1
00:00:03,070 --> 00:00:08,041
（錠一郎　るい）
♬「Ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｕｎｎｙ　ｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ」

2
00:00:08,041 --> 00:00:12,746
（るい）あ…。
（２人）ひなた。

3
00:00:12,746 --> 00:00:18,552
＜るいと　錠一郎の娘は
ひなたと名付けられました＞

4
00:00:20,320 --> 00:00:23,690
＜それから　１０年がたち…＞

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,593
（哲也）俺も！
ええけど　お小遣い足りるんか？

6
00:00:26,593 --> 00:00:29,029
（貞雄）コーチのおごりや！
（吉之丞）も～ろた！

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,932
こら！
（錠一郎）けんかは　あかんで。

8
00:00:31,932 --> 00:00:33,901
（争う声）

9
00:00:33,901 --> 00:00:36,203
（ひなた）よさぬか！

10
00:00:38,338 --> 00:00:40,274
ひなた。

11
00:00:40,274 --> 00:00:45,112
善良な民の糧を奪うとは　不届き至極！

12
00:00:45,112 --> 00:00:50,550
＜ひなたは
時代劇が大好きな女の子に成長しました＞

13
00:00:50,550 --> 00:00:53,353
（笑い声）
笑うな！

14
00:00:53,353 --> 00:00:56,256
ひなた　大丈夫か？

15
00:00:56,256 --> 00:01:07,034
♬～

16
00:01:07,034 --> 00:01:10,771
ひなた。　すいかやで　食べ。
あっ！　頂きます！

17
00:01:10,771 --> 00:01:15,509
＜今　ひなたは　小学校４年生の夏休みです＞

18
00:01:15,509 --> 00:01:21,315
ひなた。　遊んでばっかりおらんと
ちょっとずつ宿題やっときや。

19
00:01:21,315 --> 00:01:24,184
あっしには　関わりのねぇこってござんす。

20
00:01:24,184 --> 00:01:26,119
ひなた！

21
00:01:26,119 --> 00:01:28,055
ごちそうさま！

22
00:01:28,055 --> 00:01:32,893
ジョーさんからも　ちゃんと言うて。
うん。

23
00:01:32,893 --> 00:01:34,895
もう！

24
00:01:34,895 --> 00:01:38,098
ん…。　ん…。

25
00:01:42,569 --> 00:01:45,339
今日　いっちゃんと天神さん行ってくる。

26
00:01:45,339 --> 00:01:47,841
今日　２５日か。

27
00:01:50,177 --> 00:01:54,548
ひなた。　ん。
あっ　お父ちゃん　ありがとう！

28
00:01:54,548 --> 00:01:59,886
ジョーさん。
ええやん。　月に一回の天神さんや。

29
00:01:59,886 --> 00:02:03,490
＜宿題もせず
遊んでばかりいた　ひなたは➡

30
00:02:03,490 --> 00:02:07,828
そのまま
夏休み最後の一日を迎えてしまい…＞

31
00:02:07,828 --> 00:02:12,299
あ～　もう！　はあ…　どないしよう。

32
00:02:12,299 --> 00:02:16,169
あんなに毎日　遊んでたら
間に合うわけないやないの。

33
00:02:16,169 --> 00:02:19,673
大丈夫や。　お父ちゃんが手伝うたる。
ジョーさん。

34
00:02:19,673 --> 00:02:23,977
武士の情けや。
言葉の遣い方がおかしい。

35
00:02:25,545 --> 00:02:27,547
どないしたん？

36
00:02:27,547 --> 00:02:30,851
お父ちゃん　算数は苦手や。
ええ？

37
00:02:30,851 --> 00:02:33,887
これが　こうかな？
こう…　これが　こうか。

38
00:02:33,887 --> 00:02:37,324
あ～　もうええ！　余計　時間かかるわ！

39
00:02:37,324 --> 00:02:42,162
ひなた。
あんた　それでええ思てんの？

40
00:02:42,162 --> 00:02:47,000
毎年　毎年　夏休みのたんびに
おんなじこと繰り返して。

41
00:02:47,000 --> 00:02:49,870
あげく　お父ちゃんに泣きついて。

42
00:02:49,870 --> 00:02:55,075
そのまま学校行って　先生に絞られなさい。

43
00:02:58,545 --> 00:03:01,982
（錠一郎）あんな強く言うたらんでも
ええんと違う？

44
00:03:01,982 --> 00:03:06,853
あのままやったら
この先　ひなた自身が困るんやから。

45
00:03:06,853 --> 00:03:12,159
そうかなあ。　僕も　学校の勉強は
ろくに　せえへんかったよ。

46
00:03:12,159 --> 00:03:18,665
でも　るいみたいな人が
お嫁さんになってくれた。

47
00:03:18,665 --> 00:03:23,003
何にも困ってへんよ。
もうええ。

48
00:03:23,003 --> 00:03:27,307
ジョーさんと話してたら　調子狂うわ。

49
00:03:27,307 --> 00:03:29,242
（小夜子）こんにちは。

50
00:03:29,242 --> 00:03:31,511
＜そんな中…＞

51
00:03:31,511 --> 00:03:34,014
（小夜子）
大月ひなたちゃんのおうちですか？

52
00:03:34,014 --> 00:03:35,949
ホンマにありがとう。

53
00:03:35,949 --> 00:03:41,655
＜同級生の小夜子が
以前　貸した傘を返しに来たのです＞

54
00:03:43,523 --> 00:03:46,560
座って！

55
00:03:46,560 --> 00:03:49,863
手伝おか？
えっ！？

56
00:03:49,863 --> 00:03:52,899
私はもう　全部できたから。

57
00:03:52,899 --> 00:03:56,336
ええよ。　傘のお礼。

58
00:03:56,336 --> 00:04:00,040
⚟ホンマにええの？
せっかくの夏休み最後の日➡

59
00:04:00,040 --> 00:04:03,276
人の宿題の手伝いで潰してしもて。

60
00:04:03,276 --> 00:04:06,146
いやいや　いやいや
やっぱり　やめとく！

61
00:04:06,146 --> 00:04:09,983
侍は　見返りなんか求めへんもんや。

62
00:04:09,983 --> 00:04:12,686
侍…。

63
00:04:14,287 --> 00:04:17,657
大月さん　何で　そないに侍が好きなん？

64
00:04:17,657 --> 00:04:20,293
うちとこ　ちょっと変わってるやろ。

65
00:04:20,293 --> 00:04:25,132
⚟お母ちゃんが回転焼き焼いて
お父ちゃんは　仕事してへん。

66
00:04:25,132 --> 00:04:28,835
幼稚園の頃は
それで　よう　からかわれた。

67
00:04:28,835 --> 00:04:32,305
⚟泣きべそかいて帰ってきたら
お父ちゃんは➡

68
00:04:32,305 --> 00:04:38,011
膝に乗っけてくれて　一緒にテレビ見た。
時代劇やった。

69
00:04:38,011 --> 00:04:44,317
私が見てきた侍は　みんな
強くて　優しくて…。

70
00:04:44,317 --> 00:04:46,386
弱音なんか吐かへん。

71
00:04:46,386 --> 00:04:50,524
こうと決めたことは
命懸けで　やり遂げる。

72
00:04:50,524 --> 00:04:56,530
私は憧れてんねん。
そういう侍の生き方に。

73
00:04:58,865 --> 00:05:02,736
（一恵）こんにちは。
ああ　いっちゃん。ひなちゃんは？

74
00:05:02,736 --> 00:05:04,671
入り。

75
00:05:04,671 --> 00:05:09,142
こんなことやと思うた。
ほら　やろ。　手伝うてあげるさかい。

76
00:05:09,142 --> 00:05:11,478
３人でやれば　すぐできるわ。

77
00:05:11,478 --> 00:05:13,480
ありがとう！

78
00:05:15,282 --> 00:05:18,818
（錠一郎）
友達に恵まれてるんやな　ひなたは。

79
00:05:18,818 --> 00:05:25,992
それが　どれだけ幸せなことか
僕らは　よう知ってる。

80
00:05:25,992 --> 00:05:32,666
僕は　１０歳のお父さん。
るいは　１０歳のお母さん。

81
00:05:32,666 --> 00:05:36,369
一緒に大きくなってったらいいねん。

82
00:05:44,844 --> 00:05:51,718
＜ある日　ひなたは　京都に新しく出来た
映画村にやって来ました＞

83
00:05:51,718 --> 00:05:56,556
江戸や。　江戸の町や！

84
00:05:56,556 --> 00:05:58,758
わあ～！

85
00:06:07,100 --> 00:06:09,970
黍之丞も　ここで　おだんご食べてたな。

86
00:06:09,970 --> 00:06:13,273
すごい店やなあ。なあ！
うん。

87
00:06:13,273 --> 00:06:16,142
⚟（吉右衛門）もなかがないとは
どういうこっちゃ！

88
00:06:16,142 --> 00:06:19,813
⚟すいません。
ここは茶屋ですさかい…。

89
00:06:19,813 --> 00:06:26,586
ホッホッホッ。　大月さん。
オープン早々　かなりの時代劇好きやな。

90
00:06:26,586 --> 00:06:29,522
いや　僕より
娘がモモケンに夢中でして…。

91
00:06:29,522 --> 00:06:33,827
ああ。
あっ　ほな　また　あれに行きはるんか？

92
00:06:33,827 --> 00:06:38,698
「モモケン　来たる！」。
（吉之丞）来年の春　サイン会があるんや。

93
00:06:38,698 --> 00:06:42,535
モモケンが来んの？
モモケンに会えんの！？

94
00:06:42,535 --> 00:06:48,241
（吉右衛門）少々　高うつくんやけど
吉之丞にせがまれたら　しょうがないわ。

95
00:06:50,010 --> 00:06:53,313
⚟ただいま～！
⚟（錠一郎）ただいま～。

96
00:06:53,313 --> 00:06:56,182
楽しかった！
ホンマ。　よかったな。

97
00:06:56,182 --> 00:06:58,885
手　洗いなさい。
は～い。

98
00:07:00,453 --> 00:07:04,157
これ　お土産。
ありがとう。

99
00:07:05,792 --> 00:07:09,262
それでな　お母ちゃん！　１，５００円　頂戴。

100
00:07:09,262 --> 00:07:11,965
モモケンのサイン会があんねん。
あかん。

101
00:07:11,965 --> 00:07:14,000
モモケンに会えるんやで。

102
00:07:14,000 --> 00:07:18,638
そないなチャンス　二度とないでえ！
あかん言うたら　あかん！

103
00:07:18,638 --> 00:07:23,143
４年生にもなって　お手伝いもせんと。

104
00:07:23,143 --> 00:07:27,147
あれしてほしい　これしてほしい
言うんやないの！

105
00:07:28,815 --> 00:07:31,117
ひなた。

106
00:07:32,686 --> 00:07:35,889
るい。　何があったん？

107
00:07:39,159 --> 00:07:43,663
侍が泣くんか？　おかしいぞ。

108
00:07:43,663 --> 00:07:46,566
さっきは　ごめんね。

109
00:07:46,566 --> 00:07:51,838
お母ちゃん
ひなたに　しっかりしてほしかったんや。

110
00:07:51,838 --> 00:07:57,510
もうすぐ　お姉ちゃんになるんやから。

111
00:07:57,510 --> 00:08:03,249
ここに　赤ちゃんがいてるんや。
赤ちゃん？

112
00:08:03,249 --> 00:08:07,620
これからは何でも
赤ちゃんと半分こやな。

113
00:08:07,620 --> 00:08:12,492
やった…　やった！　赤ちゃんや！

114
00:08:12,492 --> 00:08:14,494
僕も　うれしい。
赤ちゃん！

115
00:08:14,494 --> 00:08:18,264
ひなたに　きょうだいが出来て。

116
00:08:18,264 --> 00:08:20,967
家族が増えて。

117
00:08:22,969 --> 00:08:25,271
お父ちゃん！
おう　おう！　ホホッ。

118
00:08:25,271 --> 00:08:29,976
あ～　やった！　赤ちゃんや！

119
00:08:32,045 --> 00:08:37,283
おじちゃん！　また持ってきました！
（森岡）お～　ひなたちゃん。　精出るな。

120
00:08:37,283 --> 00:08:39,219
はい。
ありがとう！

121
00:08:39,219 --> 00:08:43,990
空き瓶一本１０円で引き取ってくれんのか。
そんな稼いで　どうする気や。

122
00:08:43,990 --> 00:08:48,294
決まってるやん。
モモケンのサイン会に行くねん！

123
00:08:50,663 --> 00:08:56,169
＜空き瓶を集め
入場料の１，５００円をためた　ひなたは➡

124
00:08:56,169 --> 00:08:58,104
ついに…➡

125
00:08:58,104 --> 00:09:01,608
憧れのモモケンと対面します＞

126
00:09:01,608 --> 00:09:04,944
（鼓動）

127
00:09:04,944 --> 00:09:09,783
うちのお店の回転焼きです！　どうぞ！

128
00:09:09,783 --> 00:09:13,453
（剣之介）ありがとう。　頂きますよ。

129
00:09:13,453 --> 00:09:18,625
あの　私…　侍になりたいです！

130
00:09:18,625 --> 00:09:23,329
志を失わなければ　きっとなれますよ。

131
00:09:28,268 --> 00:09:32,472
緊張し過ぎて　おなかすいた。

132
00:09:32,472 --> 00:09:34,474
（物が落ちる音）

133
00:09:36,810 --> 00:09:39,512
落ちましたよ。

134
00:09:43,149 --> 00:09:46,152
Ｏｈ！　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ！

135
00:09:46,152 --> 00:09:49,656
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｓｏ　ｍｕｃｈ．

136
00:09:49,656 --> 00:09:53,660
Ｄｏ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｗｈｅｒｅ　Ｉ　ｃａｎ　ｔａｋｅ　ａ　ｐｈｏｔｏ
ｗｉｔｈ　ａ　ｎｉｎｊａ？

137
00:09:56,830 --> 00:09:59,732
（小夜子）Ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈａｔ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ．

138
00:09:59,732 --> 00:10:05,538
Ｗｈｉｃｈ　ｏｎｅ？
Ｔｈａｔ　ｏｎｅ．　Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｓｅｅ　ｔｈｅ　ｒｅｄ　ｆｌａｇ？

139
00:10:05,538 --> 00:10:09,175
Ｏｈ！　Ｒｉｇｈｔ．　Ｔｈａｎｋｓ　ａ　ｌｏｔ．
Ｙｏｕ　ａｒｅ　ｗｅｌｃｏｍｅ．

140
00:10:09,175 --> 00:10:11,678
Ｔｈａｎｋｓ．　Ｓｅｅ　ｙｏｕ．

141
00:10:14,013 --> 00:10:18,184
私な…。うん。
英語教室に通いたいねん。

142
00:10:18,184 --> 00:10:21,688
小夜ちゃんが通っててな
英語ペラッペラなん。

143
00:10:21,688 --> 00:10:23,623
へえ～。　すごいな。

144
00:10:23,623 --> 00:10:29,929
そやけど
月謝聞いたら　ものすごう高うてな。

145
00:10:32,866 --> 00:10:39,038
＜英語教室に通うため
再び　空き瓶探しを始めたひなたですが…＞

146
00:10:39,038 --> 00:10:41,341
えっ。　あ～。

147
00:10:41,341 --> 00:10:47,213
離してえな！
お前こそ…　あっ！

148
00:10:47,213 --> 00:10:49,716
ひなちゃん！

149
00:10:55,922 --> 00:10:59,759
おばちゃん！　ひなちゃんのおばちゃん！
いっちゃん。

150
00:10:59,759 --> 00:11:04,163
ひなちゃんが…　ガラスの瓶が割れて…。

151
00:11:04,163 --> 00:11:07,367
ひなちゃんが…　けが…。

152
00:11:15,174 --> 00:11:18,678
ひなた…。
あっ　るい　あかん。　走るな。

153
00:11:18,678 --> 00:11:21,714
お母ちゃん。　ばんそうこう頂戴。

154
00:11:21,714 --> 00:11:24,183
吉之丞が引っ張るさかい➡

155
00:11:24,183 --> 00:11:28,521
空き瓶が割れてな。　転んでしもてん。

156
00:11:28,521 --> 00:11:30,456
はあ～。

157
00:11:30,456 --> 00:11:35,295
顔　切ってたら　どないしよか思ったわ。

158
00:11:35,295 --> 00:11:38,031
よかった…。

159
00:11:38,031 --> 00:11:41,234
はあ～。

160
00:11:46,339 --> 00:11:48,708
お母ちゃん。

161
00:11:48,708 --> 00:11:53,580
今日は　心配かけて　ごめんなさい。

162
00:11:53,580 --> 00:11:58,051
もうええから　はよ寝なさい。

163
00:11:58,051 --> 00:11:59,986
うん。

164
00:11:59,986 --> 00:12:05,792
お母ちゃんのこれ
旗本退屈男みたいで　かっこええな。

165
00:12:11,998 --> 00:12:15,668
この度は
せがれが　ご迷惑をおかけしました。

166
00:12:15,668 --> 00:12:19,005
心ばかりのおわびです。
お納めください。

167
00:12:19,005 --> 00:12:21,307
困ります　赤螺さん。
いや。➡

168
00:12:21,307 --> 00:12:24,010
こうでもしいひんと
私の気ぃが済みません。

169
00:12:24,010 --> 00:12:27,313
これで　ご勘弁を。
ちょっ…　赤螺さん？

170
00:12:27,313 --> 00:12:31,684
いや　でも…。　ちょっ　赤螺さん？

171
00:12:31,684 --> 00:12:34,187
分厚すぎる…。

172
00:12:34,187 --> 00:12:36,689
後で返しに行くわ。

173
00:12:36,689 --> 00:12:39,592
ちょっと。　何してんの？

174
00:12:39,592 --> 00:12:41,861
１００。
１００枚！

175
00:12:41,861 --> 00:12:48,534
いや　福引きで　１等の熱海旅行当てて
で…　お金に換えよう言うてたんや。

176
00:12:48,534 --> 00:12:52,739
えっ？
ひなたが英語教室　通いたいんやて。

177
00:12:55,875 --> 00:12:58,778
英語…？

178
00:12:58,778 --> 00:13:01,981
確かに　１００枚。　１０回や。

179
00:13:04,684 --> 00:13:06,819
あ～。
（森岡）ハズレ。

180
00:13:06,819 --> 00:13:10,323
風船ガム。
お父ちゃん。

181
00:13:12,158 --> 00:13:14,827
あ～。
（森岡）ハズレ！➡

182
00:13:14,827 --> 00:13:17,664
ハズレ。　ハズレ。　ハズレ～。

183
00:13:17,664 --> 00:13:21,301
最後の一回や。　頼んだ！

184
00:13:21,301 --> 00:13:24,170
いざ！
待ち！

185
00:13:24,170 --> 00:13:26,673
お母ちゃん。

186
00:13:26,673 --> 00:13:30,309
私が引く。
えっ！

187
00:13:30,309 --> 00:13:40,687
♬～

188
00:13:40,687 --> 00:13:47,327
（ベル）

189
00:13:47,327 --> 00:13:51,864
これが　３等…。
大昔の売れ残りや。

190
00:13:51,864 --> 00:13:54,767
これは　質屋に持ってっても
お金にならへんな。

191
00:13:54,767 --> 00:13:57,670
大体　鳴るんやろか…。

192
00:13:57,670 --> 00:14:00,973
♬～（ラジオ）
お～　鳴った　鳴った。

193
00:14:00,973 --> 00:14:04,811
（ラジオ）♬「証　証　証城寺　証城寺の…」

194
00:14:04,811 --> 00:14:06,846
　回想　
（るい　安子）♬「ａｎｄ　ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？」

195
00:14:06,846 --> 00:14:10,283
♬「Ｗｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｓｏｍｅ　ｃａｎｄｙ？」

196
00:14:10,283 --> 00:14:13,152
♬「Ｏｎｅ　ａｎｄ　ｔｗｏ　ａｎｄ　ｔｈｒｅｅ，
ｆｏｕｒ，　ｆｉｖｅ？」

197
00:14:13,152 --> 00:14:19,025
（ラジオ）♬「おい等の友達ァ
ぽんぽこ　ぽんの　ぽん」

198
00:14:19,025 --> 00:14:23,496
＜ラジオの英語講座が
今でも放送されていることを➡

199
00:14:23,496 --> 00:14:27,200
るいは　初めて知りました＞

200
00:14:30,169 --> 00:14:32,171
はい　チーズ。

201
00:14:32,171 --> 00:14:35,007
家のお仕事　手伝ったらええんと違う？

202
00:14:35,007 --> 00:14:36,943
回転焼き。
回転焼き。

203
00:14:36,943 --> 00:14:40,680
おばちゃん　助かる思うえ。
焼いてみよかな。　回転焼き。

204
00:14:40,680 --> 00:14:44,183
侍のように　りんとして➡

205
00:14:44,183 --> 00:14:51,324
弱音を吐かず　こうと決めたことは
命懸けでやり遂げる。

206
00:14:51,324 --> 00:14:55,128
やあ。
モモケ～ン！