1
00:00:02,920 --> 00:00:05,297
（正木(まさき)敏志(さとし)）今回の２件が
同一犯だとしたら—

2
00:00:05,381 --> 00:00:08,134
向井(むかい)さんの妹さんの事件とは
つながってるんでしょうか？

3
00:00:08,217 --> 00:00:09,885
（益山(ますやま) 瞳(ひとみ)）妹さんを
殺した犯人を—

4
00:00:09,969 --> 00:00:12,221
いつか自分の手で
挙げられるかもしれない

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,515
向井さんは そう期待してる

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,392
（西条(さいじょう)猛樹(たけき)）例のコートの
持ち主が分かりました

7
00:00:16,475 --> 00:00:19,103
古屋(ふるや)英俊(ひでとし)という男です

8
00:00:23,774 --> 00:00:27,570
（瞳）警察とは
因果な商売だと言ったのは—

9
00:00:28,404 --> 00:00:31,031
とある海外の有名な刑事だ

10
00:00:32,742 --> 00:00:37,079
今の私には 身をもって
それを理解できる

11
00:00:39,415 --> 00:00:42,585
そう 警察とは…

12
00:00:44,003 --> 00:00:48,424
刑事とは この上なく
因果な商売である

13
00:00:54,054 --> 00:00:57,933
（西条）古屋は 31歳のとき
暴行罪の逮捕歴がありました

14
00:00:58,392 --> 00:01:01,061
当時 豊波(とよなみ)電機という
企業に勤めていて—

15
00:01:01,145 --> 00:01:02,813
酔っ払って
路上で女性に抱きついて—

16
00:01:02,897 --> 00:01:04,815
110番通報されてます

17
00:01:06,233 --> 00:01:08,194
（所(ところ) 貴之(たかゆき)）女性に暴行…

18
00:01:08,277 --> 00:01:12,656
うん ただ このときは
示談が成立して不起訴になってて

19
00:01:12,907 --> 00:01:16,035
血液型 ＤＮＡ型などの
データはありません

20
00:01:16,452 --> 00:01:20,039
会社には逮捕直後
自分から辞表を提出したそうです

21
00:01:20,164 --> 00:01:24,293
そのあとグロネール社に就職して
そこも また辞めた…

22
00:01:24,376 --> 00:01:27,421
（正木）もしかして そこでも
何かやらかしたんですかね

23
00:01:27,505 --> 00:01:29,006
いや どうだろうな～

24
00:01:29,089 --> 00:01:30,841
分かった 明日(あした) 朝いちばんで—

25
00:01:30,925 --> 00:01:32,635
グロネール社 行ってみましょう
（西条）はい

26
00:01:32,718 --> 00:01:35,221
所くんと正木くんは
古屋の所在確認—

27
00:01:35,304 --> 00:01:36,722
お願い
（正木･所）はい

28
00:01:42,812 --> 00:01:44,605
（正木）まだ
住んでるみたいですね

29
00:01:44,688 --> 00:01:45,773
うん

30
00:01:52,488 --> 00:01:53,697
所さん！

31
00:01:59,954 --> 00:02:01,455
古屋です

32
00:02:07,419 --> 00:02:08,838
（関谷俊介）古屋さんは
入社以来 ずっと—

33
00:02:08,921 --> 00:02:10,714
店舗営業を担当してました

34
00:02:10,798 --> 00:02:12,341
デパートの売り場とか—

35
00:02:12,424 --> 00:02:14,301
セレクトショップへの
営業ですけど

36
00:02:14,385 --> 00:02:18,138
勤務態度は真面目で
営業成績もよかったんです

37
00:02:18,222 --> 00:02:20,391
会社を辞めた理由は
何だったんですか？

38
00:02:20,724 --> 00:02:22,351
ああ…

39
00:02:23,352 --> 00:02:25,771
古屋さんに逮捕歴があることは…

40
00:02:26,897 --> 00:02:28,482
はい 存じてます

41
00:02:28,566 --> 00:02:31,485
前に起こした暴行事件ですよね？

42
00:02:31,569 --> 00:02:33,946
（関谷）そのうわさが
どんどん広まり—

43
00:02:34,029 --> 00:02:36,574
古屋さんも気を悪くしてしまって

44
00:02:37,074 --> 00:02:38,993
（瞳）何か言われたんですか？

45
00:02:39,660 --> 00:02:43,497
こういうことが問題になる会社は
人権意識が低い

46
00:02:43,581 --> 00:02:45,791
人の過去を
わざわざほじくり返して—

47
00:02:45,875 --> 00:02:48,919
うわさ話を広めるような会社は
信用できないと…

48
00:02:49,003 --> 00:02:50,296
辞表を

49
00:02:50,379 --> 00:02:54,049
ただ 辞めたあと
複数の女性社員が—

50
00:02:54,133 --> 00:02:57,136
ストーカー行為を
受けていたことが発覚しました

51
00:02:57,219 --> 00:02:58,512
ストーカー

52
00:02:58,596 --> 00:02:59,972
（関谷）被害は
なかったんですが—

53
00:03:00,055 --> 00:03:01,682
後をつけられたり—

54
00:03:01,765 --> 00:03:04,018
家の前で ばったり
出くわしたりしたことが—

55
00:03:04,101 --> 00:03:06,186
何度かあったそうです

56
00:03:07,771 --> 00:03:09,732
これ 当たりじゃないですかね

57
00:03:09,815 --> 00:03:11,400
まだ足りない

58
00:03:11,775 --> 00:03:15,905
だけど 古屋
豊波電機にもグロネール社にも—

59
00:03:15,988 --> 00:03:18,616
先回りして退職届を出してる

60
00:03:20,326 --> 00:03:22,912
動きが妙に早いのが気になる

61
00:03:22,995 --> 00:03:24,538
確かに

62
00:03:26,123 --> 00:03:27,917
（所）古屋の
現在の勤め先ですけど—

63
00:03:28,000 --> 00:03:31,503
自宅から 歩いて20分ほどの
金属加工会社でした

64
00:03:31,587 --> 00:03:33,881
川沿(かわぞえ)金属って会社っす

65
00:03:34,465 --> 00:03:36,884
（西条）全然 畑違いの職場だな

66
00:03:36,967 --> 00:03:39,011
まぁ あえて 違う業界
選んだんじゃないっすか？

67
00:03:39,094 --> 00:03:41,221
過去のやらかし バレないように

68
00:03:41,305 --> 00:03:43,057
（瞳）古屋の逮捕履歴の指紋と—

69
00:03:43,140 --> 00:03:46,352
高木(たかぎ)萌(もえ)さんの現場の
残留指紋が一致した！

70
00:03:48,312 --> 00:03:49,355
決まりっすかね？

71
00:03:49,438 --> 00:03:50,814
すぐに逮捕状 請求しましょう！

72
00:03:51,482 --> 00:03:53,400
まだ早いかな

73
00:03:53,484 --> 00:03:55,986
残された指紋は完全じゃないから

74
00:03:57,071 --> 00:03:59,531
証拠として使えるか微妙だし

75
00:03:59,865 --> 00:04:02,034
あまり期待しないほうがいいかも

76
00:04:02,868 --> 00:04:05,287
そんな甘くないすか

77
00:04:06,747 --> 00:04:07,748
でも…

78
00:04:07,831 --> 00:04:10,292
一歩前進したことには間違いない

79
00:04:11,710 --> 00:04:14,630
そうね 前向きに考えましょう

80
00:04:16,382 --> 00:04:17,383
（正木）あの…

81
00:04:19,551 --> 00:04:23,097
古屋のこと
向井さんに知らせますか？

82
00:04:25,724 --> 00:04:30,354
もし仮に 古屋が15年前の事件と
同一犯だとしたら—

83
00:04:30,688 --> 00:04:34,191
この捜査 向井さんも
加わるべきだと思うんです

84
00:04:35,985 --> 00:04:38,153
（瞳）でも…
（所）俺も そう思います

85
00:04:38,612 --> 00:04:40,280
少しでも可能性があるなら—

86
00:04:40,364 --> 00:04:42,282
向井さんに
一緒に捜査してもらいたい

87
00:04:42,366 --> 00:04:45,536
自分も同じ意見です

88
00:04:48,872 --> 00:04:51,125
主任 もう一度 上にかけ合って—

89
00:04:51,208 --> 00:04:52,793
向井さん 呼び戻せませんか？

90
00:05:00,676 --> 00:05:02,970
（向井光太郎(こうたろう)）
おはようございます

91
00:05:03,220 --> 00:05:05,889
（富永(とみなが)由里(ゆり)）
あれ おはようございます

92
00:05:07,891 --> 00:05:10,185
品川(しながわ)北署の事件は？

93
00:05:10,269 --> 00:05:13,230
（向井）堺(さかい)刑事が 捜査共助課に
異動することはご存じですよね？

94
00:05:13,313 --> 00:05:14,314
ええ

95
00:05:14,398 --> 00:05:16,859
（向井）よって 私もお役御免です

96
00:05:17,026 --> 00:05:18,277
そうですか…

97
00:05:20,696 --> 00:05:23,741
相良(さがら)捜査一課長からも
お叱りを受けてね

98
00:05:24,199 --> 00:05:26,535
お前は本件の捜査に
参加する立場にない—

99
00:05:26,618 --> 00:05:28,996
部外者は立ち去れと

100
00:05:30,456 --> 00:05:32,166
あんまりな言い方ですね

101
00:05:32,249 --> 00:05:35,002
ハハ… 怒るのも当然だよ

102
00:05:35,085 --> 00:05:37,004
私の本来の職場は ここなんだから

103
00:05:38,088 --> 00:05:39,882
そうですね

104
00:06:00,027 --> 00:06:03,405
（三田(みた)義徳）指紋の件
やはりダメだった

105
00:06:04,198 --> 00:06:07,910
裁判じゃ 証拠として
もたないってことですね？

106
00:06:07,993 --> 00:06:11,288
（三田）ああ
ただ現状 古屋英俊が—

107
00:06:11,371 --> 00:06:13,499
最有力容疑者であることは
間違いない

108
00:06:13,916 --> 00:06:17,127
とにかく 決定的な証拠を
見つけ出してくれ

109
00:06:17,211 --> 00:06:18,879
ヤツを交代で張り込むんだ

110
00:06:18,962 --> 00:06:20,339
（瞳たち）はい！

111
00:06:20,422 --> 00:06:22,091
ああ それと…

112
00:06:23,467 --> 00:06:25,469
15年前の事件だが…

113
00:06:26,053 --> 00:06:27,304
お前たちは 今回の事件と—

114
00:06:27,387 --> 00:06:30,224
何か関係があるんじゃないかと
考えているようだが—

115
00:06:30,641 --> 00:06:31,809
現時点では それは考慮しない

116
00:06:31,892 --> 00:06:33,477
切り離して考えろ

117
00:06:34,478 --> 00:06:35,771
どうしてですか？

118
00:06:35,854 --> 00:06:37,648
（三田）上と 追跡担当の判断だ

119
00:06:37,731 --> 00:06:41,485
とにかく 現在の事件に
専念してくれ

120
00:06:59,795 --> 00:07:01,046
一課長

121
00:07:03,507 --> 00:07:06,885
先日は 出過ぎたことを
言ってしまい—

122
00:07:06,969 --> 00:07:08,512
すみませんでした

123
00:07:11,765 --> 00:07:15,227
向井さんの過去を知って
つい感情的に…

124
00:07:15,310 --> 00:07:16,812
（相良孝文(たかふみ)）お前たちは なぜ—

125
00:07:17,354 --> 00:07:19,648
そこまで あいつを慕う？

126
00:07:20,983 --> 00:07:22,192
えっ？

127
00:07:26,697 --> 00:07:28,282
それは…

128
00:07:30,159 --> 00:07:31,827
向井さんが—

129
00:07:31,910 --> 00:07:34,621
私たちを ここまで
連れてきてくれたからです

130
00:07:36,081 --> 00:07:38,375
向井さんの教えがなかったら—

131
00:07:39,042 --> 00:07:40,460
私たちは…

132
00:07:40,794 --> 00:07:44,214
目指すべき刑事の姿を
見つけられなかったと思います

133
00:07:54,683 --> 00:07:56,059
ハァ…

134
00:08:01,815 --> 00:08:03,233
（由里）おはようございます
（職員）おはようございます

135
00:08:03,317 --> 00:08:05,235
（職員たち）おはようございます
（由里）おはようございます

136
00:08:09,406 --> 00:08:12,159
あれ？ 向井さんは？

137
00:08:12,242 --> 00:08:14,161
（職員）今日(きょう) 風邪気味で
休むそうです

138
00:08:14,786 --> 00:08:16,121
ふぅん

139
00:08:21,460 --> 00:08:22,961
（正木）フウ…

140
00:08:24,296 --> 00:08:26,840
（西条）ほい
（正木）あっ あざす

141
00:08:27,799 --> 00:08:30,093
（西条）雨 降りそうだな
（正木）はい

142
00:08:30,177 --> 00:08:32,554
予報どおり降るかもしれませんね

143
00:08:39,853 --> 00:08:41,313
西条さん

144
00:08:41,396 --> 00:08:42,689
んっ？

145
00:08:43,190 --> 00:08:45,359
向井さんの件なんですけど…

146
00:08:46,985 --> 00:08:50,697
古屋が 15年前の犯人である可能性
ゼロじゃないですよね？

147
00:08:52,032 --> 00:08:53,075
ああ

148
00:08:53,700 --> 00:08:57,913
この15年間
闇に埋もれてた手がかりが—

149
00:08:57,996 --> 00:09:00,499
ようやく かすかに
見えてきたんです

150
00:09:01,750 --> 00:09:03,168
俺は…

151
00:09:05,504 --> 00:09:07,881
向井さんの無念を晴らしたいです

152
00:09:10,133 --> 00:09:11,843
俺も同じだよ

153
00:09:15,055 --> 00:09:17,683
（ドアの開閉音）

154
00:09:21,561 --> 00:09:22,854
来た

155
00:09:33,615 --> 00:09:35,826
クソッ 油断した

156
00:09:37,494 --> 00:09:38,870
（２人）うおっ…

157
00:09:45,836 --> 00:09:47,170
向井さん？

158
00:09:48,880 --> 00:09:52,009
自転車で出かけたあと
古屋は２時間後に戻ってきました

159
00:09:52,092 --> 00:09:55,178
古屋の後を追えず
申し訳ありませんでした

160
00:09:56,763 --> 00:09:58,307
大丈夫…

161
00:09:58,807 --> 00:10:01,560
ではないけど… 古屋の足取りは—

162
00:10:01,643 --> 00:10:04,146
ＳＳＢＣに依頼して
今 追ってもらってる

163
00:10:04,813 --> 00:10:06,523
次からは もっと気を引き締めて

164
00:10:06,898 --> 00:10:08,275
すみません

165
00:10:08,483 --> 00:10:10,027
面目ないです

166
00:10:11,236 --> 00:10:14,281
にしても ２時間って

167
00:10:14,364 --> 00:10:16,491
こんな時間に どこ行ってたんだ？

168
00:10:16,658 --> 00:10:19,494
あの… １つ
気になることがあるんですけど

169
00:10:20,203 --> 00:10:23,290
（瞳）何？
（正木）古屋を追っかけてた車—

170
00:10:23,373 --> 00:10:25,417
運転してたの
向井さんじゃないかなって

171
00:10:27,002 --> 00:10:28,003
ホントに？

172
00:10:28,295 --> 00:10:31,340
いや… 確信はないんですけど

173
00:10:32,174 --> 00:10:34,843
でも こいつ 目だけはいいんで

174
00:10:35,469 --> 00:10:37,721
ん？ 目だけ？

175
00:10:44,644 --> 00:10:45,854
おはようございます

176
00:10:45,937 --> 00:10:47,939
おはよう どうしたの？

177
00:10:48,648 --> 00:10:50,692
あの… 今日 向井さんは？

178
00:10:50,776 --> 00:10:52,277
来てるわよ

179
00:10:53,487 --> 00:10:54,696
何かあった？

180
00:10:55,280 --> 00:10:59,993
いえ あの… 向井さん
昨日(きのう)も出勤してましたか？

181
00:11:00,702 --> 00:11:03,205
昨日は 珍しく風邪ひいたみたい

182
00:11:03,872 --> 00:11:05,499
お休みだったんですか？

183
00:11:05,582 --> 00:11:06,917
（由里）ええ

184
00:11:09,211 --> 00:11:10,253
どうかした？

185
00:11:10,337 --> 00:11:12,547
あっ いえ

186
00:11:12,631 --> 00:11:15,217
すみません ありがとうございます

187
00:11:15,592 --> 00:11:16,968
失礼します

188
00:11:25,977 --> 00:11:26,978
ＳＳＢＣで—

189
00:11:27,062 --> 00:11:29,189
調べてもらった
映像です

190
00:11:29,272 --> 00:11:30,690
古屋の自宅から
約２キロの—

191
00:11:30,774 --> 00:11:31,942
コンビニの
防犯カメラの—

192
00:11:32,025 --> 00:11:33,568
映像なんすけど

193
00:11:53,672 --> 00:11:55,090
後つけてる

194
00:12:00,345 --> 00:12:01,346
（所）
めっちゃ動きが—

195
00:12:01,430 --> 00:12:02,681
不自然じゃないすか？

196
00:12:02,764 --> 00:12:05,225
（正木）こいつ
間違いなく獲物探してますよ

197
00:12:05,308 --> 00:12:08,437
今の女性 連れがいなかったら
どうなってたか…

198
00:12:08,520 --> 00:12:11,106
次は絶対 目 離さないでね

199
00:12:11,189 --> 00:12:12,524
（正木･西条）はい

200
00:12:13,692 --> 00:12:17,028
でも 向井さんらしい人は
映ってませんね

201
00:12:19,865 --> 00:12:23,452
向井さん 昨日 仕事休んでる

202
00:12:23,827 --> 00:12:26,788
やっぱり 車に乗ってたの
向井さんの可能性高いかも

203
00:12:26,872 --> 00:12:28,498
ですよね こいつ
目だけはいいんで

204
00:12:28,582 --> 00:12:29,791
目だけ？

205
00:12:31,042 --> 00:12:34,171
所くん
頼みたいことがあるんだけど

206
00:12:34,254 --> 00:12:35,589
（所）何すか？

207
00:12:36,047 --> 00:12:39,968
15年前 向井さんの妹さんが
殺された日の—

208
00:12:40,051 --> 00:12:41,803
古屋のアリバイを調べてほしいの

209
00:12:42,554 --> 00:12:45,390
いいんすか？ 三田係長からは
関連付けるなって

210
00:12:45,474 --> 00:12:47,726
別に関連付けてるわけじゃない

211
00:12:47,809 --> 00:12:52,522
私たちは ただ
古屋の過去の動向を洗ってるだけ

212
00:12:55,525 --> 00:12:56,860
ですね

213
00:12:57,110 --> 00:12:58,904
分かりました 調べてみます

214
00:12:58,987 --> 00:13:00,363
ありがとう

215
00:13:12,834 --> 00:13:14,377
（西条）出てきた

216
00:13:50,455 --> 00:13:51,665
捨てろ

217
00:13:52,332 --> 00:13:53,333
捨てろ

218
00:14:02,008 --> 00:14:03,301
よし

219
00:14:30,287 --> 00:14:31,830
あった！

220
00:14:33,290 --> 00:14:34,874
ＤＮＡゲットです

221
00:14:34,958 --> 00:14:36,126
よし

222
00:14:37,669 --> 00:14:40,130
正木 お前は古屋の監視を続けろ

223
00:14:40,213 --> 00:14:41,965
俺は こいつを科捜研に届けてくる

224
00:14:42,048 --> 00:14:43,049
はい！

225
00:15:05,697 --> 00:15:08,158
（高嶋(たかしま)克也）
品川と杉並(すぎなみ)の連続殺人—

226
00:15:08,241 --> 00:15:09,993
捜査のほう進んでますか？

227
00:15:10,076 --> 00:15:11,494
ああ

228
00:15:11,578 --> 00:15:15,123
（高嶋）あの…
手口や被害者の特徴が—

229
00:15:15,540 --> 00:15:17,667
15年前の事件と
そっくりですよね？

230
00:15:17,751 --> 00:15:19,336
似てるから何だ？

231
00:15:19,419 --> 00:15:20,587
いえ

232
00:15:21,087 --> 00:15:26,551
私にとっても迷宮入りした事件は
あれが初めてだったので…

233
00:15:26,635 --> 00:15:28,970
容疑者は すでに浮上し—

234
00:15:29,220 --> 00:15:30,972
今は 証拠を固めている

235
00:15:31,056 --> 00:15:33,224
（高嶋）あ… そうですか

236
00:15:34,309 --> 00:15:35,852
誰がやっているか分かるか？

237
00:15:36,061 --> 00:15:37,270
えっ？

238
00:15:39,189 --> 00:15:40,732
向井の教え子たちだ

239
00:15:43,777 --> 00:15:45,945
何の因果でしょうね

240
00:16:09,177 --> 00:16:10,679
向井さん！

241
00:16:11,262 --> 00:16:13,348
（向井）ああ 西条くん

242
00:16:13,973 --> 00:16:16,643
今 古屋という容疑者の
ＤＮＡサンプルを—

243
00:16:16,726 --> 00:16:18,603
科捜研に提出してきました

244
00:16:19,104 --> 00:16:22,774
犯行現場で採取された毛髪と
ＤＮＡ型が一致すれば—

245
00:16:22,899 --> 00:16:25,402
古屋が犯人だということが
確定します

246
00:16:25,485 --> 00:16:26,778
そうですか

247
00:16:28,279 --> 00:16:29,322
あの…

248
00:16:32,450 --> 00:16:34,619
上からは切り離して考えろと
言われてますけど—

249
00:16:34,703 --> 00:16:38,873
僕たちは 今回の事件と
15年前の事件—

250
00:16:39,874 --> 00:16:42,419
あまりにも類似性が高いと
考えています

251
00:16:43,712 --> 00:16:47,799
雨の日とか
焼き破りとか被害者像とか

252
00:16:48,466 --> 00:16:51,094
同一犯である可能性は
否定できません

253
00:16:52,178 --> 00:16:53,680
だから 向井さん

254
00:16:55,223 --> 00:16:57,642
僕たちの捜査に
加わってもらえませんか？

255
00:17:00,103 --> 00:17:01,563
向井さんに…

256
00:17:02,731 --> 00:17:05,483
向井さんに 古屋を
逮捕してもらいたいんです

257
00:17:10,989 --> 00:17:13,533
それは私の仕事ではありませんよ

258
00:17:43,563 --> 00:17:46,232
益山 当たりだ

259
00:17:46,357 --> 00:17:48,151
古屋のＤＮＡ型が一致したぞ

260
00:17:49,152 --> 00:17:51,696
すぐに逮捕状を請求します

261
00:17:52,197 --> 00:17:55,200
分かりました
このまま待機します

262
00:17:56,534 --> 00:17:58,536
古屋に逮捕状が出るぞ

263
00:17:58,745 --> 00:18:00,705
よ～し！

264
00:18:04,375 --> 00:18:07,796
（バイブ音）

265
00:18:09,714 --> 00:18:10,715
（瞳）もしもし？

266
00:18:10,799 --> 00:18:12,467
富永です

267
00:18:12,842 --> 00:18:17,138
変なこと聞くけど
向井さん そっちに行ってない？

268
00:18:17,722 --> 00:18:18,973
（瞳）いえ

269
00:18:19,057 --> 00:18:20,350
（由里）そう

270
00:18:23,186 --> 00:18:24,687
もしかして いないんですか？

271
00:18:26,022 --> 00:18:27,106
無断欠勤

272
00:18:27,649 --> 00:18:29,943
電話をかけても通じないの

273
00:18:30,026 --> 00:18:32,028
こんなこと初めてで

274
00:18:38,785 --> 00:18:40,537
（瞳）お疲れさま
（正木･西条）お疲れさまです

275
00:18:40,620 --> 00:18:41,621
古屋はどう？

276
00:18:41,704 --> 00:18:42,997
まだ動きはありません

277
00:18:43,081 --> 00:18:44,833
裏口は所轄の刑事が見張ってます

278
00:18:44,916 --> 00:18:45,917
そう

279
00:18:46,000 --> 00:18:48,294
じゃあ 行きましょう

280
00:18:56,261 --> 00:18:59,681
（瞳）失礼します
警視庁捜査一課の者ですが

281
00:19:00,598 --> 00:19:02,976
古屋英俊さんは
どちらでしょうか？

282
00:19:03,476 --> 00:19:06,688
（社員）古屋なら
さっき辞めたっていうか—

283
00:19:06,771 --> 00:19:08,439
いきなり辞表を出して
退社しました

284
00:19:08,523 --> 00:19:10,900
えっ… それ 何時くらいですか？

285
00:19:10,984 --> 00:19:12,861
（社員）15分くらい前かな

286
00:19:12,944 --> 00:19:14,696
張り込みに気付かれたんじゃ

287
00:19:15,154 --> 00:19:16,155
失礼します

288
00:19:33,256 --> 00:19:35,967
（正木）主任！
やっぱり工場内にはいません

289
00:19:36,217 --> 00:19:38,386
裏口の刑事たちも
古屋の姿は見てないそうです

290
00:19:38,469 --> 00:19:41,222
正面玄関からは
絶対に出てませんよ

291
00:19:41,639 --> 00:19:43,266
どうやって ここから…

292
00:19:43,516 --> 00:19:45,059
防犯カメラ チェックしましょう！

293
00:19:45,143 --> 00:19:46,144
（瞳）うん

294
00:19:56,529 --> 00:19:58,406
こいつ 古屋です！

295
00:19:59,699 --> 00:20:03,286
靴です！ 服は着替えてますけど
靴は古屋が履いてたものです

296
00:20:03,369 --> 00:20:05,705
（瞳）本部に 緊急配備の要請！
（西条）はい！

297
00:20:05,788 --> 00:20:07,540
（瞳）ありがとうございました
（西条）ありがとうございました

298
00:20:44,327 --> 00:20:45,453
（正木）古屋の家 あっちです

299
00:20:45,536 --> 00:20:47,163
（西条）とりあえず
行ってみますか？

300
00:20:54,712 --> 00:20:56,047
どうしたんですか？

301
00:20:56,130 --> 00:20:57,256
向井さん

302
00:20:57,340 --> 00:20:59,092
（正木）えっ なんで向井さんに？

303
00:20:59,175 --> 00:21:00,760
今日 本庁に来てないそうなの

304
00:21:01,177 --> 00:21:05,181
（呼び出し音）

305
00:21:06,641 --> 00:21:09,686
向井さん 今どこですか？

306
00:21:09,769 --> 00:21:12,271
（作動音）

307
00:21:12,355 --> 00:21:15,733
もしかして 古屋と一緒ですか？
（踏切の信号音）

308
00:21:15,817 --> 00:21:17,860
（電車の走行音）

309
00:21:17,944 --> 00:21:18,945
（通話の切断音）

310
00:21:19,028 --> 00:21:20,196
向井さん！

311
00:21:23,491 --> 00:21:25,535
なんで向井さんと古屋が…

312
00:21:27,578 --> 00:21:28,579
あっ…

313
00:21:29,664 --> 00:21:30,665
どうしたの？

314
00:21:32,125 --> 00:21:33,376
すみません

315
00:21:33,459 --> 00:21:35,628
昨日 向井さんに
古屋が容疑者として—

316
00:21:35,712 --> 00:21:38,881
ＤＮＡ型鑑定にかけられてること
話しちゃったんです

317
00:21:39,090 --> 00:21:40,091
えっ？

318
00:21:40,174 --> 00:21:43,678
（西条）それから
上が今回の事件と15年前の事件—

319
00:21:43,761 --> 00:21:45,888
関連なしと判断したことも

320
00:21:48,141 --> 00:21:51,394
向井さん まさか
全部一人で追及するつもりじゃ…

321
00:21:51,477 --> 00:21:52,937
向井さんを捜さなきゃ

322
00:21:53,146 --> 00:21:54,689
（正木）でも どうやって？

323
00:21:57,442 --> 00:21:59,777
（作動音）

324
00:21:59,861 --> 00:22:01,279
工場…

325
00:22:03,573 --> 00:22:04,574
あとは…

326
00:22:04,657 --> 00:22:07,326
（踏切の信号音）

327
00:22:07,410 --> 00:22:08,703
踏切の音

328
00:22:08,786 --> 00:22:10,830
（電車の走行音）

329
00:22:10,913 --> 00:22:13,416
電車の線路沿い 工場地帯

330
00:22:20,673 --> 00:22:22,967
あった！ こっちです

331
00:22:23,593 --> 00:22:25,386
（バイブ音）
（瞳）あっ！

332
00:22:27,930 --> 00:22:28,931
もしもし？

333
00:22:29,015 --> 00:22:31,642
もしもし？
向井さんと連絡とれた？

334
00:22:32,310 --> 00:22:33,561
それが…

335
00:22:33,936 --> 00:22:35,521
容疑者に接触してるようです

336
00:22:39,067 --> 00:22:42,028
すみません 私たちのせいです

337
00:22:42,403 --> 00:22:44,280
今は そんなことどうでもいい

338
00:22:45,239 --> 00:22:46,741
向井さんを止めて

339
00:22:47,075 --> 00:22:49,160
それができるのは
あなたたちしかいない

340
00:23:02,632 --> 00:23:04,842
（三田）一課長！
（相良）古屋の身柄確保は？

341
00:23:04,926 --> 00:23:07,220
すみません
勤め先から逃げられました

342
00:23:07,637 --> 00:23:09,222
今 益山班が追跡してます

343
00:23:09,305 --> 00:23:11,724
捜査員全部そっちへ回せ
絶対に取り逃すな

344
00:23:11,808 --> 00:23:12,809
はい

345
00:23:16,062 --> 00:23:17,188
（所）主任！

346
00:23:18,231 --> 00:23:21,025
15年前の
古屋の動向をつかめました

347
00:23:21,734 --> 00:23:23,903
古屋は あの日…

348
00:23:30,159 --> 00:23:31,786
そんな…

349
00:23:32,203 --> 00:23:33,204
向井さんは？

350
00:23:33,996 --> 00:23:34,997
それがまだ

351
00:23:35,873 --> 00:23:37,708
向井さん はじけなきゃいいけど

352
00:23:37,792 --> 00:23:38,835
（瞳）えっ？

353
00:23:39,418 --> 00:23:42,755
俺 見てるんすよ
徳永(とくなが)が監禁されたとき

354
00:23:42,880 --> 00:23:45,174
あのときの向井さん
尋常じゃなかったんで

355
00:23:45,258 --> 00:23:47,426
時間はまだあります
邪魔しないで！

356
00:23:48,594 --> 00:23:51,305
ちょっと脅かさないでよ

357
00:23:51,889 --> 00:23:54,475
どうしよう 俺がたきつけたせいで

358
00:23:55,560 --> 00:23:58,771
主任！ 近くに一軒だけ
稼働してない工場があります

359
00:23:58,855 --> 00:24:00,982
（瞳）行ってみましょう
（正木）はい あっちです

360
00:24:29,802 --> 00:24:30,803
（古屋英俊）クソッ！

361
00:24:31,470 --> 00:24:32,555
どけ！

362
00:24:35,892 --> 00:24:38,352
痛っ！ 痛ぇ！

363
00:24:41,564 --> 00:24:43,149
ちょっと待て 足…

364
00:24:43,232 --> 00:24:45,568
足やった 足 痛ぇって

365
00:24:48,905 --> 00:24:50,156
痛ぇ…

366
00:24:53,784 --> 00:24:54,994
おい！

367
00:25:03,961 --> 00:25:05,213
何なんだよ あんた

368
00:25:08,799 --> 00:25:10,593
あんた 本当に警察官なのか？

369
00:25:31,405 --> 00:25:32,406
（向井）座れ

370
00:25:39,538 --> 00:25:40,539
座れ

371
00:25:41,958 --> 00:25:43,376
わ 分かったよ

372
00:26:17,994 --> 00:26:19,036
なんだよ？

373
00:26:22,331 --> 00:26:23,582
お前は…

374
00:26:24,667 --> 00:26:29,005
高木萌さんと
栗原(くりはら)理央(りお)さんを殺害した

375
00:26:30,923 --> 00:26:33,843
俺じゃない 俺は何も知らない！

376
00:26:33,926 --> 00:26:39,765
（向井）現場に残された毛髪と
お前のＤＮＡ型が一致したそうだ

377
00:26:40,599 --> 00:26:41,809
逮捕状が出てる

378
00:26:44,103 --> 00:26:46,188
だからって
こんなことやっていいのかよ？

379
00:26:46,272 --> 00:26:47,273
めちゃくちゃじゃねえか！

380
00:26:48,983 --> 00:26:53,654
私の目的は
お前を逮捕することじゃない

381
00:26:58,075 --> 00:27:03,664
15年前 八王子(はちおうじ)で
一人の女性が殺された

382
00:27:06,167 --> 00:27:09,211
犯人は 雨の日に焼き破りで侵入

383
00:27:10,046 --> 00:27:13,507
女性は 暴行の末 絞殺されている

384
00:27:14,967 --> 00:27:17,428
お前の起こした事件と よく似てる

385
00:27:19,972 --> 00:27:22,224
まさか それも俺が
やったと思ってるのか？

386
00:27:26,645 --> 00:27:29,106
いや 思わない

387
00:27:30,316 --> 00:27:31,317
へっ？

388
00:27:31,400 --> 00:27:33,986
手口が似ているからとはいえ—

389
00:27:34,070 --> 00:27:36,155
お前が あのときの犯人？

390
00:27:36,238 --> 00:27:37,907
そんな偶然は起こりえない

391
00:27:38,491 --> 00:27:39,784
じゃあ なんで

392
00:27:43,746 --> 00:27:45,873
ただ 知りたいんだよ

393
00:27:49,210 --> 00:27:52,546
なぜ 彼女たちが
殺されなければならなかったのか

394
00:27:57,259 --> 00:27:58,761
いや違うな

395
00:28:01,514 --> 00:28:02,723
お前は…

396
00:28:04,141 --> 00:28:07,686
お前らは なぜ
彼女たちを殺したのかだ

397
00:28:09,438 --> 00:28:11,315
その理由を知りたい

398
00:28:12,024 --> 00:28:13,567
教えてくれないか？

399
00:28:24,787 --> 00:28:27,373
バカらしい フッ

400
00:28:29,750 --> 00:28:31,419
結局 それかよ

401
00:28:36,090 --> 00:28:38,175
あんたら警察は
動機だのなんだのって—

402
00:28:38,259 --> 00:28:40,302
理由を求めすぎるんだよ

403
00:28:42,430 --> 00:28:46,100
結局は 怖いんだろ？
俺らみたいな人間が

404
00:28:46,559 --> 00:28:50,521
だから 納得できる理由を見つけて
安心したいんだろ？

405
00:28:57,653 --> 00:28:59,363
教えてやるよ

406
00:29:00,281 --> 00:29:03,951
理由なんてない ただの衝動

407
00:29:05,286 --> 00:29:06,495
ん…

408
00:29:07,997 --> 00:29:09,373
なんとなく

409
00:29:10,833 --> 00:29:12,585
ただ やりたかったし

410
00:29:13,169 --> 00:29:15,504
ただ殺したかっただけ

411
00:29:17,173 --> 00:29:19,175
お前は 衝動で２人も殺したのか

412
00:29:19,258 --> 00:29:20,342
（古屋）そうだよ

413
00:29:21,302 --> 00:29:23,512
衝動に理由なんて
あるわけねえだろ

414
00:29:31,145 --> 00:29:32,605
雨がな

415
00:29:34,315 --> 00:29:36,692
コートに打ちつけるんだよ

416
00:29:42,781 --> 00:29:47,411
寝てる女に近づいて
首に手をかけて

417
00:29:48,996 --> 00:29:53,501
指が 女の首に食い込んで…

418
00:29:54,126 --> 00:29:56,879
白い肌が 徐々に
赤くなってくるんだよ

419
00:29:59,840 --> 00:30:02,718
泣き叫ぶ顔 おえつ

420
00:30:03,719 --> 00:30:05,429
全部最高だった

421
00:30:06,305 --> 00:30:10,309
アドレナリンがバンバン出て
脳がしびれる

422
00:30:16,774 --> 00:30:19,235
気付いたら 女は死んでる

423
00:30:24,406 --> 00:30:26,158
ただ それだけだ

424
00:30:38,504 --> 00:30:40,005
（向井）そうか

425
00:30:55,729 --> 00:30:58,023
なら これも衝動だな

426
00:30:59,191 --> 00:31:00,568
（古屋）ぐあっ…

427
00:31:04,071 --> 00:31:05,656
死んで償え

428
00:31:06,323 --> 00:31:07,866
（古屋）ぐっ あっ…

429
00:31:07,950 --> 00:31:09,410
（瞳）向井さん！

430
00:31:09,493 --> 00:31:10,911
来るな！

431
00:31:12,288 --> 00:31:13,664
（西条）向井さん 落ち着いて！

432
00:31:13,747 --> 00:31:16,166
向井さん 古屋には
アリバイがありました！

433
00:31:16,250 --> 00:31:18,335
15年前 沙織さんが殺された日—

434
00:31:18,419 --> 00:31:20,796
海外出張で
日本にいなかったんです

435
00:31:20,879 --> 00:31:22,089
古屋に犯行は不可能です

436
00:31:22,172 --> 00:31:23,632
（向井）そんなことは
分かっています

437
00:31:24,466 --> 00:31:25,551
だったら なんで

438
00:31:27,052 --> 00:31:31,307
（向井）こいつはね
けだものなんですよ

439
00:31:31,849 --> 00:31:34,226
（所）だからって
殺していいわけじゃないでしょ！

440
00:31:34,310 --> 00:31:37,104
もう やめてください！
それ以上やったら—

441
00:31:37,187 --> 00:31:39,315
本当にもう
一緒にいられなくなります！

442
00:31:39,398 --> 00:31:40,941
向井さん 手 離して！

443
00:31:41,025 --> 00:31:42,901
向井さんの気持ちは分かります

444
00:31:42,985 --> 00:31:45,613
でも 今ここで警察を
辞めることになったら—

445
00:31:45,696 --> 00:31:48,741
誰が 沙織さんを殺した犯人を
捕まえるんですか！

446
00:31:48,824 --> 00:31:51,118
（古屋）あっ ああ…

447
00:31:51,201 --> 00:31:52,620
（西条）向井さん！
（所）向井さん！

448
00:31:52,703 --> 00:31:54,371
向井さん！

449
00:31:56,415 --> 00:31:58,709
妹さんを亡くした悲しみは—

450
00:31:59,501 --> 00:32:02,129
私には 想像することしか
できません

451
00:32:02,755 --> 00:32:07,009
でもあなたは この15年間
刑事であることをやめなかった

452
00:32:07,676 --> 00:32:09,178
あなたは それでも—

453
00:32:09,261 --> 00:32:11,305
刑事という道を選び続けたんです

454
00:32:12,014 --> 00:32:14,725
そして 私たちに
それを示してくれた

455
00:32:15,559 --> 00:32:17,436
私たちを導いてくれたのは—

456
00:32:18,937 --> 00:32:20,814
刑事である あなたです

457
00:32:21,649 --> 00:32:24,360
（向井）今 あなたが
やるべきことは—

458
00:32:24,443 --> 00:32:25,944
部下を信じて—

459
00:32:26,028 --> 00:32:29,365
少しでも 警察に
有利な状況を作ることです

460
00:32:29,448 --> 00:32:33,285
取り調べ いい感じでしたよ

461
00:32:33,410 --> 00:32:36,538
見た目でプレッシャーをかけて
相手のミスを誘う

462
00:32:36,997 --> 00:32:39,541
そういうやり方も
あるってことです

463
00:32:39,625 --> 00:32:43,045
（向井）裸の自分をさらけ出して
相手と対峙(たいじ)できる

464
00:32:44,129 --> 00:32:45,798
そんな刑事がいてもいいんです

465
00:32:45,881 --> 00:32:47,591
１人じゃない

466
00:32:47,716 --> 00:32:51,095
みんなで 苦労しながら
積み上げるんです

467
00:32:51,178 --> 00:32:54,098
あなたには いい仲間が
いるじゃないですか

468
00:33:05,651 --> 00:33:06,985
だから…

469
00:33:12,574 --> 00:33:15,160
向井光太郎巡査部長！

470
00:33:15,244 --> 00:33:18,205
我々は 刑事として 法に従い—

471
00:33:18,288 --> 00:33:21,375
正しいプロセスで
容疑者を裁く義務がある

472
00:33:22,000 --> 00:33:23,794
我々は 刑事です！

473
00:33:24,128 --> 00:33:27,965
今すぐ その手を離し
容疑者を引き渡しなさい！

474
00:33:44,815 --> 00:33:47,484
（古屋）ハァ… ハァ ハァ ハァ…

475
00:33:53,157 --> 00:33:54,575
古屋英俊

476
00:33:54,658 --> 00:33:58,370
高木萌さん および
栗原理央さん殺害容疑で逮捕する

477
00:34:19,475 --> 00:34:23,854
今から 古屋を署に連行し
取り調べに入ります

478
00:34:26,064 --> 00:34:28,400
今回の向井さんの行動は すべて—

479
00:34:28,484 --> 00:34:30,402
本部に報告します

480
00:34:31,695 --> 00:34:33,197
ただ—

481
00:34:35,240 --> 00:34:39,203
犯人逮捕へのご協力
ありがとうございました

482
00:34:46,126 --> 00:34:49,922
富永先輩 すごく心配してましたよ

483
00:34:51,131 --> 00:34:53,008
早く戻ってあげてください

484
00:35:32,673 --> 00:35:34,758
（瞳）古屋英俊を逮捕しました

485
00:35:36,176 --> 00:35:39,179
お前ら どうやって捕まえた？

486
00:35:41,515 --> 00:35:45,811
向井さんが 機転を利かせて
逮捕に協力してくれました

487
00:35:50,607 --> 00:35:52,401
そんなことが信用できるか！

488
00:35:52,484 --> 00:35:54,361
（西条）向井さんが いなければ—

489
00:35:54,444 --> 00:35:56,196
危うく取り逃すところでした

490
00:35:56,280 --> 00:35:58,115
本当 向井さん様様です

491
00:35:58,198 --> 00:36:00,200
ホント ふがいないです！

492
00:36:02,661 --> 00:36:07,374
ただ 現場で起きた
過剰な取り調べ行為は—

493
00:36:07,457 --> 00:36:09,751
向井さん本人も認めています

494
00:36:10,627 --> 00:36:13,130
しかるべき処置をお願いします

495
00:36:17,509 --> 00:36:19,177
もういい 連れていけ

496
00:36:20,178 --> 00:36:21,179
はい！

497
00:36:42,784 --> 00:36:44,411
（ため息）

498
00:37:19,237 --> 00:37:21,782
（相良）捜査への越権行為—

499
00:37:22,616 --> 00:37:25,911
容疑者に対する過剰な取り調べ

500
00:37:27,663 --> 00:37:30,165
それなりの処分は下るだろうな

501
00:37:31,875 --> 00:37:33,585
（向井）分かってるよ

502
00:37:34,753 --> 00:37:35,754
なあ 向井

503
00:37:37,422 --> 00:37:39,466
そろそろ乗り越えたらどうだ？

504
00:37:42,970 --> 00:37:44,596
１人じゃなくて—

505
00:37:45,639 --> 00:37:47,182
あいつらと一緒にな

506
00:37:51,603 --> 00:37:54,231
（瞳）あっ 向井さん！

507
00:37:56,358 --> 00:37:58,360
どうしたんですか？
そんなに急いで

508
00:37:59,528 --> 00:38:01,405
もしかして 向井さん—

509
00:38:01,488 --> 00:38:03,490
警察を辞めるつもりなんじゃ
ないかと思って

510
00:38:07,869 --> 00:38:12,207
まさか 胸元に辞表を
忍ばせてたりしないですよね？

511
00:38:18,213 --> 00:38:20,048
辞めないでください

512
00:38:21,758 --> 00:38:23,093
向井さんには—

513
00:38:23,176 --> 00:38:25,345
まだ やるべきことが
残ってるじゃないですか

514
00:38:28,724 --> 00:38:30,308
私だけじゃない

515
00:38:30,934 --> 00:38:33,979
西条くんも 所くんも正木くんも—

516
00:38:34,062 --> 00:38:36,273
私と同じ気持ちです

517
00:38:39,735 --> 00:38:44,031
もう一度 向井さんと
一緒に仕事がしたいです

518
00:38:49,161 --> 00:38:50,454
お願いします

519
00:39:04,217 --> 00:39:05,218
（ノック）

520
00:39:05,302 --> 00:39:06,511
どうぞ！

521
00:39:23,612 --> 00:39:24,821
富永課長

522
00:39:25,989 --> 00:39:27,824
ご相談したいことが

523
00:39:30,952 --> 00:39:32,621
分かってますよ

524
00:39:34,456 --> 00:39:35,916
（所）じゃあ 正式に？

525
00:39:35,999 --> 00:39:38,293
（瞳）うん 今朝 辞令もらった

526
00:39:38,668 --> 00:39:41,004
ついに係長ですか？

527
00:39:41,088 --> 00:39:42,089
うん

528
00:39:42,172 --> 00:39:44,800
（正木）おお
おめでとうございます！

529
00:39:44,883 --> 00:39:46,176
ありがとう まあ でも—

530
00:39:46,259 --> 00:39:48,428
私にとっては まだまだ
通過点でしかないけどね

531
00:39:48,512 --> 00:39:51,389
フッ 言いますね！ 係長

532
00:39:51,473 --> 00:39:52,891
さっすが 係長！

533
00:39:52,974 --> 00:39:55,602
（正木）よっ 係長！
（瞳）うるさいな！

534
00:39:55,685 --> 00:39:57,145
（正木）でも
たった４人だけの班って—

535
00:39:57,229 --> 00:39:58,480
なんか寂しいですね

536
00:39:58,980 --> 00:40:02,025
いいんじゃない？
俺たち少数精鋭ってことで

537
00:40:02,109 --> 00:40:05,028
あっ でも 今朝
富永先輩から電話があって—

538
00:40:05,112 --> 00:40:07,239
１人 うちに
新人 回してくれるって

539
00:40:07,322 --> 00:40:08,949
へぇ～ どんなヤツですか？

540
00:40:09,032 --> 00:40:10,617
さぁ まだ分かんないけど

541
00:40:10,826 --> 00:40:13,245
どうします？
また 堺みたいなのが来たら

542
00:40:13,328 --> 00:40:15,956
え～ 大変ですよ！
まあ 嫌いじゃないけど

543
00:40:16,039 --> 00:40:17,290
お前 最後は打ち解けてたもんな

544
00:40:17,374 --> 00:40:19,292
はい いやまぁ 大変でしたけど

545
00:40:19,376 --> 00:40:21,002
（西条）まぁ
経験が浅くてもいいけど—

546
00:40:21,086 --> 00:40:22,170
バリバリ動けるヤツが
いいですよね

547
00:40:22,254 --> 00:40:23,505
うん

548
00:40:23,588 --> 00:40:25,549
（せきばらい）

549
00:40:26,883 --> 00:40:33,890
♪～

550
00:40:30,512 --> 00:40:32,514
バリバリ動ける
自信はありませんが—

551
00:40:32,597 --> 00:40:34,724
初心にかえったつもりで
頑張ります

552
00:40:35,142 --> 00:40:35,767
えっ？

553
00:40:35,851 --> 00:40:37,310
謹慎
解けたんですか？

554
00:40:37,394 --> 00:40:39,229
（向井）
ええ 昨日付で

555
00:40:40,272 --> 00:40:42,190
もしかして
うちの新人って—

556
00:40:42,274 --> 00:40:43,316
向井さん？

557
00:40:43,692 --> 00:40:44,776
はい！

558
00:40:45,569 --> 00:40:48,029
新人の
向井光太郎です

559
00:40:48,113 --> 00:40:50,991
皆さん 以後
お見知りおきを

560
00:40:51,992 --> 00:40:53,869
え～ マジすか！

561
00:40:53,952 --> 00:40:54,786
（向井）
はいはい 皆さん—

562
00:40:54,870 --> 00:40:56,246
はしゃいでる
暇はありませんよ

563
00:40:56,329 --> 00:40:57,998
事件は
待ってはくれません

564
00:40:58,081 --> 00:40:58,790
（瞳）向井さん

565
00:40:58,874 --> 00:41:00,292
どの口が
言うんですか？

566
00:41:00,375 --> 00:41:01,668
今回 いちばん
面倒をかけたのは—

567
00:41:01,751 --> 00:41:02,919
向井さんですよ

568
00:41:03,003 --> 00:41:04,379
（西条）そうですよ
向井さんのせいで—

569
00:41:04,462 --> 00:41:06,506
僕たちが 上から
どれだけ絞られたか

570
00:41:06,590 --> 00:41:07,465
（所）
言い訳するの—

571
00:41:07,549 --> 00:41:08,508
大変だったんす
からね

572
00:41:08,592 --> 00:41:09,843
そうですよ
始末書も—

573
00:41:09,926 --> 00:41:11,219
死ぬほど
書かされたし

574
00:41:11,303 --> 00:41:13,013
こりゃ失敬

575
00:41:19,978 --> 00:41:22,606
おかえりなさい
コーチ

576
00:41:27,986 --> 00:41:29,112
（所）
あっ 記念に—

577
00:41:29,196 --> 00:41:30,530
みんなで
写真撮りません？

578
00:41:30,614 --> 00:41:32,157
（正木）いいっすね
（所）ねえ

579
00:41:32,240 --> 00:41:32,908
（西条）撮ろう
撮ろう 撮ろう

580
00:41:32,991 --> 00:41:34,201
ねっ そっちで！

581
00:41:34,284 --> 00:41:35,076
そっち？

582
00:41:35,160 --> 00:41:37,370
あっ ほら
向井さん こっち

583
00:41:37,454 --> 00:41:39,581
いいですよ 私は

584
00:41:39,664 --> 00:41:41,124
お願いしていいすか
すみません

585
00:41:41,208 --> 00:41:42,209
（職員）いいえ

586
00:41:43,293 --> 00:41:45,587
（所）よ～し
いきますよ！

587
00:41:45,670 --> 00:41:47,380
はい チーズ！

588
00:41:47,464 --> 00:41:48,173
（シャッター音）

589
00:41:48,256 --> 00:41:49,424
ごめんなさい 俺
目 つぶっちゃった

590
00:41:49,507 --> 00:41:50,634
（瞳）なんで？

591
00:41:50,759 --> 00:41:51,760
あっ 向井さん

592
00:41:50,842 --> 00:41:57,849
～♪

593
00:41:51,843 --> 00:41:53,845
（瞳）
刑事というものは—

594
00:41:53,929 --> 00:41:56,348
決して 華やかな
職業ではなく—

595
00:41:57,557 --> 00:41:59,351
地道な捜査と—

596
00:41:59,434 --> 00:42:01,937
粘りと根性で
構成される—

597
00:42:02,229 --> 00:42:04,814
とにかく
地味な職業である

598
00:42:06,191 --> 00:42:09,402
（所）あるときは
ウソで固めた容疑者に—

599
00:42:09,486 --> 00:42:12,322
根気と忍耐力を持って対峙し…

600
00:42:12,989 --> 00:42:17,244
（西条）あるときは こうかつな
容疑者に気付かれないよう—

601
00:42:17,327 --> 00:42:19,412
その動向を探る

602
00:42:20,330 --> 00:42:23,708
（正木）無駄ともいえる
作業の繰り返しのなか—

603
00:42:23,792 --> 00:42:27,254
そこから得られる情報は
ごくわずかであり—

604
00:42:27,337 --> 00:42:29,839
それが報われることも少ない

605
00:42:30,590 --> 00:42:31,800
だが…

606
00:42:31,216 --> 00:42:36,221
♪～

607
00:42:33,051 --> 00:42:34,844
（瞳）ただ被害者のために…

608
00:42:35,887 --> 00:42:38,139
（所）残された人々のために…

609
00:42:38,932 --> 00:42:41,434
（西条）隠された真実のために…

610
00:42:42,269 --> 00:42:44,813
（正木）守られるべき
正義のために…

611
00:42:46,856 --> 00:42:49,109
（向井）それでも 私たちは—

612
00:42:49,442 --> 00:42:52,779
刑事という職を選んだのだ

613
00:43:11,548 --> 00:43:16,553
～♪