1
00:00:02,135 --> 00:00:07,541
＜稔の戦死の知らせから
半月が過ぎました＞

2
00:00:07,541 --> 00:00:10,210
（安子）うっ…。

3
00:00:10,210 --> 00:00:16,350
（るいの泣き声）

4
00:00:16,350 --> 00:00:22,222
＜安子は　涙が　かれ果てるまで
泣き暮らしました＞

5
00:00:22,222 --> 00:00:33,033
♬～

6
00:00:35,569 --> 00:00:38,605
（美都里）あんたのせいじゃ…。

7
00:00:38,605 --> 00:00:46,246
あんたが稔をそそのかして
稔の人生を狂わせたんじゃ。

8
00:00:46,246 --> 00:00:50,083
あんたは疫病神じゃ。

9
00:00:50,083 --> 00:00:53,954
とっとと　この家から出ていかれえ！

10
00:00:53,954 --> 00:00:58,392
私は　稔さんの妻で➡

11
00:00:58,392 --> 00:01:01,862
るいの母親です。

12
00:01:01,862 --> 00:01:04,898
どこへも行きません。

13
00:01:04,898 --> 00:01:09,536
（千吉）今すぐにたあ言わん。
再婚せられえ。

14
00:01:09,536 --> 00:01:14,408
正気を失うた美都里と
暮らしょおっても➡

15
00:01:14,408 --> 00:01:18,211
安子さんが苦しむだけじゃ。

16
00:01:18,211 --> 00:01:20,213
るいは　どねんなるんですか？

17
00:01:20,213 --> 00:01:24,718
（千吉）るいは　雉真の子じゃ。
うちで育てることになる。

18
00:01:24,718 --> 00:01:28,221
私から　るいを奪わんでください。
お願いします。

19
00:01:28,221 --> 00:01:31,892
新しい人生を生きてほしい。

20
00:01:31,892 --> 00:01:37,698
きっと稔も
そう　望んどるじゃろう。

21
00:01:37,698 --> 00:01:42,069
♬～

22
00:01:42,069 --> 00:01:44,371
（勇・小声で）義姉さん。

23
00:01:44,371 --> 00:01:51,144
金じゃ。
この家を出て　るいと２人で暮らすんじゃ。

24
00:01:51,144 --> 00:01:55,382
るいと一緒にいよう思うたら
ここを出るしかねえ。

25
00:01:55,382 --> 00:02:00,087
るいが　おらんようになってしもうたら
お義母様は…。

26
00:02:00,087 --> 00:02:03,523
お義父様だって。
わしが　なんとかする。

27
00:02:03,523 --> 00:02:07,327
朝一番の汽車で　岡山を出るんじゃ。

28
00:02:07,327 --> 00:02:10,030
♬～

29
00:02:10,030 --> 00:02:15,836
♬「Ｇｒａｂ　ｙｏｕｒ　ｃｏａｔ，　ｇｒａｂ　ｙｏｕｒ　ｈａｔ　ｂａｂｙ」

30
00:02:15,836 --> 00:02:19,539
♬「Ｌｅａｖｅ　ｙｏｕｒ　ｗｏｒｒｉｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒｓｔｅｐ」

31
00:02:19,539 --> 00:02:23,877
　回想　
（稔）「ひなたの道へと歩きだそう。➡

32
00:02:23,877 --> 00:02:30,684
ひなたの道を歩けば
きっと　人生は輝くよ」。

33
00:02:37,357 --> 00:02:39,292
（くま）誰や？➡

34
00:02:39,292 --> 00:02:43,163
ああ！
あんた　もしかして鈴木君の奥さんか？

35
00:02:43,163 --> 00:02:46,366
ご無沙汰しとります。　雉真です。

36
00:02:46,366 --> 00:02:48,735
まあ　入り入り。

37
00:02:48,735 --> 00:02:51,238
物置にしててんけどな。
はい。

38
00:02:51,238 --> 00:02:56,076
まあまあ　要らんもん放って　掃除したら
住めるやろ。

39
00:02:56,076 --> 00:02:59,913
まあ　訳は聞かへん。
せやけど　言うとくで。

40
00:02:59,913 --> 00:03:02,883
だ～れも助けてくれへんで？

41
00:03:02,883 --> 00:03:05,385
分かっとります。

42
00:03:07,187 --> 00:03:13,326
＜安子は　お菓子を作って売ることで
生計を立てようと考えていました。➡

43
00:03:13,326 --> 00:03:19,132
しかし　米も　小豆も
手の届かない値段でした＞

44
00:03:21,034 --> 00:03:24,871
一つ３円ですか？
大きいのは５円や。

45
00:03:24,871 --> 00:03:28,208
全部買うから　安うしてちょうでえ！

46
00:03:28,208 --> 00:03:33,714
＜安子は　さつまいもで
アメを作ることにしました。➡

47
00:03:33,714 --> 00:03:39,219
おいしゅうなれ。　おいしゅうなれ。➡

48
00:03:39,219 --> 00:03:42,222
おいしゅうなれ＞

49
00:03:43,890 --> 00:03:46,226
ん！

50
00:03:46,226 --> 00:03:51,098
芋アメ　いりませんか？
芋アメ　どうですか？

51
00:03:51,098 --> 00:03:55,736
おい　誰に断って　ここで商売しとんねん。
えっ？

52
00:03:55,736 --> 00:03:58,071
ショバ代払え言うとんじゃ　こら！

53
00:03:58,071 --> 00:04:00,874
すみません　私　よう知らなんで…。
おい…。

54
00:04:04,511 --> 00:04:09,182
はあ…　はあ　はあ…。

55
00:04:09,182 --> 00:04:15,956
⚟♬～（ラジオ「証城寺の狸囃子」）

56
00:04:15,956 --> 00:04:21,762
♬「証　証城寺　証城寺の庭は」

57
00:04:21,762 --> 00:04:25,031
♬「ツ　ツ　月夜だ」

58
00:04:25,031 --> 00:04:26,967
⚟（ラジオ「証城寺の狸囃子」のメロディーで）
♬「Ｏｎｅ　ａｎｄ　ｔｗｏ　ａｎｄ　ｔｈｒｅｅ，」

59
00:04:26,967 --> 00:04:28,902
⚟（ラジオ）♬「ｆｏｕｒ，　ｆｉｖｅ？」

60
00:04:28,902 --> 00:04:32,539
＜耳慣れた
そのメロディーに乗せられた歌詞は➡

61
00:04:32,539 --> 00:04:34,574
英語でした。➡

62
00:04:34,574 --> 00:04:39,379
それが　「カムカム英語」との出会いでした＞

63
00:04:41,214 --> 00:04:45,085
⚟（ラジオ）「平川先生の
『英語会話』の時間でございます」。

64
00:04:45,085 --> 00:04:48,722
⚟（ラジオ・平川）「さあ
お父さんも新聞を読むのをやめて…」。

65
00:04:48,722 --> 00:04:53,226
＜番組の講師は　平川唯一という人でした＞

66
00:04:53,226 --> 00:04:56,897
（ラジオ・平川）「坊ちゃんも　お嬢さんも
お兄さんも　お姉さんも➡

67
00:04:56,897 --> 00:04:59,232
みんな　いらっしゃ～い」。

68
00:04:59,232 --> 00:05:03,503
＜平川さんの優しい語り口に引き込まれ➡

69
00:05:03,503 --> 00:05:08,375
安子は　毎日　仕事を終えると
この家に来て➡

70
00:05:08,375 --> 00:05:13,380
窓から聞こえる「英語会話」に
耳を傾けました＞

71
00:05:15,115 --> 00:05:17,617
（澄子）どちらさん？

72
00:05:19,319 --> 00:05:22,189
（澄子）うちに何か用？
すいません。　あの…➡

73
00:05:22,189 --> 00:05:24,524
仕事の帰りで…。

74
00:05:24,524 --> 00:05:26,459
これ！
いや…。

75
00:05:26,459 --> 00:05:29,329
どうも　すみませんでした！

76
00:05:29,329 --> 00:05:31,698
何やの。

77
00:05:31,698 --> 00:05:35,535
おいしゅうなれ。

78
00:05:35,535 --> 00:05:38,872
おいしゅうなれ。

79
00:05:38,872 --> 00:05:42,742
＜安子は　るいの健康だけを考えて➡

80
00:05:42,742 --> 00:05:47,547
自分は　ろくに食べずに
働いてばかりいました＞

81
00:05:47,547 --> 00:05:51,051
⚟（ラジオ）「今日の大阪は
寒さが戻ってまいりました。➡

82
00:05:51,051 --> 00:05:54,087
明日は　一段と寒さが厳しくなり…」。

83
00:05:54,087 --> 00:05:56,223
あれ？

84
00:05:56,223 --> 00:05:59,125
あんた…。
すみません！　もう　しません！

85
00:05:59,125 --> 00:06:01,995
ちゃうねん。
こないだ　もろた芋アメな➡

86
00:06:01,995 --> 00:06:05,498
あれ　おいしい言うて
うちの子らが　えらい気に入ってるんや。

87
00:06:05,498 --> 00:06:08,168
まだある？
ありがとうございます。

88
00:06:08,168 --> 00:06:10,837
一つ５円…。

89
00:06:10,837 --> 00:06:14,674
ちょっと大丈夫か！？　ちょっと！

90
00:06:14,674 --> 00:06:18,845
♬～（ラジオ「ＣＯＭＥ　ＣＯＭＥ　ＥＶＥＲＹＢＯＤＹ」）

91
00:06:18,845 --> 00:06:25,318
♬～（敏夫と博子の歌声）

92
00:06:25,318 --> 00:06:29,022
（澄子）あんた　気ぃ付いたんか。

93
00:06:29,022 --> 00:06:32,692
びっくりするがな
急に気ぃ失うて。

94
00:06:32,692 --> 00:06:35,328
あの…。
（敏夫）芋アメのおばちゃん　起きた！

95
00:06:35,328 --> 00:06:38,698
（博子）おいしかった　ありがとう！

96
00:06:38,698 --> 00:06:44,037
ラジオの「英語会話」聴いとったんか？
うちの外で。

97
00:06:44,037 --> 00:06:49,709
元気になれるんです。
あの歌　聴きょおったら。

98
00:06:49,709 --> 00:06:53,546
平川先生の温けえ声　聴きょおったら。

99
00:06:53,546 --> 00:07:00,287
大丈夫　どねんかなる。
明日も頑張ろう　いう気になれるんです。

100
00:07:00,287 --> 00:07:03,156
毎日　来たらええ。

101
00:07:03,156 --> 00:07:07,661
ここで火鉢にあたりながら
ラジオ聴いたらええ。

102
00:07:07,661 --> 00:07:09,996
じゃけど…。

103
00:07:09,996 --> 00:07:14,301
あんたのためやない。
この子のためや。

104
00:07:14,301 --> 00:07:17,304
ありがとうございます。

105
00:07:25,912 --> 00:07:28,815
小豆の声を聴けえ。

106
00:07:28,815 --> 00:07:32,319
何ゅうしてほしいか　小豆が教えてくれる。

107
00:07:32,319 --> 00:07:35,221
おいしゅうなれ。

108
00:07:35,221 --> 00:07:38,024
おいしゅうなれ。

109
00:07:38,024 --> 00:07:43,697
（るい）お母さん。　おはよう。
おはよう　るい。

110
00:07:43,697 --> 00:07:46,199
ほれ。

111
00:07:48,201 --> 00:07:51,504
フフフッ　ええ匂いじゃな。

112
00:07:53,073 --> 00:07:56,876
＜安子は
おはぎや　おまんじゅうを作って売り➡

113
00:07:56,876 --> 00:08:00,847
るいと２人　つつましく暮らしていました＞

114
00:08:00,847 --> 00:08:05,852
おはぎ　１０　頂戴。
は～い　ただいま。ハハハハッ。

115
00:08:07,988 --> 00:08:13,793
（ラジオ）「平川先生の『英語会話』の…」。
お母さん。　「カムカム英語」の時間じゃ。

116
00:08:13,793 --> 00:08:16,162
はい。
（ラジオ・平川）「Ｇｏｏｄ　ｅｖｅｎｉｎｇ，　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ．➡

117
00:08:16,162 --> 00:08:20,667
皆さん　ラジオの前に
にぎやかに　お集まりですね。➡

118
00:08:20,667 --> 00:08:25,005
今日は　朋子とお父さんの
おしゃべりを聞いてみましょう。➡

119
00:08:25,005 --> 00:08:28,308
Ｔｏｍｏｋｏ！　Ｔｏｍｏｋｏ！」
（ラジオ・ヘレン）「Ｙｅｓ，　Ｄａｄ．」

120
00:08:28,308 --> 00:08:30,377
＜「カムカム英語」のテキストには➡

121
00:08:30,377 --> 00:08:35,081
日本人のありふれた日常が
描かれていました＞

122
00:08:35,081 --> 00:08:37,684
お父さん。　おはよう。

123
00:08:37,684 --> 00:08:41,554
（稔）おはよう　るい。
よし　ラジオ体操しようか。

124
00:08:41,554 --> 00:08:45,325
＜そこには　安子が欲しかった➡

125
00:08:45,325 --> 00:08:51,331
でも　手に入れることのできなかった
家庭の姿がありました＞

126
00:08:55,001 --> 00:08:58,872
お母さん。　悲しいん？

127
00:08:58,872 --> 00:09:02,475
るいが　おるんじゃもん。

128
00:09:02,475 --> 00:09:06,179
な～んにも悲しいこたあねえよ。

129
00:09:10,150 --> 00:09:13,153
＜そんな　ある日…＞

130
00:09:13,153 --> 00:09:17,857
あっ　すんません　お買い物ですか？

131
00:09:21,761 --> 00:09:24,497
（千吉）岡山に帰ってこられえ。

132
00:09:24,497 --> 00:09:27,834
こねえな暮らしゅう続けるなあ
ようねえ。

133
00:09:27,834 --> 00:09:30,870
あんただって　楽じゃねえじゃろう。

134
00:09:30,870 --> 00:09:34,307
岡山にゃあ　帰りません。

135
00:09:34,307 --> 00:09:36,676
何でなら。

136
00:09:36,676 --> 00:09:39,012
私は決めたんです。

137
00:09:39,012 --> 00:09:43,183
どねえにつろうても　苦しゅうても➡

138
00:09:43,183 --> 00:09:49,055
顔を上げて
前う見て　ひなたの道を歩いていく。

139
00:09:49,055 --> 00:09:51,858
その姿を　るいにも見せる。

140
00:09:51,858 --> 00:09:56,029
そねんして　るいを育てていく。

141
00:09:56,029 --> 00:09:58,932
どうか　こらえてください。

142
00:09:58,932 --> 00:10:02,902
ここで　るいと２人
生きていかせてください！

143
00:10:02,902 --> 00:10:05,205
ええかげんにせられえ！

144
00:10:05,205 --> 00:10:09,209
るいのことを一番に考えたら
おのずと答えは出るじゃろうが！

145
00:10:09,209 --> 00:10:13,346
（足音）
お母さんを　いじめたらいけん！

146
00:10:13,346 --> 00:10:15,348
るい…。

147
00:10:17,217 --> 00:10:25,925
るいは　安子さんの子じゃ。
しゃあけど　同時に　稔の子　雉真の子じゃ。

148
00:10:25,925 --> 00:10:32,232
わしゃあ　るいに　それにふさわしい教育を
受けさせてやりてえ。➡

149
00:10:32,232 --> 00:10:36,569
ここじゃあ…
そりゃあ　かなわんじゃろう。

150
00:10:36,569 --> 00:10:48,248
♬～

151
00:10:48,248 --> 00:10:52,585
毎度ありがとうございました。
また明日！

152
00:10:52,585 --> 00:10:58,258
お母さん　「カムカム英語」始まるよ。

153
00:10:58,258 --> 00:11:03,696
ごめん　今　手が離せんのんじゃ。

154
00:11:03,696 --> 00:11:08,334
＜安子は
「カムカム英語」を聴く余裕がないほど➡

155
00:11:08,334 --> 00:11:10,837
働き詰めでした＞

156
00:11:14,541 --> 00:11:18,344
よし。　るい　行くよ。
は～い。

157
00:11:18,344 --> 00:11:21,548
よいしょ。
（２人）よいしょ…。

158
00:11:34,561 --> 00:11:36,496
（クラクション）

159
00:11:36,496 --> 00:11:38,498
（衝突音）

160
00:11:51,110 --> 00:11:53,246
（るいの泣き声）

161
00:11:53,246 --> 00:11:56,149
るい？　うっ…！

162
00:11:56,149 --> 00:11:59,752
（るいの泣き声）
あ…。

163
00:11:59,752 --> 00:12:01,721
るい！

164
00:12:01,721 --> 00:12:04,524
るい。　るい。

165
00:12:04,524 --> 00:12:06,859
（泣き声）

166
00:12:06,859 --> 00:12:08,795
るい！

167
00:12:08,795 --> 00:12:13,333
（泣き声）
今　お医者さんに…。

168
00:12:13,333 --> 00:12:17,136
（泣き声）

169
00:12:20,540 --> 00:12:22,475
るい…。

170
00:12:22,475 --> 00:12:27,180
（荒い息遣い）

171
00:12:30,550 --> 00:12:33,219
勇ちゃん…？
ああ。

172
00:12:33,219 --> 00:12:35,555
るい！　るいは　どこ…！　うっ…。

173
00:12:35,555 --> 00:12:40,360
寝とけ。　左腕の骨が折れとんじゃ。

174
00:12:40,360 --> 00:12:44,731
倒れとるんを　父さんが見つけた。

175
00:12:44,731 --> 00:12:48,568
今　るいを大きい病院へ連れていっとる。

176
00:12:48,568 --> 00:12:51,904
大けがしたん！？
落ち着けえ。

177
00:12:51,904 --> 00:12:54,574
命に別状はねえ。

178
00:12:54,574 --> 00:12:58,077
義姉さん。

179
00:12:58,077 --> 00:13:03,516
父さんの言うとおり
岡山に帰ってけえ。

180
00:13:03,516 --> 00:13:07,320
その腕じゃあ　菓子も作れんじゃろう。

181
00:13:07,320 --> 00:13:09,255
ばかにせられな！

182
00:13:09,255 --> 00:13:12,525
これまで　どねんなことがあっても
乗り越えてきたんじゃ。

183
00:13:12,525 --> 00:13:16,396
今更　甘えるわけにゃあいかん。
逃げるわけにゃあいかん！

184
00:13:16,396 --> 00:13:19,032
せえでも…。
るいが　おるもの。

185
00:13:19,032 --> 00:13:22,902
るいのためじゃったら
どねえなことでも…。

186
00:13:22,902 --> 00:13:26,539
（戸が開く音）
ただいま　お母さん！

187
00:13:26,539 --> 00:13:28,541
お～。

188
00:13:33,313 --> 00:13:38,885
運の悪いことに
落ちた場所に大きい石があったそうじゃ。

189
00:13:38,885 --> 00:13:42,889
医者の話じゃと　傷は一生…。

190
00:13:49,896 --> 00:13:53,232
ごめんなさい…。

191
00:13:53,232 --> 00:13:58,738
ごめんなさい。　ごめん…。

192
00:13:58,738 --> 00:14:03,009
ごめんなさい…。

193
00:14:03,009 --> 00:14:17,857
♬～

194
00:14:17,857 --> 00:14:20,159
（勇）ただいま。

195
00:14:30,203 --> 00:14:32,705
おはぎは　どうですか？

196
00:14:32,705 --> 00:14:34,640
安子さん。
はい。

197
00:14:34,640 --> 00:14:37,043
おはぎも　どうですか？
安子ちゃんじゃ！

198
00:14:37,043 --> 00:14:40,079
安子ちゃ～ん！
るいのおでこの傷だきゃあ➡

199
00:14:40,079 --> 00:14:42,215
私が　どねんかしてやりてえ。

200
00:14:42,215 --> 00:14:44,717
雉真の家にお返ししようと
決めたんじゃ思います。

201
00:14:44,717 --> 00:14:46,652
るいを連れていくんは　やめとかれ。

202
00:14:46,652 --> 00:14:50,356
Ｍｒｓ．Ｋｉｊｉｍａ．　ご主人と出会わなかったら
英語とも出会わなかった。

203
00:14:50,356 --> 00:14:53,226
安子ちゃん。　メリークリスマス。

204
00:14:53,226 --> 00:14:55,228
…ちゅう話じゃな？