1
00:00:02,836 --> 00:00:07,174
（るい）ひなた。（ひなた）うん？
明日から　この番組　聴きなさい。

2
00:00:07,174 --> 00:00:09,176
英語　勉強したいんでしょ？

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,012
いつやってんの？
６時４５分から。

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,314
晩の？
朝の。あ…。

5
00:00:14,314 --> 00:00:19,186
朝から勉強やなんて…　そんな殺生な。

6
00:00:19,186 --> 00:00:22,022
（錠一郎）せっかく
お母ちゃんが当ててくれたラジオや。➡

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,224
これで勉強しよう。

8
00:00:25,859 --> 00:00:36,503
♬～

9
00:00:36,503 --> 00:00:41,208
（ラジオ・東後）「Ｈｅｌｌｏ，　ｅｖｅｒｙｏｎｅ．
講師の東後勝明です」。

10
00:00:41,208 --> 00:00:45,078
何　言うてるか全然分からへん…。

11
00:00:45,078 --> 00:00:47,080
（ラジオ・ベンソン夫人）
「Ｍｉｋｅ！　Ｃｏｍｅ　ｄｏｗｎ　ｑｕｉｃｋｌｙ！」

12
00:00:47,080 --> 00:00:50,083
クイック…。
（ラジオ・クリス）「Ｉ’ｍ　ｃｏｍｉｎｇ，　Ｍｏｍ！」

13
00:00:53,720 --> 00:00:56,356
ラジオの「英語会話」のテキストや。

14
00:00:56,356 --> 00:01:01,995
そんなんあるんや。
わあ…。　お母ちゃん　ありがとう！

15
00:01:01,995 --> 00:01:05,832
わあ　英語や。　かっこええな。

16
00:01:05,832 --> 00:01:10,003
どれが「ひ」？
（錠一郎）ここが「ひ」かな？

17
00:01:10,003 --> 00:01:18,312
♬～

18
00:01:18,312 --> 00:01:20,247
「ハロー」。

19
00:01:20,247 --> 00:01:24,117
何でやろ？　急に英語やなんて…。
（錠一郎）るいも聴いてたん？

20
00:01:24,117 --> 00:01:26,520
「英語会話」のラジオ。

21
00:01:26,520 --> 00:01:30,190
うん。　子供の頃。
それでか。

22
00:01:30,190 --> 00:01:33,026
ラジオで勉強してたんか。

23
00:01:33,026 --> 00:01:34,962
（小夜子）こんにちは。

24
00:01:34,962 --> 00:01:38,699
小夜ちゃん。　どないしたん？　お使い？
（小夜子）あっ　ひなちゃん。➡

25
00:01:38,699 --> 00:01:42,869
覚えてる？　こないだの。
う…　うん。

26
00:01:42,869 --> 00:01:46,540
（小夜子）天神さんで　偶然　会うたん。
（ビリー）Ｈｉ．

27
00:01:46,540 --> 00:01:50,210
ビリーが
おいしい和菓子が食べてみたいんやて。

28
00:01:50,210 --> 00:01:52,145
ビリー…。

29
00:01:52,145 --> 00:01:54,881
はい　お待ち遠さん。はい。
（ビリー）Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．

30
00:01:54,881 --> 00:01:57,718
ほな　ひなちゃん　またね。
Ｇｏｏｄ　ｂｙｅ．

31
00:01:57,718 --> 00:02:00,921
うん　また…。

32
00:02:03,490 --> 00:02:06,994
「ワー　ドンチュー　カン　オーバー➡

33
00:02:06,994 --> 00:02:11,164
トゥ　マイ　プレイス　ビリー？」。

34
00:02:11,164 --> 00:02:14,001
Ｗｈｙ　ｄｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｃｏｍｅ　ｏｖｅｒ　ｔｏ　ｍｙ　ｐｌａｃｅ？

35
00:02:14,001 --> 00:02:16,670
Ｏ．Ｋ．
Ｏｈ，　ｇｏｏｄ！

36
00:02:16,670 --> 00:02:19,172
Ｌｅｔ’ｓ　ｅｎｊｏｙ　ｋａｉｔｅｎ－ｙａｋｉ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ．

37
00:02:19,172 --> 00:02:21,675
♬～

38
00:02:21,675 --> 00:02:24,311
（ラジオ・東後）
「Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ｔｉｍｅ．　Ｇｏｏｄ　ｂｙｅ．」

39
00:02:24,311 --> 00:02:26,246
（２人）バ～イ。

40
00:02:26,246 --> 00:02:30,117
（錠一郎）一週間　よう頑張ったな　ひなた。
６つ　たまった。

41
00:02:30,117 --> 00:02:32,686
（錠一郎）大福が６つや…。
パンダやろ？

42
00:02:32,686 --> 00:02:38,859
＜日曜日は
「英語会話」の放送はありません＞

43
00:02:38,859 --> 00:02:41,528
行くで　行くで！どこ行くん？
（哲也）ザリガニ捕り！

44
00:02:41,528 --> 00:02:44,331
ザリガニ！？

45
00:02:44,331 --> 00:02:46,867
もう　テレビばっかり見て。

46
00:02:46,867 --> 00:02:51,571
＜ひなたの日曜日は
あっという間に暮れます＞

47
00:02:53,206 --> 00:02:59,346
＜月曜の朝　ひなたは
起きることができませんでした。➡

48
00:02:59,346 --> 00:03:04,484
結局　毎朝　「英語会話」を聴く
ひなたの習慣は➡

49
00:03:04,484 --> 00:03:08,822
定着しないまま　途絶えてしまいました＞

50
00:03:08,822 --> 00:03:12,526
ホンマに飽き性なんやから。

51
00:03:16,997 --> 00:03:19,833
病院か。
（ビリー）Ｈｅｌｌｏ．

52
00:03:19,833 --> 00:03:21,835
あ…。

53
00:03:23,503 --> 00:03:27,007
Ｉ’ｍ　ｈｅｒｅ　ｔｏ　ｂｕｙ　ｓｏｍｅ…　ｔｈｅ　ｓｗｅｅｔｓ．

54
00:03:27,007 --> 00:03:30,043
何やったっけ…。　あ…。

55
00:03:30,043 --> 00:03:33,513
　回想　
「ワー　ドンチュー　カン　オーバー…」。

56
00:03:33,513 --> 00:03:36,416
習たやん！　えっと…。

57
00:03:36,416 --> 00:03:38,385
⚟Ｂｉｌｌｙ！

58
00:03:38,385 --> 00:03:40,387
えっ…。
Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｒｅａｄｙ？➡

59
00:03:40,387 --> 00:03:43,190
Ｙｏｕ’ｌｌ　ｇｏｎｎａ　ｂｅ　ｌａｔｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｆｌｉｇｈｔ．

60
00:03:43,190 --> 00:03:45,692
Ｇｏｏｄ　ｂｙｅ．

61
00:03:45,692 --> 00:03:47,727
あ…。

62
00:03:47,727 --> 00:03:52,566
♬～

63
00:03:52,566 --> 00:03:56,870
（錠一郎）ただいま。
ひなた　ごめんね。　留守にして。

64
00:03:56,870 --> 00:03:59,773
お茶いれるさかい　回転焼き食べとき。

65
00:03:59,773 --> 00:04:02,976
いらん。　もう飽きた。

66
00:04:02,976 --> 00:04:05,812
ひなた。　どないしたん？

67
00:04:05,812 --> 00:04:11,151
お姉ちゃんになるからて
ずっと　ええ子にしてたやない。

68
00:04:11,151 --> 00:04:15,822
ひなた。
回転焼き　お父ちゃんと一緒に食べよ。

69
00:04:15,822 --> 00:04:21,828
お父ちゃん　おなかすいたんや。
ほら　半分ずつにしよ。　なっ？

70
00:04:24,164 --> 00:04:26,967
いらんて言うてるやん！

71
00:04:29,970 --> 00:04:32,038
ひなた！

72
00:04:32,038 --> 00:04:37,177
謝れ！
お母ちゃんにも　回転焼きにも　謝れ！

73
00:04:37,177 --> 00:04:40,080
ひなた！
もう　ほっとき。

74
00:04:40,080 --> 00:04:42,883
（戸の開閉音）
ひなたが悪い。

75
00:04:44,684 --> 00:04:47,721
（すすり泣き）

76
00:04:47,721 --> 00:04:52,859
「暗闇でしか　聴こえぬ歌がある。➡

77
00:04:52,859 --> 00:04:58,031
お母ちゃん　見参」。

78
00:04:58,031 --> 00:05:03,537
お母ちゃん。
ひなた。　帰ろ。

79
00:05:05,639 --> 00:05:08,675
ひどいことして…➡

80
00:05:08,675 --> 00:05:11,444
ごめんなさい。

81
00:05:11,444 --> 00:05:14,648
何があったん？

82
00:05:14,648 --> 00:05:24,157
♬～

83
00:05:24,157 --> 00:05:28,662
ビリーが　アメリカへ帰ってしもたみたい。

84
00:05:28,662 --> 00:05:33,500
私　何にも　しゃべられへんかった。

85
00:05:33,500 --> 00:05:36,837
覚えたはずやのに…。

86
00:05:36,837 --> 00:05:40,507
英語が出てきいひんかった。

87
00:05:40,507 --> 00:05:44,177
何で　私は　こうなんかな。

88
00:05:44,177 --> 00:05:49,015
何で　何やっても続かへんのかな。

89
00:05:49,015 --> 00:05:54,888
夏休みの宿題も　ラジオ「英語会話」も。

90
00:05:54,888 --> 00:05:58,525
何で　ちゃんと
やっとかへんかったんやろって➡

91
00:05:58,525 --> 00:06:03,263
あとになって思うけど　もう遅い。

92
00:06:03,263 --> 00:06:11,805
♬～

93
00:06:11,805 --> 00:06:15,642
心配せんでええ。

94
00:06:15,642 --> 00:06:20,981
今は　真っ暗闇に思えるかもしれんけど➡

95
00:06:20,981 --> 00:06:25,986
いつか　きっと　光がさしてくる。

96
00:06:28,154 --> 00:06:34,361
ひなたの人生が輝く時が来る。

97
00:06:41,167 --> 00:06:44,671
はっ！
（錠一郎）うわっ！　ひな之丞…。

98
00:06:44,671 --> 00:06:47,007
フッフッフ～。
こんにちは。

99
00:06:47,007 --> 00:06:48,942
おいでやす。
回転焼きを頂けますか。

100
00:06:48,942 --> 00:06:51,311
何個しましょ。
はあっ！　モ…➡

101
00:06:51,311 --> 00:06:54,014
モモケ～ン！
（剣之介）やあ。

102
00:06:54,014 --> 00:06:56,850
あ～！
いつかは　回転焼きをありがとう。

103
00:06:56,850 --> 00:07:00,453
あんまり　おいしかったんで　スタッフに
差し入れてやろうと思いましてね。

104
00:07:00,453 --> 00:07:02,789
（初美）モモケンさんやわ！
（歓声）

105
00:07:02,789 --> 00:07:07,460
（初美）サイン　もらえますやろか！？
もちろんです。

106
00:07:07,460 --> 00:07:10,797
（清子）大月さん！
大月さん。　産まれるんか？

107
00:07:10,797 --> 00:07:12,732
お母ちゃん！

108
00:07:12,732 --> 00:07:14,668
タクシー呼んで。
タ　タ　タ…　タクシー？

109
00:07:14,668 --> 00:07:18,538
私が送りましょう。
そこに車を待たせてありますから。

110
00:07:18,538 --> 00:07:22,409
はあ～！　ありがとうございます！

111
00:07:22,409 --> 00:07:27,914
＜その夜　るいは　男の子を出産しました＞

112
00:07:31,818 --> 00:07:36,156
♬～（テレビ）

113
00:07:36,156 --> 00:07:38,158
（桃太郎）お父ちゃん。　お母ちゃん。
おはよう。

114
00:07:38,158 --> 00:07:42,829
おう　おはよう。
おはよう　桃太郎。　初練習の前から汚すよ。

115
00:07:42,829 --> 00:07:44,764
（桃太郎）頂きま～す！
は～い。

116
00:07:44,764 --> 00:07:46,700
お父ちゃん　こぼしてるで。

117
00:07:46,700 --> 00:07:49,302
え～？　うそ。
もう…。

118
00:07:49,302 --> 00:07:51,371
お姉ちゃんは？
まだ寝てる。

119
00:07:51,371 --> 00:07:53,506
はあ…。

120
00:07:53,506 --> 00:07:55,442
ひなた！

121
00:07:55,442 --> 00:07:58,178
ほら！
う～ん…　お母ちゃん…。

122
00:07:58,178 --> 00:08:03,783
春休みやからいうて　いつまでも寝て。
起きなさい。

123
00:08:03,783 --> 00:08:07,620
あんた
もう高３になるんでしょ？

124
00:08:07,620 --> 00:08:11,458
あっしには関わりのねぇこってござんす。

125
00:08:11,458 --> 00:08:13,960
ひなた！　あ～！
ちょっ　ちょっ　ちょっ　ちょっ！

126
00:08:13,960 --> 00:08:15,995
ほら　ほら　ほら。　はい　はい　はい。

127
00:08:15,995 --> 00:08:18,798
顔洗ってくる…。
はよ　はよ。

128
00:08:18,798 --> 00:08:20,800
よいしょ。

129
00:08:24,471 --> 00:08:27,140
結構な　お点前で。

130
00:08:27,140 --> 00:08:30,043
（一恵）替茶わんで失礼いたします。

131
00:08:30,043 --> 00:08:34,481
いっちゃんは　卒業したら
そのまま　お茶の道に進むん？

132
00:08:34,481 --> 00:08:36,516
ううん。　短大受ける。

133
00:08:36,516 --> 00:08:40,653
（一子）あかん！　短大なんか。
どうせ　勉強もしんと➡

134
00:08:40,653 --> 00:08:44,157
遊び歩いて　留年すんのがオチや。

135
00:08:44,157 --> 00:08:46,659
（一恵）何で　そんなん分かるん。
（一子）分かるんや。

136
00:08:46,659 --> 00:08:49,496
いっちゃん　どこの短大行くん？

137
00:08:49,496 --> 00:08:52,165
どこでも　ええんや。
えっ？

138
00:08:52,165 --> 00:08:56,669
ちゃんと考える時間ほしいだけ。
考えるって？

139
00:08:56,669 --> 00:09:00,440
ホンマに　お茶の先生になるんかどうか。

140
00:09:00,440 --> 00:09:05,111
ひなちゃんは？えっ？
進学するん？

141
00:09:05,111 --> 00:09:08,114
さあ…。
「さあ」て。

142
00:09:08,114 --> 00:09:13,620
私ら　３日後には　高校３年生やで。
それは　そうやけど…。

143
00:09:16,456 --> 00:09:21,327
＜ひなたが向かった先は　映画村でした。➡

144
00:09:21,327 --> 00:09:29,135
つらい時や　不安な時
ここに来ると　心が落ち着くのです。➡

145
00:09:29,135 --> 00:09:35,842
侍のように　弱音を吐かず
決めたことは　命懸けで　やり遂げる。➡

146
00:09:35,842 --> 00:09:40,980
そんな生き方に
ひなたは憧れていました。➡

147
00:09:40,980 --> 00:09:46,653
ただ　ひなたは　まだ
見つけることができずにいました。➡

148
00:09:46,653 --> 00:09:53,526
命懸けで　やり遂げたいと思える
夢も　目標も…＞

149
00:09:53,526 --> 00:09:55,829
おいでやす。

150
00:09:55,829 --> 00:09:58,298
おばさんは？
えっ？

151
00:09:58,298 --> 00:10:00,834
いつものおばさん　いないの？

152
00:10:00,834 --> 00:10:04,037
すいません。　今ちょっと。

153
00:10:08,575 --> 00:10:13,012
はあ…　あんたでいいや。
うん？

154
00:10:13,012 --> 00:10:15,682
新しいの焼いて。

155
00:10:15,682 --> 00:10:19,686
もしかして　焼いたことないの？

156
00:10:21,321 --> 00:10:23,857
ハッ　うそだろ。

157
00:10:23,857 --> 00:10:26,759
　心の声　な…　何や　この人…。➡

158
00:10:26,759 --> 00:10:31,030
初対面の相手に　なんちゅう態度や。➡

159
00:10:31,030 --> 00:10:37,203
大体　既に焼けてる回転焼きがあんのに
新しいの要求するやなんて➡

160
00:10:37,203 --> 00:10:39,706
小さい子供の所業や。

161
00:10:39,706 --> 00:10:41,641
じゃあ　いいよ。

162
00:10:41,641 --> 00:10:44,344
この焼けたので。
　心の声　ええんかい。

163
00:10:44,344 --> 00:10:47,714
あっ　おおきに。　何個しましょ。

164
00:10:47,714 --> 00:10:49,649
１個。

165
00:10:49,649 --> 00:10:54,854
　心の声　１個かい！
１０個でも　２０個でも買わんかい。

166
00:10:56,422 --> 00:11:01,160
おおきに。　ありがとうございます。

167
00:11:01,160 --> 00:11:03,463
熱っ…。

168
00:11:06,666 --> 00:11:09,168
　心の声　そういう目が人を萎縮させ➡

169
00:11:09,168 --> 00:11:13,673
ますます緊張させるいうことが
分かりまへんか！

170
00:11:13,673 --> 00:11:15,975
１００円です。

171
00:11:19,312 --> 00:11:22,682
はい。　お釣りです。

172
00:11:22,682 --> 00:11:27,187
ふ～ん。　引き算はできるんだ。

173
00:11:32,392 --> 00:11:34,394
たあっ！

174
00:11:37,530 --> 00:11:40,333
何や　あいつ！

175
00:11:40,333 --> 00:11:44,203
（森岡）わあ　ご主人
いつもと　えらい違いやな。

176
00:11:44,203 --> 00:11:46,539
ああ。　いや　まあ。
（森岡）男前やな。

177
00:11:46,539 --> 00:11:49,442
はい　チーズ。
（シャッター音）

178
00:11:49,442 --> 00:11:56,549
＜弟の桃太郎が小学校に入学し
ひなたは　高校３年生になりました＞

179
00:11:56,549 --> 00:12:00,420
「おしん！」。
「母ちゃん！　母ちゃん！」。

180
00:12:00,420 --> 00:12:05,825
おしん　まだ７つやのに…。
学校にも行かんと　働くん？

181
00:12:05,825 --> 00:12:10,163
（錠一郎）うちは　なんぼ貧しくても
桃太郎を奉公に出さんとこな。

182
00:12:10,163 --> 00:12:12,832
＜「おしん」ほどではありませんが➡

183
00:12:12,832 --> 00:12:20,573
大月家の暮らしが決して楽ではないことを
ひなたは子供の頃から感じていました＞

184
00:12:20,573 --> 00:12:23,309
やっぱり就職かな…。

185
00:12:23,309 --> 00:12:26,012
えっ　ひなちゃん　進学しいひんの？

186
00:12:26,012 --> 00:12:28,848
経済的に　無理やと思う。

187
00:12:28,848 --> 00:12:33,720
お父ちゃんも　お母ちゃんも
桃には大学行かしてやりたいやろし…。

188
00:12:33,720 --> 00:12:38,558
（小夜子）それやったら　ひなちゃん
家のお仕事　手伝ったらええんと違う？

189
00:12:38,558 --> 00:12:41,561
（一恵）うん。　おばちゃん　助かる思うえ。

190
00:12:41,561 --> 00:12:47,200
お母ちゃん。
回転焼きの生地て　何で出来てるん？

191
00:12:47,200 --> 00:12:50,536
水と小麦粉とお砂糖や。

192
00:12:50,536 --> 00:12:53,573
焼いてみよかな。　回転焼き。

193
00:12:53,573 --> 00:12:55,575
えっ？

194
00:12:57,310 --> 00:13:00,813
あっ　あかん　あかん　あかん　あかん！
そないに　ぎょうさん入れたら　あかん…。

195
00:13:00,813 --> 00:13:03,283
あんこが多すぎる。

196
00:13:03,283 --> 00:13:05,652
あ～　もっと真ん中に。

197
00:13:05,652 --> 00:13:08,488
こっちの生地にも　はよ　のせんと
きれいに沈んでくれへんで。

198
00:13:08,488 --> 00:13:11,991
分かってるて。　注文多いなあ。

199
00:13:11,991 --> 00:13:15,294
最初は　こんなもんや。

200
00:13:15,294 --> 00:13:20,166
１８年間
いっぺんも手伝わへんかったもんが➡

201
00:13:20,166 --> 00:13:25,038
気まぐれに焼こうとしたかて
上手にできるわけあらへんわ。

202
00:13:25,038 --> 00:13:28,508
お母ちゃん…。
えっ？

203
00:13:28,508 --> 00:13:30,543
こんなんで　私…➡

204
00:13:30,543 --> 00:13:34,681
これから　どないして生きていこう…。

205
00:13:34,681 --> 00:13:36,716
（泣き声）
ちょっ…　ひなた？

206
00:13:36,716 --> 00:13:39,185
おう　ひなた。
お姉ちゃん。

207
00:13:39,185 --> 00:13:44,023
♬～

208
00:13:44,023 --> 00:13:46,059
　心の声　情けない。➡

209
00:13:46,059 --> 00:13:50,196
ずっと　お母ちゃんの仕事
見てきたはずやのに。➡

210
00:13:50,196 --> 00:13:55,335
こんなんやったら　私　お先　真っ暗や！

211
00:13:55,335 --> 00:13:58,871
＜お先　真っ暗な　ひなたが来たのは➡

212
00:13:58,871 --> 00:14:01,774
やっぱり映画村でした＞

213
00:14:01,774 --> 00:14:06,145
（自動音声・黍之丞）
「暗闇でしか　見えぬものがある」。

214
00:14:06,145 --> 00:14:13,152
＜聞き慣れた　そのせりふが
今日は　心にしみました＞

215
00:14:15,288 --> 00:14:18,157
（自動音声・黍之丞）「黍之丞　見参！」。

216
00:14:18,157 --> 00:14:20,093
うん？

217
00:14:20,093 --> 00:14:24,664
「ミス条映コンテスト」…？

218
00:14:24,664 --> 00:14:27,867
見つけたかも…。

219
00:14:30,169 --> 00:14:32,105
ミス条映コンテストに出る！

220
00:14:32,105 --> 00:14:34,841
発表します！　大月ひなたさんで～す！

221
00:14:34,841 --> 00:14:37,877
お前が優勝できるんは
ミスばっかりコンテストや。

222
00:14:37,877 --> 00:14:40,012
バンキョムゾー…？
いかにも。

223
00:14:40,012 --> 00:14:41,948
虚無蔵さんに見込まれるやなんて。
たあっ！

224
00:14:41,948 --> 00:14:44,884
ぐわあっ！
破天荒将軍。

225
00:14:44,884 --> 00:14:47,320
すみれのお願い　聞いてくれるかしら？

226
00:14:47,320 --> 00:14:50,022
（２人）あ～！

227
00:14:50,022 --> 00:14:55,228
ちょっと　はみ出す感じ
これが　ひなたなんやろね。