1
00:00:03,837 --> 00:00:09,009
（かすれた音）

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,511
（ひなた）何やってんの？

3
00:00:11,511 --> 00:00:15,315
（錠一郎）お父ちゃんな
昔　トランペッターやった。

4
00:00:15,315 --> 00:00:18,852
何なん？　急に。　何の冗談？

5
00:00:18,852 --> 00:00:21,521
私と桃が　けんかしてんの
止めよう思て➡

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,858
びっくりするようなこと
言うたろ思たん？　アハッ…。

7
00:00:24,858 --> 00:00:29,196
（桃太郎）作り話でも　もうちょっと
信ぴょう性のあること言うてえな。

8
00:00:29,196 --> 00:00:31,865
ホンマのことや。

9
00:00:31,865 --> 00:00:42,342
♬～

10
00:00:47,414 --> 00:00:53,553
（るい）関西一のトランペッターを選ぶ
コンテストで　優勝した時のサイン。

11
00:00:53,553 --> 00:00:58,225
お父ちゃんは　東京でデビューすることが
決まってたんや。

12
00:00:58,225 --> 00:01:00,994
え…。
けど…。

13
00:01:00,994 --> 00:01:05,165
急に
トランペットが吹かれへんなったんや。➡

14
00:01:05,165 --> 00:01:09,503
お医者さんとか　治療法とか
探し続けてた。

15
00:01:09,503 --> 00:01:13,307
けど　それも
だんだん　しいひんようになった。

16
00:01:13,307 --> 00:01:16,009
何か　吹っ切れたんかなあ。➡

17
00:01:16,009 --> 00:01:20,847
ひなたと桃太郎の
いいお父ちゃんとして生きられたら➡

18
00:01:20,847 --> 00:01:23,817
それで　僕は幸せや。

19
00:01:25,719 --> 00:01:29,523
何が言いたいかっていうとやな。

20
00:01:29,523 --> 00:01:32,859
それでも人生は続いていく。➡

21
00:01:32,859 --> 00:01:35,529
そういうことや。

22
00:01:42,536 --> 00:01:45,439
はい　こっから好きなやつ　どうぞ。

23
00:01:45,439 --> 00:01:48,041
これ！
おっ！

24
00:01:48,041 --> 00:01:51,078
メリークリスマス。
メリークリスマス！

25
00:01:51,078 --> 00:01:53,213
（おもちゃのラッパの音）

26
00:01:53,213 --> 00:01:55,215
おいでやす。

27
00:01:55,215 --> 00:02:00,020
すいませんねえ　お待たせしてしもて。
何個しましょ？

28
00:02:00,020 --> 00:02:02,289
（算太）るい。

29
00:02:05,158 --> 00:02:08,829
何で
もっと　はよ現れてくれへんかったん。

30
00:02:08,829 --> 00:02:11,732
私ら　親戚がいいひんて聞いてたし➡

31
00:02:11,732 --> 00:02:15,602
小さい頃なんか　ちょっとしか
お年玉もらわれへんかったん！

32
00:02:15,602 --> 00:02:20,540
ひなた　そこか？　そこなんか？
おい。　桃太郎は　クラブ活動しょんか？

33
00:02:20,540 --> 00:02:24,177
（桃太郎）あっ　野球部です。
ああ　大したもんじゃが。

34
00:02:24,177 --> 00:02:27,514
勇ちゃんに似たんかのう。
（桃太郎　ひなた）勇ちゃん？

35
00:02:27,514 --> 00:02:31,385
おめえらの父方の大叔父さんじゃ。

36
00:02:31,385 --> 00:02:34,187
大体それ　どこの言葉？

37
00:02:34,187 --> 00:02:37,691
岡山じゃ。
（ひなた　桃太郎）岡山？おう。

38
00:02:37,691 --> 00:02:41,194
えっ　お父ちゃんもお母ちゃんも
大阪出身や思てた。

39
00:02:41,194 --> 00:02:45,532
あんまり覚えてへんの。
岡山にいた頃のことは。

40
00:02:45,532 --> 00:02:49,202
もう縁も切れてるさかい。
ふ～ん…。

41
00:02:50,871 --> 00:02:55,042
おはようございます。
おはよう。➡

42
00:02:55,042 --> 00:02:58,078
変わらんのう。

43
00:02:58,078 --> 00:03:02,282
算太伯父さん。

44
00:03:02,282 --> 00:03:05,185
どこへ行ってたん？

45
00:03:05,185 --> 00:03:08,822
あの時　何で姿消したん？

46
00:03:08,822 --> 00:03:15,295
何でお母さんは　あないに慌てて
伯父さんを追って大阪へ行ったん？

47
00:03:15,295 --> 00:03:19,266
わしも　よう覚えとらん。

48
00:03:24,037 --> 00:03:27,307
これ。　お母ちゃんが引いといでって。
（錠一郎）ああ　ああ。

49
00:03:27,307 --> 00:03:30,677
大伯父さん。　引いてくれへん？

50
00:03:30,677 --> 00:03:34,548
何や…
ひなたちゃんが引きゃあええじゃろ。

51
00:03:34,548 --> 00:03:38,719
いや　お父ちゃんも私も
ハズレしか引いたことないん。

52
00:03:42,689 --> 00:03:44,958
よいしょ。

53
00:03:46,560 --> 00:03:49,196
（錠一郎）あっ　当たり！　４等賞。

54
00:03:49,196 --> 00:03:52,032
えっ　何？　４等って何？
これじゃ　これ…。

55
00:03:52,032 --> 00:03:55,869
いや…。
これ？子供やあらへんし。

56
00:03:55,869 --> 00:03:59,339
（吉右衛門）
今年は　おもちゃの賞品が多いんや。

57
00:03:59,339 --> 00:04:02,976
おもちゃ屋さんが
店じまいしたさかいな。

58
00:04:02,976 --> 00:04:07,481
さすがケチエモン。
よその店じまいにつけ込んで…。

59
00:04:07,481 --> 00:04:10,517
（吉右衛門）
人聞きの悪いことを言うんやない。

60
00:04:10,517 --> 00:04:12,819
うわっ！

61
00:04:12,819 --> 00:04:17,491
（吉兵衛）
おめえか！　わしのラジオ盗んだん！

62
00:04:17,491 --> 00:04:26,199
♬～

63
00:04:26,199 --> 00:04:30,170
（安子）お兄ちゃん。　お兄ちゃん。

64
00:04:30,170 --> 00:04:32,672
ダンサーになれた？

65
00:04:32,672 --> 00:04:35,008
踊って！

66
00:04:35,008 --> 00:04:53,326
♬～

67
00:04:53,326 --> 00:04:59,866
♬～（おもちゃのピアノ）

68
00:04:59,866 --> 00:05:16,650
♬～

69
00:05:18,251 --> 00:05:22,822
入院してたのに　逃げ出したらしい。➡

70
00:05:22,822 --> 00:05:27,694
いつ　どうなっても　おかしくないって。

71
00:05:27,694 --> 00:05:31,531
すまなんだなあ。

72
00:05:31,531 --> 00:05:35,302
わしが悪いんじゃ。➡

73
00:05:35,302 --> 00:05:41,675
安子あ　な～んも悪うねえ。

74
00:05:41,675 --> 00:05:44,511
るい。

75
00:05:44,511 --> 00:05:48,315
メリークリスマス。

76
00:05:48,315 --> 00:05:58,058
♬～

77
00:05:58,058 --> 00:06:06,633
＜算太の弔いは　モモケンこと桃山剣之介が
静かに執り行ってくれました＞

78
00:06:06,633 --> 00:06:11,471
（錠一郎）何やったん？
算太伯父さんのクリスマスプレゼント。

79
00:06:11,471 --> 00:06:15,642
通帳。
通帳？

80
00:06:15,642 --> 00:06:20,814
古いのと　新しいの。

81
00:06:20,814 --> 00:06:24,284
昭和２４年。

82
00:06:24,284 --> 00:06:28,822
算太伯父さんが
戦争から帰ってきてすぐやわ。

83
00:06:28,822 --> 00:06:32,659
昭和２６年には　だいぶたまってる。

84
00:06:32,659 --> 00:06:35,996
算太伯父さんが失踪した年。

85
00:06:35,996 --> 00:06:40,300
お母さんが出ていった年や。

86
00:06:40,300 --> 00:06:42,836
新しい方は？

87
00:06:42,836 --> 00:06:45,872
昭和５９年に開設してる。

88
00:06:45,872 --> 00:06:50,176
ひなたが　ここへ　伯父さんを
連れてこようとしたいう年や思う。

89
00:06:50,176 --> 00:06:56,049
その年の秋から　１０年間。
頻繁に入金されてる。

90
00:06:56,049 --> 00:06:59,519
来年　岡山に行こか。

91
00:06:59,519 --> 00:07:02,188
里帰りや。

92
00:07:07,961 --> 00:07:10,630
ここや。

93
00:07:13,633 --> 00:07:15,568
（勇）るいか？

94
00:07:15,568 --> 00:07:17,504
勇叔父さん…。

95
00:07:17,504 --> 00:07:21,374
（勇）よう帰ってきたのう！

96
00:07:21,374 --> 00:07:23,810
（テレビ）「ワンナウト　三塁。　先制のチャンス…」。

97
00:07:23,810 --> 00:07:27,480
お～　チャンスじゃ　岡山関西！

98
00:07:27,480 --> 00:07:30,517
相変わらずやねえ。

99
00:07:30,517 --> 00:07:34,654
雪衣さん？
（雪衣）るいちゃん…。

100
00:07:34,654 --> 00:07:37,824
ただいま帰りました。

101
00:07:44,664 --> 00:07:47,300
算太伯父さん。

102
00:07:47,300 --> 00:07:49,969
帰ってきたよ。

103
00:07:59,846 --> 00:08:05,251
私　算太さんを傷つけてしもうた。

104
00:08:05,251 --> 00:08:10,123
算太さんが　黙って家を出ていったんは➡

105
00:08:10,123 --> 00:08:12,792
私のせいじゃ思う。➡

106
00:08:12,792 --> 00:08:19,132
たちばな再建のための通帳　持ったまま…。

107
00:08:19,132 --> 00:08:21,968
お母さんは…➡

108
00:08:21,968 --> 00:08:24,804
ホンマに伯父さんを捜すために➡

109
00:08:24,804 --> 00:08:28,475
それだけのために
大阪へ行ったんですか？

110
00:08:28,475 --> 00:08:31,277
もちろんじゃ。

111
00:08:31,277 --> 00:08:34,647
ロバートさんと会うため
いうことは…？

112
00:08:34,647 --> 00:08:38,818
（雪衣）ロバートさんとのこたあ
よう知らんのんじゃ。

113
00:08:38,818 --> 00:08:40,754
じゃけど…➡

114
00:08:40,754 --> 00:08:44,991
算太さんと一緒に
たちばなを建て直す。

115
00:08:44,991 --> 00:08:50,463
あのころの安子さんは
その一心じゃった。

116
00:08:53,500 --> 00:08:57,370
これ　誰？
（勇）るいのお父さんじゃ。

117
00:08:57,370 --> 00:09:02,308
かっこええなあ。
うん。　こんなん自慢のお父さんやん。

118
00:09:02,308 --> 00:09:06,446
お母ちゃんは会うたことあらへん。
えっ　そうなん？

119
00:09:06,446 --> 00:09:10,116
るいが生まれる前に
兵隊に取られてしもうたからのう。

120
00:09:10,116 --> 00:09:12,052
ああ…。

121
00:09:12,052 --> 00:09:15,255
（勇）今年は兄さんの…　いや…➡

122
00:09:15,255 --> 00:09:20,460
終戦の年に亡うなった人　みんなの
五十回忌じゃ。➡

123
00:09:20,460 --> 00:09:26,132
できることじゃったら
終戦の日まで　岡山におってくれたら➡

124
00:09:26,132 --> 00:09:29,302
ええ供養になろうがのお。

125
00:09:40,680 --> 00:09:42,682
お母ちゃん？

126
00:09:42,682 --> 00:09:44,818
あ…。

127
00:09:44,818 --> 00:09:48,988
ちょっと　お父ちゃんと出かけてくるわ。
あっ　なあ。

128
00:09:48,988 --> 00:09:53,827
お母ちゃんのお母さんて
生きてはるん？

129
00:09:53,827 --> 00:09:59,699
分からへん。　子供の頃　生き別れたんや。

130
00:09:59,699 --> 00:10:01,901
えっ…。

131
00:10:05,305 --> 00:10:07,674
いらっしゃいませ。

132
00:10:07,674 --> 00:10:10,009
お待ち遠さま。

133
00:10:10,009 --> 00:10:12,312
定一さん…。

134
00:10:12,312 --> 00:10:16,182
（健一）父の知り合いじゃろうか。➡

135
00:10:16,182 --> 00:10:19,018
稔さんと安子ちゃんが結婚して➡

136
00:10:19,018 --> 00:10:23,890
娘が生まれたいうなあ聞いとったけど…
まさか　こねえして➡

137
00:10:23,890 --> 00:10:28,027
錠一郎君の奥さんとして
来てくれるたあのお。➡

138
00:10:28,027 --> 00:10:31,064
安子ちゃんのこたあ
うわさで聞いた。

139
00:10:31,064 --> 00:10:36,202
悪う言ようた人もおったけど…。
安子ちゃんは　そねえな子じゃねえ。➡

140
00:10:36,202 --> 00:10:38,538
わしが保証する。➡

141
00:10:38,538 --> 00:10:44,844
何せ　わしゃあ　稔さんと安子ちゃんの
初デートの目撃者じゃからの。

142
00:10:46,412 --> 00:10:49,215
アッハハハッ。➡

143
00:10:49,215 --> 00:10:52,218
どうぞ。
ありがとうございます。

144
00:10:52,218 --> 00:10:54,354
（錠一郎）ありがとうございます。

145
00:10:54,354 --> 00:10:58,057
♬～（レコード
「Ｏｎ　ｔｈｅ　Ｓｕｎｎｙ　Ｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｔｒｅｅｔ」）

146
00:10:58,057 --> 00:11:03,296
♬～

147
00:11:03,296 --> 00:11:08,168
昭和２１年て…　古ぅ…。

148
00:11:08,168 --> 00:11:11,971
やすこ…　るい…。

149
00:11:17,677 --> 00:11:25,418
（正午のサイレン）

150
00:11:25,418 --> 00:11:28,855
（正午のサイレン）

151
00:11:28,855 --> 00:11:34,661
「Ｗｈａｔ’ｓ　ｔｈｅ　ｍａｔｔｅｒ　ｗｉｔｈ　ｍｏｔｈｅｒ？
Ｉｓｎ’ｔ　ｓｈｅ　ｈｏｍｅ？➡

152
00:11:34,661 --> 00:11:39,499
Ｎｏ．　Ｓｈｅ　ｈａｓ　ｇｏｎｅ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｒａｔｉｏｎ．」

153
00:11:39,499 --> 00:11:43,703
英語のお勉強ですか？
ご精が出ますねえ。

154
00:11:43,703 --> 00:11:48,341
いや～　全然あきません。
そんなはずありませんよ。

155
00:11:48,341 --> 00:11:51,544
み～んな　英語の赤ちゃんなんですから。

156
00:11:51,544 --> 00:11:54,213
英語の赤ちゃん…？

157
00:11:54,213 --> 00:12:03,823
（玉音放送）「帝国政府をして
米英支蘇四国に対し　其の共同宣言を…」。

158
00:12:03,823 --> 00:12:06,859
（玉音放送の英訳・平川）
「Ａｆｔｅｒ　ｐｏｎｄｅｒｉｎｇ　ｄｅｅｐｌｙ…．」えっ　何？

159
00:12:06,859 --> 00:12:08,995
（玉音放送の英訳・平川）
「…ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓ➡

160
00:12:08,995 --> 00:12:12,832
ｏｆ　ｔｈｅ　Ｕｎｉｔｅｄ　Ｓｔａｔｅｓ，　Ｇｒｅａｔ　Ｂｒｉｔａｉｎ，
Ｃｈｉｎａ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｏｖｉｅｔ　Ｕｎｉｏｎ➡

161
00:12:12,832 --> 00:12:17,704
ｔｈａｔ　Ｏｕｒ　Ｅｍｐｉｒｅ　ａｃｃｅｐｔｓ　ｔｈｅ　ｐｒｏｖｉｓｉｏｎｓ
ｏｆ　ｔｈｅｉｒ　Ｊｏｉｎｔ　Ｄｅｃｌａｒａｔｉｏｎ．➡

162
00:12:17,704 --> 00:12:22,008
Ｈｏｗｅｖｅｒ，　ｉｔ　ｉｓ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ
ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｉｃｔａｔｅ　ｏｆ　ｔｉｍｅ　ａｎｄ　ｆａｔｅ➡

163
00:12:22,008 --> 00:12:24,677
ｔｈａｔ　Ｗｅ　ｈａｖｅ　ｒｅｓｏｌｖｅｄ
ｔｏ　ｐａｖｅ　ｔｈｅ　ｗａｙ➡

164
00:12:24,677 --> 00:12:28,014
ｆｏｒ　ａ　ｇｒａｎｄ　ｐｅａｃｅ
ｆｏｒ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ　ｔｏ　ｃｏｍｅ➡

165
00:12:28,014 --> 00:12:31,684
ｂｙ　ｅｎｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｕｎｅｎｄｕｒａｂｌｅ
ａｎｄ　ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ…」

166
00:12:31,684 --> 00:12:34,187
稔さんが　ご無事でありますように。

167
00:12:34,187 --> 00:12:38,057
ご無事で…　帰ってきてくれますように。

168
00:12:38,057 --> 00:12:41,928
どうか…　どうか…。

169
00:12:41,928 --> 00:13:01,280
♬～

170
00:13:01,280 --> 00:13:03,816
（ラジオ・平川）「皆さんは　小さい赤ちゃんが➡

171
00:13:03,816 --> 00:13:07,287
だんだん
少しずつ話ができるようになる様子を➡

172
00:13:07,287 --> 00:13:10,990
注意して　ご覧になったことが
おありでしょうか？」。

173
00:13:10,990 --> 00:13:15,294
（平川）ここは　ひとつ　恥をしのんで
赤ちゃんに　その秘けつを…。

174
00:13:15,294 --> 00:13:17,830
（ラジオ・平川）「聞いてみましょう」。
聞きたい！

175
00:13:17,830 --> 00:13:21,301
（ラジオ・平川）「ただ　急がずに
無理をしないで➡

176
00:13:21,301 --> 00:13:27,006
自然に覚えられるだけ
一日一日と新しいことを覚えていけば…」。

177
00:13:30,009 --> 00:13:33,012
お父さんですか？

178
00:13:35,314 --> 00:13:39,819
（稔）どこの国とも自由に行き来できる。

179
00:13:41,521 --> 00:13:45,191
どこの国の音楽でも➡

180
00:13:45,191 --> 00:13:48,494
自由に聴ける。

181
00:13:52,532 --> 00:13:59,839
るい。　お前は　そんな世界を生きとるよ。

182
00:14:01,341 --> 00:14:10,483
（正午のサイレン）

183
00:14:10,483 --> 00:14:16,989
♬～

184
00:14:16,989 --> 00:14:19,659
私…➡

185
00:14:19,659 --> 00:14:23,162
お母さんを捜しに…。

186
00:14:25,465 --> 00:14:28,468
アメリカに行きたい。

187
00:14:30,169 --> 00:14:33,005
広いからなあ　アメリカは。

188
00:14:33,005 --> 00:14:36,843
ハリウッドが来るんや。　江戸時代の日本を
舞台にした映画を撮るんやて。

189
00:14:36,843 --> 00:14:39,312
サッチモちゃん。
また音楽活動を再開するよ。

190
00:14:39,312 --> 00:14:43,516
日々　鍛錬し
いつ来るとも分からぬ機会に備えよ。

191
00:14:43,516 --> 00:14:46,018
もしかして　一恵ちゃん来てへん！？

192
00:14:46,018 --> 00:14:49,322
Ｔｈｅ　ｓｈｏｐ　ｉｓ　ｍｙ　ｈｏｍｅ．
Ｒｅａｌｌｙ？

193
00:14:49,322 --> 00:14:55,128
怒ってても　疲れてても　悩んでても
自然に明るい顔になる。