1
00:00:01,543 --> 00:00:05,964
（ウインドチャイムの音）
（窓の閉まる音）

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,465
（鍵をかける音）

3
00:00:16,599 --> 00:00:18,685
（比嘉(ひが)ひとみ）今日は
ママと一緒に寝よう

4
00:00:20,395 --> 00:00:21,813
（比嘉可奈(かな)）ママ

5
00:00:30,864 --> 00:00:32,782
-（可奈）ママ…
-（ひとみ）しーっ！

6
00:00:34,826 --> 00:00:40,540
ハァ… ハァ…

7
00:00:42,000 --> 00:00:45,920
-（ひとみ）大丈夫…
-（可奈）ママが一緒にいるから？

8
00:00:46,004 --> 00:00:49,758
うん…　うん そう

9
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
ママは…

10
00:00:54,304 --> 00:00:56,890
可奈と ず～っと一緒

11
00:00:58,516 --> 00:01:03,146
ママ　あいつ もう来ないよね？

12
00:01:07,942 --> 00:01:10,278
（ドアの開く音）

13
00:01:11,821 --> 00:01:16,075
（足音）

14
00:01:16,701 --> 00:01:17,744
（窓ガラスの割れる音）

15
00:01:17,827 --> 00:01:22,332
（悲鳴）

16
00:02:04,916 --> 00:02:06,835
{\an8}（石川百合(いしかわ ゆり)）
鶴見(つるみ)区の母子殺し？

17
00:02:06,918 --> 00:02:08,503
{\an8}私たちが
やるはずだった？

18
00:02:08,586 --> 00:02:11,714
{\an8}（本木秀俊(もとき ひでとし)）そう
子供のほうは即死

19
00:02:11,798 --> 00:02:14,259
{\an8}母親は
一命を取り留めたが

20
00:02:14,342 --> 00:02:17,011
{\an8}昏睡(こんすい)状態に
陥ったってやつだ

21
00:02:17,095 --> 00:02:19,430
{\an8}…で その母親は？
まだ眠ったまま？

22
00:02:19,514 --> 00:02:21,182
{\an8}（高木信次郎(たかぎ しんじろう)）代理
かけすぎじゃないスか？

23
00:02:21,266 --> 00:02:22,100
{\an8}うわ！

24
00:02:22,183 --> 00:02:23,977
{\an8}これが
うまいんだよ

25
00:02:24,060 --> 00:02:25,311
{\an8}ねえ？　この人が
教えてくれたんだよ

26
00:02:25,395 --> 00:02:26,229
{\an8}ねっ？　これね

27
00:02:26,312 --> 00:02:28,147
{\an8}（店員のトルコ語）

28
00:02:28,231 --> 00:02:30,441
{\an8}だよね　ハハッ…
ほら！

29
00:02:30,525 --> 00:02:33,111
やっぱ 中華街でも
行きゃよかったな

30
00:02:33,194 --> 00:02:35,029
-（本木）ああ？
-（石川）おいしい

31
00:02:39,242 --> 00:02:40,827
あっ すみません

32
00:02:42,829 --> 00:02:44,539
（中山(なかやま)ちか）これ 忘れ物でしょう

33
00:02:44,622 --> 00:02:48,543
ああ ごめん　ありがとう
大丈夫？

34
00:02:48,626 --> 00:02:51,421
-（ちか）うん 今日は調子いいから
-（高木）そっか

35
00:03:05,351 --> 00:03:07,145
（石川）えっ なに？　彼女？

36
00:03:08,021 --> 00:03:10,440
まあ いいじゃないですか そんなの

37
00:03:10,773 --> 00:03:13,234
…で？　その事件が
どうしたんです？

38
00:03:14,027 --> 00:03:17,071
-（本木）捜査が動きだす
-（石川）まさか…

39
00:03:18,698 --> 00:03:20,825
母親が目を覚ました

40
00:03:25,747 --> 00:03:31,044
（柏崎）比嘉さん　面会の方
あなたと お話がしたいって

41
00:03:34,339 --> 00:03:35,590
こんにちは

42
00:03:37,050 --> 00:03:40,303
神奈川県警の石川です
こっちは高木

43
00:03:41,512 --> 00:03:42,972
具合は どうですか？

44
00:03:49,520 --> 00:03:53,775
あなたと娘さんについて
話があって 来ました

45
00:03:58,488 --> 00:04:00,156
娘の可奈ちゃん

46
00:04:03,910 --> 00:04:05,328
可奈？

47
00:04:06,246 --> 00:04:09,332
（石川）そう　６歳の女の子

48
00:04:13,378 --> 00:04:16,422
（ウインドチャイムの音）

49
00:04:18,299 --> 00:04:19,342
チョウチョ…

50
00:04:20,969 --> 00:04:22,011
うん？

51
00:04:23,930 --> 00:04:25,223
（可奈）ママ

52
00:04:25,723 --> 00:04:27,725
痛いよ…

53
00:04:28,601 --> 00:04:29,769
痛い…

54
00:04:30,645 --> 00:04:31,980
アザが…

55
00:04:33,731 --> 00:04:35,066
ついてた

56
00:04:35,566 --> 00:04:37,318
アザって どこについてました？

57
00:04:38,736 --> 00:04:40,238
両腕に

58
00:04:41,406 --> 00:04:43,241
あいつに殴られた…

59
00:04:44,325 --> 00:04:45,368
誰に？

60
00:04:45,451 --> 00:04:48,121
-（ひとみ）あの男…
-（高木）あの男って 誰？

61
00:04:48,204 --> 00:04:51,791
あいつが部屋に入ってきて
あの人が…

62
00:04:54,377 --> 00:04:57,297
か… 可奈を殴るの

63
00:04:58,256 --> 00:05:00,174
あの子が笑わないと…

64
00:05:01,467 --> 00:05:05,305
前から知っている人ですか？
あの夜より以前に

65
00:05:09,267 --> 00:05:10,685
あの夜？

66
00:05:12,061 --> 00:05:13,479
あなたの娘が…

67
00:05:17,233 --> 00:05:18,818
事件の起きた夜よ

68
00:05:20,403 --> 00:05:21,612
事件？

69
00:05:26,576 --> 00:05:28,453
うん？　知らないんですか？

70
00:05:28,745 --> 00:05:30,246
そのようです

71
00:05:33,166 --> 00:05:34,292
（ひとみ）なに？

72
00:05:38,588 --> 00:05:40,715
何を知ってなきゃいけないの？

73
00:05:45,636 --> 00:05:51,392
♪～

74
00:05:55,063 --> 00:06:00,568
～♪

75
00:06:03,362 --> 00:06:05,156
アザとチョウチョだって？

76
00:06:05,656 --> 00:06:06,783
（石川）記憶は断片的で—

77
00:06:06,866 --> 00:06:09,535
事件当日のことは
何も覚えてないんです

78
00:06:09,619 --> 00:06:11,537
（高木）娘が死んだことも

79
00:06:12,246 --> 00:06:13,748
記憶が回復する見込みは？

80
00:06:14,415 --> 00:06:17,085
原因は 精神的なものだと
担当医は言ってます

81
00:06:17,168 --> 00:06:19,170
本当に忘れたわけじゃない

82
00:06:19,253 --> 00:06:22,632
（石川）問題は
思い出したいかどうか

83
00:06:23,549 --> 00:06:26,928
（高木）警察に通報があったのが
午後11時16分

84
00:06:27,553 --> 00:06:31,182
若い男の声で“親子が倒れてる”と
身元は名乗っていません

85
00:06:31,474 --> 00:06:35,228
（石川）南米系の男が 団地から
飛び出していくのが目撃されてます

86
00:06:35,311 --> 00:06:38,106
（高木）部屋の鍵は壊されて
室内は荒らされていた

87
00:06:38,189 --> 00:06:39,816
…で レコーダーが消えてます

88
00:06:39,899 --> 00:06:41,984
チョウチョって
どういう意味なんでしょう

89
00:06:42,860 --> 00:06:46,072
（本木）娘の可奈の体には
アザは見当たらないな

90
00:06:46,155 --> 00:06:46,989
（石川）うん…

91
00:06:47,698 --> 00:06:51,619
（本木）娘を殴る男
そいつを調べるしかないね

92
00:06:53,788 --> 00:06:55,581
（三宅(みやけ)）あっ ありました

93
00:06:56,207 --> 00:06:57,416
どうぞ こちらへ

94
00:06:58,459 --> 00:07:04,382
３年前に 子供を同乗させながら
酒気帯び運転で逮捕されてます

95
00:07:05,258 --> 00:07:06,634
まあ 比嘉ひとみは—

96
00:07:06,717 --> 00:07:10,096
両親とも死別していて
身寄りもなかったんですが

97
00:07:10,179 --> 00:07:13,015
なんとか 子供とは
引き離されずに済みました

98
00:07:13,099 --> 00:07:17,478
そのあと ウチの児童相談所で
観察 指導ということでした

99
00:07:17,562 --> 00:07:18,729
あっ どうぞ

100
00:07:20,231 --> 00:07:22,275
比嘉ひとみは
アルコール依存症ですか？

101
00:07:24,277 --> 00:07:28,197
（三宅）17で妊娠して
男は さっさと消えた

102
00:07:28,489 --> 00:07:33,661
自分１人で子育てしなきゃいけない
酒に救いを求めたんです

103
00:07:34,328 --> 00:07:35,705
娘の腕にアザがあったことは？

104
00:07:37,206 --> 00:07:39,709
そんなことがあったら
子供と引き離します

105
00:07:39,792 --> 00:07:43,504
（高木）三宅さんは
事件の日の朝も 彼女の部屋を？

106
00:07:43,880 --> 00:07:46,883
よく抜き打ち訪問はしますから

107
00:07:47,425 --> 00:07:49,594
比嘉ひとみは まだ寝てて—

108
00:07:49,677 --> 00:07:52,597
子供が朝食に
お菓子を食べてました

109
00:07:53,139 --> 00:07:54,223
お菓子を？

110
00:07:55,475 --> 00:07:59,687
ハァ…　それくらいじゃ
育児放棄にはならないんです

111
00:07:59,770 --> 00:08:03,107
子供の成長も正常でしたし
もちろん 注意はしました

112
00:08:04,942 --> 00:08:07,945
比嘉ひとみの彼が
娘を殴ったということは？

113
00:08:09,864 --> 00:08:11,324
（ため息）

114
00:08:11,908 --> 00:08:14,118
彼女の男は 数えきれません

115
00:08:14,785 --> 00:08:16,204
（石川）どういうことですか？

116
00:08:16,704 --> 00:08:19,081
酒か男しかなかったんですよ

117
00:08:21,751 --> 00:08:27,131
（放送係）下校の時間になりました
さようなら　チャオ　アディオス…

118
00:08:27,215 --> 00:08:30,635
（金子徹(かねこ とおる)）事件当日の昼間
授業参観があったそうですね

119
00:08:30,718 --> 00:08:34,889
（室井）ええ
“ちょうちょう”の歌を体育館で

120
00:08:34,972 --> 00:08:36,390
（立川大輔(たちかわ だいすけ)）
“ちょうちょう”ですか

121
00:08:36,474 --> 00:08:39,894
（児童たち）
♪ ちょうちょう ちょうちょう

122
00:08:40,436 --> 00:08:43,814
♪ 菜の葉にとまれ

123
00:08:44,482 --> 00:08:48,486
♪ 菜の葉に飽いたら

124
00:08:48,569 --> 00:08:52,114
♪ 桜にとまれ

125
00:08:52,657 --> 00:08:53,991
（金子）どうして泣いたんでしょう

126
00:08:54,575 --> 00:08:55,993
（室井）分かりません

127
00:08:56,077 --> 00:08:57,411
ああ…

128
00:08:57,495 --> 00:08:59,914
可奈ちゃんに アザがあるのを
見たことありませんか？

129
00:09:00,206 --> 00:09:03,960
いいえ　そんなことがあれば
すぐに気づきます

130
00:09:04,752 --> 00:09:05,795
ハァ…

131
00:09:08,923 --> 00:09:13,052
（美里）身寄りもないみたいでさ
親子２人で ここにいたのよ

132
00:09:16,430 --> 00:09:18,766
（美里）自治会も困ってんのよ

133
00:09:19,433 --> 00:09:22,520
空き部屋があると
何かと物騒だろう

134
00:09:24,105 --> 00:09:27,984
どうせ 低所得者向けの団地だって
公団もナメてんだよ

135
00:09:28,067 --> 00:09:29,902
リフォームもしやしない

136
00:09:54,176 --> 00:09:55,219
（シャッター音）

137
00:10:05,479 --> 00:10:06,897
ここには何がありました？

138
00:10:06,981 --> 00:10:11,235
（美里）うん？　ああ テレビよ
うちで管理してる

139
00:10:11,861 --> 00:10:13,154
（高木）おたくの部屋で？

140
00:10:13,904 --> 00:10:16,824
-（美里）なに？　悪い？
-（高木）いいえ

141
00:10:17,616 --> 00:10:19,827
（美里）警察から
戻ってきた証拠品だとか—

142
00:10:19,910 --> 00:10:21,746
捨てるわけにいかないだろう

143
00:10:22,705 --> 00:10:25,625
テレビ以外は集会所

144
00:10:26,417 --> 00:10:29,420
彼女の男が
暴力を振るったりとかなかった？

145
00:10:29,587 --> 00:10:33,007
あの夜 誰かが この団地から
逃げていくの 見たんでしょう？

146
00:10:33,090 --> 00:10:38,012
ああ 南米系のね　嫌いなんだよ

147
00:10:38,804 --> 00:10:40,890
彼女には 男の出入りがあった？

148
00:10:41,265 --> 00:10:42,725
どうだろうね

149
00:10:43,225 --> 00:10:46,187
私は この部屋をどう使おうが
知ったこっちゃないよ

150
00:10:48,105 --> 00:10:49,607
娘は そういうとき どうしてたの？

151
00:10:49,690 --> 00:10:54,904
大概は 下の公園だよ
あっ でも その夜はいなかったよ

152
00:10:55,696 --> 00:10:59,492
男が出たり入ったり 階段を
上ったり下りたりはしてたけど

153
00:10:59,575 --> 00:11:00,910
前の調書にはなかったけど

154
00:11:01,827 --> 00:11:04,663
南米系の男を見かけたからだよ

155
00:11:05,081 --> 00:11:08,292
犯人は そいつ　そうだろう？

156
00:11:13,005 --> 00:11:14,757
-（金子）穴の正体が分かりました
-（石川）えっ？

157
00:11:17,426 --> 00:11:18,594
（金子）この筋から—

158
00:11:18,677 --> 00:11:21,639
オーディオデッキにつなぐ
ゴムの成分が検出された

159
00:11:21,722 --> 00:11:24,767
恐らく 当時 消えたレコーダーに
つながれてたんだろう

160
00:11:24,850 --> 00:11:28,187
このケーブルの筋は あの…
奥の寝室まで つながってました

161
00:11:28,437 --> 00:11:30,314
寝室には テレビ機器は
なかったんだろう？

162
00:11:30,815 --> 00:11:32,566
見えないように隠してあった？

163
00:11:33,859 --> 00:11:35,069
何を？

164
00:11:36,278 --> 00:11:38,239
カメラだったら？　隠しカメラ

165
00:11:38,322 --> 00:11:39,281
何のために？

166
00:11:40,866 --> 00:11:43,661
まだ あるって言ってたね
比嘉ひとみの私物

167
00:11:48,457 --> 00:11:52,002
-（高木）カメラ 見当たりませんね
-（石川）そうね

168
00:11:55,423 --> 00:11:58,676
（高木）今度の事件
比嘉ひとみに冷たくないスか？

169
00:11:59,176 --> 00:12:00,469
（石川）そう？

170
00:12:01,470 --> 00:12:03,264
（高木）酒気帯び運転のせい？

171
00:12:05,307 --> 00:12:07,017
子供を乗せて

172
00:12:07,852 --> 00:12:10,020
（高木）でも
酒とは縁を切ってたし

173
00:12:13,149 --> 00:12:17,236
いつだって
とばっちりを受けるのは子供よ

174
00:12:24,034 --> 00:12:25,327
（ため息）

175
00:12:26,871 --> 00:12:29,874
このメモ帳
このページだけ破られてる

176
00:12:29,957 --> 00:12:31,000
（石川）うん？

177
00:12:34,295 --> 00:12:36,630
比嘉ひとみと
同型のカメラが見つかった

178
00:12:36,714 --> 00:12:38,883
-（金子）駅西口の質屋
-（石川）そんな近くで？

179
00:12:38,966 --> 00:12:40,759
（金子）事件の半年後
持ち込まれたらしい

180
00:12:40,843 --> 00:12:42,553
（高木）ほとぼりが冷めるの
待ったか

181
00:12:42,636 --> 00:12:44,388
（立川）質札の名前が
“エンジェル”

182
00:12:44,472 --> 00:12:46,974
-（立川）ふざけやがって 天使だと
-（石川）エンジェル？

183
00:12:47,057 --> 00:12:49,435
（立川）えっ？
ローマ字で“ＡＮＧＥＬ”

184
00:12:49,518 --> 00:12:51,604
エンジェルだろう？　これ
何だ？　これ

185
00:12:51,937 --> 00:12:53,647
“アンヘル” スペイン語の名前

186
00:12:53,731 --> 00:12:55,399
被害者のメモを解析してもらったら

187
00:12:55,483 --> 00:12:58,694
破られたページにあった男の名前と
電話番号が見つかりました

188
00:12:58,778 --> 00:13:01,989
小学校の用務員
比嘉ひとみの娘が通ってた

189
00:13:02,990 --> 00:13:04,033
行こうか

190
00:13:07,703 --> 00:13:09,330
（高木）木村(きむら)アンヘルさん？

191
00:13:11,207 --> 00:13:13,250
神奈川県警の石川と高木です

192
00:13:13,334 --> 00:13:14,627
比嘉ひとみさんのことで

193
00:13:15,336 --> 00:13:16,378
（木村アンヘル）比嘉？

194
00:13:17,755 --> 00:13:18,798
誰？

195
00:13:18,881 --> 00:13:21,967
（石川）あなたの連絡先が
彼女のメモにあったの

196
00:13:22,718 --> 00:13:26,055
（アンヘル）
いや そう言われても…

197
00:13:27,681 --> 00:13:30,684
（高木）アンヘルさん
先生も褒めてましたよ

198
00:13:30,768 --> 00:13:32,686
非正規雇用だけど—

199
00:13:32,770 --> 00:13:36,023
スペイン語も話せるから
外国人児童のウケもいいってね

200
00:13:36,232 --> 00:13:38,484
その仕事 失いたくないでしょう

201
00:13:47,159 --> 00:13:49,078
そんな きれいな顔して
脅してるの？

202
00:13:49,870 --> 00:13:53,374
あなたの彼女 ペルー人よね？
在留資格あんの？

203
00:13:53,457 --> 00:13:57,253
（高木）出入国管理
および 難民認定法違反

204
00:14:01,298 --> 00:14:03,425
ひとみとは２～３回

205
00:14:04,426 --> 00:14:06,470
（高木）死んだ娘に
暴力振るったことは？

206
00:14:06,762 --> 00:14:08,514
（アンヘル）
ちょっと やめてくれよ～

207
00:14:08,597 --> 00:14:11,392
（高木）あの日の夜
彼女の部屋に行った

208
00:14:11,475 --> 00:14:12,518
（アンヘル）行ってないって

209
00:14:12,601 --> 00:14:16,438
カメラが見つかったの
あなたが質屋に入れた

210
00:14:19,775 --> 00:14:20,901
アアッ…

211
00:14:22,820 --> 00:14:24,029
あの日は—

212
00:14:24,113 --> 00:14:29,451
ん～ あいつのガキの行事か何かで
学校でバッタリ会ったんだよ

213
00:14:36,208 --> 00:14:38,544
（ひとみ）どうしていいか
分かんなくて…

214
00:14:38,919 --> 00:14:41,880
お願い 来て　チョウチョが…

215
00:14:47,720 --> 00:14:49,346
バカみたいに泣いてた

216
00:14:49,680 --> 00:14:52,892
それで 俺を見た途端 電話を切って

217
00:14:52,975 --> 00:14:54,810
“男に狙われてる”とか
ワケ分からない

218
00:14:54,894 --> 00:14:57,229
-（高木）男って？
-（アンヘル）知らないよ

219
00:14:57,521 --> 00:15:00,399
あの女とは１年も前だ
俺は関係ねえ

220
00:15:01,025 --> 00:15:04,612
そしたら あいつ キレて
いきなり でかい声で—

221
00:15:04,695 --> 00:15:08,908
俺たちがヤッてる動画があるとか
俺が助けないと 女に見せるとか

222
00:15:08,991 --> 00:15:11,577
-（石川）腹が立ったんだ？
-（アンヘル）当たり前だよ

223
00:15:11,660 --> 00:15:14,622
それで 思い知らせようと思って
その夜 行った

224
00:15:15,748 --> 00:15:16,832
んん…

225
00:15:16,916 --> 00:15:18,918
（鍵を壊す音）

226
00:15:20,210 --> 00:15:22,421
-（可奈）ママ！
-（ひとみ）アンヘル！

227
00:15:22,796 --> 00:15:23,923
何なの？　出てって

228
00:15:24,006 --> 00:15:26,717
-（ひとみ）警察呼ぶわよ！
-（アンヘル）ふざけるな！

229
00:15:27,509 --> 00:15:29,887
（ひとみ）やめて！
やめて！　それは やめて！

230
00:15:29,970 --> 00:15:31,138
やめて！

231
00:15:31,221 --> 00:15:32,806
-（ひとみ）ウッ…
-（可奈）ママをいじめないで！

232
00:15:32,890 --> 00:15:35,726
（ひとみ）やめて　返して！
ねえ 返してよ！

233
00:15:35,976 --> 00:15:37,561
それで 俺は帰った

234
00:15:38,312 --> 00:15:39,355
（高木）本当は？

235
00:15:40,189 --> 00:15:44,026
カッとなって 窓から投げ飛ばした
泣き叫ぶ娘もろとも

236
00:15:44,360 --> 00:15:45,986
（アンヘル）やるか そんなこと

237
00:15:47,613 --> 00:15:51,075
レコーダーは？
そこに映像が入ってたでしょう

238
00:15:53,118 --> 00:15:54,286
家にあるよ

239
00:16:01,001 --> 00:16:02,336
（石川）この男は誰？

240
00:16:06,465 --> 00:16:07,883
分からない

241
00:16:11,679 --> 00:16:15,265
じゃ このカメラは？
寝室にあったの 覚えてない？

242
00:16:18,811 --> 00:16:20,062
ホント？

243
00:16:20,312 --> 00:16:21,855
（石川）アンヘルって男は？

244
00:16:21,939 --> 00:16:25,109
誰かに狙われてるから
助けてって あなたが頼んだ

245
00:16:25,609 --> 00:16:28,278
分からない その男も

246
00:16:29,029 --> 00:16:30,656
あなたを助けたいんだよ

247
00:16:34,910 --> 00:16:36,453
何のために？

248
00:16:41,250 --> 00:16:44,628
-（石川）記憶を戻せるように
-（ひとみ）だから 何のために？

249
00:16:51,927 --> 00:16:54,221
おジャマしました　また来ます

250
00:17:00,769 --> 00:17:02,062
（ウインドチャイムの音）

251
00:17:05,441 --> 00:17:06,483
あの子の…

252
00:17:08,152 --> 00:17:10,070
か… 可奈の…

253
00:17:13,907 --> 00:17:14,950
なに？

254
00:17:17,202 --> 00:17:21,582
あの部屋 可奈の部屋に
してあげてたの

255
00:17:23,041 --> 00:17:26,253
なぜ比嘉ひとみは
娘の部屋を監視したんだろうね

256
00:17:26,336 --> 00:17:27,963
娘の身が心配だったから

257
00:17:28,047 --> 00:17:31,133
死体鑑定書によると
性的虐待の形跡はないけど

258
00:17:31,216 --> 00:17:32,259
されそうになった？

259
00:17:32,342 --> 00:17:35,345
（高木）娘の映像が始まったのは
事件の１か月前

260
00:17:35,429 --> 00:17:37,431
そのころ そんな予兆が起こった

261
00:17:37,514 --> 00:17:41,143
だから 防衛手段として使い始めた
防犯カメラとして

262
00:17:41,560 --> 00:17:44,229
（金子）比嘉ひとみの口座に
100万円の振り込みがあった

263
00:17:44,730 --> 00:17:47,483
なに それ…
ひょっとして口止め料？

264
00:17:47,691 --> 00:17:49,318
どうして今まで
分からなかったんだい？

265
00:17:49,401 --> 00:17:51,320
振り込みがあったのが
３日前でした

266
00:17:51,904 --> 00:17:54,740
（本木）比嘉ひとみが
目覚めた翌日か

267
00:17:55,115 --> 00:17:56,158
振り込んだのは？

268
00:17:56,450 --> 00:17:57,743
比嘉盛昌(せいしょう) 56歳

269
00:17:57,826 --> 00:18:01,371
住所は 寿町(ことぶきちょう)の簡易宿泊所
日雇い労働者だ

270
00:18:01,622 --> 00:18:03,248
比嘉ひとみの父親？

271
00:18:03,332 --> 00:18:05,334
そう　生きてた

272
00:18:07,169 --> 00:18:09,087
（高木）“肉親はいない”

273
00:18:09,463 --> 00:18:12,883
そう申告すれば
分からないものですか

274
00:18:13,425 --> 00:18:17,346
福祉事務所も細かいことは後回し
…ですよね？

275
00:18:18,722 --> 00:18:20,307
よく お分かりで

276
00:18:30,234 --> 00:18:31,860
比嘉ひとみの言ってたアザ…

277
00:18:34,780 --> 00:18:37,074
（高木）彼女の娘とは別人だ

278
00:18:38,033 --> 00:18:41,286
（石川）そう　比嘉ひとみ本人

279
00:18:48,043 --> 00:18:50,587
（石川）最後に娘さんと会ったのは
いつですか？

280
00:18:52,881 --> 00:18:54,633
（比嘉盛昌）よく覚えてねえ

281
00:18:54,967 --> 00:18:58,720
彼女が入院している間
一度も見舞いに行かなかった

282
00:18:59,680 --> 00:19:01,932
なのに どうして
急に振り込みなんか…

283
00:19:03,559 --> 00:19:07,062
-（盛昌）これでも 父親だから
-（石川）口止め料？

284
00:19:12,442 --> 00:19:14,319
彼女の娘の可奈ちゃん

285
00:19:14,403 --> 00:19:16,947
あなたのお孫さんの最期
知ってる？

286
00:19:17,447 --> 00:19:19,992
背骨は粉々　頭蓋骨も

287
00:19:21,076 --> 00:19:23,412
犯人は 血も涙もない冷血漢

288
00:19:25,581 --> 00:19:27,207
どうだろうな

289
00:19:30,627 --> 00:19:31,962
殴ってみる？

290
00:19:33,088 --> 00:19:35,841
小さいころの ひとみさんを
殴ってたみたいに

291
00:19:37,134 --> 00:19:41,805
ほら！　女 殴るの
好きなんでしょう？

292
00:19:45,309 --> 00:19:49,438
殴るだけじゃ済まず
もっと ひどいこともした？

293
00:19:51,857 --> 00:19:54,151
だから 彼女は 早くから家を出た

294
00:19:58,030 --> 00:20:00,657
なのに 最後に頼るべきは
そんな ひどい父親なんて—

295
00:20:00,741 --> 00:20:02,826
哀れよね　どうしようもない

296
00:20:04,119 --> 00:20:05,495
やかましい…

297
00:20:06,371 --> 00:20:08,457
通話記録に残ってた

298
00:20:08,874 --> 00:20:12,461
学校から携帯でかけたのは
寿町の宿泊所

299
00:20:13,378 --> 00:20:15,380
話したのよね？　最後に

300
00:20:15,672 --> 00:20:17,174
自分がヤッた娘と！

301
00:20:19,134 --> 00:20:22,137
あいつ なんか グズグズ言って…

302
00:20:22,221 --> 00:20:25,390
チョウチョが どうだとか
可奈が危ないとかって

303
00:20:26,350 --> 00:20:30,771
-（石川）その夜 会いに行った？
-（盛昌）いや 行ってない

304
00:20:37,569 --> 00:20:39,112
（石川）これを見て 言える？

305
00:20:40,030 --> 00:20:42,699
ひとみさんに助けを求められたけど
行かなかったって

306
00:20:42,783 --> 00:20:44,785
そうだ　行かなかった

307
00:20:44,868 --> 00:20:46,411
私を見ないで ２人に言って

308
00:20:50,791 --> 00:20:54,044
あなたは ２人を助けなかったって

309
00:21:03,887 --> 00:21:06,014
団地の前までは行ったんだよ

310
00:21:07,140 --> 00:21:08,267
でも…

311
00:21:10,185 --> 00:21:12,562
助けるとか そういうんじゃなくて

312
00:21:13,563 --> 00:21:14,856
何のために？

313
00:21:15,899 --> 00:21:17,693
（盛昌）謝ろうと思った

314
00:21:19,736 --> 00:21:24,408
あいつが小さいころ
俺がやったこと

315
00:21:30,330 --> 00:21:32,666
（オートバイの音）

316
00:21:37,796 --> 00:21:39,172
（デリバリーボックスの開く音）

317
00:21:46,471 --> 00:21:51,184
（階段を上る足音）

318
00:21:53,979 --> 00:21:58,108
あの夜 南米系の男が来なかった？
例えば 宅配ピザとか

319
00:22:00,193 --> 00:22:05,407
（高木）じゃ
このポニーテールの男は？

320
00:22:18,587 --> 00:22:19,838
チョウチョ…

321
00:22:22,924 --> 00:22:26,511
可奈は チョウチョが好きで…

322
00:22:30,057 --> 00:22:32,059
窓に つるしてあげたの

323
00:22:33,268 --> 00:22:34,311
何を？

324
00:22:35,103 --> 00:22:37,439
チョウチョのついた
ウインドチャイム

325
00:22:42,861 --> 00:22:44,029
彼は…

326
00:22:45,655 --> 00:22:48,825
いつも 夜遅くに来てた

327
00:22:49,743 --> 00:22:50,786
誰が？

328
00:22:54,539 --> 00:22:59,002
可奈にウインドチャイムをくれた人

329
00:23:09,262 --> 00:23:13,016
（高木）あっ 集会所の あの倉庫に
残ってたウインドチャイム

330
00:23:13,100 --> 00:23:16,061
-（高木）今 指紋を調べさせてます
-（石川）そう…

331
00:23:26,446 --> 00:23:31,243
可奈ちゃんは ここで待ってた
育児放棄の母親をね

332
00:23:33,495 --> 00:23:34,538
でも…

333
00:23:34,913 --> 00:23:37,749
比嘉ひとみも立ち直ろうと
してたんじゃないですかね

334
00:23:41,628 --> 00:23:45,340
-（石川）食事 抜かれたことある？
-（高木）はい？

335
00:23:46,216 --> 00:23:51,221
母親が酒に溺れて その上
男あさりで 面倒みてくれない

336
00:23:53,432 --> 00:23:54,474
ありませんよ

337
00:23:57,227 --> 00:23:59,020
可奈ちゃんみたいな子は
大勢いるの

338
00:24:00,397 --> 00:24:05,068
望まれずに生まれて
貧しいせいで 夕食も食べれない

339
00:24:05,360 --> 00:24:07,362
そんなのは日常茶飯事

340
00:24:09,698 --> 00:24:12,701
修学旅行も 積立金がないからムリ

341
00:24:12,784 --> 00:24:15,162
プールの時間も
水着が買えないから出ない

342
00:24:20,584 --> 00:24:22,502
自尊心だけで生きてる

343
00:24:24,004 --> 00:24:28,258
でも あなたは そこから
抜け出したんでしょう

344
00:24:31,595 --> 00:24:32,679
多分…

345
00:24:35,015 --> 00:24:36,850
誰かを犠牲にしてね

346
00:24:47,194 --> 00:24:49,196
（高木）いい思い出
なかったですか？

347
00:24:50,155 --> 00:24:53,074
母親の愛情を受けたこと 一度も？

348
00:24:55,368 --> 00:24:57,954
あったかもね　忘れた

349
00:25:08,798 --> 00:25:10,091
本当にいいの？

350
00:25:12,802 --> 00:25:14,304
思い出したい

351
00:25:43,208 --> 00:25:46,211
ママ…　ママ…

352
00:25:48,755 --> 00:25:51,007
絵… 描いてた

353
00:25:52,884 --> 00:25:55,887
可奈は いつも…

354
00:25:57,138 --> 00:25:59,432
隠れて 絵を描いてた

355
00:26:00,267 --> 00:26:01,977
どうして隠れてたの？

356
00:26:04,187 --> 00:26:05,814
あいつが来るから

357
00:26:07,065 --> 00:26:08,316
そこから…

358
00:26:08,400 --> 00:26:10,485
ハッ！？　アア…

359
00:26:10,568 --> 00:26:12,195
ハァハァ…

360
00:26:13,029 --> 00:26:15,407
-（高木）ごめん ごめん
-（石川）あれは高木刑事

361
00:26:15,907 --> 00:26:17,742
何もしないから大丈夫

362
00:26:19,035 --> 00:26:20,078
（高木）うん？

363
00:26:20,912 --> 00:26:22,914
-（高木）これ…
-（石川）うん？

364
00:26:28,336 --> 00:26:31,631
（高木）ポニーテール…　丸い眼鏡

365
00:26:39,097 --> 00:26:40,307
（ドアの開く音）

366
00:26:45,353 --> 00:26:48,440
（石川）三宅さん
長い髪も似合いますね

367
00:27:01,745 --> 00:27:02,787
続きは？

368
00:27:05,790 --> 00:27:07,625
でも これで終わり

369
00:27:09,961 --> 00:27:12,088
（高木）だから
脅しにも乗らなかった

370
00:27:13,632 --> 00:27:15,467
一体 何のことですか？

371
00:27:15,550 --> 00:27:18,094
可奈ちゃんに
まだ手を出してなかったから

372
00:27:18,178 --> 00:27:20,472
（高木）でも
狙いをつけて 近寄ってた

373
00:27:20,722 --> 00:27:23,933
比嘉ひとみは その手の
危険サインは よく知っていた

374
00:27:24,976 --> 00:27:29,647
ハァ…　彼女は
人間として欠陥があった

375
00:27:29,731 --> 00:27:31,316
だから あなたは
そこに つけいった

376
00:27:31,399 --> 00:27:32,317
そんなことない

377
00:27:34,069 --> 00:27:37,572
ハァ…　気になることが
あるんですよ

378
00:27:37,655 --> 00:27:38,698
（石川）うん？

379
00:27:40,784 --> 00:27:43,119
カメラは 何週間も仕掛けてあった

380
00:27:43,203 --> 00:27:48,958
でも この日に限って
彼女は みんなに助けを求めた

381
00:27:49,876 --> 00:27:51,336
どうして？

382
00:27:52,337 --> 00:27:55,048
この日と ほかの日の違い

383
00:27:57,133 --> 00:27:58,343
何ですかね

384
00:28:00,220 --> 00:28:02,305
ハッ…　バレたんだ？

385
00:28:02,389 --> 00:28:03,640
（高木）そう！

386
00:28:03,932 --> 00:28:06,976
あの朝 娘に手を出すところを
見られてしまった

387
00:28:07,977 --> 00:28:09,312
バカなこと言うな

388
00:28:09,396 --> 00:28:11,648
（石川）そして
比嘉ひとみに脅された

389
00:28:11,731 --> 00:28:14,025
“ビデオに撮ってある
子供に手を出すな”って

390
00:28:14,109 --> 00:28:19,364
それで カーッとなった
“この俺に 何さまのつもりだ”

391
00:28:19,447 --> 00:28:22,492
そして また夜に部屋を訪れた

392
00:28:22,575 --> 00:28:23,660
いいや

393
00:28:23,743 --> 00:28:27,038
立場を利用して入り込み
娘に近づいた

394
00:28:28,331 --> 00:28:32,711
自分の力を利用したんでしょう
相手は あの親子だけじゃない

395
00:28:32,794 --> 00:28:36,548
あんたの報告しだいで
彼女たちは 子供と引き裂かれる

396
00:28:36,631 --> 00:28:39,217
あんたは神さま
全部 あんたしだい

397
00:28:44,264 --> 00:28:45,849
誰に迷惑かけた？

398
00:28:49,102 --> 00:28:52,105
あんな連中 どうなろうが
社会は関係ないだろう

399
00:28:53,523 --> 00:28:58,862
育児放棄 ＤＶ 生活能力のない親

400
00:28:58,945 --> 00:29:03,116
顔突き合わせたことありますか？
それも 毎日毎日 １年中

401
00:29:03,199 --> 00:29:04,534
ないだろう！

402
00:29:05,827 --> 00:29:08,830
みんな 自分の生活で精いっぱい

403
00:29:08,913 --> 00:29:11,791
自分より貧しいヤツらがいれば
それで安心

404
00:29:11,875 --> 00:29:14,586
自分は いちばん下じゃない
それが社会でしょう

405
00:29:16,045 --> 00:29:18,089
当事者は そんなことは思わない

406
00:29:24,554 --> 00:29:25,972
“金城菜実(かねしろ なみ)”

407
00:29:27,265 --> 00:29:28,433
“富田聡子(とみた さとこ)”

408
00:29:30,518 --> 00:29:32,020
“細野千里(ほその ちさと)”

409
00:29:33,771 --> 00:29:35,190
“佐藤佑子(さとう ゆうこ)”

410
00:29:36,775 --> 00:29:40,069
彼女たちの娘 みんな 来てるのよ

411
00:29:43,239 --> 00:29:47,160
み～んな あなたのことを
話しに来てくれた

412
00:29:59,380 --> 00:30:00,798
自分から話す？

413
00:30:08,598 --> 00:30:13,019
確かに あの朝
比嘉ひとみを怒らせた

414
00:30:14,562 --> 00:30:15,939
（シャワーの音）

415
00:30:16,022 --> 00:30:19,442
（ノック）

416
00:30:23,655 --> 00:30:24,864
（可奈）は～い

417
00:30:27,033 --> 00:30:32,038
（三宅）おはよう
朝から元気だね　ママは？

418
00:30:32,372 --> 00:30:34,707
シャワー…　ママ！

419
00:30:34,791 --> 00:30:36,125
（三宅）あっ 大丈夫

420
00:30:36,376 --> 00:30:38,836
今日はね 可奈ちゃんに
用があって来たから

421
00:30:57,313 --> 00:31:00,316
（可奈）おじさん…　好き

422
00:31:05,947 --> 00:31:07,949
-（ひとみ）可奈に触らないで！
-（可奈）ママ！

423
00:31:08,032 --> 00:31:10,618
分かってんのよ！
あんたが しようとしてることは！

424
00:31:12,453 --> 00:31:15,665
まだ酔ってんのか
酒は やめたんじゃないのか？

425
00:31:15,748 --> 00:31:18,042
やめました！
１滴も飲んでません！

426
00:31:18,126 --> 00:31:21,296
酔っ払ってるから お前は そんな
ワケの分かんないこと言ってんだよ

427
00:31:21,379 --> 00:31:23,464
うるさい！
もう いいから出てってよ！

428
00:31:23,798 --> 00:31:25,341
あんたの魂胆
分かってるんだからね！

429
00:31:25,425 --> 00:31:29,053
そんなことじゃ 娘は
ウチで保護するしかないぞ

430
00:31:29,137 --> 00:31:31,180
だから 言ったでしょう！
私 お酒なんか…

431
00:31:31,264 --> 00:31:33,433
口答えするな！　何だ お前は！

432
00:31:44,277 --> 00:31:48,948
このままじゃ 娘と離れて
暮らしてもらうしかない

433
00:31:52,118 --> 00:31:53,161
えっ？

434
00:31:53,578 --> 00:31:56,372
ハァハァ…　ごめんなさい！

435
00:31:56,456 --> 00:31:59,542
ごめんなさい！　ごめんなさい！
それだけは 本当に…

436
00:31:59,876 --> 00:32:01,419
-（ひとみ）許してください！
-（三宅）ほら 見ろ

437
00:32:01,711 --> 00:32:05,840
片づけも全然 できてない
お前 母親失格なんだよ

438
00:32:05,923 --> 00:32:10,219
許してください　ちゃんとします！
次からは ちゃんとしますから！

439
00:32:10,511 --> 00:32:12,513
許してください　お願いします！

440
00:32:12,597 --> 00:32:16,184
ダメだ　娘は施設に入れる

441
00:32:16,601 --> 00:32:19,687
じゃなきゃ 保健福祉局に言って
生活保護も打ち切り

442
00:32:19,771 --> 00:32:23,149
そうなったら ２人そろって餓死
どっちがいいか考えてみろ

443
00:32:25,610 --> 00:32:26,653
イヤ…

444
00:32:27,904 --> 00:32:29,322
もうイヤ！

445
00:32:30,740 --> 00:32:31,908
イヤ！

446
00:32:31,991 --> 00:32:37,038
施設に入れる前に
その子を教育し直してやる 僕が

447
00:32:41,000 --> 00:32:44,045
-（三宅）それだけです
-（高木）その夜は どうした？

448
00:32:44,462 --> 00:32:46,339
（石川）行ったんでしょう？
彼女の部屋に

449
00:32:46,422 --> 00:32:48,341
いや そのあとは行ってない

450
00:32:48,591 --> 00:32:50,551
（机を蹴る音）
（高木）ホントのこと言え

451
00:32:51,469 --> 00:32:53,513
（ノック）
（ドアの開く音）

452
00:32:54,138 --> 00:32:55,765
（金子）ちょっと
見せたいものがある

453
00:32:59,227 --> 00:33:01,896
（金子）指紋は出なかったが ここ

454
00:33:02,855 --> 00:33:09,362
（携帯電話のバイブレーター）

455
00:33:09,445 --> 00:33:11,864
（本木）高木　いいぞ　出てこい

456
00:33:12,657 --> 00:33:13,866
（高木）すいません

457
00:33:17,996 --> 00:33:19,038
（石川）なに？

458
00:33:19,789 --> 00:33:21,290
（立川）
リカルド･カンディド･モレノ

459
00:33:21,374 --> 00:33:23,292
19歳のブラジル系２世

460
00:33:23,543 --> 00:33:25,420
本人は ストリートアートの
つもりらしいが

461
00:33:25,503 --> 00:33:28,381
器物損壊罪で ３回逮捕
送検はされてない

462
00:33:28,798 --> 00:33:30,842
（金子）１年前は
桜木町(さくらぎちょう)の駅前で—

463
00:33:30,925 --> 00:33:33,511
手製のウインドチャイムを
路上販売してた

464
00:33:33,594 --> 00:33:36,097
比嘉ひとみは
娘に 誰かがくれたって

465
00:33:36,431 --> 00:33:40,184
恐らくリカルドだ
当時 宅配ピザのバイトも

466
00:33:40,435 --> 00:33:44,313
比嘉ひとみの父親が見かけたのも
自治会長の奥さんが見たのも—

467
00:33:44,397 --> 00:33:46,149
リカルドの可能性が高い

468
00:33:52,447 --> 00:33:56,325
こないだの彼女だ　精神疾患がある

469
00:34:01,247 --> 00:34:02,457
（高木）ちか！

470
00:34:02,832 --> 00:34:05,418
ハァハァハァ…

471
00:34:06,794 --> 00:34:07,837
ちか！

472
00:34:16,095 --> 00:34:17,555
ハァ…

473
00:34:17,638 --> 00:34:20,057
ハァハァ…

474
00:34:34,781 --> 00:34:38,284
（車の音）

475
00:34:44,999 --> 00:34:46,626
（石川）リカルド･モレノね？

476
00:34:46,709 --> 00:34:49,587
（リカルド･カンディド･モレノ）
悪かった　勝手に描いて悪かったよ

477
00:34:49,670 --> 00:34:51,214
（石川）そっちのほうじゃないわ

478
00:34:51,881 --> 00:34:53,841
（本木）比嘉可奈ちゃん
知ってるよね？

479
00:34:56,844 --> 00:34:58,971
（リカルド）だったら
もうすぐ終わるから

480
00:34:59,055 --> 00:35:02,266
（石川）通報したうえで逃げた
どうして？

481
00:35:06,187 --> 00:35:08,689
デザイン学校じゃ優秀だったって

482
00:35:08,773 --> 00:35:12,902
それなのに 途中で辞めちゃって…
何があって ダメになったの？

483
00:35:12,985 --> 00:35:15,947
（リカルド）
変わってないよ 俺は 何にも

484
00:35:16,030 --> 00:35:19,492
相変わらずブラジル人で
あんたたちは 俺たちを差別する

485
00:35:20,451 --> 00:35:23,830
路上販売だってそう
俺には すぐ“やめろ”

486
00:35:23,913 --> 00:35:25,998
だけど 隣で弁当売ってる
日本人への注意は—

487
00:35:26,082 --> 00:35:27,875
３回に１回がいいとこ

488
00:35:28,459 --> 00:35:32,004
他人が悪いから あなたは不幸
そういうこと？

489
00:35:49,146 --> 00:35:52,400
可奈ちゃんは 君に懐いていた

490
00:35:53,192 --> 00:35:54,235
だから 君は—

491
00:35:55,236 --> 00:35:59,824
彼女が好きだったチョウの絵を
街じゅうに描き続けた

492
00:36:03,327 --> 00:36:04,871
そういうことなのかな？

493
00:36:09,625 --> 00:36:12,253
（リカルド）あの子
公園に １人でいて…

494
00:36:12,962 --> 00:36:14,714
ウインドチャイムをあげたんだ

495
00:36:16,132 --> 00:36:20,052
それから 余ったピザを
時々 持ってくようになった

496
00:36:20,428 --> 00:36:22,388
（ドアチャイム）

497
00:36:22,471 --> 00:36:27,018
（リカルド）あの夜 行ったら
ドアの鍵が壊れてて…

498
00:36:27,101 --> 00:36:28,144
（ノック）

499
00:36:47,955 --> 00:36:49,081
それから？

500
00:36:50,708 --> 00:36:52,543
ドアを開けたら…

501
00:36:55,213 --> 00:36:56,255
（ドアノブの回る音）

502
00:36:57,590 --> 00:36:59,592
（窓ガラスの割れる音）

503
00:37:00,009 --> 00:37:01,135
誰がいたの？

504
00:37:05,973 --> 00:37:07,058
誰を見たの？

505
00:37:20,738 --> 00:37:23,324
（ウインドチャイムの音）

506
00:37:25,284 --> 00:37:26,869
誰もいなかった

507
00:37:34,752 --> 00:37:38,589
（足音）

508
00:37:55,606 --> 00:37:58,859
（ひとみ）先生が
もう帰っていいって

509
00:38:00,027 --> 00:38:01,112
（石川）聞いたわ

510
00:38:04,323 --> 00:38:05,408
でも…

511
00:38:07,743 --> 00:38:09,954
どこに帰ったらいいんだろう

512
00:38:16,836 --> 00:38:20,464
“ちょうちょう”のダンスを見て
泣いた訳が分かった

513
00:38:27,388 --> 00:38:29,515
児童相談所のあの男…

514
00:38:30,307 --> 00:38:32,977
あいつの やろうとしていることを
止められない

515
00:38:34,520 --> 00:38:35,688
あなたは…

516
00:38:37,565 --> 00:38:40,609
自分と同じような目に
可奈ちゃんを遭わせたくなかった

517
00:38:46,615 --> 00:38:50,119
でも 誰も助けてくれない
あなたは ひとり

518
00:38:54,415 --> 00:38:56,625
だから 残された道を選んだ

519
00:39:07,678 --> 00:39:09,513
そ… そうなの？

520
00:39:15,644 --> 00:39:17,271
私 何したの？

521
00:39:23,402 --> 00:39:25,112
あなたは疲れてるの

522
00:39:27,031 --> 00:39:29,492
大変な時間を長く過ごしたから

523
00:39:31,243 --> 00:39:32,286
だから…

524
00:39:34,121 --> 00:39:36,290
休める所に行ったほうがいい

525
00:39:37,500 --> 00:39:39,376
そこで しばらく休んで…

526
00:39:41,045 --> 00:39:42,755
また戻ってきたらいい

527
00:39:47,885 --> 00:39:51,347
ねえ…　何したの？

528
00:39:52,139 --> 00:39:53,474
（ウインドチャイムの音）

529
00:39:53,557 --> 00:39:56,393
（ドアチャイム）

530
00:39:56,977 --> 00:39:58,437
（ノック）
（ひとみ）おいで…

531
00:39:58,521 --> 00:40:00,940
（可奈）ママ？
（ノック）

532
00:40:01,315 --> 00:40:03,400
ず～っと そうやって待ってろ

533
00:40:03,484 --> 00:40:06,320
（ノック）
（可奈）ママ どうしたの？

534
00:40:06,403 --> 00:40:08,531
（ドアの開く音）

535
00:40:11,575 --> 00:40:14,745
（足音）

536
00:40:14,829 --> 00:40:16,163
ハァ…

537
00:40:23,003 --> 00:40:25,464
♪ ちょうちょう

538
00:40:26,966 --> 00:40:28,884
♪ ちょうちょう

539
00:40:29,885 --> 00:40:34,765
♪ 菜の葉にとまれ

540
00:40:34,849 --> 00:40:35,891
ママ？

541
00:40:35,975 --> 00:40:37,351
今度 来たとき その子を渡すんだ

542
00:40:38,269 --> 00:40:40,646
♪ 菜の葉に

543
00:40:41,063 --> 00:40:43,691
（２人）♪ 飽いたら

544
00:40:43,774 --> 00:40:48,404
♪ 桜にとまれ

545
00:40:49,029 --> 00:40:52,908
♪ 桜の花の…
（ドアノブの回る音）

546
00:40:58,956 --> 00:41:00,458
（悲鳴）

547
00:44:05,934 --> 00:44:12,149
（高木）ハァハァ ハァハァ…

548
00:44:12,232 --> 00:44:14,526
ちか！　ハァ…

549
00:44:16,070 --> 00:44:19,114
１日中 捜したよ　どうした？

550
00:44:19,865 --> 00:44:23,911
戻ってきたの　大男たち

551
00:44:28,457 --> 00:44:32,878
もう１回 医者に相談してみよう

552
00:44:33,545 --> 00:44:38,425
何度もした
でも ちっとも よくならない

553
00:44:44,390 --> 00:44:45,516
ハァ…

554
00:44:51,522 --> 00:44:52,940
（ちか）別れよっか

555
00:44:55,234 --> 00:44:57,236
なんで そうなんだよ…

556
00:44:58,612 --> 00:45:00,406
（ちか）それしかないと思う

557
00:45:04,702 --> 00:45:06,745
そうしたきゃ そうしろ

558
00:45:08,997 --> 00:45:14,920
（ちか）シャツチーム ２点
裸チーム ゼロ

559
00:45:17,506 --> 00:45:20,634
裸チームはいないよ
みんな シャツ着てんだろう！

560
00:45:20,717 --> 00:45:23,679
あの夏の話　子供のころの

561
00:45:23,762 --> 00:45:24,888
もういい！

562
00:45:26,140 --> 00:45:29,268
もういい　帰ろう

563
00:45:29,351 --> 00:45:32,604
最終回のピッチャー返しのこと
覚えてる？

564
00:45:38,652 --> 00:45:39,695
いや…

565
00:45:42,364 --> 00:45:43,866
（ちか）トリプルプレー

566
00:45:45,909 --> 00:45:49,705
高木信次郎のファインプレー

567
00:45:55,002 --> 00:45:56,503
忘れたよ…

568
00:45:58,547 --> 00:46:00,090
私は覚えてる

569
00:46:04,428 --> 00:46:08,515
もう 昔のことだろう

570
00:46:10,100 --> 00:46:11,643
つい こないだよ

571
00:46:13,228 --> 00:46:15,814
（泣き声）

572
00:46:30,913 --> 00:46:36,251
{\an8}♪～

573
00:47:52,911 --> 00:47:58,917
{\an8}～♪

574
00:48:05,132 --> 00:48:05,966
{\an8}（立川）西尾智人(にしお のりと)

575
00:48:06,049 --> 00:48:07,384
{\an8}20年前に
殺された検事

576
00:48:07,467 --> 00:48:08,719
{\an8}知ってますよね

577
00:48:08,802 --> 00:48:10,470
（高木）阪神淡路(はんしんあわじ)大震災の年か

578
00:48:10,554 --> 00:48:11,763
（高木）神戸(こうべ)の人間が
こっちに何ですか？

579
00:48:12,180 --> 00:48:15,183
（金子）300キロ以上離れた
横浜(よこはま)の歓楽街で 刺し殺された

580
00:48:15,267 --> 00:48:17,060
（西尾郁子）主人は
横領するような人じゃない

581
00:48:17,144 --> 00:48:19,521
事件当時も担当裁判があった

582
00:48:19,605 --> 00:48:20,480
（脇本）冤罪(えんざい)反対！

583
00:48:20,564 --> 00:48:22,024
（雁部(かりべ)）井上(いのうえ)マサルか

584
00:48:22,107 --> 00:48:24,735
（雁部）自供したのに
弁護士ついたら撤回や

585
00:48:24,818 --> 00:48:26,695
（森亮介(もり りょうすけ)）最後 彼は
ちょっと おかしかった

586
00:48:26,778 --> 00:48:29,865
（高木）誰かを愛してると
その人のいい所しか見えない

587
00:48:30,324 --> 00:48:32,034
そういうのも
あるんじゃないですか？