1
00:00:02,102 --> 00:00:05,672
（ひなた）一秒でも長く
文ちゃんと一緒にいたい。

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,175
文ちゃんと暮らしたい。

3
00:00:08,175 --> 00:00:10,110
（五十嵐）俺は…➡

4
00:00:10,110 --> 00:00:14,047
今はまだ　結婚できない。

5
00:00:14,047 --> 00:00:18,318
大部屋のままじゃ駄目なんだ。

6
00:00:18,318 --> 00:00:28,962
♬～

7
00:00:28,962 --> 00:00:31,899
（テレビ・凛太朗）「９年前　『破天荒将軍』に➡

8
00:00:31,899 --> 00:00:35,202
ゲスト出演していただいた時が最初です」。
えっ…。

9
00:00:35,202 --> 00:00:37,704
「それから交際を続けてたんですか？」。

10
00:00:37,704 --> 00:00:40,040
（凛太朗）「いえ…」。
（すみれ）「私が主演する➡

11
00:00:40,040 --> 00:00:43,877
『茶道家　水無月ぼたんの事件簿』に
ゲストで出ていただいて…」。

12
00:00:43,877 --> 00:00:46,713
（テレビ）「もうちょっと
破天荒なエピソードありませんかね？」。

13
00:00:46,713 --> 00:00:50,217
（テレビ・凛太朗）
「アッハッハッハッハッハッ」。

14
00:00:57,224 --> 00:01:00,127
はあ…。

15
00:01:00,127 --> 00:01:03,497
（凛太朗）おいしいなあ　この焼きみそ。

16
00:01:03,497 --> 00:01:06,166
すみませ～ん。は～い。
焼きみそ１つ追加で。

17
00:01:06,166 --> 00:01:08,101
（五十嵐）お代わり。
は～い。

18
00:01:08,101 --> 00:01:11,505
あら　五十嵐じゃない？
ひなたと待ち合わせ？

19
00:01:11,505 --> 00:01:14,308
サインいいですか？
（凛太朗）もちろん。

20
00:01:14,308 --> 00:01:17,678
何か悩んでることあるんだったら
凛太朗に話してみたら？

21
00:01:17,678 --> 00:01:21,515
すいません。　これにもいいですか？

22
00:01:21,515 --> 00:01:24,418
凛太朗　知ってるでしょ？
大部屋の…。

23
00:01:24,418 --> 00:01:28,021
「世を治めんがため　天荒を破る。➡

24
00:01:28,021 --> 00:01:30,924
破天荒将軍」。

25
00:01:30,924 --> 00:01:34,795
ちょっと五十嵐。
いい商売だよなあ。

26
00:01:34,795 --> 00:01:39,733
何にも新しいことやんなくても
そこに安住してりゃあ　手に入る。

27
00:01:39,733 --> 00:01:46,440
金だって　女だって。
まあ　二流の女優だけど。　ハハハッ。

28
00:01:51,044 --> 00:01:53,880
（五十嵐）申し訳ありませんでした。

29
00:01:53,880 --> 00:01:56,917
（轟）ああいう気分の夜もあるやろ。➡

30
00:01:56,917 --> 00:02:00,053
…って凛太朗さんは言うてくれてはる。

31
00:02:00,053 --> 00:02:04,891
けどな　全くの不問に付すいうわけには
いかんのや。

32
00:02:04,891 --> 00:02:10,163
この先一年　「破天荒将軍」には出さん。➡

33
00:02:10,163 --> 00:02:15,168
よそのドラマも
お前を外す監督がいてるかもしれん。

34
00:02:19,673 --> 00:02:23,176
俺…　役者やめるよ。

35
00:02:23,176 --> 00:02:28,015
親父が会社経営してて。
そこで働こうと思う。

36
00:02:28,015 --> 00:02:31,051
一緒に東京に帰ってほしい。

37
00:02:31,051 --> 00:02:34,321
ひなたと一緒にいることが➡

38
00:02:34,321 --> 00:02:37,524
俺にとっての…。
うそ言わんといて。

39
00:02:37,524 --> 00:02:41,395
私を言い訳に使わんといて。

40
00:02:41,395 --> 00:02:45,265
文ちゃんの夢は　私の夢や。

41
00:02:45,265 --> 00:02:50,037
文ちゃんは　アラカンの五十倍
モモケンさんの百倍➡

42
00:02:50,037 --> 00:02:52,706
すごい時代劇スターになれる。

43
00:02:52,706 --> 00:02:57,210
そのためやったら　私　何でもする。

44
00:02:57,210 --> 00:03:01,648
私かて　結婚資金ためてんねん。

45
00:03:01,648 --> 00:03:06,153
一緒に頑張ろ。　文ちゃん。

46
00:03:06,153 --> 00:03:08,088
ひなた。

47
00:03:08,088 --> 00:03:11,825
どうして　お前は　そんなばかなんだよ。

48
00:03:11,825 --> 00:03:16,696
俺…　ばかで　明るいお前が大好きだ。

49
00:03:16,696 --> 00:03:21,001
私も　文ちゃんが好き。

50
00:03:24,538 --> 00:03:27,240
だから　もう…。

51
00:03:30,844 --> 00:03:33,880
一緒には　いられない。

52
00:03:33,880 --> 00:03:36,016
文ちゃん？

53
00:03:36,016 --> 00:03:39,052
ひなたの放つ光が➡

54
00:03:39,052 --> 00:03:42,055
俺には　まぶしすぎるんだ。

55
00:03:51,865 --> 00:03:54,568
（るい）ひなた　お帰り。

56
00:03:56,203 --> 00:03:58,505
（錠一郎）ああ　お帰り。

57
00:04:01,808 --> 00:04:06,680
（泣き声）

58
00:04:06,680 --> 00:04:09,282
文ちゃん…。

59
00:04:09,282 --> 00:04:12,486
⚟ううっ…　文ちゃん…。

60
00:04:28,702 --> 00:04:34,441
（すすり泣き）

61
00:04:34,441 --> 00:04:38,311
（襖の開閉音）
おかゆ作ったよ。

62
00:04:38,311 --> 00:04:41,014
ここ　置いとくね。

63
00:04:43,517 --> 00:04:48,321
私　全然　気ぃ付かへんかった。

64
00:04:48,321 --> 00:04:54,194
私の気持ちが
文ちゃんを苦しめてたやなんて…。

65
00:04:54,194 --> 00:05:01,268
（すすり泣き）

66
00:05:01,268 --> 00:05:04,971
（錠一郎）僕もなあ　夢があったんや。

67
00:05:04,971 --> 00:05:07,474
（五十嵐）夢って…？

68
00:05:07,474 --> 00:05:10,277
僕の友達。

69
00:05:10,277 --> 00:05:12,646
トミー北沢…。

70
00:05:12,646 --> 00:05:16,650
（錠一郎）僕のかなえられへんかった夢
全部かなえてる。

71
00:05:18,285 --> 00:05:24,825
五十嵐君は
ひなたのことを大事に思ってる。

72
00:05:24,825 --> 00:05:33,300
そやからこそ
ひなたの前から消えるんやって。➡

73
00:05:33,300 --> 00:05:36,503
僕が　るいの前から消えようとしたように。

74
00:05:36,503 --> 00:05:40,006
♬「Ｌｉｆｅ　ｃａｎ　ｂｅ　ｓｏ　ｓｗｅｅｔ」

75
00:05:40,006 --> 00:05:46,179
♬「Ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｕｎｎｙ　ｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ」

76
00:05:46,179 --> 00:05:51,518
暗闇に　かすかな光が見えた。➡

77
00:05:51,518 --> 00:05:57,190
るいの手をつかんで
歩き始めた道の向こうに。➡

78
00:05:57,190 --> 00:06:01,194
そしたら　生まれてきてくれた。

79
00:06:03,463 --> 00:06:06,366
まぶしい光の塊みたいな　ひなたが。

80
00:06:06,366 --> 00:06:13,139
♬「Ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｕｎｎｙ　ｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ」

81
00:06:13,139 --> 00:06:17,477
ひなたの名前の由来になった歌や。

82
00:06:17,477 --> 00:06:19,980
そうなん？

83
00:06:19,980 --> 00:06:22,649
ひなたが➡

84
00:06:22,649 --> 00:06:26,820
「ひなたの道」を歩けますように。

85
00:06:26,820 --> 00:06:29,723
五十嵐君の選んだ道やったら…➡

86
00:06:29,723 --> 00:06:34,027
五十嵐君の　「ひなたの道」になるから。

87
00:06:36,997 --> 00:06:39,299
ひなた。

88
00:06:39,299 --> 00:06:41,234
「ひなたの道」を歩けば…。

89
00:06:41,234 --> 00:06:44,838
きっと人生は輝くよ。

90
00:06:44,838 --> 00:06:49,676
（すすり泣き）

91
00:06:49,676 --> 00:06:52,178
じゃあね。

92
00:06:52,178 --> 00:06:58,952
♬～

93
00:06:58,952 --> 00:07:00,987
たあっ！

94
00:07:00,987 --> 00:07:10,664
♬～

95
00:07:10,664 --> 00:07:12,966
（錠一郎）悪いなあ　正月早々。

96
00:07:12,966 --> 00:07:14,901
（吉之丞）こっちこそ　すんません。
年明けてしもて。

97
00:07:14,901 --> 00:07:17,270
ありがとう　吉之丞君。
座って　座って。

98
00:07:17,270 --> 00:07:19,205
（小夜子）明けまして
おめでとうございます。

99
00:07:19,205 --> 00:07:21,641
ああ　小夜ちゃん。
小夜ちゃん。　おめでとう。

100
00:07:21,641 --> 00:07:25,478
（桃太郎）明けましておめでとう。
三が日やいうのに　もう部活？

101
00:07:25,478 --> 00:07:29,649
（桃太郎）あ…　それは明日から。
今日は　賀茂川で自主練や。

102
00:07:29,649 --> 00:07:33,286
今年こそ　レギュラーとってね。

103
00:07:33,286 --> 00:07:38,124
（榊原）年間の来場者数は
やっぱり年々　下がる一方や。

104
00:07:38,124 --> 00:07:42,028
何か　ええアイデアないか？
お化け屋敷みたいに。

105
00:07:42,028 --> 00:07:44,664
そうですねえ…。

106
00:07:44,664 --> 00:07:48,535
外国人観光客相手のツアーを企画したら
どないでしょう？

107
00:07:48,535 --> 00:07:51,304
目の付けどころはええけど…➡

108
00:07:51,304 --> 00:07:56,843
そこまでの数の外国人観光客は
今んとこ見込まれへんし　それに…➡

109
00:07:56,843 --> 00:08:01,848
英語のできるガイドさん雇う経費かて
ばかにならへん。

110
00:08:03,950 --> 00:08:07,253
ただいま。
お帰り。

111
00:08:09,622 --> 00:08:12,125
Ｈｉ．　Ｗｈａｔ’ｓ　ｔｈｉｓ？

112
00:08:12,125 --> 00:08:14,627
Ｉｔ’ｓ　ｋａｉｔｅｎ－ｙａｋｉ．

113
00:08:14,627 --> 00:08:19,132
Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｗｅｅｔｓ
ｆｉｌｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ａｎｋｏ．

114
00:08:19,132 --> 00:08:21,468
Ｏｋａｙ…．　Ｉ’ｌｌ　ｔｒｙ　ｏｎｅ．

115
00:08:21,468 --> 00:08:23,470
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．

116
00:08:26,806 --> 00:08:31,277
何で？何が？
英語ペラペラやん。

117
00:08:31,277 --> 00:08:34,647
映画村の外国人ツアーガイド
お母ちゃん　やって！

118
00:08:34,647 --> 00:08:36,983
できるわけあれへんでしょ
お店あんのに。

119
00:08:36,983 --> 00:08:41,287
いや　そこをなんとか。できひんて。
え～…。

120
00:08:41,287 --> 00:08:44,824
大体　何で英語しゃべれるん？

121
00:08:44,824 --> 00:08:51,164
何でて　毎朝　ラジオの「英語会話」
聴いてるからやろか。

122
00:08:51,164 --> 00:08:54,667
うん…？
あんたが毎朝つけてたから➡

123
00:08:54,667 --> 00:08:58,004
そのまま習慣になってしもて
ずっと聴いてたんや。

124
00:08:58,004 --> 00:09:00,240
あれからって…➡

125
00:09:00,240 --> 00:09:03,943
１７年！？
う～ん　そんなもんやろか。

126
00:09:03,943 --> 00:09:06,980
１７年　毎朝　聴いてたっちゅうん！？
そや。

127
00:09:06,980 --> 00:09:10,250
ひなたも一緒に聴いたら？
えっ？

128
00:09:10,250 --> 00:09:13,153
ひなたが　ガイドやったらええやない。

129
00:09:13,153 --> 00:09:16,456
いやいや…
１７年もかけてられへんから。

130
00:09:16,456 --> 00:09:18,958
そこまでかからへん思うけど。

131
00:09:18,958 --> 00:09:23,663
大体…　私は　英語には挫折したんや。

132
00:09:28,134 --> 00:09:33,006
＜ひなたは　結婚資金にと　ためていた
定期預金を崩し➡

133
00:09:33,006 --> 00:09:36,476
英会話のレッスン費用に充てました＞

134
00:09:36,476 --> 00:09:40,180
Ｗｒｉｔｉｎｇ．
ウ～　ライティング。

135
00:09:41,981 --> 00:09:46,853
いらっしゃいませ。
Ｗｏｗ．　Ｗｈａｔ’ｓ　ｔｈｉｓ？

136
00:09:46,853 --> 00:09:50,690
Ｗｈａｔ’ｓ　ｉｎｓｉｄｅ？
Ｉｓ　ｔｈｅｒｅ　ａ　ｎｉｎｊａ？　Ｏｒ　ｓａｍｕｒａｉｓ？

137
00:09:50,690 --> 00:09:56,496
えと…　忍者はいてへんけど
侍のお化けはいてます。

138
00:09:56,496 --> 00:09:58,431
Ｄｉｄ　ｓｈｅ　ｓａｙ　ａ　ｓａｍｕｒａｉ？
侍？

139
00:09:58,431 --> 00:10:00,834
イエス。　イエス　サムライ。

140
00:10:00,834 --> 00:10:03,870
Ａｈｈｈｈｈｈ！
Ｏｈ　ｍｙ　Ｇｏｄ！

141
00:10:03,870 --> 00:10:09,175
（虚無蔵）あ～！
Ａｈｈｈｈｈｈ！

142
00:10:09,175 --> 00:10:15,849
＜３か月でペラペラという　ひなたの妄想は
打ち砕かれました＞

143
00:10:15,849 --> 00:10:17,851
⚟Ａｈｈｈｈｈｈ！

144
00:10:19,519 --> 00:10:26,326
＜ひなたは　なんとか手っとり早く
英語を身につけたいと考えていました＞

145
00:10:29,696 --> 00:10:32,532
⚟桃。　ちょっとええ？

146
00:10:32,532 --> 00:10:35,201
入るえ。

147
00:10:35,201 --> 00:10:39,405
あんた　ＣＤプレーヤー持ってる？

148
00:10:42,876 --> 00:10:44,811
見て　これ。

149
00:10:44,811 --> 00:10:47,547
聞き流すだけで
英語ができるように
なんねんて。

150
00:10:47,547 --> 00:10:50,216
カセット買うてもええんやけど➡

151
00:10:50,216 --> 00:10:54,721
何べんも繰り返して聴くんやから
ＣＤの方がええかな思て。

152
00:10:54,721 --> 00:10:59,559
ない。
ええ？　あっ　そう。

153
00:10:59,559 --> 00:11:02,829
ほな　カセットにするか。

154
00:11:02,829 --> 00:11:07,333
いや…
ボーナス出てからにしよか…。

155
00:11:09,002 --> 00:11:10,937
何かあったん？

156
00:11:10,937 --> 00:11:13,239
何もないよ。

157
00:11:15,308 --> 00:11:19,012
ありがとうございました。

158
00:11:19,012 --> 00:11:21,915
（小夜子）ひなちゃん。
小夜ちゃん！

159
00:11:21,915 --> 00:11:26,186
小夜ちゃんも　お化け屋敷来てくれたん？
あ…　そやないねん。

160
00:11:26,186 --> 00:11:31,324
そんなに　びっくりせんでも…
結婚の報告くらいで。

161
00:11:31,324 --> 00:11:33,860
（一恵）いやいや
結婚に驚いてんのやあらへん。

162
00:11:33,860 --> 00:11:37,730
そうや　そや。
問題は　相手が吉之丞いうことや！

163
00:11:37,730 --> 00:11:40,033
おめでとう　小夜ちゃん。

164
00:11:40,033 --> 00:11:44,704
ありがとう。　ほっとしたわ。
２人に一番に報告できて。

165
00:11:44,704 --> 00:11:46,739
おっ　一番なんや。　うれしいなあ。

166
00:11:46,739 --> 00:11:49,576
桃ちゃんには　バレてしもたけど。

167
00:11:49,576 --> 00:11:51,878
デート行くとこ　見られてしもて。

168
00:11:51,878 --> 00:11:54,914
（一恵）えっ　大丈夫なん？
（小夜子）大丈夫て何が？

169
00:11:54,914 --> 00:11:58,217
（一恵）だって　桃ちゃん
子供の頃から　小夜ちゃんに夢中やん。

170
00:11:58,217 --> 00:12:01,721
（小夜子）フッ　本気なわけあらへんやん。
（一恵）そうか？

171
00:12:03,156 --> 00:12:06,826
桃太郎　お帰り。
ただいま。

172
00:12:06,826 --> 00:12:11,698
バッティングセンター　すいてた？
混んでた。

173
00:12:11,698 --> 00:12:15,001
ただいま。
（錠一郎）ああ　お帰り。

174
00:12:15,001 --> 00:12:17,670
桃！　はあ～。

175
00:12:17,670 --> 00:12:21,541
あんた　最近　様子おかしいの
もしかして…。

176
00:12:21,541 --> 00:12:23,843
（桃太郎）欲しかったんやろ。

177
00:12:23,843 --> 00:12:26,512
どないしたん？　これ。　桃。

178
00:12:26,512 --> 00:12:28,848
桃！
⚟（吉右衛門）大月さん！➡

179
00:12:28,848 --> 00:12:31,517
怪しいやつが逃げていかへんかったか？
怪しいやつ？

180
00:12:31,517 --> 00:12:36,022
⚟（吉右衛門）店頭に陳列してたポータブル
ＣＤプレーヤーが盗まれたんや！

181
00:12:36,022 --> 00:12:38,925
見かけたら　知らせてくれるか。
（錠一郎）あ…。

182
00:12:38,925 --> 00:12:41,894
お母ちゃん
とにかく　これ　あかにしに返してきて。

183
00:12:41,894 --> 00:12:45,198
あっ…。
桃！

184
00:12:45,198 --> 00:12:48,868
桃。　何考えてんの。

185
00:12:48,868 --> 00:12:51,204
今　お母ちゃんが
謝りに行ってる。

186
00:12:51,204 --> 00:12:53,873
あんたも行き。
お姉ちゃんも一緒に行ったげるさかい。

187
00:12:53,873 --> 00:12:57,710
うるさい！
桃。

188
00:12:57,710 --> 00:13:00,613
桃。　あんた　かっこ悪いで！

189
00:13:00,613 --> 00:13:03,816
めちゃくちゃ　かっこ悪い！

190
00:13:03,816 --> 00:13:09,288
小夜ちゃんに失恋したからって
吉之丞の店から　物　盗むやなんて。

191
00:13:09,288 --> 00:13:11,991
ずっと好きやったんや。

192
00:13:11,991 --> 00:13:17,497
いつになったら　小夜ちゃんに
ふさわしい男になれるんやろ思いながら➡

193
00:13:17,497 --> 00:13:20,400
勉強も野球も頑張ってきた。➡

194
00:13:20,400 --> 00:13:22,835
それやのに…。

195
00:13:22,835 --> 00:13:26,506
（すすり泣き）
はあ～。

196
00:13:26,506 --> 00:13:29,175
何や　それくらい。

197
00:13:29,175 --> 00:13:34,681
お姉ちゃんなんか
７年待たされたあげくに振られたんやで！？

198
00:13:34,681 --> 00:13:37,517
それでも仕事に打ち込もう思て➡

199
00:13:37,517 --> 00:13:40,420
結婚資金つぎ込んで
英会話スクール行ったけど➡

200
00:13:40,420 --> 00:13:44,190
な～んも身につかへんし。
聞き流し教材買お思たら➡

201
00:13:44,190 --> 00:13:49,529
その結果　弟が窃盗犯になるやなんて…。

202
00:13:49,529 --> 00:13:55,335
はあ～　もう…
こんな　あほらしい人生があるか！？

203
00:13:55,335 --> 00:13:59,205
はあ…　惨めさやったら
お姉ちゃんの方が上や！

204
00:13:59,205 --> 00:14:02,475
ほな　僕の桃太郎いう名前は
どないなるんや！

205
00:14:02,475 --> 00:14:04,811
はあ！？
どないなセンスで付けてんねん！

206
00:14:04,811 --> 00:14:07,714
かわいいやない！
どこが！モモケンさんに謝り！

207
00:14:07,714 --> 00:14:09,682
知るか！
ちょっと　もう　やめなさい！

208
00:14:09,682 --> 00:14:12,151
何や。もう！
何でや。

209
00:14:12,151 --> 00:14:14,654
（足音）

210
00:14:30,169 --> 00:14:35,842
私は信じてる。　また　ジョーさんが
トランペット吹ける日が来るって。

211
00:14:35,842 --> 00:14:39,178
勇叔父さん…。　ただいま帰りました。

212
00:14:39,178 --> 00:14:42,014
お母ちゃんの　お母さんや。

213
00:14:42,014 --> 00:14:45,518
お母ちゃんのお母さんて　生きてはるん？

214
00:14:45,518 --> 00:14:48,187
お兄ちゃん。　踊って！

215
00:14:48,187 --> 00:14:51,691
算太伯父さん。　ホンマのこと教えて。

216
00:14:51,691 --> 00:14:54,894
わしが悪いんじゃ…。