1
00:00:01,376 --> 00:00:03,962
（荻原敦志(おぎわら あつし)）オーライ！
前へ 前へ オーライ オーライ！

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,255
はい ストップです

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,176
（村野(むらの)葉子）よろしくお願いします

4
00:00:11,136 --> 00:00:12,387
（荻原）よろしくお願いします

5
00:00:16,391 --> 00:00:17,517
（戸川(とがわ)）じゃ
大きいのからいこうか

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,601
（荻原）はい

7
00:00:19,185 --> 00:00:20,103
（シャッター音）

8
00:00:20,186 --> 00:00:22,480
そんなバシャバシャ撮らないの！

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,899
（村野和之(かずゆき)）あの人たち
２人とも前科者(もん)？

10
00:00:24,983 --> 00:00:25,900
カズ！

11
00:00:25,984 --> 00:00:29,779
（和之）安いからってさ…
まともな業者 頼めば？

12
00:00:30,113 --> 00:00:33,408
-（荻原）ここ 君たちの部屋か？
-（和之）はい

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,160
（村野晴之）
まだ兄ちゃんと一緒だよ

14
00:00:35,243 --> 00:00:35,994
（荻原）うん？

15
00:00:36,077 --> 00:00:38,329
（和之）しつけえよ　ハル

16
00:00:38,705 --> 00:00:41,624
（晴之）前の家がいい
父さんもいたし

17
00:00:41,708 --> 00:00:44,335
父さん いつ帰ってくんの？

18
00:00:45,837 --> 00:00:48,465
-（和之）すぐだよ
-（晴之）すぐって いつ？

19
00:00:48,840 --> 00:00:52,218
ハル　父さんが病気だってこと
知ってんだろう

20
00:00:52,302 --> 00:00:53,470
お酒の病気？

21
00:00:53,553 --> 00:00:56,639
今すぐ やめないと
死んじゃうんだって

22
00:00:59,392 --> 00:01:01,895
（和之）母さんの前で
そういうこと言うの やめろよ

23
00:01:02,145 --> 00:01:03,063
（晴之）なんで？

24
00:01:03,897 --> 00:01:06,941
-（和之）母さんの前では笑えって
-（晴之）笑ってるよ

25
00:01:07,275 --> 00:01:09,319
笑ってないのは兄ちゃんだよ

26
00:01:27,003 --> 00:01:28,838
{\an8}（刑務官）
１名 連行しました

27
00:01:29,714 --> 00:01:30,965
{\an8}お願いします

28
00:01:33,384 --> 00:01:34,469
{\an8}（寺山）入房(にゅうぼう)

29
00:01:50,318 --> 00:01:51,361
（鍵の閉まる音）

30
00:01:54,280 --> 00:02:00,120
♪～

31
00:02:03,540 --> 00:02:09,212
～♪

32
00:02:10,129 --> 00:02:12,298
-（立川大輔(たちかわ だいすけ)）これ 見たか？
-（石川百合(いしかわ ゆり)）見たよ

33
00:02:12,382 --> 00:02:14,050
-（高木信次郎(たかぎ しんじろう)）見ました
-（石川）中島明(なかじま あきら)でしょう

34
00:02:14,133 --> 00:02:17,762
-（高木）悪徳警官
-（立川）なんだよ　知ってたか

35
00:02:17,846 --> 00:02:19,806
（高木）読んでますよ
新聞ぐらい ちゃんと

36
00:02:19,889 --> 00:02:22,100
（立川）どう思った？
身内の不祥事

37
00:02:23,101 --> 00:02:25,270
-（高木）最低ですね
-（立川）ああ？

38
00:02:25,353 --> 00:02:27,939
お前も たたけばホコリの出る
おまわりじゃねえのか？

39
00:02:28,022 --> 00:02:30,108
立川さんじゃあるまいし

40
00:02:30,191 --> 00:02:32,861
（本木秀俊(もとき ひでとし)）お～い　冗談でも
そういうこと言うのやめろ

41
00:02:32,944 --> 00:02:35,113
-（石川･高木）おはようございます
-（本木）おはよう

42
00:02:35,196 --> 00:02:36,447
出るのか？　ホコリ

43
00:02:37,490 --> 00:02:39,868
-（立川）出ませんよ
-（本木）フフフフッ…

44
00:02:39,951 --> 00:02:42,328
上は どう見てるんですか？
中島の自殺

45
00:02:42,412 --> 00:02:43,830
（本木）頭抱えてるよ

46
00:02:43,913 --> 00:02:46,833
賄賂 取っただの
証拠 もみ消しただの…

47
00:02:46,916 --> 00:02:49,752
そういうの調べ始めたやさきの
自殺だから

48
00:02:49,836 --> 00:02:52,505
（高木）捜査の手に おびえて
死んだってことですか

49
00:02:52,589 --> 00:02:53,923
（石川）自業自得

50
00:02:54,924 --> 00:02:58,386
（高木）また たたかれるな
神奈川県警

51
00:02:59,053 --> 00:03:02,974
（立川）やってくれましたね
どんだけだよ 中島明

52
00:03:04,225 --> 00:03:06,686
（金子徹(かねこ とおる)）権力を
笠(かさ)に着るようなヤツだったよ

53
00:03:08,396 --> 00:03:09,689
ねこさん　知り合いなのか

54
00:03:09,772 --> 00:03:12,734
-（金子）あっ 昔 ちょっと…
-（本木）ふ～ん…

55
00:03:12,817 --> 00:03:15,612
（立川）誘われませんでした？
ワルの道へ

56
00:03:16,487 --> 00:03:18,656
（金子）ハァ…　バカ

57
00:03:20,533 --> 00:03:25,622
（携帯電話のバイブレーター）

58
00:03:27,290 --> 00:03:29,542
もしもし 金子です

59
00:03:32,462 --> 00:03:34,631
分かった　今夜 会おう

60
00:03:38,676 --> 00:03:40,386
（金子）いつ
こっち戻ってきたんだ？

61
00:03:41,137 --> 00:03:43,890
-（寺山）今年の春だ
-（金子）へえ…

62
00:03:44,140 --> 00:03:48,102
（寺山）教育担当になった
死刑囚担当だ

63
00:03:49,020 --> 00:03:50,063
（金子）おい

64
00:03:51,230 --> 00:03:52,815
（寺山）誰も聞いちゃいねえよ

65
00:03:55,568 --> 00:03:58,947
（寺山）荻原敦志な
ちゃんとやってるぞ

66
00:04:01,532 --> 00:04:02,867
荻原…

67
00:04:04,452 --> 00:04:06,162
荻原が言ってた

68
00:04:07,497 --> 00:04:09,415
“手紙を捜してくれ”

69
00:04:09,999 --> 00:04:12,543
あんたなら その意味が
分かるはずだ

70
00:04:16,839 --> 00:04:18,675
お前 そんなこと言っていいのか

71
00:04:19,050 --> 00:04:21,386
-（寺山）何が？
-（金子）職務違反

72
00:04:24,389 --> 00:04:27,433
あんたにこそ そんなこと
言ってもらいたくねえなぁ

73
00:04:30,561 --> 00:04:31,854
（金子の ため息）

74
00:04:33,064 --> 00:04:34,857
20年前の事件(ヤマ)だよ

75
00:04:38,111 --> 00:04:40,655
そいつは おまわりの都合だ

76
00:04:41,489 --> 00:04:43,032
当事者には通用しねえ

77
00:04:45,868 --> 00:04:47,537
俺だって当事者だよ

78
00:04:48,871 --> 00:04:50,540
だから言ってんだ

79
00:04:53,793 --> 00:04:57,880
忘れないでくれ　荻原は死刑囚だ

80
00:05:08,433 --> 00:05:09,934
なに調べてんの？

81
00:05:10,768 --> 00:05:12,812
（石川）こんな地下に潜って
（金子の ため息）

82
00:05:14,397 --> 00:05:16,107
隠し事はなしだよ　ねこさん

83
00:05:17,942 --> 00:05:19,235
どんな事件？

84
00:05:19,652 --> 00:05:24,991
それ 覚えてる？　97年
汐見台(しおみだい)さくら団地の兄弟殺し

85
00:05:26,284 --> 00:05:30,621
当時13歳と８歳の兄弟が
自宅で殺された

86
00:05:31,539 --> 00:05:34,375
（石川）覚えてる　ひどかった

87
00:05:35,126 --> 00:05:38,421
（金子）
ただ１人の容疑者 荻原敦志

88
00:05:39,714 --> 00:05:43,384
看護師の母親が 準夜勤を終えて
帰ったのが午前１時過ぎ

89
00:05:43,468 --> 00:05:46,888
そのとき 玄関から走り去る
荻原を目撃した

90
00:05:47,346 --> 00:05:49,766
（石川）荻原は
すぐに逮捕されてるけど

91
00:05:49,849 --> 00:05:52,518
（金子）逃げた荻原は
職質を受けてる

92
00:05:52,602 --> 00:05:55,730
警官が ヤツの手足に
血がついてることに気づいて—

93
00:05:55,813 --> 00:05:57,315
任意同行を求めた

94
00:05:57,565 --> 00:06:00,651
（石川）“付着した血液が
被害者のものと一致”

95
00:06:00,943 --> 00:06:04,030
（金子）凶器の包丁からも
荻原の指紋が

96
00:06:04,322 --> 00:06:06,407
（石川）ハァ…　決まりでしょう

97
00:06:06,824 --> 00:06:09,452
ハァ…　自供はしてない

98
00:06:11,788 --> 00:06:16,542
2001年 死刑が確定して
東京拘置所に収容されてる

99
00:06:18,836 --> 00:06:22,090
-（石川）今になって再審請求？
-（金子）いや…

100
00:06:22,382 --> 00:06:25,134
-（石川）弁護士から頼まれた？
-（金子）ハァ…

101
00:06:26,969 --> 00:06:28,763
ちゃんと説明して

102
00:06:28,846 --> 00:06:31,432
死刑判決の出た事件に
手は出せない

103
00:06:31,516 --> 00:06:33,476
（ため息）

104
00:06:35,478 --> 00:06:38,439
見逃してくんないか？
俺１人でやるから

105
00:06:41,901 --> 00:06:44,195
-（金子）お願いします
-（石川）ねこさん

106
00:06:45,154 --> 00:06:46,364
（ため息）

107
00:06:48,032 --> 00:06:49,367
関わったんだよ

108
00:06:50,326 --> 00:06:53,996
取り調べを担当した　中島と２人で

109
00:06:56,124 --> 00:06:59,085
終わってないんだ 俺にとって

110
00:07:01,254 --> 00:07:02,547
荻原

111
00:07:04,340 --> 00:07:06,008
再審請求を出せ

112
00:07:08,261 --> 00:07:14,100
手紙が見つからないかぎり
出しても同じことですよ

113
00:07:16,894 --> 00:07:18,980
（寺山）お前の無実の証拠か？

114
00:07:19,730 --> 00:07:20,982
（ため息）

115
00:07:21,065 --> 00:07:23,818
そこまでのものではないと思います

116
00:07:25,528 --> 00:07:26,571
でも…

117
00:07:27,655 --> 00:07:31,659
状況は 少し変わるかもしれない

118
00:07:37,123 --> 00:07:39,292
待ってても何も変わらないぞ

119
00:07:43,921 --> 00:07:47,633
（寺山）正しいことを言う
お前にも その権利はある

120
00:07:47,717 --> 00:07:49,010
（荻原）言いました

121
00:07:51,345 --> 00:07:54,348
でも 信じてくれなかった

122
00:07:56,934 --> 00:08:02,273
みんなが 被害者の母親の
言葉を信じた　当然ですよね

123
00:08:05,359 --> 00:08:07,028
金子刑事も そうだったか？

124
00:08:14,494 --> 00:08:16,579
俺が悪かったんです

125
00:08:18,623 --> 00:08:19,665
俺が…

126
00:08:21,167 --> 00:08:22,960
彼女を怒らせた

127
00:08:25,171 --> 00:08:27,965
（戸川）漏れがないかどうか
確認してください　はい

128
00:08:29,258 --> 00:08:30,343
（和之）ゲーセン行ってくる

129
00:08:31,135 --> 00:08:35,097
ちょっと もう やめてよ
病院行く前に終わらせたいんだから

130
00:08:35,681 --> 00:08:37,767
-（和之）夕方から？
-（葉子）そう

131
00:08:38,392 --> 00:08:41,896
ねえ 父さんのカメラ
あんたたちの部屋でいいわよね

132
00:08:41,979 --> 00:08:45,358
-（和之）なんで押しつけんだよ！
-（葉子）気に入ってたじゃない

133
00:08:47,026 --> 00:08:50,029
父さん捨てたんなら
カメラも捨てれば

134
00:08:58,746 --> 00:09:01,249
-（戸川）荷物 あと少しだから
-（荻原）はい

135
00:09:03,125 --> 00:09:04,961
みんな あんな感じですよ

136
00:09:06,087 --> 00:09:09,674
うちは娘です
ふだんは仲いいんですけどね

137
00:09:09,757 --> 00:09:12,260
フフッ…　羨ましい

138
00:09:12,635 --> 00:09:16,764
-（戸川）病院に お勤めですか？
-（葉子）ええ 今日も午前様

139
00:09:16,847 --> 00:09:19,058
頑張んないと　フフフッ…

140
00:09:21,686 --> 00:09:24,313
-（戸川）荻原　少し休むか
-（荻原）大丈夫です

141
00:09:25,398 --> 00:09:27,525
-（戸川）ムリすんな
-（荻原）はい

142
00:09:29,777 --> 00:09:31,362
（葉子）大丈夫ですか？

143
00:09:32,029 --> 00:09:34,615
アア…　やりますよ
やります やります

144
00:09:34,699 --> 00:09:35,575
（葉子）平気です　あの…

145
00:09:35,658 --> 00:09:37,618
お台所に飲み物あるんで
ひと息ついてください

146
00:09:37,702 --> 00:09:38,619
（荻原）ありがとうございます

147
00:09:38,703 --> 00:09:41,038
あの…　ね… ねえ 下ろして

148
00:09:41,122 --> 00:09:42,915
（荻原）平気です　いけますよ

149
00:09:42,999 --> 00:09:45,293
（葉子）大事なものなの
主人の商売道具で

150
00:09:45,376 --> 00:09:47,169
-（荻原）大丈夫ですから
-（葉子）あの…　ちょっと…

151
00:09:47,253 --> 00:09:48,587
-（荻原）アアッ！
-（葉子）アッ！

152
00:09:55,177 --> 00:09:58,180
（荻原）アア…
壊れたかもしれない

153
00:10:00,391 --> 00:10:04,645
（葉子）そう思ってんなら
最初に言うことありますよね

154
00:10:06,605 --> 00:10:09,984
謝れないんですか？
前科のある方は

155
00:10:14,655 --> 00:10:16,365
申し訳ありませんでした

156
00:10:17,533 --> 00:10:18,909
（葉子）もういいです

157
00:10:20,244 --> 00:10:21,912
（荻原）ジャマをしたのは
そっちでしょう

158
00:10:21,996 --> 00:10:24,832
-（戸川）おい！
-（荻原）１人で運べましたよ

159
00:10:27,418 --> 00:10:30,254
自分が何したか分かってんの！？

160
00:10:32,381 --> 00:10:34,967
そういう目で俺を見んな！

161
00:10:37,011 --> 00:10:39,680
子供２人を殺して
死刑が確定　当然だ

162
00:10:40,431 --> 00:10:42,642
（石川）母親のことは
恨んだかもしれない

163
00:10:42,725 --> 00:10:44,810
でも それで子供を殺す？

164
00:10:45,019 --> 00:10:48,939
-（高木）でも 証拠がそろってる
-（石川）状況証拠ね

165
00:10:49,857 --> 00:10:51,359
（立川）分かってるよな？

166
00:10:51,442 --> 00:10:54,987
判決の出たヤマを蒸し返す
司法にケンカを売るってことだ

167
00:10:55,071 --> 00:10:57,198
それでも やろうとしてる
あのねこさんが

168
00:10:57,281 --> 00:10:58,574
上司なら止めろよ

169
00:10:59,742 --> 00:11:03,162
死刑囚を救うのは弁護士だ
俺たちじゃない

170
00:11:07,249 --> 00:11:10,753
ハハッ…　甘いな

171
00:11:30,648 --> 00:11:34,819
（葉子）職業柄 人の死という
ものには 慣れたつもりでいました

172
00:11:40,074 --> 00:11:43,494
でも 自分の子供たちは別です

173
00:11:44,537 --> 00:11:46,330
荻原敦志で間違いないですか？

174
00:11:48,707 --> 00:11:49,708
はい

175
00:11:49,792 --> 00:11:53,003
（石川）最初に ご自宅で
聴取を受けられてますね

176
00:11:53,087 --> 00:11:54,880
担当は中島刑事

177
00:11:56,966 --> 00:11:58,384
（葉子）覚えてます

178
00:11:58,676 --> 00:12:02,847
（石川）証言が彼に影響された
そういうことは ありませんか？

179
00:12:05,349 --> 00:12:06,308
（葉子）ありません

180
00:12:08,686 --> 00:12:11,021
あの子たちと こう約束しました

181
00:12:12,690 --> 00:12:14,483
犯人は 必ず—

182
00:12:15,526 --> 00:12:17,611
母さんが殺してあげるからね

183
00:12:22,658 --> 00:12:26,078
（中島明）この男の手足には
血がついてました

184
00:12:26,871 --> 00:12:30,875
恐らくは お子さんの血液です

185
00:12:31,750 --> 00:12:33,335
-（警官）よし 運ぶぞ
-（警官）はい

186
00:12:33,419 --> 00:12:37,089
-（葉子）ハル！　カズ！
-（中島）お母さん お母さん！

187
00:12:37,173 --> 00:12:40,968
村野さん！　息子さんたちが
どんな怖かったことか！

188
00:12:41,051 --> 00:12:42,845
（葉子の泣き声）

189
00:12:42,928 --> 00:12:45,514
（中島）彼の罪を
償わせることができるのは—

190
00:12:45,598 --> 00:12:47,266
あなたしかいません！

191
00:12:50,769 --> 00:12:51,937
私…

192
00:12:52,021 --> 00:12:55,441
（中島）あなたは今晩
病院から帰ってきたときに—

193
00:12:55,816 --> 00:12:58,444
玄関から出てくる男を見た

194
00:13:01,572 --> 00:13:03,616
あの男が犯人です

195
00:13:05,493 --> 00:13:07,411
死刑判決も出ました

196
00:13:07,495 --> 00:13:10,331
でも 家の中から出てくるのは
見てないんですね

197
00:13:10,414 --> 00:13:12,958
（葉子）どうして
20年も生きてんのよ！？

198
00:13:13,042 --> 00:13:14,668
謝罪の言葉もない

199
00:13:14,752 --> 00:13:17,713
私は あの子たちとの
約束を守ります！

200
00:13:17,797 --> 00:13:19,381
-（高木）村野さん
-（葉子）あっ…

201
00:13:22,802 --> 00:13:26,972
（石川）死刑執行のボタンを
感情で押すことはできません

202
00:13:28,057 --> 00:13:31,519
絶対に間違いがあってはならないの

203
00:13:35,064 --> 00:13:38,817
あの夜 本当に彼を見た？

204
00:13:53,958 --> 00:13:56,168
（石川）そんな顔されると
思わなかった

205
00:13:57,628 --> 00:14:00,130
唯一の目撃証言が なくなったのよ

206
00:14:02,841 --> 00:14:07,096
（金子）ハァ…　すまん
巻き込んじゃって

207
00:14:07,179 --> 00:14:08,973
（石川）水くさい…

208
00:14:10,099 --> 00:14:12,851
荻原 無罪の可能性が
出てきたってことですよね

209
00:14:12,935 --> 00:14:16,188
-（石川）そうよ
-（高木）やりましょう 本格的に

210
00:14:17,314 --> 00:14:19,608
再捜査の許可 下りると思う？

211
00:14:21,777 --> 00:14:24,613
-（金子）せめて 手紙があればな…
-（石川）手紙？

212
00:14:25,489 --> 00:14:28,492
荻原が母親宛てに書いた手紙だ

213
00:14:28,909 --> 00:14:32,037
引っ越し作業中の無礼を
わびた手紙を持って—

214
00:14:32,121 --> 00:14:35,165
荻原は あの夜 被害者の
家に行ったと言ってる

215
00:14:35,249 --> 00:14:36,917
（石川）どうして見つからないの？

216
00:14:37,626 --> 00:14:41,755
（金子）本人の言葉を借りれば
“中島に取られた”

217
00:14:41,839 --> 00:14:46,218
中島の言い分は “荻原が
ありもしないことを言ってる”

218
00:14:46,635 --> 00:14:48,053
ねこさんは どう思ったの？

219
00:14:52,391 --> 00:14:53,726
大事なとこ

220
00:14:58,022 --> 00:14:59,315
俺は…

221
00:15:00,774 --> 00:15:03,110
荻原を信じることができなかった

222
00:15:04,695 --> 00:15:07,239
当然ですよ 警察官なら

223
00:15:09,825 --> 00:15:11,076
そう思うか？

224
00:15:13,203 --> 00:15:15,080
人を疑うのが商売じゃないですか

225
00:15:18,667 --> 00:15:22,463
おまわりだって人だろう
俺自身も そうだ

226
00:15:23,839 --> 00:15:28,552
少しでも疑ったら 動くべきだった

227
00:15:30,012 --> 00:15:31,889
（階段を下りる足音）

228
00:15:38,020 --> 00:15:39,480
ここにいたか

229
00:15:42,566 --> 00:15:45,319
俺を仲間外れに
することはないだろう

230
00:15:45,611 --> 00:15:46,695
（石川）すいません

231
00:15:48,405 --> 00:15:52,660
事情は分かった
まあ そんなこったろうと思ったよ

232
00:15:53,494 --> 00:15:55,746
大きな証言が覆りました

233
00:15:57,373 --> 00:15:59,750
ずっと抱えてたヤマか

234
00:16:00,626 --> 00:16:04,463
おまわりやってたら 誰しも
１つや２つは あるもんだよな

235
00:16:05,756 --> 00:16:07,466
彼は疑ってます

236
00:16:08,592 --> 00:16:10,177
荻原の犯行を？

237
00:16:11,011 --> 00:16:12,388
自分の判断を

238
00:16:14,848 --> 00:16:16,392
私にはできない

239
00:16:21,063 --> 00:16:22,523
（本木の ため息）

240
00:16:23,732 --> 00:16:26,819
（本木）この景色も
見納めかもしれんなぁ

241
00:16:40,416 --> 00:16:41,583
フフッ…

242
00:16:59,018 --> 00:17:01,437
-（井内）再捜査？
-（本木）はい

243
00:17:01,770 --> 00:17:02,813
（井内）何のために？

244
00:17:02,896 --> 00:17:05,691
もう とっくの昔に
判決は出てますよね

245
00:17:05,983 --> 00:17:08,736
（本木）被害者の母親が
証言を撤回しました

246
00:17:09,903 --> 00:17:14,324
当時 捜査を担当していた中島が
誘導した可能性もあります

247
00:17:15,075 --> 00:17:16,535
-（井内）中島明？
-（本木）はい

248
00:17:18,203 --> 00:17:20,372
（井内）頭痛いな　彼か…

249
00:17:22,833 --> 00:17:24,126
うん…

250
00:17:24,209 --> 00:17:28,047
あっ 覚えてますよ　汐見台
さくら団地の兄弟殺しね　うん

251
00:17:28,130 --> 00:17:30,340
私が捜査のトップだった

252
00:17:30,424 --> 00:17:33,051
ですから こうして
お願いに上がってます

253
00:17:34,636 --> 00:17:37,097
お願いしてるような顔には
見えないなぁ

254
00:17:38,348 --> 00:17:43,562
ハァ…　そもそも なんで
この母親に再び接触したんですか？

255
00:17:43,645 --> 00:17:44,605
（金子）それは…

256
00:17:48,525 --> 00:17:50,903
部下の手綱を取るのは基本でしょう

257
00:17:51,612 --> 00:17:52,988
申し訳ありません

258
00:17:53,071 --> 00:17:54,323
（井内の ため息）

259
00:17:55,282 --> 00:17:57,367
たとえ 目撃証言が
ひっくり返っても—

260
00:17:57,451 --> 00:18:00,245
状況証拠が生きてんだろう
ダメだよ

261
00:18:00,329 --> 00:18:01,580
（本木）そうでしょうか

262
00:18:03,082 --> 00:18:06,001
起訴に足る証拠を固めて
検察に送った

263
00:18:06,085 --> 00:18:09,880
裁判で有罪 死刑判決が確定

264
00:18:09,963 --> 00:18:12,925
今更 掘り起こす必要ないだろう！

265
00:18:14,426 --> 00:18:17,096
（金子）唯一の証言が
無効になったことに—

266
00:18:17,596 --> 00:18:19,181
何も お感じになりませんか？

267
00:18:22,351 --> 00:18:24,770
捜査本部にいました金子です

268
00:18:24,853 --> 00:18:26,605
覚えてないね

269
00:18:27,481 --> 00:18:30,567
大体さ 元はといえば—

270
00:18:30,651 --> 00:18:33,987
君らが上げてきた
調書のせいなんじゃないの　違う？

271
00:18:35,989 --> 00:18:38,700
おっしゃるとおりです
後悔してます

272
00:18:38,784 --> 00:18:40,661
後悔すんなら刑事辞めろ！

273
00:18:44,498 --> 00:18:49,002
私にはね 県警刑事部長としての
立場があるんだよ！

274
00:18:51,255 --> 00:18:52,506
メンツに懸けても…

275
00:18:52,589 --> 00:18:55,050
メンツで無実の人間を
死なすわけにはいきません！

276
00:18:55,134 --> 00:18:56,218
（本木）金子

277
00:19:02,891 --> 00:19:05,811
再捜査の許可をお願いします

278
00:19:14,236 --> 00:19:15,112
却下する

279
00:19:16,822 --> 00:19:18,448
（イスに座る音）

280
00:19:19,825 --> 00:19:21,118
お願いします！

281
00:19:23,662 --> 00:19:25,163
（井内）早く消えてくれ

282
00:19:44,808 --> 00:19:47,936
昼間は申し訳ありませんでした

283
00:19:49,730 --> 00:19:53,442
でも 犯人は彼です

284
00:19:55,193 --> 00:19:56,737
私は そう思ってます

285
00:20:00,616 --> 00:20:02,492
荻原が憎いです

286
00:20:04,119 --> 00:20:05,162
だけど…

287
00:20:08,624 --> 00:20:11,877
刑事さん おっしゃいましたよね

288
00:20:12,961 --> 00:20:15,547
絶対に間違いがあってはならない

289
00:20:16,757 --> 00:20:17,799
だから…

290
00:20:20,802 --> 00:20:23,180
お伝えすべきだと思いました

291
00:20:24,806 --> 00:20:26,099
（石川）伺います

292
00:20:29,603 --> 00:20:31,021
あの２人は—

293
00:20:32,773 --> 00:20:34,691
ちゃんと話をしていました

294
00:20:35,943 --> 00:20:40,614
和之は 荻原に対して
心を開いていました

295
00:20:42,324 --> 00:20:43,825
（荻原）いい写真だな

296
00:20:46,036 --> 00:20:49,373
あっ 悪い
見えちまったもんだから…

297
00:20:51,166 --> 00:20:54,795
（和之）俺が撮ったんです
父さんのカメラ借りて

298
00:21:01,093 --> 00:21:04,054
フフッ…　よく撮れてる

299
00:21:04,596 --> 00:21:08,558
ちょっとピンボケです
タイマー使ったからかなぁ

300
00:21:17,609 --> 00:21:21,238
お酒をやめるのに
どれくらいかかりましたか？

301
00:21:23,323 --> 00:21:26,326
あっ すいません 本当に…

302
00:21:26,410 --> 00:21:30,956
フッ… フフッ…　気にすんな

303
00:21:31,581 --> 00:21:34,668
子供はな 言いたいことを
言っていいんだよ

304
00:21:35,836 --> 00:21:37,296
子供じゃないです

305
00:21:39,214 --> 00:21:40,424
そうだな

306
00:21:43,677 --> 00:21:45,345
頑張るのはいい

307
00:21:46,680 --> 00:21:52,728
だけど しんどくなったら
ちゃんと “助けて”って言うんだ

308
00:21:54,688 --> 00:21:56,064
誰にも言えません

309
00:21:59,192 --> 00:22:00,318
（荻原）そっか

310
00:22:02,154 --> 00:22:05,991
なら 本気で信じるんだ

311
00:22:06,783 --> 00:22:08,285
自分ひとりでも

312
00:22:11,538 --> 00:22:14,458
必ず いいことがある

313
00:22:14,958 --> 00:22:20,839
腹の底から笑っちまうような
最高なことが

314
00:22:22,174 --> 00:22:23,967
人生には必ずある

315
00:22:27,763 --> 00:22:29,139
あるのかな

316
00:22:29,598 --> 00:22:32,726
（荻原）フフッ…
見つけよう　俺も見つける

317
00:22:33,518 --> 00:22:34,686
約束だよ

318
00:22:36,146 --> 00:22:37,230
よし

319
00:22:39,357 --> 00:22:42,986
フフッ…　よし 競争だな

320
00:22:43,070 --> 00:22:44,071
（和之）はい！

321
00:22:45,822 --> 00:22:49,701
飾ってみろよ
どっか いつも見える所に

322
00:22:52,371 --> 00:22:53,747
そうします

323
00:22:55,749 --> 00:23:00,837
あの子 父親を
求めていたんだと思います

324
00:23:03,465 --> 00:23:04,800
分かってました

325
00:23:06,593 --> 00:23:09,429
でも 悔しかった

326
00:23:11,390 --> 00:23:13,642
ほとんど 女手ひとつで
頑張ってきたのに…

327
00:23:16,103 --> 00:23:18,688
（石川）どうして警察に
言わなかったんですか？

328
00:23:21,316 --> 00:23:22,776
憎いからです

329
00:23:27,072 --> 00:23:29,241
あんなふうに話ししてくれて…

330
00:23:31,243 --> 00:23:33,036
ホントに うれしかった

331
00:23:34,746 --> 00:23:35,705
でも…

332
00:23:37,332 --> 00:23:38,959
全部 ウソだった

333
00:23:42,421 --> 00:23:44,673
ウソではなかったのかもしれません

334
00:23:50,470 --> 00:23:52,597
カズ　母さん 病院行くから

335
00:23:54,099 --> 00:23:55,517
入ってくんなよ 勝手に

336
00:23:56,518 --> 00:23:57,644
なに？

337
00:24:07,696 --> 00:24:09,614
（和之）飾ったら変かな？

338
00:24:10,574 --> 00:24:13,326
また４人で暮らすって もうムリ？

339
00:24:24,838 --> 00:24:29,885
母さん 写真立て持ってるから
ちゃんと飾ろう

340
00:24:30,343 --> 00:24:33,680
俺 父さんのこと
待っててもいいの？

341
00:24:34,931 --> 00:24:37,184
やり直すチャンスは
誰にでもあるもん

342
00:24:38,518 --> 00:24:41,605
父さんが治ったら
３人で迎えに行こう

343
00:24:43,064 --> 00:24:45,108
-（和之）母さん
-（葉子）うん？

344
00:24:46,318 --> 00:24:49,988
カメラ 捨てろなんて言って ごめん

345
00:24:53,491 --> 00:24:54,534
フフッ…

346
00:24:56,203 --> 00:24:59,581
-（葉子）こら カズ　フフフフッ…
-（和之）なに？　ねえ なに？

347
00:24:59,664 --> 00:25:01,583
-（和之）やめて…
-（晴之）何してんの？

348
00:25:01,666 --> 00:25:03,960
-（葉子）えっ？
-（和之）あっ 俺のアイス

349
00:25:04,044 --> 00:25:05,629
-（葉子）ハル　おいで
-（晴之）うん！

350
00:25:05,712 --> 00:25:07,923
-（葉子）フフフフッ…
-（晴之）食べる？

351
00:25:08,006 --> 00:25:10,383
-（和之）うん
-（葉子）フフフフッ…

352
00:25:10,467 --> 00:25:12,385
（和之）信じらんねえ　何だよ

353
00:25:12,469 --> 00:25:14,888
（葉子）ついた　もう…
フフフフッ…

354
00:25:28,860 --> 00:25:32,197
（寺山）なんで 荻原は
あんたを信じたんだろうな？

355
00:25:32,948 --> 00:25:35,617
勘弁してくれよ　もう 十分だよ

356
00:25:36,284 --> 00:25:37,744
（寺山）バカ野郎

357
00:25:38,495 --> 00:25:41,456
俺たちが人の思い忘れたら
権力のバケモンだろうが

358
00:25:43,416 --> 00:25:45,752
お前 刑務官 辞めちまえよ

359
00:25:46,711 --> 00:25:49,589
今のあんたにゃ言われたかねえよ

360
00:25:52,008 --> 00:25:53,218
（金子の ため息）

361
00:25:57,389 --> 00:25:58,974
忘れてねえよな

362
00:26:01,017 --> 00:26:04,813
あんたが荻原に手紙を書いたのが
全ての始まりなんだ

363
00:26:09,776 --> 00:26:12,195
ずっと引きずってんだろうが

364
00:26:15,198 --> 00:26:18,910
悪かったな
何もできない おまわりで

365
00:26:18,994 --> 00:26:20,036
（寺山）ハァ…

366
00:26:23,039 --> 00:26:24,874
ホントに何もできねえのかよ？

367
00:26:27,586 --> 00:26:29,421
俺たち刑務官はな

368
00:26:30,130 --> 00:26:33,008
死刑囚に生きる希望を
与えちゃならねえんだ

369
00:26:34,426 --> 00:26:39,306
更生させて
真っ当な人間にしてから殺す

370
00:26:40,098 --> 00:26:40,932
おい

371
00:26:43,101 --> 00:26:44,894
荻原 取り調べたんだろう？

372
00:26:47,355 --> 00:26:48,398
（金子）ああ…

373
00:26:51,192 --> 00:26:55,697
あいつは 刑事(デカ)としての
あんたを信じた

374
00:26:57,115 --> 00:26:58,408
今でもな

375
00:27:11,921 --> 00:27:13,798
（ドアの開く音）

376
00:27:13,882 --> 00:27:16,343
（中島佳恵）そういうことでしたら
お帰りください！

377
00:27:16,634 --> 00:27:20,555
主人の私物だったら
警察にあるんじゃないんですか？

378
00:27:20,638 --> 00:27:23,391
大勢で押しかけてきて
全部 持っていきましたから

379
00:27:23,475 --> 00:27:25,185
まだ 残ってるものがあれば…

380
00:27:25,268 --> 00:27:27,479
（佳恵）主人が
何したってんですか！？

381
00:27:27,562 --> 00:27:28,938
犯罪？

382
00:27:29,564 --> 00:27:30,982
（佳恵の ため息）

383
00:27:31,066 --> 00:27:34,903
警察の方 お葬式にも来やしない

384
00:27:35,278 --> 00:27:39,366
やっと来てくださったと思ったら
あなたも おんなじですか

385
00:27:40,283 --> 00:27:41,660
お願いします

386
00:27:41,743 --> 00:27:44,746
ご主人が関わった事件を
調べ直さなくてはいけないんです

387
00:27:44,829 --> 00:27:46,623
そのために必要なんです

388
00:27:47,123 --> 00:27:49,584
ご主人の部屋と荷物を…

389
00:27:49,667 --> 00:27:51,169
（佳恵）お引き取りください

390
00:27:51,836 --> 00:27:54,089
警察に協力する気はありません

391
00:27:54,172 --> 00:27:56,383
-（金子）アア…
-（佳恵）人 呼びますよ！

392
00:27:56,466 --> 00:27:58,051
また まいります

393
00:28:00,804 --> 00:28:02,180
何度でも

394
00:28:10,438 --> 00:28:11,481
（ドアの閉まる音）

395
00:28:23,952 --> 00:28:27,122
（ベル）

396
00:28:27,622 --> 00:28:28,665
（刑務官）配置に就きます

397
00:28:29,874 --> 00:28:30,875
（上官）ご苦労さん

398
00:28:38,717 --> 00:28:39,884
（刑務官）出房(しゅつぼう)

399
00:28:41,553 --> 00:28:42,554
（荻原）はい

400
00:28:49,310 --> 00:28:51,146
（荻原）金子刑事様

401
00:28:53,440 --> 00:28:55,984
元気に お過ごしで
いらっしゃいますか？

402
00:28:57,736 --> 00:29:00,196
突然の手紙をお許しください

403
00:29:01,948 --> 00:29:05,034
刑の執行を
いつ迎えてもいいように—

404
00:29:06,035 --> 00:29:08,163
この手紙を書いておきます

405
00:29:10,749 --> 00:29:14,169
被害に遭われた あのご兄弟は—

406
00:29:15,003 --> 00:29:17,338
ホントに お気の毒に思います

407
00:29:18,631 --> 00:29:21,968
ホントに いいお子さんたちでした

408
00:29:23,928 --> 00:29:27,557
あの子たちのためにも
真実を書きます

409
00:29:29,017 --> 00:29:30,602
ですが これは—

410
00:29:31,436 --> 00:29:35,648
俺が ずっと言い続けてきたことと
同じです

411
00:29:36,816 --> 00:29:38,193
（ドアの閉まる音）

412
00:29:57,045 --> 00:29:58,296
（荻原）こんばんは

413
00:29:59,464 --> 00:30:00,632
こんばんは

414
00:30:03,510 --> 00:30:04,761
入りますよ

415
00:30:20,777 --> 00:30:22,195
なんで！？

416
00:30:25,490 --> 00:30:29,744
待ってろ　大丈夫だ
助けを呼ぶから

417
00:30:34,999 --> 00:30:36,334
笑った…

418
00:30:37,794 --> 00:30:38,711
えっ？

419
00:30:39,504 --> 00:30:42,757
笑った…　みんなで…

420
00:30:45,176 --> 00:30:46,344
そうか

421
00:30:47,470 --> 00:30:50,557
良かった　良かったな

422
00:31:08,700 --> 00:31:13,246
（荻原）彼は最期に
“笑った”と言いました

423
00:31:14,789 --> 00:31:16,583
みんなで笑った

424
00:31:17,292 --> 00:31:21,671
きっと ささやかな
幸せがあったのでしょう

425
00:31:23,590 --> 00:31:28,886
それを伝えてくれたことが
俺には とても うれしかった

426
00:31:32,473 --> 00:31:33,933
お願いします

427
00:31:35,393 --> 00:31:40,273
どうか 彼らの無念を
晴らしてください

428
00:31:46,404 --> 00:31:49,157
（荻原）最後に ひとつ
お願いがあります

429
00:31:50,283 --> 00:31:53,494
自分のことを頼むのは
申し訳ないのですが—

430
00:31:53,578 --> 00:31:55,079
許してください

431
00:31:57,206 --> 00:32:02,170
俺は 初めから
本当のことを言っていました

432
00:32:03,588 --> 00:32:05,089
お願いします

433
00:32:06,674 --> 00:32:11,054
俺の無実を証明してください

434
00:32:16,601 --> 00:32:18,186
（荻原）荻原敦志

435
00:32:29,280 --> 00:32:30,698
金子徹刑事

436
00:32:41,668 --> 00:32:43,378
手遅れだった

437
00:32:44,587 --> 00:32:45,922
遅すぎた

438
00:32:47,256 --> 00:32:51,010
中隊長から聞いた
事件当時の手紙のこと

439
00:32:52,679 --> 00:32:54,055
（金子の ため息）

440
00:32:57,308 --> 00:32:59,811
中島が 死ぬ前に置いてったそうだ

441
00:33:03,356 --> 00:33:05,024
父親の自宅

442
00:33:06,150 --> 00:33:08,695
定年まで勤め上げた元警官

443
00:33:11,823 --> 00:33:13,282
ハハハハッ…

444
00:33:14,242 --> 00:33:17,912
捜査は外堀から埋めていけって
教えてくれたでしょうが

445
00:33:20,832 --> 00:33:21,916
なに？

446
00:33:22,959 --> 00:33:23,876
いや…

447
00:33:25,753 --> 00:33:26,713
悪い

448
00:33:27,046 --> 00:33:29,590
ええ ホントですよ

449
00:33:30,842 --> 00:33:32,218
（蓋の開く音）

450
00:33:35,263 --> 00:33:36,681
中 見たか？

451
00:33:36,764 --> 00:33:38,891
俺が見たって分かんないですから

452
00:33:40,977 --> 00:33:42,687
手遅れじゃないでしょう

453
00:33:48,234 --> 00:33:50,319
ちゃんとデカの顔してますよ

454
00:33:50,987 --> 00:33:52,739
ハハッ…

455
00:33:53,865 --> 00:33:57,076
（ドアの開閉音）

456
00:34:51,214 --> 00:34:53,925
（石川）“あなたに対し
大声を上げたこと”

457
00:34:54,008 --> 00:34:57,470
“ご主人の大切なものを
乱暴に扱ったこと”

458
00:34:57,762 --> 00:35:02,433
“本当に申し訳ありませんでした
深く反省しています”

459
00:35:03,851 --> 00:35:05,645
（本木）立川が持ってきたのか？

460
00:35:06,437 --> 00:35:07,396
（金子）ええ

461
00:35:09,023 --> 00:35:10,650
（高木）こっち来ればいいのに

462
00:35:11,025 --> 00:35:13,194
-（石川）テレ隠しでしょう
-（本木）フッ…

463
00:35:14,487 --> 00:35:18,074
“私は 今日 息子さんと
約束しました”

464
00:35:18,157 --> 00:35:21,619
“人生にある
すばらしいものを見つけること”

465
00:35:21,702 --> 00:35:24,580
（荻原）彼は 真剣に
話を聞いてくれました

466
00:35:25,957 --> 00:35:31,087
家族を失った私には
何よりも幸せな時間でした

467
00:35:31,796 --> 00:35:35,633
どうか 私たちのようには
ならないでください

468
00:35:37,552 --> 00:35:41,848
社長も お嬢さんが
突然 家を出られたことに—

469
00:35:41,931 --> 00:35:43,432
とても苦しんでいます

470
00:35:44,892 --> 00:35:49,063
私は 息子さんとの
約束を忘れません

471
00:35:50,314 --> 00:35:54,277
私も この先の人生の中で—

472
00:35:54,652 --> 00:35:56,737
すばらしいものを見つけたいのです

473
00:35:58,406 --> 00:36:01,033
殺しの直前に
書ける文章じゃないわね

474
00:36:01,117 --> 00:36:03,578
（本木）社長って
引っ越し業者のことか？

475
00:36:04,328 --> 00:36:06,330
そのことなんですが—

476
00:36:06,414 --> 00:36:09,292
“娘とは仲がいい”と
戸川は言ってるんです

477
00:36:10,001 --> 00:36:12,170
（高木）うん？　あれ 今…

478
00:36:13,963 --> 00:36:17,133
ああ…　“突然 家を出た”って
ありますよ

479
00:36:17,216 --> 00:36:19,177
（石川）戸川はウソをついてる

480
00:36:19,677 --> 00:36:20,887
（高木）何のために？

481
00:36:24,724 --> 00:36:25,975
（立川）刑事部長

482
00:36:27,768 --> 00:36:30,521
（井内）中島明の妻から
抗議がありました

483
00:36:32,899 --> 00:36:35,193
お前か 自宅に押しかけたのは

484
00:36:36,027 --> 00:36:37,653
-（金子）そうです
-（井内）バカ！

485
00:36:37,737 --> 00:36:41,240
何度言ったら分かるんだ！？
この事件は解決済みだ！

486
00:36:43,701 --> 00:36:46,913
事件当夜 荻原が書いた手紙です

487
00:36:48,789 --> 00:36:50,124
存在しました

488
00:36:56,672 --> 00:36:58,007
（手紙を投げる音）

489
00:36:58,090 --> 00:37:02,845
（井内）それが どうした？
ヤツの死刑は 昨日 執行された

490
00:37:04,013 --> 00:37:05,932
頭使って考えろ

491
00:37:06,015 --> 00:37:10,937
俺に盾ついて 警察に盾ついて
どうなるのか分かってんのか！？

492
00:37:12,813 --> 00:37:14,398
（井内）こっち見ろ！
（殴る音）

493
00:37:16,651 --> 00:37:21,197
そのくだらないメンツで
人が１人 死にました！

494
00:37:22,490 --> 00:37:23,950
これが警察ですか

495
00:37:25,159 --> 00:37:29,830
自分は 荻原の名誉を
取り戻すべきだと考えます

496
00:37:30,623 --> 00:37:33,459
死刑で死んだヤツに必要か？

497
00:37:37,797 --> 00:37:39,090
（殴る音）
（井内）ウオッ！？

498
00:37:42,468 --> 00:37:44,387
-（本木）石川
-（石川）はい

499
00:37:46,681 --> 00:37:47,515
（石川）ねこさん

500
00:38:03,656 --> 00:38:04,865
すまん

501
00:38:07,827 --> 00:38:09,036
そうね

502
00:38:10,329 --> 00:38:11,706
（金子の ため息）

503
00:38:11,789 --> 00:38:15,501
でも カッコよかったッスよ
ねこさん

504
00:38:16,043 --> 00:38:18,212
フッ…　バカ野郎

505
00:38:19,839 --> 00:38:20,756
（立川）おい

506
00:38:24,218 --> 00:38:25,302
（石川）でかした

507
00:38:26,887 --> 00:38:29,724
（立川）どうするつもりだ？
刑は執行されたんだぞ

508
00:38:29,807 --> 00:38:31,309
（石川）やめてよ

509
00:38:34,603 --> 00:38:36,105
俺たちの仕事をしよう

510
00:38:41,736 --> 00:38:43,362
真犯人を挙げる

511
00:38:44,655 --> 00:38:47,783
（石川）お話ししづらいことを
伺うかもしれません

512
00:38:48,159 --> 00:38:49,160
（美保子）ええ

513
00:38:50,661 --> 00:38:54,582
（石川）ある事件で お父さまが
捜査の対象になっています

514
00:38:54,832 --> 00:38:56,625
（美保子）児童買春？

515
00:38:59,587 --> 00:39:00,838
（美保子）違うの？

516
00:39:00,921 --> 00:39:02,798
どうして そう思われましたか？

517
00:39:03,674 --> 00:39:05,051
察してよ

518
00:39:07,178 --> 00:39:08,929
（石川）家を出たのは いつ？

519
00:39:09,347 --> 00:39:13,517
16…　死にものぐるいで逃げたわ

520
00:39:15,853 --> 00:39:17,438
いつ始まりましたか？

521
00:39:19,690 --> 00:39:21,776
小学生になってから

522
00:39:22,443 --> 00:39:23,778
今でも怖い？

523
00:39:30,576 --> 00:39:31,702
ごめんね

524
00:39:32,828 --> 00:39:34,288
あと少しだけ

525
00:39:34,663 --> 00:39:36,457
家に連れ戻されたことはある？

526
00:39:38,042 --> 00:39:40,378
でも 追いかけられた

527
00:39:41,420 --> 00:39:44,548
私の友達んとこにも
どなり込んだりして…

528
00:39:44,632 --> 00:39:45,716
（石川）ずっと？

529
00:39:46,967 --> 00:39:49,345
最初の２年ぐらい

530
00:39:50,137 --> 00:39:52,723
いきなり静かになったって
友達も言ってた

531
00:39:54,975 --> 00:39:56,769
いつごろか覚えてる？

532
00:39:59,230 --> 00:40:03,984
97年の… 夏になる前くらい

533
00:40:06,570 --> 00:40:09,490
事件の時期と一致したな

534
00:40:14,787 --> 00:40:16,414
ニュースで見ました

535
00:40:18,999 --> 00:40:20,960
刑が執行されたと

536
00:40:21,794 --> 00:40:22,795
（石川）ええ

537
00:40:23,629 --> 00:40:25,673
でも それで終わりじゃないんです

538
00:40:26,799 --> 00:40:30,761
娘さん いなくなって
寂しかったわね

539
00:40:32,888 --> 00:40:34,181
知ってんの

540
00:40:34,765 --> 00:40:37,268
あんたが実の娘に何をしたか

541
00:40:40,104 --> 00:40:42,440
-（戸川）待ってくださいよ
-（石川）吐き気がするわね

542
00:40:45,109 --> 00:40:46,235
あれは…

543
00:40:47,903 --> 00:40:49,447
分かっていますよ

544
00:40:51,574 --> 00:40:54,827
でも 私は ちゃんと娘を育てた

545
00:40:56,495 --> 00:40:58,664
必要とされた父親だった

546
00:41:00,166 --> 00:41:01,625
（石川）本気で言ってんの？

547
00:41:03,169 --> 00:41:04,128
（戸川）ええ

548
00:41:04,879 --> 00:41:06,797
いいこと教えてあげる

549
00:41:07,423 --> 00:41:10,342
あんたの娘は さっきまで
ここにいて そのイスに座ってた

550
00:41:12,344 --> 00:41:13,387
会いたい？

551
00:41:15,472 --> 00:41:16,307
ああ

552
00:41:16,390 --> 00:41:19,059
ムリね　二度と会えない

553
00:41:20,144 --> 00:41:22,021
あんたは ずっと拒絶されてる

554
00:41:22,104 --> 00:41:22,646
（戸川）やめろ

555
00:41:22,730 --> 00:41:24,231
あんたは必要ないってこと

556
00:41:29,612 --> 00:41:30,654
（石川）なに？

557
00:41:33,282 --> 00:41:34,950
非常に不愉快だ

558
00:41:39,914 --> 00:41:42,208
は… 犯人は荻原だ

559
00:41:43,292 --> 00:41:45,211
前科があるヤツですよ

560
00:41:46,462 --> 00:41:48,797
そんなヤツをあなたは雇った

561
00:41:50,090 --> 00:41:51,300
なぜです？

562
00:41:52,801 --> 00:41:55,221
人生 踏み外した男ですからね

563
00:41:56,055 --> 00:41:58,849
だから 雇って
面倒みてやったんですよ

564
00:41:58,933 --> 00:42:00,809
他人の面倒みるの好きですか

565
00:42:05,981 --> 00:42:07,900
悪くないですよね

566
00:42:08,484 --> 00:42:11,820
頼られると 自分が
強くなった気分になれる

567
00:42:13,322 --> 00:42:16,617
相手に対して どんなことをしても
いいんじゃないか

568
00:42:16,700 --> 00:42:18,869
-（金子）そう思えてくる
-（戸川）誰だって そうでしょう

569
00:42:18,953 --> 00:42:20,663
違う！　お前だけだよ

570
00:42:21,830 --> 00:42:24,541
だから 平気で荻原に罪を着せた

571
00:42:24,833 --> 00:42:27,753
だから 平気で自分の娘に
あんなことができた

572
00:42:29,838 --> 00:42:31,006
でもな

573
00:42:31,757 --> 00:42:34,260
２人とも お前が好きにして
いいってもんじゃないんだよ

574
00:42:36,679 --> 00:42:38,681
分からんか？　俺の言ってること

575
00:42:44,687 --> 00:42:46,772
俺は 純粋に手を差し伸べた

576
00:42:48,691 --> 00:42:50,234
それだけです

577
00:43:04,790 --> 00:43:07,042
なんででしょうねえ…

578
00:43:09,837 --> 00:43:12,464
差し伸べた手を振り払うんですよ

579
00:43:15,175 --> 00:43:17,303
弱いヤツほど そうするんです

580
00:43:19,430 --> 00:43:20,514
誰のこと言ってんだ？

581
00:43:20,597 --> 00:43:22,266
寂しいのは分かってた

582
00:43:22,349 --> 00:43:24,310
寂しいのは お前だよ！

583
00:43:24,852 --> 00:43:26,979
いちばん弱いのもな

584
00:43:35,029 --> 00:43:36,155
こんばんは

585
00:43:39,700 --> 00:43:41,452
忘れ物を取りに来たんだ

586
00:43:45,831 --> 00:43:47,041
（チェーンを外す音）

587
00:43:57,384 --> 00:43:59,553
お母さんの帰り 遅いんだってね

588
00:44:03,432 --> 00:44:04,641
かわいそうに

589
00:44:07,978 --> 00:44:10,439
お父さんもいなくて寂しいだろう

590
00:44:12,232 --> 00:44:13,609
何を忘れたの？

591
00:44:14,318 --> 00:44:15,361
（戸川）怖くない

592
00:44:17,946 --> 00:44:19,281
（戸川）さあ おいで
（ドアの開く音）

593
00:44:21,450 --> 00:44:22,576
（和之）ハル！

594
00:44:25,537 --> 00:44:26,580
出てけよ！

595
00:44:34,630 --> 00:44:36,715
（戸川）なんでだろうな…

596
00:44:39,635 --> 00:44:41,720
（晴之･和之）ハァハァ ハァハァ…

597
00:46:30,871 --> 00:46:36,877
{\an8}♪～

598
00:47:54,871 --> 00:48:00,878
{\an8}～♪