303
なるほど

299
00:21:02,929 --> 00:21:06,265
お前 ちゃんと学校で習ったか？
岩田メソッド

300
00:21:06,724 --> 00:21:08,476
えっ あっ…

301
00:21:09,894 --> 00:21:11,938
あの… すみません
（向井）えぇ～

302
00:21:14,232 --> 00:21:15,900
岩田メソッドというのは—

303
00:21:15,984 --> 00:21:19,195
捜査支援分析センターの
岩田係長が—

304
00:21:19,278 --> 00:21:21,197
編み出した捜査方法ですね

305
00:21:21,280 --> 00:21:22,281
はぁ

306
00:21:22,365 --> 00:21:26,202
（向井）街なかには 至る所に
防犯カメラがありますが—

307
00:21:26,411 --> 00:21:29,163
普通は それらのカメラ画像を
つなぎ合わせて—

308
00:21:29,247 --> 00:21:30,999
マル対の足取りを追いますよね？

309
00:21:31,624 --> 00:21:32,625
はい

310
00:21:32,709 --> 00:21:34,669
（向井）でも マル対が
それを回避して—

311
00:21:34,752 --> 00:21:37,797
カメラの死角をついて
移動した場合—

312
00:21:37,880 --> 00:21:41,342
ビックリ
マル対はどこにも映らない

313
00:21:42,969 --> 00:21:46,097
そこで編み出されたのが
岩田メソッドです

314
00:21:47,140 --> 00:21:50,143
防犯カメラの映らない箇所を
線で結ぶことで—

315
00:21:50,226 --> 00:21:55,273
逆に マル対の犯行当日の
動線を推測するわけです

316
00:21:56,190 --> 00:21:57,316
あっ！

317
00:21:58,901 --> 00:22:00,486
生方 そういえば 出かけるとき—

318
00:22:00,570 --> 00:22:02,196
いつもキョロキョロしてました

319
00:22:02,280 --> 00:22:04,490
あれ 防犯カメラ気にしてたのかも

320
00:22:04,782 --> 00:22:06,951
（春川）その可能性 高いな

321
00:22:07,035 --> 00:22:10,747
よし 橋上と大山
地図任せていいか？

322
00:22:10,955 --> 00:22:12,749
（橋上たち）はい
（春川）西条と向井部長は—

323
00:22:12,832 --> 00:22:14,709
このまま動向監視を続けてくれ

324
00:22:15,543 --> 00:22:16,627
（西条）了解です
（春川）以上だ

325
00:22:16,711 --> 00:22:18,004
（向井）はい

326
00:22:18,087 --> 00:22:19,213
（橋上）大山
（大山）はい

327
00:22:19,297 --> 00:22:20,840
（橋上）カメラのデータ出せ

328
00:22:23,301 --> 00:22:25,219
いや すごいですね 向井さん

329
00:22:25,303 --> 00:22:26,304
えっ？

330
00:22:26,387 --> 00:22:30,433
いや 防犯カメラの件
僕 全然気付きませんでした

331
00:22:30,808 --> 00:22:33,770
尾行の基礎中の基礎ですけどね

332
00:22:34,103 --> 00:22:35,730
すみません

333
00:22:37,106 --> 00:22:39,400
向井さんって
もともと刑事なんですか？

334
00:22:39,692 --> 00:22:41,402
（向井）なんでですか？

335
00:22:41,944 --> 00:22:45,490
洞察力とかが
人事の感じじゃないっていうか

336
00:22:45,823 --> 00:22:49,577
それに 本部の人事から
所轄の刑事課って—

337
00:22:49,660 --> 00:22:51,037
レアな異動だと思うんですけど

338
00:22:51,120 --> 00:22:52,121
あっ 出てきた

339
00:22:54,540 --> 00:22:56,084
行きましょう

340
00:22:56,584 --> 00:22:57,585
はい

341
00:23:19,440 --> 00:23:21,025
脇道に入ってください

342
00:23:21,109 --> 00:23:24,195
えっ？ 先回りしろって
ことですか

343
00:23:24,278 --> 00:23:24,946
（向井）いや

344
00:23:25,029 --> 00:23:28,741
入ったら５秒待って尾行再開です

345
00:23:30,076 --> 00:23:31,119
はぁ…

346
00:23:35,665 --> 00:23:40,461
１ ２ ３ ４ ５

347
00:23:50,179 --> 00:23:52,223
（向井）そのままキープで

348
00:23:52,557 --> 00:23:54,100
（西条）了解です

349
00:24:01,315 --> 00:24:03,234
左に折れて また５秒

350
00:24:04,110 --> 00:24:06,571
歩くのを遅くするのでもなく？

351
00:24:06,654 --> 00:24:08,281
（向井）お願いします

352
00:24:09,740 --> 00:24:11,367
了解です

353
00:24:14,745 --> 00:24:19,959
１ ２ ３ ４ ５

354
00:24:24,297 --> 00:24:25,423
あっ…

355
00:24:26,716 --> 00:24:28,759
そういうことか

356
00:24:33,556 --> 00:24:35,349
今日も空振りですかね

357
00:24:40,396 --> 00:24:42,106
家に帰らない

358
00:24:49,238 --> 00:24:50,698
（向井）ダメです
その場で待って！

359
00:24:50,781 --> 00:24:51,616
えっ？

360
00:25:09,717 --> 00:25:12,803
すみません
完全に 顔バレました

361
00:25:12,887 --> 00:25:14,263
（向井）え～っ

362
00:25:22,605 --> 00:25:24,649
あの野郎…

363
00:25:28,361 --> 00:25:31,822
完全に おちょくられてますねぇ

364
00:25:33,324 --> 00:25:34,909
一度 署に戻りましょうか

365
00:25:37,370 --> 00:25:38,454
はい

366
00:25:53,386 --> 00:25:57,139
背中 いつも以上に
丸まってますよ

367
00:25:58,140 --> 00:26:00,977
（西条）自分には もう無理ですね

368
00:26:01,644 --> 00:26:04,355
確実に 顔割れちゃいましたから

369
00:26:05,022 --> 00:26:07,733
ずいぶん簡単に
諦めるんですね

370
00:26:10,695 --> 00:26:12,405
ハァ… バレてるなら—

371
00:26:12,488 --> 00:26:15,199
バレてるなりのやり方が
あるんだけどなぁ

372
00:26:15,283 --> 00:26:17,410
例えば 何ですか？

373
00:26:18,703 --> 00:26:20,871
君は ホント何でも聞きますね

374
00:26:21,289 --> 00:26:22,415
だって…

375
00:26:22,665 --> 00:26:25,793
（向井）ダメですよ
自分の頭で考えないと

376
00:26:26,544 --> 00:26:28,421
現場は 常に変化していく

377
00:26:28,546 --> 00:26:30,506
指示を仰いでいる暇はないんです

378
00:26:32,967 --> 00:26:35,803
あっ そうだ
明日(あした) 空いてますか？

379
00:26:48,649 --> 00:26:50,443
ラグビー？

380
00:26:53,988 --> 00:26:56,949
えっ 何やってんだ あの人

381
00:27:08,836 --> 00:27:11,297
（所(ところ) 貴之(たかゆき)）もしかして
ＰＭっすか？

382
00:27:12,923 --> 00:27:14,842
（所）たぶん 俺 同業者です

383
00:27:15,509 --> 00:27:16,802
どうして 分かったんですか？

384
00:27:16,886 --> 00:27:18,804
（所）岩田メソッド

385
00:27:18,888 --> 00:27:21,223
前に先輩と
試したことあったんで

386
00:27:22,141 --> 00:27:24,393
東新宿(ひがししんじゅく)署の所といいます

387
00:27:24,685 --> 00:27:26,437
目黒北署の西条です

388
00:27:26,520 --> 00:27:28,314
おお 強っ

389
00:27:28,397 --> 00:27:29,815
すみません

390
00:27:34,403 --> 00:27:36,739
（所）向井さん
今 あなたと一緒なんだ

391
00:27:37,490 --> 00:27:39,450
これ あの人に誘われたんでしょ？

392
00:27:39,533 --> 00:27:40,618
はい

393
00:27:40,701 --> 00:27:42,203
えっ そちらもですか？

394
00:27:42,286 --> 00:27:43,287
いや

395
00:27:43,371 --> 00:27:45,539
前に一緒だったときに
見学したら—

396
00:27:45,623 --> 00:27:48,209
ラグビー観戦に はまっちゃって

397
00:27:48,501 --> 00:27:51,295
時々 こうして
練習 見に来るんすよ

398
00:27:52,004 --> 00:27:54,423
（ホイッスル）
（向井）ノックフォワード！

399
00:27:56,717 --> 00:28:00,179
でも なんで
ここに誘われたのか—

400
00:28:00,262 --> 00:28:02,515
まったく意味が分かりません

401
00:28:02,598 --> 00:28:04,850
あの人もずっと審判してるし

402
00:28:05,810 --> 00:28:08,020
向井さんのことっすからね

403
00:28:08,104 --> 00:28:09,855
きっと 何か意味あると思いますよ

404
00:28:19,615 --> 00:28:21,534
（春川）全員 集合してくれ

405
00:28:21,617 --> 00:28:22,660
（刑事たち）はい

406
00:28:24,954 --> 00:28:27,456
（春川）今夜 勝負をかけるぞ

407
00:28:27,540 --> 00:28:28,874
（大山）生方を
引っ張るんですか？

408
00:28:28,958 --> 00:28:31,460
（春川）いや 現行犯で捕まえる

409
00:28:31,585 --> 00:28:33,796
署長じきじきの指令だ

410
00:28:34,046 --> 00:28:37,299
新たな窃盗事件が発生して
住民に動揺が広がる前に—

411
00:28:37,383 --> 00:28:41,053
さっさとケリをつけろって
詰められちまった

412
00:28:41,846 --> 00:28:44,348
でも 動きだしますかね？

413
00:28:44,640 --> 00:28:47,393
自分が 警察にマークされてるって
判明したばかりなのに

414
00:28:47,476 --> 00:28:51,856
マークに勘づいた窃盗犯がとる
行動パターンは２つに１つだ

415
00:28:51,939 --> 00:28:55,860
しばらく控えるか
逆を突いて早々に決行するか

416
00:28:56,569 --> 00:28:59,488
ベランダ男は
お前を挑発したんだろ？

417
00:29:00,573 --> 00:29:01,949
なら 後者だろうな

418
00:29:02,825 --> 00:29:04,410
そういうことだ

419
00:29:04,785 --> 00:29:06,495
メンバーは この４人で行く

420
00:29:06,579 --> 00:29:07,997
自分もですか？

421
00:29:08,080 --> 00:29:10,416
顔バレてますし
適任ではないかと

422
00:29:10,499 --> 00:29:14,587
（春川）甘ったれんな
お前は刑事課の最年少だろ

423
00:29:14,670 --> 00:29:16,881
率先して体を使え

424
00:29:18,257 --> 00:29:19,508
はい

425
00:29:19,592 --> 00:29:23,262
（春川）決行は今夜10時だ
頼んだぞ

426
00:29:23,345 --> 00:29:24,638
（西条たち）はい

427
00:29:25,890 --> 00:29:27,808
（橋上）よ～し 決めるぞ

428
00:29:27,892 --> 00:29:29,018
（大山）ういっす

429
00:29:57,254 --> 00:29:59,965
（妙子）あら 西条さん

430
00:30:01,425 --> 00:30:02,676
こんにちは

431
00:30:04,220 --> 00:30:06,347
今日は もうお仕事終わり？

432
00:30:06,430 --> 00:30:08,891
あっ いえ… ちょっと散歩を

433
00:30:09,016 --> 00:30:10,643
今日 夜勤なんです

434
00:30:11,101 --> 00:30:12,102
そう

435
00:30:16,190 --> 00:30:17,191
（西条）えっと…
（妙子）このあいだは—

436
00:30:17,274 --> 00:30:18,943
ごめんなさいね

437
00:30:19,902 --> 00:30:20,903
えっ？

438
00:30:21,487 --> 00:30:25,574
西条さん
頑張ってくださってるのに—

439
00:30:26,867 --> 00:30:28,994
ブローチのこととか—

440
00:30:29,078 --> 00:30:32,456
あんな プレッシャー
かけるようなこと言ってしまって

441
00:30:32,957 --> 00:30:34,750
あっ いえ…

442
00:30:41,465 --> 00:30:45,135
あの ホントにすみませんでした

443
00:30:46,262 --> 00:30:48,764
三村さんの
ブローチが盗まれたのは—

444
00:30:49,807 --> 00:30:50,933
僕のせいなんです

445
00:30:52,685 --> 00:30:56,063
僕が担当で 犯人を
ずっと監視してたんですけど—

446
00:30:56,564 --> 00:30:58,315
ちょっと目を離した隙に…

447
00:30:59,858 --> 00:31:00,859
ホントに すみません！

448
00:31:03,988 --> 00:31:05,823
そうだったの

449
00:31:16,792 --> 00:31:20,629
もしよかったら
夕ごはんに食べて

450
00:31:20,713 --> 00:31:22,840
ちょっと買いすぎちゃったから

451
00:31:24,550 --> 00:31:26,969
西条さんのせいじゃない

452
00:31:28,554 --> 00:31:31,932
その気持ちだけで十分よ

453
00:31:33,142 --> 00:31:34,977
もう大丈夫だから

454
00:31:35,686 --> 00:31:36,895
胸 張って

455
00:31:43,527 --> 00:31:44,528
あの…

456
00:31:48,032 --> 00:31:50,117
犯人 絶対捕まえます

457
00:31:50,200 --> 00:31:53,370
ブローチも…
絶対に取り返します

458
00:31:54,872 --> 00:31:56,332
ありがとう

459
00:32:19,813 --> 00:32:21,774
（所）向井さんのことっすからね

460
00:32:22,107 --> 00:32:24,068
きっと 何か意味あると思いますよ

461
00:32:33,786 --> 00:32:36,413
きっと 意味がある

462
00:32:54,848 --> 00:32:56,225
ぼちぼち行きましょうか

463
00:32:56,308 --> 00:32:57,976
（西条）はい…
（向井）はい

464
00:33:22,835 --> 00:33:24,336
（向井）出てきました

465
00:33:24,420 --> 00:33:27,715
上下黒の格好で黒のスニーカー

466
00:33:30,884 --> 00:33:31,885
（橋上）了解

467
00:33:31,969 --> 00:33:35,514
俺と大山 向井部長で
交代しながら行きましょう

468
00:33:35,723 --> 00:33:37,057
西条は後方支援だ

469
00:33:37,141 --> 00:33:38,142
（西条）了解です

470
00:33:38,517 --> 00:33:40,185
（橋上）足 引っ張るなよ

471
00:33:40,602 --> 00:33:43,772
はい… 頑張ります

472
00:33:54,366 --> 00:33:55,826
（向井）マル対…

473
00:33:57,369 --> 00:34:00,539
前回の尾行時と
同じルートをたどっています

474
00:34:01,081 --> 00:34:05,252
おそらく
このあいだは下見だったかと

475
00:34:16,180 --> 00:34:18,557
（西条）やっぱり
防犯カメラを避けてる

476
00:34:20,684 --> 00:34:24,062
（向井）橋上警部補
次の信号で交代お願いします

477
00:34:24,271 --> 00:34:25,522
（橋上）了解

478
00:34:26,231 --> 00:34:29,193
（向井）止まった
全員 その場で待機

479
00:34:34,573 --> 00:34:35,783
（向井）動きだした

480
00:35:02,017 --> 00:35:03,143
クソッ！
はい！

481
00:35:03,227 --> 00:35:04,978
大山 いけっ！
（大山）はい！

482
00:35:05,062 --> 00:35:07,189
（橋上）まかれた！
（西条）そんな…

483
00:35:07,272 --> 00:35:09,107
（橋上）チャリ隠してやがった！

484
00:35:09,191 --> 00:35:10,651
（向井）落ち着きましょう

485
00:35:10,818 --> 00:35:15,155
前回が下見だったとすると
生方は どうすると思います？

486
00:35:16,323 --> 00:35:19,201
目星をつけた家に
忍び込むはずです

487
00:35:19,576 --> 00:35:21,453
（向井）私も そう思います

488
00:35:22,496 --> 00:35:23,872
ってことは…

489
00:35:24,414 --> 00:35:26,542
まだ遠くに行ってない！

490
00:35:33,173 --> 00:35:34,675
（橋上）おい！ 行くぞ

491
00:35:34,758 --> 00:35:35,926
（大山）はい！

492
00:35:56,488 --> 00:35:57,990
（西条）いた…

493
00:35:58,073 --> 00:36:00,909
生方 見つけました
中根30番12号

494
00:36:01,201 --> 00:36:02,244
（向井）了解

495
00:36:10,669 --> 00:36:12,421
よく見つけましたね

496
00:36:14,006 --> 00:36:15,465
どうしますか？

497
00:36:16,049 --> 00:36:17,968
どうすればいいと思います？

498
00:36:18,719 --> 00:36:20,178
こんな状況で
何言ってるんですか！

499
00:36:20,262 --> 00:36:22,222
こんな状況だからです

500
00:36:23,473 --> 00:36:24,850
本部に上がれば—

501
00:36:25,058 --> 00:36:28,020
もっと緊迫した状況が
山ほどあります

502
00:36:28,896 --> 00:36:30,939
たった一つの判断で—

503
00:36:31,023 --> 00:36:34,234
人の生き死にが
決まることもあるんです

504
00:36:45,579 --> 00:36:49,917
今 飛び出せば 生方は
そのまま地上に下りますよね？

505
00:36:50,584 --> 00:36:53,587
でも それじゃ
住居侵入罪で逮捕できない

506
00:36:53,962 --> 00:36:54,963
ええ

507
00:37:02,304 --> 00:37:06,183
バレてるなら…
バレてるなりのやり方がある

508
00:37:22,407 --> 00:37:25,744
向井さん
バックアップお願いします

509
00:37:26,995 --> 00:37:27,996
了解

510
00:37:31,750 --> 00:37:35,754
（西条）生方！ 何やってんだ！

511
00:37:36,380 --> 00:37:38,632
動くんじゃねえぞ こら！

512
00:37:38,715 --> 00:37:40,676
（向井）生方！
中にも捜査員がいる

513
00:37:40,759 --> 00:37:41,927
諦めろ！

514
00:37:42,803 --> 00:37:44,721
（生方）くっ…
（向井）よし 行け！

515
00:37:47,474 --> 00:37:49,267
いってえ…

516
00:37:53,730 --> 00:37:54,982
（西条）生方！

517
00:37:55,315 --> 00:37:58,694
住居侵入罪の現行犯で逮捕する！

518
00:37:58,777 --> 00:37:59,945
（生方）うっ…

519
00:38:03,573 --> 00:38:04,658
うわっ！

520
00:38:42,904 --> 00:38:44,197
確保！

521
00:38:54,541 --> 00:38:56,001
よくやった

522
00:38:56,334 --> 00:38:57,669
ほら 行くぞ

523
00:38:58,754 --> 00:39:00,464
ほら ちゃんと歩け

524
00:39:33,663 --> 00:39:35,207
本当に…

525
00:39:37,167 --> 00:39:39,127
返ってくるなんて…

526
00:39:40,712 --> 00:39:44,257
なんてお礼 言ったらいいのか…

527
00:39:45,342 --> 00:39:48,804
いいんです
自分の仕事をしただけですから

528
00:39:49,513 --> 00:39:51,056
ありがとう

529
00:39:53,391 --> 00:39:55,602
ありがとうございました

530
00:40:01,399 --> 00:40:04,194
では 自分は これで

531
00:40:08,115 --> 00:40:10,075
（妙子）なぜかしらね

532
00:40:12,202 --> 00:40:17,541
あなたなら…
捕まえてくれると思ってたわ

533
00:40:18,500 --> 00:40:21,002
えっ なんでですか？

534
00:40:21,545 --> 00:40:23,338
根拠はないけど—

535
00:40:24,881 --> 00:40:29,594
なんだか… 安心感があるもの

536
00:40:30,011 --> 00:40:32,681
これだけ大きいと

537
00:40:38,895 --> 00:40:41,731
初めて でくのぼうで
よかったと思いました

538
00:40:43,817 --> 00:40:50,824
♪～

539
00:40:53,285 --> 00:40:54,452
（西条）
お疲れさまです

540
00:40:55,370 --> 00:40:56,788
（向井）あぁ

541
00:40:56,872 --> 00:40:59,833
今日は 一段と
デカいですね

542
00:41:00,417 --> 00:41:02,127
（西条）
そうですかね？

543
00:41:02,210 --> 00:41:03,211
まあ
ようやく少しは—

544
00:41:03,295 --> 00:41:05,130
自信がついたのかも
しれません

545
00:41:05,213 --> 00:41:06,631
そうですか

546
00:41:07,549 --> 00:41:10,177
ああ…
一つ教えてください

547
00:41:11,219 --> 00:41:13,763
僕をラグビー場に
誘ったのは—

548
00:41:13,847 --> 00:41:14,556
僕にアドバイスを—

549
00:41:14,639 --> 00:41:16,141
くれる
ためですよね？

550
00:41:16,808 --> 00:41:18,727
さぁ
どうでしょう？

551
00:41:20,478 --> 00:41:22,522
あのラグビーの
おかげです

552
00:41:22,981 --> 00:41:24,608
今までの僕は—

553
00:41:25,483 --> 00:41:26,484
見た目ばかり
気にして—

554
00:41:26,568 --> 00:41:28,320
ずっと
縮こまってました

555
00:41:28,820 --> 00:41:30,864
こんな
デカい体があるのに

556
00:41:33,491 --> 00:41:35,202
君のおかげで—

557
00:41:35,285 --> 00:41:37,746
やつは 家の
敷地内に落ちました

558
00:41:37,829 --> 00:41:40,332
それで住居侵入は
成立します

559
00:41:41,249 --> 00:41:41,875
見た目で—

560
00:41:41,958 --> 00:41:42,709
プレッシャーを
かけて—

561
00:41:42,792 --> 00:41:44,544
相手のミスを誘う

562
00:41:44,920 --> 00:41:47,797
そういうやり方も
あるってことです

563
00:41:50,008 --> 00:41:51,760
君には
それができる

564
00:41:53,637 --> 00:41:56,640
適材適所…
ですか？

565
00:41:57,098 --> 00:41:59,392
（向井）ええ
これからは—

566
00:41:59,809 --> 00:42:01,811
胸を張って
仕事してください

567
00:42:02,270 --> 00:42:04,022
背中を
丸めてしまうと—

568
00:42:04,189 --> 00:42:06,483
せっかくの威圧感が
半減しちゃいますよ

569
00:42:07,442 --> 00:42:14,449
～♪

570
00:42:08,485 --> 00:42:09,486
はい！

571
00:42:10,862 --> 00:42:14,074
じゃあ 私は
明日 本部に戻ります

572
00:42:14,157 --> 00:42:15,742
えっ もうですか？

573
00:42:15,867 --> 00:42:17,953
もともと そう長くいる予定じゃ
なかったから

574
00:42:18,995 --> 00:42:21,289
向井さん なんで
人事にいるんですか？

575
00:42:21,373 --> 00:42:23,124
向井さんぐらい
優秀な刑事だったら—

576
00:42:23,208 --> 00:42:24,376
現場で…

577
00:42:26,628 --> 00:42:30,131
適材適所です

578
00:42:31,466 --> 00:42:32,759
ハハハ…

579
00:42:48,400 --> 00:42:51,027
え… 冗談ですよね？

580
00:42:51,111 --> 00:42:52,112
（今井令子）フッ…

581
00:42:52,195 --> 00:42:55,740
そんな大がかりなドッキリ
やらないわよ

582
00:42:57,325 --> 00:43:00,412
（瞳）警視庁捜査一課…

583
00:43:03,081 --> 00:43:04,791
（令子）不満？
（瞳）いえ

584
00:43:04,874 --> 00:43:06,376
とんでもないです！

585
00:43:07,544 --> 00:43:08,878
ありがとう
ございます

586
00:43:17,012 --> 00:43:18,096
（正木(まさき)敏志(さとし)）
正木敏志です！

587
00:43:18,179 --> 00:43:19,097
ううん

588
00:43:19,180 --> 00:43:20,974
（小田(おだ)茂樹）
感情の起伏が
激しいんだよ

589
00:43:21,057 --> 00:43:22,350
（瞳）向井さん!?

590
00:43:22,434 --> 00:43:23,601
（瞳）
コロシ… ですか

591
00:43:23,685 --> 00:43:25,186
（向井）
どんなに熱くなった
ときでも—

592
00:43:25,270 --> 00:43:26,479
見失わないことです

593
00:43:26,563 --> 00:43:28,106
肝心なことを

594
00:43:28,189 --> 00:43:29,441
（所）待望の
捜査一課です

595
00:43:29,524 --> 00:43:30,233
（相良）
引っかき回す—

596
00:43:30,317 --> 00:43:31,693
つもりじゃ
ねえだろうな