1
00:00:00,201 --> 00:00:01,969
  （青山(あおやま)）珈琲(コーヒー)に出会えたとき⸺

2
00:00:04,005 --> 00:00:06,140
  世界が変わった気がしました

3
00:00:07,274 --> 00:00:08,175
  おい なんだこれ

4
00:00:08,776 --> 00:00:12,113
  （たこ）これ？　これは 私の宝物

5
00:00:18,853 --> 00:00:24,859
 ♪～

6
00:01:04,198 --> 00:01:10,204
 ～♪

7
00:01:13,207 --> 00:01:15,075
  （青山）
  その じいさんの影響で⸺

8
00:01:15,676 --> 00:01:18,045
  俺は 珈琲に どっぷり惹(ひ)かれました

9
00:01:19,013 --> 00:01:21,081
  俺に 珈琲のいろはを
  教えてくれたのも⸺

10
00:01:21,182 --> 00:01:22,216
  その じいさんです

11
00:01:23,751 --> 00:01:27,221
  （垣根(がきね)）じゃあ その方が
  青山さんの お師匠さんですね

12
00:01:28,022 --> 00:01:29,557
  だいぶ スパルタでした

13
00:01:29,757 --> 00:01:31,525
  （垣根）アハハ
  （青山）フフフ

14
00:01:32,226 --> 00:01:35,062
  その おじいさん
  今は どうされてるんですか？

15
00:01:40,267 --> 00:01:41,469
  これが⸺

16
00:01:44,071 --> 00:01:45,473
  その手がかりです

17
00:01:50,311 --> 00:01:51,545
  じいさんは⸺

18
00:01:53,414 --> 00:01:54,882
  野垂れ死にしました

19
00:01:56,217 --> 00:01:59,120
  土砂降りの雨の中 たった１人で

20
00:01:59,887 --> 00:02:00,754
  え…

21
00:02:02,223 --> 00:02:04,725
  あ… すいません 私…

22
00:02:05,292 --> 00:02:08,128
  俺が珈琲販売で
  あちこち回っている理由は⸺

23
00:02:08,896 --> 00:02:10,798
  たこじいさんが教えてくれた
  この珈琲を⸺

24
00:02:10,898 --> 00:02:14,401
  たくさんの人に飲んでもらうことと
  情報収集のためでした

25
00:02:15,402 --> 00:02:18,272
  身元不明で 引き取り手のなかった
  じいさんの骨を⸺

26
00:02:19,139 --> 00:02:22,643
  じいさんが愛していた奥さんと
  同じ墓に入れてやりたいんです

27
00:02:23,177 --> 00:02:24,845
  それが じいさんの望みだったので

28
00:02:26,247 --> 00:02:28,082
  そうだったんですね

29
00:02:29,416 --> 00:02:31,151
  ぺいが残した このメモは⸺

30
00:02:32,686 --> 00:02:34,822
  俺が欲しかった その手がかりです

31
00:02:37,258 --> 00:02:38,192
  あいつ⸺

32
00:02:39,293 --> 00:02:41,762
  俺が たこじいさんの
  親戚探してたこと⸺

33
00:02:42,429 --> 00:02:43,864
  気付いてたんですね

34
00:02:52,773 --> 00:02:54,642
  （青山）
  じいさんの珈琲を飲んで以来⸺

35
00:02:55,142 --> 00:02:57,611
  僕は 珈琲に
  取り   憑(つ)   かれてしまいました

36
00:02:58,479 --> 00:03:02,383
  どこで飲んだものとも違う
  あの深い味と香り

37
00:03:03,217 --> 00:03:06,287
  それだけ じいさんの珈琲は
  格別だった

38
00:03:16,397 --> 00:03:17,331
  （たこ）ん…

39
00:03:19,066 --> 00:03:22,870
  おお こないだの若者か どうした

40
00:03:25,039 --> 00:03:25,973
  珈琲…

41
00:03:26,840 --> 00:03:27,708
  あ？

42
00:03:29,076 --> 00:03:30,878
  じいさんの珈琲が飲みたい

43
00:03:32,346 --> 00:03:33,247
  え？

44
00:03:34,848 --> 00:03:36,250
  珈琲 淹(い)れてくれよ

45
00:03:37,585 --> 00:03:40,321
  なんだって？　聞こえませんね

46
00:03:42,189 --> 00:03:44,191
  珈琲を淹れてください

47
00:03:50,230 --> 00:03:51,198
  はいよ

48
00:03:55,869 --> 00:03:59,873
  （豆を挽(ひ)く音）

49
00:04:37,444 --> 00:04:38,412
  （たこ）はいよ

50
00:04:58,465 --> 00:05:00,000
  スゴくうまい

51
00:05:05,973 --> 00:05:06,907
  でも…

52
00:05:09,310 --> 00:05:10,778
  前のと味が違う？

53
00:05:11,912 --> 00:05:14,448
  そう こないだとは違う

54
00:05:14,515 --> 00:05:15,683
  何が違うんだ？

55
00:05:16,817 --> 00:05:17,685
  はあ？

56
00:05:19,253 --> 00:05:20,988
  何が違うんですか

57
00:05:21,422 --> 00:05:22,956
  フ… うん

58
00:05:23,624 --> 00:05:26,760
  人にものを尋ねるときは
  それなりの言いかたってあるだろ

59
00:05:28,996 --> 00:05:31,265
  豆が違う それから焙煎(ばいせん)も

60
00:05:31,965 --> 00:05:34,168
  豆？　焙煎？　それはなんだ？

61
00:05:34,968 --> 00:05:37,304
  （たこ）珈琲豆には
  いろんな種類があってね

62
00:05:37,671 --> 00:05:41,475
  ブラジル キリマンジャロ
  コロンビア マンデリン モカ コナ

63
00:05:42,543 --> 00:05:45,546
  そのままストレートで淹れたり
  混ぜてブレンドしたり…

64
00:05:46,180 --> 00:05:49,783
  今日の豆は コロンビアと
  グアテマラをブレンドしたもの

65
00:05:49,983 --> 00:05:51,485
  そのブレンドした豆を⸺

66
00:05:52,119 --> 00:05:54,455
  深く煎(い)って香ばしくしてみた

67
00:05:56,724 --> 00:05:58,358
  豆の種類だけじゃなくて⸺

68
00:05:58,826 --> 00:06:02,162
  焙煎の方法も 段階も色々あってね

69
00:06:03,530 --> 00:06:06,400
  珈琲は それらの
  ちょっとした加減で⸺

70
00:06:06,667 --> 00:06:08,001
  ずいぶん味が変わってくる

71
00:06:09,169 --> 00:06:10,337
  そこがおもしろいの

72
00:06:11,305 --> 00:06:13,340
  じいさん なんで
  そんなに詳しいんだ？

73
00:06:14,308 --> 00:06:15,142
  フッ

74
00:06:15,709 --> 00:06:18,212
  好きだから それしかないでしょ

75
00:06:21,749 --> 00:06:22,850
  なあ じいさん

76
00:06:25,252 --> 00:06:26,987
  俺に珈琲を教えてほしい

77
00:06:28,522 --> 00:06:32,326
  こないだ ここで飲んだ珈琲は
  今まで飲んだ どの珈琲とも違った

78
00:06:32,726 --> 00:06:33,727
  なんていうか…

79
00:06:35,329 --> 00:06:38,499
  う～ん あれは
  なんて言えばいいんだ…

80
00:06:39,366 --> 00:06:41,235
  その なんか…

81
00:06:42,770 --> 00:06:46,406
  落とし穴に すっぽり
  はまったような感じがした

82
00:06:48,876 --> 00:06:52,012
  深くて 黒くて…

83
00:06:52,913 --> 00:06:56,583
  でも 妙に居心地がいい落とし穴

84
00:06:58,919 --> 00:07:00,287
  あの風味に囲まれて⸺

85
00:07:00,387 --> 00:07:02,089
  ずっと そこに
  入っていたくなるような

86
00:07:03,557 --> 00:07:06,794
  とにかく 衝撃的だったんだよ
  だから…

87
00:07:09,797 --> 00:07:10,731
  だから？

88
00:07:12,466 --> 00:07:13,434
  だから⸺

89
00:07:14,968 --> 00:07:17,905
  俺に珈琲を教えてほしい

90
00:07:19,072 --> 00:07:19,940
  ああ？

91
00:07:20,774 --> 00:07:22,376
  教えてください

92
00:07:23,076 --> 00:07:23,977
  ハ…

93
00:07:25,078 --> 00:07:27,114
  どうしようかな～

94
00:07:30,484 --> 00:07:31,485
  お願いします

95
00:07:36,089 --> 00:07:37,090
  分かった

96
00:07:38,892 --> 00:07:39,893
  あしたからおいで

97
00:07:40,127 --> 00:07:43,263
  （青山）
  そうして 修行が始まりました

98
00:07:45,732 --> 00:07:47,634
  珈琲を うまく淹れる修行？

99
00:07:48,068 --> 00:07:49,303
  う～ん いや…

100
00:07:50,337 --> 00:07:53,640
  ただ 珈琲を淹れるっていう
  単純なものではなくて…

101
00:07:54,241 --> 00:07:55,142
  その…

102
00:07:56,643 --> 00:07:57,744
  じいさんは⸺

103
00:07:59,580 --> 00:08:03,016
  俺に足りてなかったものを
  教えてくれました

104
00:08:05,152 --> 00:08:06,687
  足りてなかったもの…

105
00:08:12,292 --> 00:08:13,427
  （青山）おい じいさん

106
00:08:15,095 --> 00:08:18,365
  釣りと珈琲と
  一体 どういう関係があるんだよ

107
00:08:23,537 --> 00:08:25,606
  にしても 釣れねえな この川

108
00:08:26,106 --> 00:08:27,608
  本当に魚いんのか？

109
00:08:29,142 --> 00:08:30,711
  やだね～

110
00:08:31,712 --> 00:08:33,881
  だから 釣れる釣れないじゃないの

111
00:08:36,016 --> 00:08:38,218
  珈琲を味わうってことはさ⸺

112
00:08:39,219 --> 00:08:43,223
  こうやって のんびりと
  穏やかなひとときを⸺

113
00:08:44,024 --> 00:08:47,294
  幸せだな～って
  感じることに似てるってこと

114
00:08:48,495 --> 00:08:51,865
  幸せ？　これは幸せなのか？

115
00:08:52,232 --> 00:08:55,736
  え… 幸せでしょ？
  幸せじゃないの？

116
00:08:57,170 --> 00:08:58,538
  じゃあ いつ幸せ感じんのよ

117
00:09:00,374 --> 00:09:03,176
  いつ… いつ…

118
00:09:05,812 --> 00:09:06,914
  そっか

119
00:09:07,714 --> 00:09:09,316
  気の毒な若者よ

120
00:09:09,983 --> 00:09:11,485
  色々あったんだな～

121
00:09:12,052 --> 00:09:12,986
  ああ？

122
00:09:14,421 --> 00:09:17,858
  （たこ）
  じゃあさ 例えば 昨日 何食べた？

123
00:09:18,859 --> 00:09:19,927
  昨日…

124
00:09:22,429 --> 00:09:26,833
  う～ん 牛丼か ラーメンか
  なんかじゃない

125
00:09:28,368 --> 00:09:29,503
  覚えてないのかい

126
00:09:29,770 --> 00:09:31,838
  （青山）うん 毎日
  たいしたもん食ってねえから

127
00:09:32,272 --> 00:09:34,675
  ハア 哀れだね～

128
00:09:35,442 --> 00:09:37,611
  じいさんだって
  たいしたもん食ってねえだろ

129
00:09:38,178 --> 00:09:39,580
  バカにしないでおくれよ

130
00:09:40,447 --> 00:09:42,683
  私には それなりの流通があってね

131
00:09:43,116 --> 00:09:45,452
  こう見えて
  結構 いいもん食べてんだよ

132
00:09:46,253 --> 00:09:47,187
  そうなのか？

133
00:09:47,421 --> 00:09:49,957
  毎日 何を食べたか
  気にしてみろってこと

134
00:09:50,123 --> 00:09:51,558
  それが おいしかったのか

135
00:09:52,125 --> 00:09:54,761
  おいしくなかったのなら
  何がダメだったのか

136
00:09:56,096 --> 00:09:59,199
  料理の中に何が入ってたのか
  作りかたは どうだったのか

137
00:10:00,133 --> 00:10:02,703
  ただ 食べて
  空腹を満たすだけじゃなく⸺

138
00:10:02,769 --> 00:10:03,937
  味を感じる

139
00:10:04,972 --> 00:10:08,775
  そうやって 少しずつ
  自分の舌を鍛えてくんだ

140
00:10:09,776 --> 00:10:12,746
  それが おいしい珈琲を
  淹れることにつながってくるから

141
00:10:13,747 --> 00:10:15,115
  うん なるほど

142
00:10:17,884 --> 00:10:21,088
  心に余裕がないと
  味は感じられないからね

143
00:10:21,955 --> 00:10:26,226
  そして そのご飯が とっても
  おいしいと感じたのなら⸺

144
00:10:26,994 --> 00:10:30,964
  そんときは １ミリでいいから
  幸せかどうか考えてみな

145
00:10:32,399 --> 00:10:33,667
  それは どういう意味だ？

146
00:10:33,834 --> 00:10:36,136
  はい 今日のレッスンは終了

147
00:10:36,770 --> 00:10:38,905
  はあ？　どういう意味だよ

148
00:10:40,407 --> 00:10:41,241
  おい

149
00:10:41,975 --> 00:10:45,245
  （三平(さんぺい)）ああっ… ハアハア…

150
00:10:45,812 --> 00:10:48,749
  おい ほら 早く言えって

151
00:10:49,516 --> 00:10:51,118
  お前 どうせ終わりなんだから

152
00:10:51,418 --> 00:10:55,422
  な？　おい
  痛い思いするだけ損だろ？

153
00:11:00,093 --> 00:11:01,795
  兄貴 何やってんすか ちょっと

154
00:11:05,432 --> 00:11:06,333
  おう

155
00:11:08,268 --> 00:11:09,269
  なんだっけ これ

156
00:11:10,771 --> 00:11:12,939
  ハア なんだっけじゃなくてさ

157
00:11:20,947 --> 00:11:21,948
  なんだよ 兄貴

158
00:11:23,050 --> 00:11:24,484
  ずいぶん 食べんの遅(おせ)えな

159
00:11:25,285 --> 00:11:26,153
  うん

160
00:12:23,110 --> 00:12:24,678
  （青山）おい
  （三平）え？

161
00:12:42,629 --> 00:12:43,530
  ああ…

162
00:12:43,730 --> 00:12:44,631
  うまいか？

163
00:12:46,933 --> 00:12:48,602
  え～と…

164
00:12:49,569 --> 00:12:50,570
  うまいです

165
00:12:51,238 --> 00:12:52,072
  本当か？

166
00:12:55,275 --> 00:12:56,276
  ウソです

167
00:12:56,877 --> 00:12:58,779
  本当は 苦くて よく分かんないっす

168
00:13:10,724 --> 00:13:13,727
  （青山）じいさんの珈琲の味を
  自分で再現したくて⸺

169
00:13:14,227 --> 00:13:16,897
  僕は 生まれて初めて
  真剣に勉強しました

170
00:13:17,731 --> 00:13:22,669
  でも 珈琲は追求すればするほど
  深みに はまってく

171
00:13:23,470 --> 00:13:27,174
  はあ… それは 私にも分かります

172
00:13:27,274 --> 00:13:28,175
  （青山）フフフ

173
00:13:28,308 --> 00:13:30,477
  なかなか そのレベルに達しなくて

174
00:13:31,011 --> 00:13:32,479
  もどかしいですよね

175
00:13:32,846 --> 00:13:33,747
  フフ

176
00:13:41,188 --> 00:13:44,791
  まだ強いよ なるべく ふんわり

177
00:13:45,826 --> 00:13:48,962
  粉の上にふわ～っと
  お湯を被せる感じ

178
00:13:53,767 --> 00:13:55,001
  まだまだ まだ

179
00:13:55,502 --> 00:13:58,972
  今さ 粉全体に
  さっき注いだお湯が⸺

180
00:13:59,439 --> 00:14:01,708
  ふわ～っと中心から
  広がってる最中なの

181
00:14:03,276 --> 00:14:05,812
  聞いてごらんよ こいつらの声を

182
00:14:07,280 --> 00:14:10,283
  こいつらの声？
  何言ってんだ じいさん

183
00:14:10,984 --> 00:14:12,819
  やだね 珈琲豆

184
00:14:13,153 --> 00:14:15,188
  野暮なこと言わせんじゃないよ

185
00:14:16,022 --> 00:14:21,027
  ほら 全体に
  湿っていくのを感じたら…

186
00:14:21,661 --> 00:14:22,662
  二湯目

187
00:14:34,374 --> 00:14:36,576
  そうそうそうそうそうそう

188
00:14:52,259 --> 00:14:53,260
  うん

189
00:14:54,327 --> 00:14:56,396
  まだまだ
  味にムラがある

190
00:14:57,597 --> 00:15:01,167
  でも この前より悪くない

191
00:15:06,172 --> 00:15:08,008
  フッ 喜ぶな

192
00:15:08,508 --> 00:15:11,278
  本物のプロになるには
  まだまだ これからだ

193
00:15:12,012 --> 00:15:13,213
  分かってるよ

194
00:15:15,882 --> 00:15:17,384
  相当 勉強したのかい？

195
00:15:18,885 --> 00:15:20,854
  人生で一番勉強してる

196
00:15:21,254 --> 00:15:22,188
  （たこ）フ…

197
00:15:24,524 --> 00:15:26,259
  勉強はしてんだけどさ…

198
00:15:27,761 --> 00:15:28,595
  ん？

199
00:15:29,696 --> 00:15:32,032
  おいしい珈琲を淹れられるように
  なったところで⸺

200
00:15:32,098 --> 00:15:33,233
  どうだっていうんだろう

201
00:15:34,567 --> 00:15:37,937
  どうせ 俺は現状から
  抜け出すことなんかできない

202
00:15:40,307 --> 00:15:41,608
  （たこ）
  ということは あんた 今⸺

203
00:15:42,475 --> 00:15:44,311
  現状から抜け出したいって
  思ってんのか？

204
00:15:46,579 --> 00:15:48,048
  いや 分かんねえけど

205
00:15:50,050 --> 00:15:51,918
  気付いたら 今の世界にいて

206
00:15:52,919 --> 00:15:54,220
  それしかなかったから

207
00:15:56,489 --> 00:15:57,757
  今の仕事は⸺

208
00:15:58,792 --> 00:16:01,394
  頭空っぽにして
  無心になんなきゃできないんだよ

209
00:16:02,962 --> 00:16:04,097
  でも 今のままじゃ⸺

210
00:16:05,065 --> 00:16:08,902
  じいさんが言う心の余裕なんか
  どこにもない気がする

211
00:16:14,407 --> 00:16:15,308
  なあ…

212
00:16:17,977 --> 00:16:20,980
  じいさんは 今 この暮らしから
  抜け出したいとか思わないのかよ

213
00:16:23,316 --> 00:16:24,751
  さあな～

214
00:16:25,618 --> 00:16:27,020
  フッ どうだろうな

215
00:16:28,788 --> 00:16:31,591
  じゃあ もし
  抜け出せたとしたら どうする？

216
00:16:32,926 --> 00:16:35,362
  そうだな～ ハハ

217
00:16:35,995 --> 00:16:38,098
  移動珈琲屋なんて やりたいな～

218
00:16:38,598 --> 00:16:39,666
  移動珈琲屋？

219
00:16:39,933 --> 00:16:40,767
  （たこ）うん

220
00:16:41,267 --> 00:16:43,103
  日本中 いろんなとこ回ってさ

221
00:16:44,037 --> 00:16:47,040
  俺の珈琲を
  いろんな人に飲んでもらうんだよ

222
00:16:51,544 --> 00:16:54,881
  うん じいさんの珈琲を
  いろんな人が飲めるのか

223
00:16:57,183 --> 00:16:58,218
  いいな それ

224
00:17:04,758 --> 00:17:08,561
  （豆を煎る音）

225
00:17:13,533 --> 00:17:14,534
  （三平）兄貴

226
00:17:24,544 --> 00:17:26,880
  おい 聞いてんのか 兄貴

227
00:17:28,548 --> 00:17:29,849
  仕事に行く時間だ

228
00:17:33,853 --> 00:17:34,854
  出てるかな…

229
00:17:39,292 --> 00:17:40,360
  （三平）うあ！

230
00:17:42,829 --> 00:17:43,830
  （男）うあっ…

231
00:17:44,497 --> 00:17:45,331
  （青山）ほるもん

232
00:17:46,766 --> 00:17:47,667
  ほるもん

233
00:17:50,236 --> 00:17:51,104
  ほるもん

234
00:17:56,376 --> 00:17:57,410
  なあ ぺい

235
00:17:58,011 --> 00:17:58,878
  え？

236
00:18:02,182 --> 00:18:03,883
  これ 本当に ほるもんか？

237
00:18:10,857 --> 00:18:11,724
  ハア…

238
00:18:21,768 --> 00:18:22,802
  迷うなよ

239
00:18:24,037 --> 00:18:25,772
  この仕事は
  迷ったら終わりだって⸺

240
00:18:26,773 --> 00:18:28,541
  兄貴が俺に
  教えてくれたんじゃないか

241
00:18:29,242 --> 00:18:30,143
  なあ

242
00:18:31,211 --> 00:18:32,212
  （青山）ううっ…

243
00:18:36,416 --> 00:18:39,419
  （花菱(はなびし)）てめえの仕事
  分かってんのか このボケカスが

244
00:18:40,320 --> 00:18:41,588
  なめてんじゃねえぞ

245
00:18:41,988 --> 00:18:42,889
  おい

246
00:18:44,624 --> 00:18:47,093
  今度 中途半端なマネしたら
  ただじゃおかねえからな

247
00:19:03,443 --> 00:19:04,844
  どうした 若者

248
00:19:06,312 --> 00:19:07,647
  別に なんでもねえよ

249
00:19:10,350 --> 00:19:13,453
  よし じゃあ レッスン始めるか

250
00:19:13,953 --> 00:19:14,787
  うう…

251
00:19:19,759 --> 00:19:21,094
  さあ 淹れてごらん

252
00:20:10,476 --> 00:20:11,578
  フ…

253
00:20:13,146 --> 00:20:14,314
  上出来だ

254
00:20:17,183 --> 00:20:18,184
  でも 足りない

255
00:20:20,320 --> 00:20:21,154
  何が？

256
00:20:22,021 --> 00:20:24,857
  ハハ 大丈夫 心配すんな

257
00:20:25,091 --> 00:20:27,160
  いずれ 必ず見つけられるさ

258
00:20:40,940 --> 00:20:41,841
  確かに

259
00:20:42,609 --> 00:20:44,844
  じいさんの珈琲とは何かが違う

260
00:20:45,378 --> 00:20:46,212
  うん

261
00:20:50,383 --> 00:20:53,553
  あんた
  大切に思う人はいないのかい？

262
00:20:55,188 --> 00:20:56,889
  モテるだろ そのツラじゃ

263
00:20:57,924 --> 00:20:59,792
  （青山）なんだよ 急に
  （たこ）ハハ

264
00:21:00,026 --> 00:21:02,061
  じいさんはいんのか？　そんな女

265
00:21:02,428 --> 00:21:03,262
  いるよ

266
00:21:04,230 --> 00:21:05,098
  （青山）ウソつけ

267
00:21:05,365 --> 00:21:07,533
  ハハ いるよ 私には

268
00:21:08,401 --> 00:21:10,570
  心から思い続けてる女性が

269
00:21:12,605 --> 00:21:13,606
  どんな女だよ

270
00:21:14,807 --> 00:21:18,278
  それはもう 美しくて 清楚(そ)な人よ

271
00:21:23,216 --> 00:21:27,086
  私はね 死んだら
  その人と同じお墓に入るの

272
00:21:27,754 --> 00:21:29,789
  フフ それが夢

273
00:21:31,924 --> 00:21:33,092
  ふ～ん

274
00:21:34,894 --> 00:21:38,398
  あんたにも きっと いつか
  そんな人が現れるよ

275
00:21:41,267 --> 00:21:42,268
  どうかな

276
00:21:46,673 --> 00:21:47,740
  足洗ったら どうだい？

277
00:21:52,812 --> 00:21:56,149
  言うのは簡単だってことは
  分かってる でも…

278
00:21:58,918 --> 00:22:01,854
  もし 今 あんたがいる
  その世界に⸺

279
00:22:02,622 --> 00:22:04,991
  少しでも
  疑問を感じているのなら⸺

280
00:22:06,592 --> 00:22:08,027
  辞めちまっても
  いいんじゃねえか？

281
00:22:12,498 --> 00:22:15,368
  今いる場所から
  離れるなんて できっこない

282
00:22:16,169 --> 00:22:17,270
  無理だ 絶対

283
00:22:20,339 --> 00:22:22,542
  できっこないって
  思ってるうちは⸺

284
00:22:22,809 --> 00:22:23,943
  そりゃ無理だよ

285
00:22:25,945 --> 00:22:26,846
  だけど⸺

286
00:22:28,481 --> 00:22:31,484
  ちょっとした加減で
  変わってくるもんだよ

287
00:22:33,119 --> 00:22:35,888
  珈琲の味も 人間も

288
00:22:38,124 --> 00:22:38,958
  ウソだ

289
00:22:42,862 --> 00:22:43,796
  ウソじゃない

290
00:22:49,068 --> 00:22:51,771
  ほら 珈琲 冷めちゃうよ

291
00:22:52,538 --> 00:22:53,506
  飲んで帰んな

292
00:23:05,184 --> 00:23:08,821
  （青山）僕のことを本当に思って
  何か言ってくれる人なんて⸺

293
00:23:09,055 --> 00:23:10,656
  それまで いなかったので…

294
00:23:12,024 --> 00:23:13,359
  じいさんの気持ちに⸺

295
00:23:14,427 --> 00:23:16,729
  まともに向き合うことが
  できませんでした

296
00:23:24,070 --> 00:23:27,206
  珈琲 すっかり冷めちゃいましたね

297
00:23:30,376 --> 00:23:32,578
  僕が もっと
  ちゃんと向き合っていれば⸺

298
00:23:35,081 --> 00:23:38,751
  じいさんは
  死なずに済んだのかもしれない

299
00:23:55,401 --> 00:23:56,602
  （三平）どうした 兄貴

300
00:23:57,737 --> 00:23:59,272
  また頭痛かよ

301
00:24:09,215 --> 00:24:12,285
  なんだよ 雨の日は いつもこれだよ

302
00:24:12,385 --> 00:24:16,389
  （テレビの音声）

303
00:24:18,958 --> 00:24:20,993
  （三平）フフフ フフ

304
00:24:23,229 --> 00:24:24,096
  ああ

305
00:24:30,670 --> 00:24:31,771
  どうした じいさん

306
00:24:32,271 --> 00:24:34,140
  ああ う…

307
00:24:36,008 --> 00:24:38,144
  なんだよ 体調悪(わり)いのか？

308
00:24:39,812 --> 00:24:42,415
  体調悪いんじゃなくてさ ハハ…

309
00:24:42,782 --> 00:24:44,283
  こっちがな

310
00:24:46,686 --> 00:24:49,989
  雨の日は参っちまうよ 気持ちが

311
00:24:53,359 --> 00:24:55,194
  （青山）俺も雨は苦手だ

312
00:24:58,197 --> 00:24:59,966
  なんだ あんた 頭痛持ちか

313
00:25:00,633 --> 00:25:01,534
  （青山）うん

314
00:25:02,368 --> 00:25:03,302
  よし

315
00:25:04,136 --> 00:25:06,772
  今日は 久しぶりに
  私が珈琲淹れようかね

316
00:25:26,692 --> 00:25:27,527
  はいよ

317
00:25:44,043 --> 00:25:45,077
  ハア…

318
00:25:47,346 --> 00:25:50,716
  やっぱ うめえな じいさんの珈琲は

319
00:25:52,051 --> 00:25:53,219
  俺のとは違う

320
00:25:54,320 --> 00:25:55,354
  （たこ）そりゃそうだよ

321
00:25:55,588 --> 00:25:57,089
  あんたとは年数が違うんだ

322
00:25:59,425 --> 00:26:01,827
  なんだか 頭が
  軽くなってきた気がするよ

323
00:26:03,362 --> 00:26:05,731
  珈琲には 浄化作用があるからね

324
00:26:06,432 --> 00:26:08,367
  （青山）ふ～ん そうか

325
00:26:09,835 --> 00:26:11,570
  じいさんの珈琲に救われたな

326
00:26:12,505 --> 00:26:13,372
  フフ

327
00:26:16,542 --> 00:26:17,877
  俺も いつか⸺

328
00:26:19,378 --> 00:26:21,681
  じいさんが淹れてくれる
  この珈琲みたいに⸺

329
00:26:22,415 --> 00:26:25,418
  誰かに おいしい珈琲を
  淹れることができんのかな

330
00:26:40,433 --> 00:26:42,234
  あんたに教えることは
  もう何もない

331
00:26:44,470 --> 00:26:46,405
  あとは
  自分で極めるしかないんだよ

332
00:26:48,441 --> 00:26:50,710
  珈琲は 奥が深いからね

333
00:26:53,779 --> 00:26:54,747
  だけど⸺

334
00:26:56,282 --> 00:27:00,252
  あんたに必要なのは
  自分を大切にすることだ

335
00:27:02,154 --> 00:27:06,258
  自分を大切にできないと
  ほかの人も大切にできない

336
00:27:10,262 --> 00:27:13,466
  私は こんな生活だけど
  自分が大事だ

337
00:27:15,334 --> 00:27:16,602
  仲間も大事

338
00:27:17,269 --> 00:27:21,741
  そして ず～っと大事に思ってる
  女性もいる

339
00:27:27,913 --> 00:27:31,817
  大切な人に淹れる珈琲は…
  フッ 格別だよ

340
00:27:35,921 --> 00:27:38,324
  誰のことも
  大事に思えない人間には⸺

341
00:27:40,259 --> 00:27:42,161
  おいしい珈琲は
  淹れられないってことか？

342
00:27:49,802 --> 00:27:50,870
  俺は 今まで⸺

343
00:27:52,371 --> 00:27:54,206
  散々 人を傷つけてきた

344
00:27:57,276 --> 00:28:00,479
  それは あんたが これまで⸺

345
00:28:01,480 --> 00:28:03,682
  誰からも大切にされなかったからだ

346
00:28:09,155 --> 00:28:10,056
  でもね…

347
00:28:13,959 --> 00:28:15,361
  私 あんたのことを⸺

348
00:28:17,029 --> 00:28:19,832
  今 大切に思ってるよ

349
00:28:33,045 --> 00:28:34,013
  どうしたね

350
00:28:40,519 --> 00:28:41,520
  怖いのかい？

351
00:28:44,156 --> 00:28:45,091
  何が

352
00:28:47,860 --> 00:28:49,161
  何も怖くねえよ

353
00:28:52,364 --> 00:28:54,900
  誰かに
  大切に思われてるってことは⸺

354
00:28:56,035 --> 00:28:57,236
  素晴らしいことだよ

355
00:28:57,570 --> 00:28:59,572
  だから 何も怖くねえって
  言ってんだろ！

356
00:29:02,374 --> 00:29:04,443
  本当は とても怖かったんです

357
00:29:05,344 --> 00:29:09,615
  初めて 人から大切だと言われて…
  フフ とても怖かった

358
00:29:11,617 --> 00:29:12,618
  とても…

359
00:29:25,364 --> 00:29:27,366
  だから 何も怖くねえって
  言ってんだろ！

360
00:29:30,269 --> 00:29:33,506
  なんだよ 大事なもんとか 仲間とか

361
00:29:34,140 --> 00:29:35,441
  そんなもん いらねえんだよ

362
00:29:36,108 --> 00:29:37,576
  なんだよ このクソジジイ

363
00:29:51,223 --> 00:29:53,592
  （三平）兄貴 珈琲やめたのか？

364
00:29:54,794 --> 00:29:55,628
  （青山）ああ

365
00:29:56,061 --> 00:29:57,163
  えっ 本当に？

366
00:29:58,097 --> 00:29:58,898
  （青山）うん

367
00:29:59,632 --> 00:30:01,901
  よかった～

368
00:30:02,234 --> 00:30:04,336
  俺 スゲえ心配してたんだよ

369
00:30:04,637 --> 00:30:07,606
  兄貴が珈琲にハマって
  頭おかしくなっちまったって

370
00:30:08,274 --> 00:30:10,609
  仕事も おろそかになるしよ

371
00:30:12,478 --> 00:30:15,314
  いや～ ホっとしたよ～

372
00:30:16,348 --> 00:30:17,349
  ハア…

373
00:30:31,630 --> 00:30:32,598
  じいさん

374
00:30:57,289 --> 00:30:58,390
  おい どうした じいさん

375
00:31:18,110 --> 00:31:21,113
  （雷鳴）

376
00:31:21,714 --> 00:31:22,648
  （男）ああ？

377
00:31:24,550 --> 00:31:26,085
  お前 何言ってんだ 今さら

378
00:31:28,554 --> 00:31:32,191
  おい こいつ
  組 やめてえとか言ってるぞ

379
00:31:34,693 --> 00:31:35,594
  おい

380
00:31:38,030 --> 00:31:39,832
  親父の顔潰す気か おら

381
00:31:41,667 --> 00:31:42,568
  ううっ…

382
00:31:43,035 --> 00:31:44,770
  （花菱）
  おら もっかいだよ おら おい

383
00:31:44,937 --> 00:31:45,938
  おい もっかい

384
00:31:49,341 --> 00:31:50,242
  （花菱）おい ぺい

385
00:31:51,877 --> 00:31:52,711
  ぺい！

386
00:31:56,081 --> 00:31:57,182
  お前 何見てんだよ

387
00:31:58,384 --> 00:31:59,351
  お前もやれよ

388
00:32:00,386 --> 00:32:01,220
  え？

389
00:32:02,254 --> 00:32:03,856
  おめえも同じ目に遭いてえか？

390
00:32:04,790 --> 00:32:05,624
  ああ？

391
00:32:06,625 --> 00:32:07,459
  いえ…

392
00:32:12,798 --> 00:32:13,632
  （花菱）やれよ

393
00:32:22,775 --> 00:32:25,711
  うう！　なんでだよ…

394
00:32:32,051 --> 00:32:35,954
  ああ！　クソ おい…

395
00:32:37,423 --> 00:32:39,591
  なんで… おい！

396
00:32:40,292 --> 00:32:42,428
  おい！　うう…

397
00:32:42,961 --> 00:32:43,829
  （花菱）おら

398
00:32:45,264 --> 00:32:47,433
  てめえの兄弟が
  なんでか聞いてるぞ

399
00:32:56,275 --> 00:32:57,843
  俺は ただ…

400
00:32:59,244 --> 00:33:00,079
  （花菱）ん？

401
00:33:05,451 --> 00:33:07,853
  おいしい珈琲を淹れたい

402
00:33:10,823 --> 00:33:12,291
  それだけです

403
00:33:17,997 --> 00:33:20,632
  （花菱）ハハハハハハハハハハ！

404
00:33:20,833 --> 00:33:23,535
  ハハハハハハハハ！　おい！

405
00:33:39,518 --> 00:33:42,020
  じいさん
  こんな小っちゃくなっちまった

406
00:34:03,041 --> 00:34:05,310
  （垣根）大切な
  お話を聞かせてくださって⸺

407
00:34:06,211 --> 00:34:07,546
  ありがとうございます

408
00:34:12,151 --> 00:34:14,720
  早く お墓に
  入れてあげられるといいですね

409
00:34:17,256 --> 00:34:18,090
  はい

410
00:34:19,725 --> 00:34:21,326
  微力だと思いますが⸺

411
00:34:21,827 --> 00:34:25,030
  私にも できることがあったら
  なんでも言ってください

412
00:34:25,731 --> 00:34:27,533
  何か 力になれれば…

413
00:34:27,599 --> 00:34:28,600
  垣根さん

414
00:34:31,336 --> 00:34:33,172
  お気持ちだけで十分です

415
00:34:34,606 --> 00:34:36,208
  先ほど見て分かったでしょ？

416
00:34:36,942 --> 00:34:40,279
  俺みたいのと関わってたら
  この先 どうなるか…

417
00:34:41,346 --> 00:34:43,615
  お願いです それでも 私⸺

418
00:34:43,949 --> 00:34:45,851
  青山さんの力になりたいんです

419
00:34:47,019 --> 00:34:48,020
  どうして そんな？

420
00:34:48,954 --> 00:34:50,088
  好きだからです！

421
00:34:59,298 --> 00:35:02,701
  気持ちは… うれしいのですが…

422
00:35:03,635 --> 00:35:06,071
  俺には
  なすべきことがありまして…

423
00:35:06,872 --> 00:35:07,940
  今は まだ そういうの…

424
00:35:08,040 --> 00:35:09,241
  大好きなんです！

425
00:35:13,212 --> 00:35:14,813
  青山さんの珈琲が！

426
00:35:21,153 --> 00:35:22,087
  ん？

427
00:35:23,822 --> 00:35:24,756
  え？

428
00:35:29,328 --> 00:35:30,162
  フフ

429
00:35:34,099 --> 00:35:35,334
  ああ いや すいません

430
00:35:36,335 --> 00:35:37,402
  ハア…

431
00:35:39,671 --> 00:35:41,073
  家まで送ります

432
00:35:43,609 --> 00:35:45,744
  長いドライブに
  なってしまいましたね

433
00:35:55,187 --> 00:35:56,922
  （三代目）ねえ ぺいちゃん

434
00:35:57,823 --> 00:35:59,124
  本当に知らないの？

435
00:36:00,425 --> 00:36:03,095
  本当に それ あいつに刺されたの？

436
00:36:04,596 --> 00:36:07,599
  まあいいや もう
  別のルートで見つけてるし

437
00:36:08,333 --> 00:36:10,602
  ぺいちゃん あいつのことが
  大好きだったからさ⸺

438
00:36:11,336 --> 00:36:12,738
  僕 心配してたんだよ？

439
00:36:12,971 --> 00:36:15,541
  寝返るようなこと
  するんじゃないかな～って

440
00:36:19,945 --> 00:36:21,313
  ハア～…

441
00:36:22,948 --> 00:36:23,849
  ハア…

442
00:36:24,316 --> 00:36:24,950
  う…

443
00:36:26,451 --> 00:36:27,519
  ねえ ぺいちゃん

444
00:36:27,953 --> 00:36:30,188
  自分が
  能あるタカだと思っているなら⸺

445
00:36:30,522 --> 00:36:32,291
  その爪は 全力で隠してね

446
00:36:33,225 --> 00:36:35,894
  でないと
  爪を剥がされるどころか⸺

447
00:36:36,361 --> 00:36:39,131
  指落とすよ フフフ

448
00:36:39,364 --> 00:36:42,501
  うう… うう…

449
00:37:01,486 --> 00:37:02,487
  じいさん…

450
00:37:04,890 --> 00:37:05,757
  もうすぐだ

451
00:37:08,193 --> 00:37:10,562
 ♪～

452
00:37:10,562 --> 00:37:12,197
 ♪～
 （エンジンをかけた音）

453
00:37:12,197 --> 00:37:14,199
 ♪～

454
00:37:58,810 --> 00:37:59,811
 ここか

455
00:38:04,883 --> 00:38:06,218
 やっと…

456
00:38:08,720 --> 00:38:11,323
 ～♪

457
00:38:11,323 --> 00:38:12,124
 ～♪
 ゴール

458
00:38:12,124 --> 00:38:13,558
 ～♪

459
00:38:13,558 --> 00:38:14,726
 ～♪

460
00:38:13,558 --> 00:38:14,726
  ゴール 一歩手前で ふりだしに戻る

461
00:38:14,726 --> 00:38:16,762
  ゴール 一歩手前で ふりだしに戻る

462
00:38:17,429 --> 00:38:18,497
  やっと見つけたよ

463
00:38:19,598 --> 00:38:21,433
  僕だけの と～らモン

464
00:38:21,767 --> 00:38:22,834
 フフフ

465
00:38:25,437 --> 00:38:26,938
  （少年三代目）
  ずっと 僕のそばにいてくれる？

466
00:38:27,005 --> 00:38:27,706
  この液体は？

467
00:38:27,773 --> 00:38:30,509
  （三代目）
  ず～っと そばに置いておきたい

468
00:38:30,575 --> 00:38:31,677
  いかがわしい

469
00:38:31,743 --> 00:38:33,545
  （夕張(ゆうばり)）アン ドゥ トロワ！

470
00:38:33,612 --> 00:38:34,980
  （三代目）
  これを貰(もら)って うれしいか？

471
00:38:35,914 --> 00:38:38,283
  （三代目）誰が とらモンの
  永遠のラブをゲットできるか

472
00:38:38,583 --> 00:38:39,518
  決めようよ