1
00:00:04,087 --> 00:00:05,213
（女性）おはよう

2
00:00:09,926 --> 00:00:10,969
（男性）おはよう

3
00:00:11,052 --> 00:00:13,972
（藤沢智世(ふじさわ ともよ)）おはよう
ねえねえ ちょっと乗せてって

4
00:00:14,055 --> 00:00:16,141
（男性）またかよ　もう…

5
00:00:16,224 --> 00:00:18,893
-（智世）お願い
-（男性）強引だなぁ　よいしょ…

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,190
（ブレーキ音）

7
00:00:25,483 --> 00:00:27,360
-（智世）ありがとう
-（男性）おう 頑張れよ

8
00:00:35,368 --> 00:00:37,287
-（青年）おはようございます
-（智世）おはようございます

9
00:00:39,414 --> 00:00:41,249
-（青年）おはようございます
-（智世）ありがとう

10
00:00:41,958 --> 00:00:43,001
（青年）おはようございます

11
00:00:43,084 --> 00:00:44,627
（西島(にしじま)）藤沢さん
おはようございます

12
00:00:44,711 --> 00:00:46,963
-（智世）西島君　朝刊 読んだ？
-（西島）はい

13
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
（智世）あしたには吉田茂(よしだ しげる)が
指揮権発動して 逮捕中止よ

14
00:00:50,133 --> 00:00:51,885
あの男のやり口なら分かってるわ

15
00:00:51,968 --> 00:00:54,888
（西島）それより これ
書くには書いたんだけど

16
00:00:54,971 --> 00:00:57,098
シベリア抑留者の帰還記事ね

17
00:00:57,182 --> 00:01:00,226
なんか 教えてもらったようには
うまくいかなくて…

18
00:01:00,310 --> 00:01:01,686
テーマを簡潔に

19
00:01:01,770 --> 00:01:05,440
ソ連と日本の国交正常化
この問題が背後に横たわってる

20
00:01:05,523 --> 00:01:07,901
-（智世）ここ強調するの
-（西島）なるほど

21
00:01:07,984 --> 00:01:11,112
例えば この辺りは もう少し
詳しく書いたほうがいいわね

22
00:01:11,821 --> 00:01:13,823
-（編集局長）西島！
-（西島）はい！

23
00:01:13,907 --> 00:01:16,367
（編集局長）水爆実験
第五福竜丸(ふくりゅうまる)の続報 どうなった？

24
00:01:16,451 --> 00:01:17,744
（西島）あっ 今 やってます

25
00:01:17,827 --> 00:01:19,746
（編集局長）焼津(やいづ)港に係留中だろう
現地に行ってみろ

26
00:01:19,829 --> 00:01:22,332
-（西島）すみません
-（智世）私は何を書けば…

27
00:01:22,791 --> 00:01:24,793
（編集局長）あ～…

28
00:01:25,877 --> 00:01:27,253
（浅井麻里子(あさい まりこ)）
１週間後に封切りになる—

29
00:01:27,337 --> 00:01:29,089
「ローマの休日」は どう？

30
00:01:29,339 --> 00:01:31,216
主役のオードリー･ヘップバーンは

31
00:01:31,299 --> 00:01:34,469
新人ながら いきなり
アカデミー最優秀女優賞

32
00:01:34,761 --> 00:01:36,846
（編集局長）ああ 浅井君　いいな

33
00:01:37,096 --> 00:01:38,973
（智世）吉田内閣は
保安隊と警備隊を—

34
00:01:39,057 --> 00:01:40,642
軍隊に改組しようとしています

35
00:01:40,975 --> 00:01:43,394
名前は自衛隊　９条違反の疑いあり

36
00:01:43,478 --> 00:01:46,564
社説で大きく取り上げるべきです
私に書かせてください

37
00:01:46,648 --> 00:01:48,858
（編集局長）女性記者が
頭を突っ込む内容じゃない

38
00:01:49,609 --> 00:01:52,695
君たちは 女性にウケる
新しいライフスタイルだ

39
00:01:54,030 --> 00:01:57,867
おい…　やっとけよ！
焼津港に早く行けよ ちゃんと！

40
00:01:58,284 --> 00:02:00,411
油売ってないで やれよ もっと！

41
00:02:30,233 --> 00:02:31,609
{\an8}（本木秀俊(もとき ひでとし)の
あくび）

42
00:02:31,693 --> 00:02:32,819
{\an8}（石川百合(いしかわ ゆり)）代理
おはようございます

43
00:02:32,902 --> 00:02:34,279
{\an8}（本木）
あっ おはよう

44
00:02:34,362 --> 00:02:35,613
{\an8}寝不足ですか？

45
00:02:35,905 --> 00:02:38,616
{\an8}ああ 最近 ちょっと
不眠症気味でね

46
00:02:38,700 --> 00:02:40,743
{\an8}働き過ぎなんじゃ
ないですか？

47
00:02:40,827 --> 00:02:42,203
{\an8}いやぁ 適当に
サボってるからね

48
00:02:42,287 --> 00:02:44,372
{\an8}そんなことは
ないんだけどね

49
00:02:44,455 --> 00:02:46,416
{\an8}そろそろ
新しい恋して—

50
00:02:46,499 --> 00:02:47,917
{\an8}気分変えますか

51
00:02:48,376 --> 00:02:50,086
{\an8}恋ねえ

52
00:02:50,169 --> 00:02:51,713
{\an8}余計
眠れなくなるな

53
00:02:51,796 --> 00:02:53,131
（石川）フフフフッ…

54
00:02:53,214 --> 00:02:56,050
-（美晴）本木さん　石川さんも
-（本木）ああ おはよう

55
00:02:56,134 --> 00:02:59,012
-（石川･美晴）おはようございます
-（本木）どうした？　こんな早く

56
00:02:59,095 --> 00:03:01,389
（美晴）今日は お別れの挨拶に

57
00:03:01,890 --> 00:03:05,602
あっ そっか…　来月 廃刊だったな

58
00:03:05,685 --> 00:03:08,813
（美晴）最近は みんな
ネットでニュースを見ますから

59
00:03:08,897 --> 00:03:11,274
でも 新聞の匂い
あれは とても好き

60
00:03:11,357 --> 00:03:12,400
（美晴）フフッ…

61
00:03:12,483 --> 00:03:15,904
そういうこと言ってくれるのは
今じゃ おばあさんだけです

62
00:03:15,987 --> 00:03:18,531
（本木）おばあちゃん
（３人の笑い声）

63
00:03:18,615 --> 00:03:22,202
じゃ 第２の人生だな　頑張って

64
00:03:22,285 --> 00:03:23,620
-（美晴）はい
-（本木）うん

65
00:03:24,162 --> 00:03:29,042
それと 社内を整理してたら
変なものが見つかって

66
00:03:29,250 --> 00:03:30,293
（本木）うん？

67
00:03:31,586 --> 00:03:35,048
藤沢智世って女性記者
知ってます？

68
00:03:35,423 --> 00:03:39,427
（本木）ああ
君たちの大先輩だろう　有名人だよ

69
00:03:39,677 --> 00:03:43,223
確か あの…
不幸な亡くなり方してるよね

70
00:03:43,306 --> 00:03:45,767
ええ　記録では—

71
00:03:45,850 --> 00:03:50,605
ひったくりに遭って 高島埠頭(たかしまふとう)から
海に突き落とされたとなってますが

72
00:03:50,688 --> 00:03:52,440
そうじゃない気がして

73
00:03:53,191 --> 00:03:54,859
ねえ 変なものって？

74
00:03:54,943 --> 00:03:58,905
あっ 彼女が書いたと思える手紙が
見つかったんです

75
00:03:58,988 --> 00:04:01,241
人生相談の手紙に紛れて

76
00:04:09,248 --> 00:04:11,167
（本木）“ヘンハウス”

77
00:04:12,252 --> 00:04:14,295
（美晴）最近 出た本なんですが…

78
00:04:17,548 --> 00:04:19,634
（本木）これと関係あるって？

79
00:04:19,884 --> 00:04:22,762
（石川）“ヘンハウスのマリー”

80
00:04:22,845 --> 00:04:27,350
（美晴）実は 死んだ藤沢智世は
祖母の姉なんです

81
00:04:27,892 --> 00:04:30,770
私が記者になったのも
その影響があって

82
00:04:32,105 --> 00:04:34,732
もし何か分かるようでしたら…

83
00:04:35,942 --> 00:04:37,318
お願いします

84
00:04:42,073 --> 00:04:43,116
（本木）ンン…

85
00:04:43,199 --> 00:04:49,038
♪～

86
00:04:52,458 --> 00:04:58,131
～♪

87
00:04:58,506 --> 00:05:00,216
-（金子徹(かねこ とおる)）おはようございます
-（石川）おはよう

88
00:05:00,300 --> 00:05:01,175
（高木信次郎(たかぎ しんじろう)）おはようございます

89
00:05:01,259 --> 00:05:02,510
（金子）何の事件です？

90
00:05:02,844 --> 00:05:08,182
（本木）藤沢智世 1954年
高島埠頭で 溺死体で発見

91
00:05:08,474 --> 00:05:10,810
（高木）高島埠頭って
どこですか？

92
00:05:11,185 --> 00:05:13,396
（金子）みなとみらい辺りに
あったが 埋め立てられた

93
00:05:13,479 --> 00:05:16,566
（高木）はぁ…
いや 人生相談やってたんですか

94
00:05:16,649 --> 00:05:20,236
（石川）そう　女性の味方で毒舌
それで有名になった

95
00:05:20,319 --> 00:05:21,612
（本木）
女性記者としては珍しく—

96
00:05:21,696 --> 00:05:25,742
政治部の第一線で活躍したんだが
なぜか家庭欄に回された

97
00:05:25,825 --> 00:05:27,744
“女は引っ込んでろ”って？

98
00:05:29,329 --> 00:05:32,457
（金子）え～ バッグの肩ひもだけ
残ってたんスか

99
00:05:32,540 --> 00:05:34,625
（本木）だから ひったくりの線で
捜査されたんだよ

100
00:05:34,709 --> 00:05:36,711
-（金子）ふ～ん…
-（石川）彼女の手紙によると—

101
00:05:36,794 --> 00:05:39,339
実は誰かと
待ち合わせしてたんじゃないかって

102
00:05:39,797 --> 00:05:43,926
（金子）“ヘンハウスのマリーへ
やっぱり 私は許せない”

103
00:05:44,010 --> 00:05:46,888
おっかないな　でも
この“ヘンハウス”ってのは？

104
00:05:47,430 --> 00:05:48,890
（立川大輔(たちかわ だいすけ)）これと
関係あるんじゃないかって

105
00:05:48,973 --> 00:05:50,224
最近のベストセラーらしい

106
00:05:50,725 --> 00:05:53,436
あっ 作者の名前がマリ･アサイ

107
00:05:53,978 --> 00:05:56,731
藤沢智世と同じ
横浜(よこはま)新聞の記者だった

108
00:05:56,814 --> 00:05:59,650
（金子）でも
54年じゃ もう時効じゃ…

109
00:06:00,193 --> 00:06:01,402
（石川）マリ･アサイ

110
00:06:01,486 --> 00:06:04,822
新聞記者を経たあと
単身アメリカへ乗り込む

111
00:06:04,906 --> 00:06:06,407
皿洗いなどで生活しながら—

112
00:06:06,491 --> 00:06:09,786
処女小説が注目されて
一躍 アメリカ文学の騎手に

113
00:06:09,869 --> 00:06:12,705
54年にアメリカへ渡ってから
一度も帰国してないわ

114
00:06:12,914 --> 00:06:14,165
（立川）時効不成立

115
00:06:15,291 --> 00:06:18,336
マリ･アサイは今
文学賞の講演で 日本に戻ってる

116
00:06:18,419 --> 00:06:20,046
滞在期間は１週間

117
00:06:20,588 --> 00:06:23,466
（立川）俺たちは これから
滞在先のホテルに向かう

118
00:06:23,549 --> 00:06:24,592
（石川）じゃあね

119
00:06:25,968 --> 00:06:27,970
（金子）被害者が
最後に会ったっていう—

120
00:06:28,054 --> 00:06:30,139
この西島って記者から調べるか

121
00:06:30,223 --> 00:06:31,265
（高木）そうですね

122
00:06:31,349 --> 00:06:33,184
-（２人）いってきます
-（本木）はい

123
00:06:37,146 --> 00:06:38,439
（西島）アア…

124
00:06:40,691 --> 00:06:43,403
藤沢智世さんですか

125
00:06:45,321 --> 00:06:49,158
もう 超一流の女性記者でした

126
00:06:51,661 --> 00:06:54,914
（金子）実は 藤沢記者は
ひったくりに遭って—

127
00:06:54,997 --> 00:06:56,541
亡くなったんじゃないかも
しれないんです

128
00:06:56,749 --> 00:06:58,543
えっ？　そうなんですか？

129
00:06:58,626 --> 00:07:02,004
あの夜 高島埠頭で 誰かと
待ち合わせしてたらしいんです

130
00:07:02,088 --> 00:07:05,883
そういう人物に
心当たりありませんか？　恋人とか

131
00:07:06,467 --> 00:07:10,972
いや 彼女は 跳ねっ返りの
じゃじゃ馬でしたから

132
00:07:11,055 --> 00:07:13,224
そういう話は…

133
00:07:13,307 --> 00:07:17,937
誰か 彼女を恨んでた人は？
あの…　社内に

134
00:07:18,604 --> 00:07:20,148
それは…

135
00:07:20,857 --> 00:07:23,860
ああいう性格でしたから…

136
00:07:31,200 --> 00:07:34,454
どうです？
面白い人生相談ありました？

137
00:07:34,912 --> 00:07:36,205
“彼を振り向かせるには—”

138
00:07:36,289 --> 00:07:39,750
“水玉と花柄 どちらの
ワンピースがいいでしょうか”

139
00:07:40,793 --> 00:07:43,588
“水玉でも花柄でもありません”

140
00:07:43,671 --> 00:07:46,382
フフッ…　“ワンピースを
脱ぎ捨てることです”

141
00:07:46,466 --> 00:07:48,426
-（智世）フフフッ…
-（西島）これ いいですね

142
00:07:49,302 --> 00:07:51,220
ハァ…　深刻な相談を—

143
00:07:51,304 --> 00:07:53,347
そういうふうに茶化(ちゃか)すのって
どうなの！？

144
00:07:54,599 --> 00:07:56,267
（智世）深刻っていうのは—

145
00:07:56,350 --> 00:07:59,061
アメリカの核実験に
日本が反対できるかどうか

146
00:07:59,145 --> 00:08:00,438
そういう問題よ

147
00:08:00,521 --> 00:08:03,024
（麻里子）政治の話は
家庭に必要ない

148
00:08:03,649 --> 00:08:06,360
（智世）麻里子
世界は もっと大きいわ

149
00:08:06,444 --> 00:08:10,490
今 大きく世界は動いてる
私は その場に立ちたいのよ

150
00:08:10,656 --> 00:08:13,659
（麻里子）そんなの 行き遅れの
嫉妬にしか聞こえない

151
00:08:14,869 --> 00:08:17,497
智世にとっては 不本意な
家庭欄かもしれないけど

152
00:08:17,580 --> 00:08:21,167
家庭を守る
その助けになる記事を書く

153
00:08:22,376 --> 00:08:24,712
その仕事に誇りを持ってる

154
00:08:25,630 --> 00:08:27,215
あなたみたいな
分からず屋がいるから—

155
00:08:27,298 --> 00:08:29,133
女性は 家庭に縛りつけられるの

156
00:08:30,134 --> 00:08:32,136
あなたにだって
自分で気づいていない才能が—

157
00:08:32,220 --> 00:08:33,721
眠っているかもしれない

158
00:08:34,096 --> 00:08:36,641
誰にも そのチャンスを
つぶす権利なんてないわ！

159
00:08:37,350 --> 00:08:39,977
（編集局長）やかましい！
西島　仕事しろ！

160
00:08:40,061 --> 00:08:41,103
（西島）すみません…

161
00:08:52,865 --> 00:08:54,992
-（男性）Thank you very much
-（立川）You're welcome

162
00:08:55,076 --> 00:08:56,452
（望月）お待たせしました

163
00:09:01,624 --> 00:09:04,710
（ドアの開閉音）

164
00:09:07,046 --> 00:09:09,757
（望月）先生
神奈川県警の方々です

165
00:09:12,718 --> 00:09:15,221
（麻里子）お待たせして
ごめんなさい

166
00:09:22,812 --> 00:09:26,232
-（麻里子）浅井です
-（石川）神奈川県警の石川です

167
00:09:26,315 --> 00:09:29,568
（麻里子）まあ
おきれいな刑事さんだこと

168
00:09:30,027 --> 00:09:31,737
（石川）あっ…　今日は—

169
00:09:31,821 --> 00:09:35,241
亡くなった藤沢智世さんについて
伺いたくて来ました

170
00:09:37,201 --> 00:09:38,286
どうぞ

171
00:09:40,121 --> 00:09:42,540
懐かしい名前ね

172
00:09:43,249 --> 00:09:46,877
藤沢さんが 近しい人間に
殺されたんじゃないか

173
00:09:47,670 --> 00:09:49,547
そういう疑いが出ています

174
00:09:49,880 --> 00:09:51,424
（立川）彼女とは
うまくいっていなかった

175
00:09:51,507 --> 00:09:54,677
そして 先生がアメリカに
たたれたのも事件の直後…

176
00:09:55,928 --> 00:10:00,683
私が犯人なら 日本の法律では
時効にならない

177
00:10:02,143 --> 00:10:03,561
そういうことね

178
00:10:05,187 --> 00:10:06,439
（石川）ヘン･ハウス

179
00:10:07,440 --> 00:10:08,941
主人公の女性たちが—

180
00:10:09,025 --> 00:10:11,694
ハイスクール時代に住んでた
寄宿舎の名前ですね

181
00:10:11,777 --> 00:10:13,529
（麻里子）まあ よくご存じで

182
00:10:13,613 --> 00:10:15,323
（石川）少し
読ませていただきました

183
00:10:15,406 --> 00:10:17,074
（麻里子）それは それは

184
00:10:17,158 --> 00:10:18,993
（石川）“ヘンハウスのマリーへ”

185
00:10:19,535 --> 00:10:22,288
藤沢さんの最後の手紙に
書いてありました

186
00:10:22,913 --> 00:10:25,791
マリ･アサイ あなたのことでは？

187
00:10:27,251 --> 00:10:29,712
（麻里子）そんなふうに
呼ばれた記憶はないわ

188
00:10:29,795 --> 00:10:31,130
（立川）だったら 偶然すぎますね

189
00:10:31,422 --> 00:10:33,341
どうして こんなタイトル
付けたんです？

190
00:10:34,216 --> 00:10:36,010
一度 読まれたら？

191
00:10:36,761 --> 00:10:40,014
昔から 読書感想文は苦手でね

192
00:10:43,768 --> 00:10:47,355
女性記者が
まだ活躍できなかったから—

193
00:10:47,772 --> 00:10:50,816
互いに ライバル心を持つのは当然

194
00:10:53,277 --> 00:10:58,115
女性が まだ あなたみたいに
ハツラツと働けない時代のことよ

195
00:10:59,033 --> 00:11:02,495
だったら 今は幸せ？

196
00:11:07,500 --> 00:11:10,419
ほかの不幸は増えたかしら

197
00:11:12,963 --> 00:11:16,425
そういえば 彼女には 敵も多かった

198
00:11:16,967 --> 00:11:19,887
（忠信）お前か！？
この記事 書いたの！

199
00:11:22,098 --> 00:11:24,141
なんで女房を唆した？

200
00:11:24,392 --> 00:11:25,893
“戦争からの帰還兵が—”

201
00:11:25,976 --> 00:11:29,939
“妻より友達が大事だって言うなら
別れてしまえ”って

202
00:11:31,816 --> 00:11:34,026
相談には こう書いてありました

203
00:11:34,318 --> 00:11:38,030
“夫の帰りが毎晩 遅い
その上 酒くさい”って

204
00:11:38,114 --> 00:11:40,408
“注意をすると 暴力を受ける”

205
00:11:41,992 --> 00:11:45,496
（忠信）祖国を守るため
戦場で戦ってきた

206
00:11:45,830 --> 00:11:47,623
やっと生き抜いて帰った

207
00:11:47,706 --> 00:11:51,127
飲んでる相手も みんな 戦友だ
それも許されないっていうのか？

208
00:11:51,210 --> 00:11:53,003
時代は変わりました

209
00:11:53,212 --> 00:11:55,756
いつまでも過去に縛られて
生きられない

210
00:11:56,215 --> 00:11:58,676
あなたが
昔話に花を咲かせてる間—

211
00:11:58,759 --> 00:12:01,470
奥さんは あなたのことを
本当に心配してるんです

212
00:12:02,805 --> 00:12:04,098
（忠信）お前に何が分かる

213
00:12:04,181 --> 00:12:06,183
あなたが時代遅れなことは
分かります

214
00:12:06,267 --> 00:12:07,601
（忠信）ふざけるな！
（新聞をたたきつける音）

215
00:12:07,685 --> 00:12:09,437
（西島）ちょっと
落ち着いてください！

216
00:12:11,105 --> 00:12:13,107
だからって 離婚をけしかけるのか

217
00:12:13,190 --> 00:12:15,443
（智世）女も
家庭に縛られる必要ないわ

218
00:12:15,526 --> 00:12:17,278
もっと自由に生きる権利がある

219
00:12:17,361 --> 00:12:20,698
いいか？　お前には
記事を書けないようにしてやる！

220
00:12:20,906 --> 00:12:22,116
脅しには慣れてます

221
00:12:22,199 --> 00:12:26,495
シベリアが どんな地獄だったか
お前は知らない！

222
00:12:29,457 --> 00:12:32,543
でしたら 当時 その話を警察には？

223
00:12:32,626 --> 00:12:33,878
（麻里子）聞かれなかったから

224
00:12:33,961 --> 00:12:36,964
藤沢智世さんが亡くなった夜の
あなたのアリバイは？

225
00:12:37,256 --> 00:12:40,301
（麻里子）随分 単刀直入だこと

226
00:12:40,551 --> 00:12:45,431
フフッ…　でも そんな昔の話
覚えてるわけないでしょう

227
00:12:45,514 --> 00:12:47,183
（麻里子）フフフッ…
（ノック）

228
00:12:47,266 --> 00:12:49,268
（望月）先生 そろそろ

229
00:12:50,686 --> 00:12:54,398
（麻里子）では ごめんなさい
お役に立てなかったみたいで

230
00:12:57,067 --> 00:12:58,277
失礼します

231
00:13:01,739 --> 00:13:03,491
藤沢さんには 妹さんがいました

232
00:13:04,325 --> 00:13:08,120
そのお孫さんが今
横浜新聞の記者をやっています

233
00:13:09,455 --> 00:13:12,208
そう　そうなの

234
00:13:13,292 --> 00:13:15,002
また伺うと思います

235
00:13:21,050 --> 00:13:22,092
（ドアの閉まる音）

236
00:13:30,768 --> 00:13:34,355
アア…　終わった　読み終わったぞ

237
00:13:34,438 --> 00:13:36,273
それで ヘン･ハウスって？

238
00:13:36,357 --> 00:13:39,276
-（立川）鶏小屋って意味だ
-（石川）それは分かってる

239
00:13:39,360 --> 00:13:41,821
-（立川）それ以上は分からない
-（石川）ハァ…

240
00:13:41,904 --> 00:13:44,615
アア…　絶対 怪しいのに！

241
00:13:45,324 --> 00:13:47,076
-（立川）ハァ…
-（高木）こちらも発見

242
00:13:47,159 --> 00:13:50,287
“今年の２月に 夫が戦地から戻り
３か月がたちますが—”

243
00:13:50,371 --> 00:13:53,749
“毎晩 帰りが遅く 酒浸りで
私と口を利こうともしません”

244
00:13:54,875 --> 00:13:58,128
-（高木）“1954年５月20日”
-（金子）それだ

245
00:13:58,629 --> 00:14:01,048
でも 終戦は1945年ですよね

246
00:14:01,131 --> 00:14:05,135
（本木）シベリア抑留者の帰還は
1956年まで続いてた

247
00:14:05,219 --> 00:14:07,054
（金子）シベリア帰りは
共産党の思想を—

248
00:14:07,137 --> 00:14:09,390
植え付けられてるんじゃないかって
怖がられてたよ

249
00:14:09,473 --> 00:14:10,808
差出人の住所は？

250
00:14:12,518 --> 00:14:13,602
高島町１丁目

251
00:14:15,396 --> 00:14:17,231
（立川）
当時の高島埠頭は すぐ近く

252
00:14:18,315 --> 00:14:21,527
（金子）じゃ 恨んだ夫が
藤沢智世を呼び出した？

253
00:14:26,365 --> 00:14:30,119
（高木）実は
ある殺人事件の被害者が—

254
00:14:30,452 --> 00:14:33,455
あなたのお父さんと
トラブっていたようなんです

255
00:14:34,415 --> 00:14:38,919
（忠男(ただお)）そうですか
でも 私に分かるかどうか

256
00:14:39,670 --> 00:14:41,880
（石川）被害者は
藤沢智世さんといって—

257
00:14:41,964 --> 00:14:44,091
横浜新聞の記者をやっていました

258
00:14:44,174 --> 00:14:48,804
1954年に お母さまが
人生相談の手紙を出したんです

259
00:14:48,888 --> 00:14:51,390
そのことで お父さんが
怒ってですね

260
00:14:51,473 --> 00:14:53,142
新聞社に乗り込んだんです

261
00:14:53,225 --> 00:14:55,936
（笑い声）

262
00:14:56,020 --> 00:14:59,106
父は 智世さんを
殺したりはしませんよ

263
00:14:59,189 --> 00:15:00,608
彼女をご存じなんですか？

264
00:15:00,941 --> 00:15:05,446
当時 旧高島町にあった家(うち)に
来ました

265
00:15:05,946 --> 00:15:06,989
智世さんのほうから？

266
00:15:07,656 --> 00:15:13,537
確か 言い過ぎたとか
そんなふうに言って　ハハハッ…

267
00:15:13,621 --> 00:15:16,040
分けられるものなら
分けてさし上げたいです

268
00:15:16,123 --> 00:15:18,959
（節子）フフフッ…
智世さんったら

269
00:15:19,043 --> 00:15:20,127
（２人の笑い声）

270
00:15:20,210 --> 00:15:22,630
（戸の開く音）
（忠信）ただいま

271
00:15:22,713 --> 00:15:24,632
-（忠男）あっ お父さん おかえり
-（忠信）うん

272
00:15:26,967 --> 00:15:28,093
（忠男）お客さんが来てるよ

273
00:15:28,177 --> 00:15:30,137
-（節子）あなた おかえりなさい
-（忠信）おう

274
00:15:33,223 --> 00:15:34,516
何しに来た？

275
00:15:35,726 --> 00:15:37,227
女房を奪いにでも来たのか！

276
00:15:37,311 --> 00:15:38,437
あなた…

277
00:15:42,816 --> 00:15:45,986
（履物を履く音）

278
00:15:47,196 --> 00:15:48,781
謝りに来たんです

279
00:15:49,948 --> 00:15:51,033
（忠信）どういうことだ？

280
00:15:52,743 --> 00:15:53,994
（智世）シベリアの収容所が—

281
00:15:54,078 --> 00:15:57,873
どんなに大変だったかは
聞いてます 奥さんからも

282
00:15:59,500 --> 00:16:00,668
ただ飲んでるだけじゃなく—

283
00:16:00,751 --> 00:16:03,921
就職の斡旋(あっせん)を
帰還兵同士でやってるって

284
00:16:06,674 --> 00:16:08,300
本当に ごめんなさい

285
00:16:10,135 --> 00:16:11,261
（忠信）いや…

286
00:16:13,263 --> 00:16:14,765
分かってくれればいいんです

287
00:16:19,812 --> 00:16:21,355
（戸の開く音）
（忠男）あっ 土岐田(ときた)おじさん

288
00:16:21,438 --> 00:16:22,815
-（忠男）おかえり
-（土岐田隆三(りゅうぞう)）おお ただいま

289
00:16:22,898 --> 00:16:25,442
-（節子）おかえりなさい
-（土岐田）あっ ただいま

290
00:16:34,159 --> 00:16:36,203
（忠信）どうだ？
仕事はあったか？

291
00:16:36,954 --> 00:16:38,163
（土岐田）また—

292
00:16:38,706 --> 00:16:41,709
“ウチには 共産党員は
必要ない”って言われたよ

293
00:16:43,377 --> 00:16:47,172
忠男ちゃん　ほら 牛肉だ
牛鍋にして食おう

294
00:16:47,256 --> 00:16:51,677
（節子）土岐田さん　いいのに…
恩給だって 無駄遣いはしないで

295
00:16:51,760 --> 00:16:55,389
（土岐田）いや 居候には
これくらいしかできませんから

296
00:16:58,684 --> 00:17:00,144
（節子）すみません

297
00:17:01,019 --> 00:17:02,813
おいしいの 作りますから

298
00:17:02,896 --> 00:17:04,314
（忠男）わあ 牛鍋だ！

299
00:17:05,607 --> 00:17:09,153
（忠信）土岐田
こちら 藤沢智世さん

300
00:17:10,279 --> 00:17:14,450
例の人生相談の記者さんだ
わざわざ 謝りに来てくれた

301
00:17:15,117 --> 00:17:16,243
はじめまして

302
00:17:16,618 --> 00:17:19,913
あなたの人生相談は
よく読んでいます

303
00:17:20,789 --> 00:17:22,124
ウソばっかり！

304
00:17:22,458 --> 00:17:25,044
いや…　ひと月前だったか

305
00:17:25,127 --> 00:17:27,629
“どんなカーテンを
使ってますか”って質問に—

306
00:17:27,713 --> 00:17:31,759
あなたは“カーテンは使わない
空が見たいから”って

307
00:17:31,842 --> 00:17:35,721
よく覚えてるわね
適当に でっちあげた答えなのに

308
00:17:35,804 --> 00:17:38,182
（土岐田）その気持ちは
よく分かります

309
00:17:38,265 --> 00:17:40,184
シベリア抑留が長かったから？

310
00:17:45,939 --> 00:17:49,359
いつか 平和な空を…

311
00:17:49,735 --> 00:17:51,069
だから…

312
00:17:54,031 --> 00:17:56,867
２人は ひと目ボレでした

313
00:17:57,659 --> 00:18:00,412
一瞬にして恋に落ちた

314
00:18:01,830 --> 00:18:04,208
（高木）その土岐田隆三って人は？

315
00:18:04,875 --> 00:18:09,213
父が シベリアからの引き揚げ船で
一緒になった男です

316
00:18:09,713 --> 00:18:14,760
別々の収容所だったらしいんですが
すっかり意気投合して

317
00:18:15,427 --> 00:18:17,596
同じ横浜出身で—

318
00:18:18,013 --> 00:18:21,391
日本に身寄りがないっていうんで
連れてきたんです

319
00:18:22,267 --> 00:18:26,313
そうやって
助け合うしかなかったんですよ

320
00:18:26,563 --> 00:18:28,857
（節子）はい どうぞ
お待たせしました

321
00:18:28,941 --> 00:18:30,984
-（忠男）来た来た来た！
-（土岐田）ありがとうございます

322
00:18:31,068 --> 00:18:33,320
-（忠信）じゃ いただきましょう
-（土岐田）はい

323
00:18:33,403 --> 00:18:36,365
-（忠信）いただきます
-（一同）いただきます

324
00:18:38,575 --> 00:18:43,372
ああ これですか
シベリアで 凍傷でやられて

325
00:18:44,706 --> 00:18:46,083
お気の毒に…

326
00:18:46,375 --> 00:18:48,544
（忠信）収容所は
本当に ひどかった

327
00:18:49,920 --> 00:18:51,713
よく こっそり言われた

328
00:18:53,507 --> 00:18:57,511
“首謀者を密告すれば
食事の量を増やす”って

329
00:18:59,012 --> 00:19:05,102
反乱を企てたのがバレたら
独居房で食事抜き　死ぬまで懲罰だ

330
00:19:05,602 --> 00:19:07,771
-（忠信）そうだったろう？
-（土岐田）ああ

331
00:19:08,605 --> 00:19:10,023
（智世）ホント ひどい

332
00:19:19,825 --> 00:19:21,535
ハァ～ッ…

333
00:19:22,661 --> 00:19:23,912
土岐田さん

334
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
さっき “平和な空を”って…

335
00:19:29,626 --> 00:19:32,379
絵に描きたいんです

336
00:19:33,005 --> 00:19:34,965
収容所でも描いてた

337
00:19:36,884 --> 00:19:38,468
もっと聞かせてください

338
00:19:39,511 --> 00:19:43,015
事実を伝えたいんです
たくさんの人に

339
00:19:46,768 --> 00:19:50,272
あまり思い出したくはないですが…

340
00:19:51,440 --> 00:19:52,983
そういうことなら

341
00:19:56,194 --> 00:20:00,282
-（石川）その土岐田さんは今…
-（忠男）病院にいます

342
00:20:00,616 --> 00:20:05,829
ず～っと１人なんで
うちが唯一の親戚みたいなもので

343
00:20:06,079 --> 00:20:07,205
（ノック）

344
00:20:08,874 --> 00:20:10,167
（看護師）土岐田さん

345
00:20:17,758 --> 00:20:19,676
-（金子）県警の金子です
-（立川）立川です

346
00:20:20,010 --> 00:20:21,720
（看護師）じゃ
あとは お願いします

347
00:20:24,848 --> 00:20:29,228
（土岐田）忠男君から
聞いております

348
00:20:29,645 --> 00:20:33,815
（立川）でしたら 単刀直入に
藤沢智世さんのことです

349
00:20:34,274 --> 00:20:35,317
（土岐田）はい

350
00:20:36,193 --> 00:20:38,195
（立川）死の原因は
ひったくりじゃなかった

351
00:20:38,278 --> 00:20:40,405
そういう疑いが出ています

352
00:20:42,115 --> 00:20:46,119
（土岐田）智世さんのことは
よく覚えてます

353
00:20:47,329 --> 00:20:52,000
だが 全て昔の話で…

354
00:20:52,584 --> 00:20:55,379
時効が成立してない可能性が
出てきました

355
00:20:58,257 --> 00:21:00,342
（立川）彼女と
つきあってたんですって？

356
00:21:01,760 --> 00:21:04,721
（金子）ですが 捜査資料に
あなたの名前はなかった

357
00:21:07,599 --> 00:21:11,269
-（土岐田）沈黙していました
-（立川）それは どうして？

358
00:21:11,937 --> 00:21:15,691
私は シベリアからの帰還者です

359
00:21:17,526 --> 00:21:20,320
ただでさえ 白い目で見られた

360
00:21:21,738 --> 00:21:24,533
だから 黙ってました

361
00:21:25,993 --> 00:21:28,287
お国のために働いたのに…

362
00:21:28,787 --> 00:21:30,706
（土岐田）しかたありません

363
00:21:32,416 --> 00:21:34,167
家族もなく…

364
00:21:36,712 --> 00:21:41,174
智世さんとのことは 私の…

365
00:21:42,801 --> 00:21:46,179
唯一の思い出です

366
00:21:48,557 --> 00:21:49,975
（土岐田）空が広い

367
00:21:50,684 --> 00:21:54,730
こうやって 堂々と
見上げることができる

368
00:21:59,234 --> 00:22:02,779
（智世）子供のころ 見た空は？
もっと広かった？

369
00:22:06,074 --> 00:22:10,078
（土岐田）そうだな
広いよ もっと

370
00:22:13,665 --> 00:22:16,501
（智世）昔のこと
話してくれないのね

371
00:22:25,218 --> 00:22:27,846
（土岐田）妹がいた　だけど…

372
00:22:29,473 --> 00:22:31,850
空襲で亡くなったと聞いている

373
00:22:33,352 --> 00:22:35,020
かわいい妹だった

374
00:22:36,688 --> 00:22:37,773
（智世）そう…

375
00:22:39,399 --> 00:22:41,693
戦争で何もかもなくなった

376
00:22:50,202 --> 00:22:51,578
これからは…

377
00:22:52,496 --> 00:22:55,165
生まれ変わって 生きていく

378
00:22:58,126 --> 00:22:59,169
もう大丈夫よ

379
00:23:08,011 --> 00:23:09,304
そうだな

380
00:23:11,556 --> 00:23:13,225
ねえ 来て！

381
00:23:17,104 --> 00:23:19,064
（店主）では よろしいですね？

382
00:23:20,690 --> 00:23:23,527
（智世）ごめんなさい
やっぱり 私も立つわ

383
00:23:23,610 --> 00:23:26,321
（店主）あっ 承知しました

384
00:23:26,613 --> 00:23:30,242
では イスは こちらに…

385
00:23:31,243 --> 00:23:32,869
ちょっと お待ちください

386
00:23:36,706 --> 00:23:39,209
（智世）これからの
新しい人生の記念よ

387
00:23:39,459 --> 00:23:41,920
-（智世）これが第１歩
-（土岐田）フフッ…

388
00:23:43,004 --> 00:23:45,757
君は不思議な女性だね

389
00:23:46,299 --> 00:23:49,803
野生児のようだったり
繊細な小鳥のようだったり

390
00:23:49,886 --> 00:23:53,598
違うわ　同じ鳥は鳥でも 私はね…

391
00:23:54,516 --> 00:23:56,226
-（土岐田）なに？
-（智世）フフッ…

392
00:23:56,852 --> 00:23:59,688
（店主）では
カメラを見てください

393
00:24:00,981 --> 00:24:02,607
（店主）はい
（シャッター音）

394
00:24:03,150 --> 00:24:07,279
（店主）あっ ごめんなさい
ヒューズが飛んだみたいで…

395
00:24:07,362 --> 00:24:08,989
ちょっと お待ちください

396
00:24:09,072 --> 00:24:10,115
（智世）フフッ…

397
00:24:53,200 --> 00:24:54,242
こっち向いて

398
00:25:02,417 --> 00:25:04,920
（智世）フフフッ…
ダメ！　フフッ…

399
00:25:05,503 --> 00:25:08,840
-（西島）何やってるんですか！
-（智世）西島君…

400
00:25:10,800 --> 00:25:13,303
僕との約束 どうなったんスか！？

401
00:25:15,013 --> 00:25:17,432
あなたを信じた僕がバカだった！

402
00:25:21,061 --> 00:25:24,147
（智世）ごめんなさい
彼と話してくる　行かないと

403
00:25:26,399 --> 00:25:28,568
（立川）藤沢智世に 実はホレてた

404
00:25:28,652 --> 00:25:31,988
だから 彼女を付け回し
新しい男と別れさせようとした

405
00:25:32,072 --> 00:25:34,282
いや そんなことはない

406
00:25:34,366 --> 00:25:36,785
（立川）そういう嫉妬が
憎しみへと変わって—

407
00:25:36,868 --> 00:25:39,788
藤沢智世を殺してしまった
そういうことですか？

408
00:25:39,871 --> 00:25:42,040
（西島）だから 違うんだ！

409
00:25:44,501 --> 00:25:48,129
じゃ どうして
追いかけ回したりしたんですか？

410
00:25:52,717 --> 00:25:55,971
（西島）原稿を
書いてもらっていたんです

411
00:26:00,016 --> 00:26:02,269
記事の代筆です

412
00:26:03,353 --> 00:26:08,191
最初は手直しだけだったが
切羽(せっぱ)詰まって…

413
00:26:08,275 --> 00:26:09,901
あなたも新聞記者でしょう

414
00:26:14,322 --> 00:26:19,369
ダメ記者が 敏腕記者の机に
座っても ダメなんだ！

415
00:26:22,080 --> 00:26:26,626
シベリア抑留の記事を…

416
00:26:29,254 --> 00:26:32,173
もっと掘り下げて書く

417
00:26:34,342 --> 00:26:36,845
編集局長に約束した

418
00:26:38,388 --> 00:26:39,973
なのに 彼女は—

419
00:26:40,807 --> 00:26:45,478
あいつに のぼせ上がって
一向に記事を書かなかった

420
00:26:48,231 --> 00:26:50,650
ひどいじゃない
どうして あんなこと…

421
00:26:52,736 --> 00:26:55,530
あなたが書かないからだ
締め切りは もう来てる

422
00:26:55,614 --> 00:26:57,532
もうちょっと待ってほしいの

423
00:26:57,615 --> 00:26:59,951
あいつにホレたから
だから 書かない？

424
00:27:00,035 --> 00:27:01,328
違うわ

425
00:27:01,828 --> 00:27:05,415
-（西島）だけど あいつ 怪しいぞ
-（智世）どういうこと？

426
00:27:05,498 --> 00:27:08,460
こっちに 親戚や身寄りが
誰もいないなんて…

427
00:27:08,835 --> 00:27:10,920
誰か生きてるはずじゃないのか？

428
00:27:11,504 --> 00:27:13,423
そういうことだってあるわ

429
00:27:13,632 --> 00:27:16,885
横浜大空襲で あちこちが
火の海で焼けてしまった

430
00:27:16,968 --> 00:27:18,470
まだ覚えてるでしょう？

431
00:27:18,928 --> 00:27:21,389
彼女が僕に そう言ったんだ

432
00:27:24,934 --> 00:27:27,937
ちょっといい？　話があるの

433
00:27:28,897 --> 00:27:29,939
（智世）なに？

434
00:27:32,150 --> 00:27:33,985
（麻里子）だから 妹のことよ！

435
00:27:40,033 --> 00:27:41,826
その日から 彼女は…

436
00:27:43,495 --> 00:27:46,039
何かに
追い詰められているようでした

437
00:27:46,873 --> 00:27:48,583
（立川）浅井麻里子が怒ってから？

438
00:27:49,834 --> 00:27:51,127
ええ…

439
00:27:54,964 --> 00:27:57,509
結局 振り出しに戻ったな

440
00:27:58,927 --> 00:28:00,595
（本木）マリ･アサイの居所は？

441
00:28:00,679 --> 00:28:03,014
（石川）関西方面に講演旅行中です

442
00:28:03,264 --> 00:28:04,307
（電話の着信音）

443
00:28:04,391 --> 00:28:10,730
（電話の着信音）

444
00:28:10,814 --> 00:28:12,607
（高木）いや
目の前じゃないですか

445
00:28:12,691 --> 00:28:15,652
（電話の着信音）

446
00:28:15,735 --> 00:28:17,570
（高木）ホント 年寄りは
動かないんだから…

447
00:28:17,654 --> 00:28:19,489
（立川）いたわれ お年寄りを

448
00:28:19,572 --> 00:28:21,074
-（本木）フフフッ…
-（高木）はい

449
00:28:21,991 --> 00:28:25,036
（金子）土岐田隆三の妹
死んでない可能性が出てきた

450
00:28:25,120 --> 00:28:28,373
（立川）どういうこと？　だって
土岐田は家族いないはずじゃ…

451
00:28:28,873 --> 00:28:31,918
54年11月１日
横浜市から住民票が移動

452
00:28:32,001 --> 00:28:33,795
そのあとの足取りは今 探ってる

453
00:28:33,878 --> 00:28:38,216
（石川）11月１日って
藤沢智世が死んだ２日前ね

454
00:28:38,550 --> 00:28:39,759
何か関係が…

455
00:28:39,843 --> 00:28:43,680
関係 大あり
妹の名前は土岐田まりゑ

456
00:28:43,847 --> 00:28:45,723
あっ “ヘンハウスのマリー”

457
00:28:45,807 --> 00:28:46,641
（金子）ああ

458
00:28:46,724 --> 00:28:49,394
（受話器を置く音）
（高木）マリ･アサイの秘書から

459
00:28:49,686 --> 00:28:51,604
あした 先生が
京都の講演会から戻ってくる

460
00:28:51,688 --> 00:28:53,982
-（高木）こちらと会いたいらしい
-（金子）ほう…

461
00:28:54,065 --> 00:28:57,277
-（高木）石川刑事をご指名
-（立川）光栄なことで

462
00:28:57,360 --> 00:28:59,112
（高木）…で 交換条件が ひとつ

463
00:28:59,195 --> 00:29:02,323
藤沢智世の親族に当たる記者と
同行すること

464
00:29:05,285 --> 00:29:07,579
（麻里子）お呼び立てして
申し訳なかったわね

465
00:29:07,662 --> 00:29:10,582
-（石川）いえ むしろ光栄です
-（麻里子）フフッ…

466
00:29:10,665 --> 00:29:13,668
こちら 金沢(かなざわ)まりゑさん

467
00:29:17,213 --> 00:29:19,883
ひょっとして 土岐田隆三さんの…

468
00:29:20,341 --> 00:29:26,347
（金沢まりゑ）はい
土岐田は旧姓で…　妹です

469
00:29:27,682 --> 00:29:32,187
（麻里子）関西在住で
京都の講演会に来てくださったのよ

470
00:29:33,521 --> 00:29:37,025
声をかけられたときは驚いたわ

471
00:29:37,108 --> 00:29:39,194
60年以上も前に
会ったきりだったから

472
00:29:39,277 --> 00:29:41,488
（まりゑ）ねえ？　フフフッ…

473
00:29:41,571 --> 00:29:44,782
あなたの大伯母さんと
私と まりゑさん

474
00:29:44,866 --> 00:29:47,285
一度 一緒に会ったことがあってよ

475
00:29:51,122 --> 00:29:52,499
（ドアの開く音）

476
00:29:56,795 --> 00:29:58,963
-（智世）こんばんは
-（まりゑ）こんばんは

477
00:29:59,047 --> 00:30:02,467
まりゑさん
土岐田隆三さんの妹さんよ

478
00:30:02,550 --> 00:30:03,593
（まりゑ）土岐田まりゑです

479
00:30:06,721 --> 00:30:10,934
厚生省に問い合わせて
抑留者名簿を調べてもらったの

480
00:30:11,184 --> 00:30:15,688
それで 彼女の居場所が分かった
ご両親は既に亡くなってるわ

481
00:30:16,773 --> 00:30:18,149
お気の毒に…

482
00:30:20,151 --> 00:30:23,321
兄も シベリアの収容所で
死んだと聞いてます

483
00:30:24,531 --> 00:30:25,573
えっ？

484
00:30:25,949 --> 00:30:30,245
あっ 先月 同じ収容所にいた人が
訪ねて来て…

485
00:30:31,913 --> 00:30:33,498
これが遺品だって

486
00:30:36,960 --> 00:30:40,171
（智世）そんな…　彼は生きてるわ

487
00:30:40,838 --> 00:30:43,591
私も 麻里子さんに聞いて
驚きました

488
00:30:44,843 --> 00:30:46,970
それで 私も
ワケが分からなくなって…

489
00:30:47,804 --> 00:30:50,223
そうだ　これを見て

490
00:30:52,642 --> 00:30:55,562
土岐田隆三さん
あなたのお兄さんでしょう？

491
00:30:58,398 --> 00:30:59,440
違うわ

492
00:31:01,109 --> 00:31:04,112
ウソ…　じゃ 誰？

493
00:31:05,238 --> 00:31:08,616
あなたのお兄さんは
優しくて 背が高くて…

494
00:31:08,700 --> 00:31:11,995
ここ あなたは
知らないかもしれないけど

495
00:31:12,078 --> 00:31:15,039
小指と薬指が 凍傷のせいで
途中でなくなって

496
00:31:16,082 --> 00:31:18,459
それでも そんなこと
みじんも気にせず—

497
00:31:18,543 --> 00:31:21,671
ちゃんと前を向いて生きてる
そういう人よ

498
00:31:23,256 --> 00:31:25,466
左手の小指と薬指がない？

499
00:31:25,550 --> 00:31:27,844
そうよ　聞いたことあるでしょう？

500
00:31:28,261 --> 00:31:29,804
それは足立勲(あだち いさお)

501
00:31:30,930 --> 00:31:32,473
足立勲？

502
00:31:33,266 --> 00:31:34,559
スパイよ

503
00:31:35,643 --> 00:31:39,731
兄は 収容所の反乱の首謀者だって
密告して殺された

504
00:31:40,648 --> 00:31:45,862
生きるためなら何でもする冷徹な男
それが足立勲だって

505
00:31:49,907 --> 00:31:54,203
彼女は ショックで
声も出せなかった

506
00:31:56,289 --> 00:32:01,419
私は 兄を殺した男が
すぐそばにいる

507
00:32:02,045 --> 00:32:04,964
そう思うだけで 恐ろしくて…

508
00:32:07,967 --> 00:32:13,848
そんなとき 麻里子さんが 一気に
その場の雰囲気を変えてくれた

509
00:32:13,932 --> 00:32:15,725
-（麻里子）うん
-（まりゑ）ねっ？

510
00:32:15,808 --> 00:32:17,310
編集局長が—

511
00:32:17,393 --> 00:32:21,314
私たち家庭欄の記者のことを
陰で何て呼んでるか知ってる？

512
00:32:22,357 --> 00:32:23,608
さあ…

513
00:32:24,484 --> 00:32:26,527
“ヘン･ハウスのメンドリたち”

514
00:32:26,819 --> 00:32:28,237
どういう意味ですか？

515
00:32:28,321 --> 00:32:31,366
ヘン･ハウスはね
メンドリ小屋って意味

516
00:32:31,616 --> 00:32:33,493
卵を産むだけしか能がない

517
00:32:33,576 --> 00:32:35,787
それでいて
コッコ コッコーって騒がしい

518
00:32:35,870 --> 00:32:38,456
そういう変な女の集まりだからって

519
00:32:38,539 --> 00:32:41,459
フフフッ…　下手なシャレ

520
00:32:42,210 --> 00:32:46,964
でもね 鶏も いつか
野鳥になって羽ばたくの

521
00:32:49,217 --> 00:32:51,970
智世　私 アメリカ行くことにした

522
00:32:52,261 --> 00:32:54,847
えっ？　どうしたの？　急に

523
00:32:54,931 --> 00:32:58,768
あなた 言ったじゃない
“世界は もっと大きい”って

524
00:32:59,185 --> 00:33:02,105
新聞社にいても
あなたには かなわない

525
00:33:02,188 --> 00:33:03,898
私 アメリカでやってみる

526
00:33:04,273 --> 00:33:06,192
すごいですね　麻里子さん

527
00:33:06,275 --> 00:33:07,819
驚いたわ

528
00:33:07,902 --> 00:33:12,323
だから あなたも
そんな男のことは早く忘れて

529
00:33:14,075 --> 00:33:15,368
そうね

530
00:33:17,495 --> 00:33:21,833
あの…　私もヘン･ハウスに
入れてもらっていいですか？

531
00:33:21,916 --> 00:33:24,544
フフッ…　もちろんよ　いいわよ

532
00:33:24,627 --> 00:33:27,380
あなたも 今日から
ヘン･ハウスのマリー

533
00:33:27,463 --> 00:33:30,925
-（まりゑ）なんか勇気が出ました
-（２人）フフフッ…

534
00:33:31,009 --> 00:33:32,385
じゃ 今日は飲もう

535
00:33:32,468 --> 00:33:34,887
-（麻里子）うん 乾杯しよう！
-（まりゑ）はい

536
00:33:37,849 --> 00:33:39,058
（麻里子）せ～の…

537
00:33:39,142 --> 00:33:40,518
（３人）乾杯！

538
00:33:41,519 --> 00:33:44,272
（忠男）あっ どうぞ
座ってください

539
00:33:44,355 --> 00:33:45,773
（石川）失礼します

540
00:33:46,149 --> 00:33:50,194
（高木）土岐田隆三さんの容体が
芳しくなく 面会謝絶で

541
00:33:50,445 --> 00:33:55,491
（忠男）ええ…
もう長くないかもしれません

542
00:33:56,492 --> 00:33:59,370
（高木）それで
代わりに お話を伺いたく

543
00:33:59,454 --> 00:34:00,496
（忠男）はい

544
00:34:01,998 --> 00:34:04,125
（高木）
土岐田隆三さんのことなんですが

545
00:34:05,168 --> 00:34:06,377
（忠男）何か？

546
00:34:12,884 --> 00:34:13,926
（高木）別人でした

547
00:34:15,052 --> 00:34:16,095
はぁ？

548
00:34:16,179 --> 00:34:20,725
本名は足立勲
彼は 収容所のスパイでした

549
00:34:22,101 --> 00:34:26,063
彼の密告で
多くの戦友が死にました

550
00:34:27,440 --> 00:34:30,026
いつ報復されるか分からない

551
00:34:30,693 --> 00:34:33,696
日本に帰って 他人として
生きようとしたんです

552
00:34:34,614 --> 00:34:35,907
バカな！

553
00:34:36,324 --> 00:34:38,534
（高木）“こうあってほしい”と
いうことしか—

554
00:34:38,618 --> 00:34:40,620
人間は覚えていないんですよ

555
00:34:40,912 --> 00:34:44,248
思い出したくない記憶
おじさんについて

556
00:34:45,458 --> 00:34:47,752
あなたには
あるんじゃないですか？

557
00:34:51,380 --> 00:34:54,801
土岐田隆三さんの妹さんが
まだ生きてます

558
00:34:55,927 --> 00:34:57,094
土岐田まりゑ

559
00:34:58,554 --> 00:35:00,431
彼女は証明してくれました

560
00:35:03,392 --> 00:35:05,019
土岐田まりゑ？

561
00:35:06,813 --> 00:35:07,855
ご存じなんですか？

562
00:35:10,233 --> 00:35:12,777
同じ土岐田って姓だったんで

563
00:35:13,945 --> 00:35:15,571
変わった字だったし…

564
00:35:16,781 --> 00:35:19,826
土岐田おじさんと
何か関係があるのかって

565
00:35:20,910 --> 00:35:22,328
気になって…

566
00:35:22,745 --> 00:35:25,498
（忠男）ねえ！
早く「ゴジラ」見に行こうよ

567
00:35:25,581 --> 00:35:26,958
（智世）あっ ごめんなさい

568
00:35:27,041 --> 00:35:29,877
（土岐田）映画館の前で
待ってたけど なかなか来ないんで

569
00:35:29,961 --> 00:35:34,006
いけない　そうだったわね
私ったら つい時間を忘れて…

570
00:35:34,090 --> 00:35:37,135
僕たちのことを忘れて
何を書いてたの？

571
00:35:39,053 --> 00:35:40,513
いつもの記事よ

572
00:35:42,098 --> 00:35:43,850
（土岐田）早く一緒に行こう

573
00:35:43,933 --> 00:35:46,894
それとも 浮気相談のほうが大切？

574
00:35:50,940 --> 00:35:54,443
-（智世）今日は違う
-（土岐田）どうかしたの？

575
00:35:56,612 --> 00:35:58,281
今日のは難しいの

576
00:35:58,531 --> 00:36:00,908
どうして？　どんな相談？

577
00:36:05,371 --> 00:36:07,540
ある女性が恋に落ちたの

578
00:36:08,791 --> 00:36:11,752
相手は 彼女が思ってた人とは
別人だった

579
00:36:13,588 --> 00:36:14,630
そう…

580
00:36:16,674 --> 00:36:17,717
“そう”？

581
00:36:22,763 --> 00:36:27,226
愛してるなら
いいんじゃないかな 別人でも

582
00:36:30,146 --> 00:36:32,064
でも ひとつ 問題がある

583
00:36:33,858 --> 00:36:35,568
彼が過去にやったこと

584
00:36:35,860 --> 00:36:38,529
過去のことは責められないよ

585
00:36:47,663 --> 00:36:51,292
（青年）藤沢さん
郵便物ですよね　出しておきます

586
00:36:51,375 --> 00:36:53,085
ああ ちょっと待って

587
00:36:55,421 --> 00:36:57,715
-（忠男）これ？
-（智世）ああ ありがとう

588
00:37:03,846 --> 00:37:06,098
土岐田まりゑ？　おじさんの親戚？

589
00:37:06,849 --> 00:37:10,228
-（土岐田）えっ？
-（智世）違うわ　古い友人よ

590
00:37:11,103 --> 00:37:13,773
（青年）速達ですね
夜までには着くと思います

591
00:37:19,362 --> 00:37:24,367
（金子）土岐田隆三こと
足立勲が怖くなった まりゑは—

592
00:37:24,450 --> 00:37:29,664
既に横浜を出ていて
あの手紙は 新聞社へ返送された

593
00:37:30,164 --> 00:37:35,086
（本木）それが いつの間にか
人生相談の手紙の中に紛れた

594
00:37:35,544 --> 00:37:36,879
そういうことか？

595
00:37:39,298 --> 00:37:42,385
（高木）土岐田は 峠を越えて
小康状態が続いてます

596
00:37:42,468 --> 00:37:45,721
もし面会したいならば あした
朝のうちであればと病院から

597
00:37:45,805 --> 00:37:47,932
（立川）もういいよ　忘れろ

598
00:37:49,392 --> 00:37:52,853
なんでですか？
真実は掘り起こさなきゃ

599
00:37:52,937 --> 00:37:55,356
（金子）相手は
今にも死にそうな じいさんだよ

600
00:37:55,439 --> 00:37:57,358
このまま おとなしく
死なせてやればいいのに

601
00:37:57,441 --> 00:38:00,444
（立川）真実が分かったとしても
誰も喜ばない

602
00:38:06,033 --> 00:38:07,368
私が行ってくる

603
00:38:09,453 --> 00:38:12,081
ヘン･ハウスの女たちの
思いに応えたいの

604
00:38:12,707 --> 00:38:16,085
必死に生きようとした
女たちの思いに

605
00:38:19,088 --> 00:38:20,715
（本木）じゃ 俺も行ってみるか

606
00:38:22,633 --> 00:38:25,594
20年後の自分が
そこにいるかもしれないからな

607
00:38:37,398 --> 00:38:38,441
（ノック）

608
00:38:44,196 --> 00:38:45,448
失礼します

609
00:38:46,824 --> 00:38:51,162
土岐田さん　神奈川県警の
本木と申します

610
00:38:51,746 --> 00:38:55,708
石川です　お医者さまの
許可を得て 伺いました

611
00:38:56,333 --> 00:39:00,129
-（土岐田）それは わざわざ…
-（本木）そのままで結構です

612
00:39:03,924 --> 00:39:04,967
（本木）足立さん

613
00:39:09,805 --> 00:39:11,807
足立勲さんですね？

614
00:39:25,946 --> 00:39:27,573
私は…

615
00:39:28,699 --> 00:39:31,202
土岐田隆三です

616
00:39:32,161 --> 00:39:34,580
（石川）土岐田隆三さんは
亡くなっています

617
00:39:35,164 --> 00:39:38,250
彼の妹さん
まりゑさんから伺いました

618
00:39:38,334 --> 00:39:42,004
（土岐田）ウソだ…
そんなはずがない

619
00:39:43,172 --> 00:39:46,008
（石川）収容所の
スパイだった足立勲

620
00:39:46,717 --> 00:39:48,969
土岐田隆三さんを
死に追いやった人物

621
00:39:49,053 --> 00:39:50,179
それが あなたです

622
00:39:52,014 --> 00:39:56,185
藤沢智世さんも
その真実に気づいた

623
00:39:58,646 --> 00:40:00,314
智世は…

624
00:40:01,816 --> 00:40:05,319
私のことを愛してくれていた

625
00:40:05,569 --> 00:40:06,654
いいえ

626
00:40:07,738 --> 00:40:12,034
彼女は 本当のことを知って
あなたを諦めようとした

627
00:40:12,118 --> 00:40:13,911
そんなことはない！

628
00:40:19,208 --> 00:40:21,377
彼女は傷ついたんです

629
00:40:25,548 --> 00:40:27,675
俺は悪人じゃない

630
00:40:28,634 --> 00:40:31,637
悪人は もっといた！

631
00:40:33,347 --> 00:40:36,475
戦争を起こしたヤツら
そいつらだ！

632
00:40:37,852 --> 00:40:39,478
彼女は…

633
00:40:41,605 --> 00:40:47,278
私を理解してくれているんだと…

634
00:40:58,080 --> 00:40:59,582
（土岐田）誰と待ち合わせ？

635
00:41:12,761 --> 00:41:14,638
土岐田まりゑを待ってる？

636
00:41:23,814 --> 00:41:24,940
（智世）そうよ

637
00:41:26,108 --> 00:41:27,776
（土岐田）どんな用事で？

638
00:41:31,197 --> 00:41:33,657
（智世）私が書いた記事を
読んでもらうの

639
00:41:34,241 --> 00:41:35,409
（土岐田）どんな記事？

640
00:41:38,287 --> 00:41:40,706
（智世）日本兵捕虜収容所のスパイ

641
00:41:41,332 --> 00:41:44,585
ソ連に取り入って
自分の仲間を裏切っていった—

642
00:41:44,668 --> 00:41:46,795
２本 指がない悪魔の話

643
00:41:49,673 --> 00:41:51,926
まりゑさんが証言してくれたわ

644
00:41:52,009 --> 00:41:54,595
あなたと写真館で撮った写真を
見せたの

645
00:41:55,846 --> 00:42:00,601
２本の指がない男は足立勲
収容所のスパイだって

646
00:42:05,523 --> 00:42:07,358
あなたが土岐田隆三を殺したの？

647
00:42:07,441 --> 00:42:08,275
違う

648
00:42:10,694 --> 00:42:15,199
仲間が ひと晩中
つるし上げられて 凍死した

649
00:42:15,824 --> 00:42:17,868
ノルマを果たさなかった罰だ

650
00:42:18,911 --> 00:42:20,329
暴動が起きた

651
00:42:21,288 --> 00:42:25,084
それを先導したのが彼だ

652
00:42:25,167 --> 00:42:26,543
あなたが仲間を売った

653
00:42:26,627 --> 00:42:29,088
じゃなきゃ 全員 死んでた！

654
00:42:31,840 --> 00:42:33,676
あなたを許す人はいない

655
00:42:35,761 --> 00:42:39,098
君たちには分からないよ

656
00:42:39,974 --> 00:42:44,353
戦争が終わり 新しい時代を
迎えようとしたとき—

657
00:42:44,436 --> 00:42:48,315
まだ 僕たちの戦争は
終わってなかった

658
00:42:48,774 --> 00:42:52,319
シベリアの寒さ つるし上げ ノルマ

659
00:42:52,403 --> 00:42:55,614
地獄だ　希望なんかない

660
00:42:57,533 --> 00:43:01,036
私の知ってる土岐田隆三は
希望を捨ててなかったわ

661
00:43:01,954 --> 00:43:06,709
空を見上げるのが大好きで
その広さに感動するような人

662
00:43:07,501 --> 00:43:08,919
だから 好きになったのよ

663
00:43:09,003 --> 00:43:10,838
土岐田隆三は 目の前にいるよ

664
00:43:10,921 --> 00:43:12,047
あなたとは違う！

665
00:43:13,799 --> 00:43:17,428
君が僕を愛してくれたのは本当だ！

666
00:43:19,388 --> 00:43:22,016
愛していれば それでいい
そうだろう？

667
00:43:23,183 --> 00:43:28,647
僕は だから これから
生きていこうって思ったんだ！

668
00:43:33,068 --> 00:43:35,446
私の土岐田隆三は死んだの

669
00:43:37,323 --> 00:43:38,949
あなたは何者でもないわ

670
00:43:41,910 --> 00:43:45,664
どうして 分かってくれないんだ…

671
00:43:47,124 --> 00:43:48,459
（智世）分からない

672
00:43:50,628 --> 00:43:51,712
分からない…

673
00:43:52,004 --> 00:43:53,172
（土岐田）待ってくれ！

674
00:46:30,871 --> 00:46:36,877
{\an8}♪～

675
00:47:54,871 --> 00:48:00,878
{\an8}～♪