（ひなた）文ちゃん…？ （五十嵐）ひなた。 久しぶり。
ハリウッドのアクション監督て…！
俺だよ。
まあ 正確には そのアシスタントなんだけど。
＜ひなたが五十嵐と別れてから １０年近くが たっていました＞
♬～
東京で お父さんの会社 手伝うんやなかったん？
親父の会社は もともと うまくいってて。
そんなに大変じゃなかった。
でも… つまらなかった。
朝は 虚無蔵さんにもらった木刀で 素振りしてた。
そして 夜は…➡
トミー北沢のＣＤを聴いてた。
文ちゃんがジャズを？
（五十嵐）アメリカで録音したっていう そのＣＤを聴いてるうちに➡
もっと広い世界があるのに 何やってんだろって。➡
それで ２年で会社辞めて アメリカに行った。
ここで やってきたことが 役に立ったよ。➡
あのころ見た夢は かなわなかったけど…➡
ようやく自分の道を見つけられたよ。
ひなたも オーディション会場には いるんだろ？
うん。 じゃあ ２日間よろしく。うん。
心の声 っていうか…➡
っていうか 文ちゃん…。
めちゃくちゃ かっこようなってへん！？
（榊原）うわあ！
榊原さん！ す… すいません！ どないしたん？ごめんなさい。
Ｗｅ ｗｅｒｅ ｂｏｒｎ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｃｉｔｙ ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ ３０ ｙｅａｒｓ ａｇｏ！
（ラジオ・ロレッタ）「Ｉｔ’ｓ ｆａｔｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？」 Ｉｔ’ｓ ｆａｔｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？
これは… 運命…。
（るい）どないしたん？
あ… いや 何でもない。
そうか？ うん。
＜オーディションの日がやって来ました＞
Ｍｓ．Ｈｉｒａｋａｗａ．
（アニー）Ｔｈｅ ｄａｙ ｈａｓ ｆｉｎａｌｌｙ ｃｏｍｅ．
Ｙｅｓ！ Ｉ’ｍ ｓｏ ｅｘｃｉｔｅｄ．
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｙ ｎｅｐｈｅｗ， Ｇｅｏｒｇｅ．
Ｈｅ’ｓ ａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｍｙ ａｓｓｉｓｔａｎｔ．
Ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ｏｎ ｉｎ．
Ｉ ｈｏｐｅ ｙｏｕ’ｌｌ ｆｉｎｄ ｇｏｏｄ ａｃｔｏｒｓ ｈｅｒｅ ｉｎ Ｋｙｏｔｏ．
（ジョージ）Ｉｓ ｓｈｅ ａｎ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒ？ Ｎｏ．
Ｒｅａｌｌｙ？ Ｄｏ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｐｅｏｐｌｅ ｕｓｕａｌｌｙ ｓｐｅａｋ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｈａｔ ｗｅｌｌ？
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｔｈｉｎｋ ｓｏ．
Ｓｈｅ ｒｅｍｉｎｄｓ ｍｅ ｏｆ ｍｙｓｅｌｆ ｗｈｅｎ Ｉ ｗａｓ ｙｏｕｎｇｅｒ…．
おはようございます！ おはようございます。
（五十嵐）それでは これより オーディションを始めます。
（山下）よろしくお願いします。
大丈夫 そんな緊張しないで。 いつもどおりに。（山下）はい。
Ｒｅａｄｙ， ａｃｔｉｏｎ！
でや～！
てや～！ うわっ…。
カット！
お疲れさまでした。
（パトリシア）オーディションは以上で終了です。
（ミラー）Ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ ｊｏｂ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ．
（パトリシア）皆さん 本当にありがとうございました。
（アニー）Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｗｒｏｎｇ？
Ｙｏｕ ｌｏｏｋｅｄ ａ ｌｉｔｔｌｅ ａｂｓｅｎｔ－ｍｉｎｄｅｄ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ａｕｄｉｔｉｏｎ．
Ｉ ｊｕｓｔ ｍｅｔ ｍｙ ｅｘ－ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄｌｙ．
Ｏｈ．
Ｄｏ ｙｏｕ ｓｔｉｌｌ ｌｏｖｅ ｈｉｍ？
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ…． Ｉ ｎｅｖｅｒ ｔｈｏｕｇｈｔ Ｉ’ｄ ｓｅｅ ｈｉｍ ａｇａｉｎ．
Ｃｈｏｏｓｅ ｔｈｅ ｐａｔｈ ｗｉｔｈ ｌｅａｓｔ ｒｅｇｒｅｔｓ．
Ｉｔ’ｓ ｙｏｕｒ ｌｉｆｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．
（ひなた るい） おいしゅうなれ。 おいしゅうなれ。
今日も まだ条映に来はんの？ えっ！ だ… 誰が？
ハリウッドの人ら。 あ… ああ…。 うん。
ほな 回転焼き 差し入れに持ってったら？
お～ そうやな！
回想 明日 頑張って。
ありがとう。
Ｏｈ， ｎｏ！ Ｉｔ’ｓ ｔｏｏ ｔｉｇｈｔ．
Ｄｏ ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ａｎｙ ｂｉｇｇｅｒ ｏｎｅｓ？ かなりきついです。
あの もっと大きいサイズありますか？ あ～ これが一番大きいわあ。
Ｄａｉｓｙ， ｃａｎ ｙｏｕ ｍａｋｅ ｂｉｇｇｅｒ ｏｎｅｓ？ Ｉｎ Ａｍｅｒｉｃａ？
（デイジー）Ａｈ… ｔｈｅｙ ａｒｅ ｍａｄｅ ｂｙ ａｒｔｉｓａｎｓ． う～ん。
Ｉ’ｍ ｓｏｒｒｙ ｔｏ ｉｎｔｅｒｒｕｐｔ．
Ｊａｐａｎｅｓｅ ｔｅａ ａｎｄ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｓｗｅｅｔｓ．
Ｗｏｗ．Ｇｒｅａｔ！ Ｎｉｃｅ．
Ｉｓｎ’ｔ ｉｔ ｆａｔｅ？
⚟（足音）
ひなた。 うん？
あっ 文ちゃん。 ど… どないしたん？
今日 ２人で飲みに行かない？
Ｗｈａｔ ｉｓ ｉｔ？ Ａ ｐｒｅｓｅｎｔ ｆｒｏｍ Ｍｓ．Ｏｔｓｕｋｉ．
Ｏｈ， ｙｅｓ， ｗｅ ｄｉｄｎ’ｔ ｈａｖｅ ｔｉｍｅ ｔｏ ｔｒｙ ｔｈｅｍ．
（五十嵐）乾杯。 乾杯。
じゃあ ひなたのお父さん ジャズピアニストになったんだ。
うん。 本当によかった。
けど 文ちゃん いつ お父ちゃんから トミーさんのＣＤもろたん？
ひなたと別れてすぐ。➡
俺は 幸運だったんだと思う。➡
ひなたと出会えて。
ひなたがいなかったら 今の俺はなかった。
ひなた。
ありがとう。
久しぶりに ひなたと会って ひなたと話して…➡
やっと決心がついた。
うん？
俺…➡
結婚するよ。
えっ？
誰と…？ デイジーと。
デイジー？
「サムライ・ベースボール」の コスチューム担当の子。
そ… そう。
ひなたは？ ほえっ？
いい人いないの？
私は 今は仕事が楽しい。
かっこいいよ。 ひなた。
ちゃんと 「ひなたの道」を見つけて まっすぐ歩いてる ひなたは➡
すごくクールだよ。
フフッ… ありがとう。
よかった。 また文ちゃんと会えて。
うん。
じゃあ。 あっ 文ちゃん。
Ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎｓ．
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．
Ｔｈａｔ’ｓ ｌｉｆｅ．
（拍手）
（慎一）こんな小さな喫茶店で➡
トミー北沢と 大月錠一郎が演奏してくれるなんて。
どこでも気分が乗ったら 演奏しはるんや。
ツアー帰りに寄ってもらって セッションなんて 感激です。
（健一）錠一郎君 トミーさん。
クリスマスフェスチバルに 出てもらえんじゃろうか？
（錠一郎）クリスマスフェスチバル？ （トミー）クリスマスフェスティバル？
えらい急な話やねえ。
あっ 今年じゃなくて 来年のクリスマスです。
ああ 来年か。 地元のイベントなんです。
場所だって小さいですし。
（錠一郎）どこ？ 偕行社です。
（健一） 陸軍将校の社交場があった場所じゃ。
（トミー）進駐軍に接収されてたいう建物か。
ジョーさん。 うん。
僕がジャズに出会った場所や。➡
定一さんが 「サニーサイド」歌ったステージ。
トミー。
ええよ。 ええっ！ 本当にいいんですか？
僕も 演奏してみたい。 あのステージで。
サッチモちゃん。 気ぃ進まへんか？
偕行社のステージ。
何や そんな顔してたから。
あ… そやないんです。
吹かせてあげたかった。
その特別な会場に➡
ジョーさんのトランペットが 響き渡るのを…➡
聴いてみたかった。
フッ すいません。 言うても詮ないことを。
いや。
＜ハリウッド映画 「サムライ・ベースボール」は➡
斬られ役ひと筋の虚無蔵の抜てきも 話題になりました＞
あっ。 キャッチボールしてはるわ。
＜その公開を目前に控えた頃…＞
（勇）るい。 寒い中 すまんのう。
雪衣さん。 お加減どない？
（雪衣）安子さんのこと 何か分かった？
いえ… まだ…。
ごめんよお るいちゃん。
ごめんなさい。 安子さん。
Ａｎｎｉｅ！ Ｈｉｎａｔａ． Ｉ ｅｎｊｏｙｅｄ ｔｈｅ ｓｗｅｅｔｓ．
Ｏｈ！ Ｋａｉｔｅｎ－ｙａｋｉ！
Ｉ ｗｏｎｄｅｒｅｄ ｉｆ ｙｏｕ’ｄ ｌｉｋｅｄ ｔｈｅｍ．
（アニー）Ｉ ｌｏｖｅｄ ｔｈｅｍ． Ｏｈ！ Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．
（アニー）Ｗｈｙ ａｒｅ ｔｈｅｙ ｓｏ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ？
Ｉｔ’ｓ ａ ｍａｇｉｃ ｓｐｅｌｌ．
Ａ ｍａｇｉｃ ｓｐｅｌｌ？ Ｙｅｓ． Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｔａｕｇｈｔ ｉｔ ｔｏ ｍｅ．
Ｙｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ…． Ｙｅｓ．
Ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｄ ｂｅａｎｓ．
Ｉｍａｇｉｎｅ ｔｈｅ ｈａｐｐｙ ｓｍｉｌｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ｅａｔｉｎｇ ｔｈｅｍ．
Ｂｅ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ， ｂｅ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ， ｂｅ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ…．
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｂｕｔ Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｇｏ．
えっ…。 Ｓｏｒｒｙ．
Ｇｏｏｄ－ｂｙｅ， Ｈｉｎａｔａ． えっ…。
Ａｕｎｔｉｅ！
Ｗｈａｔ’ｓ ｗｒｏｎｇ？ Ｎｏｔｈｉｎｇ．
Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？
Ｉ ａｍ ｓｕｒｅ．
（雪衣）未亡人になった安子さんは➡
再婚されたもんじゃとばあ思うとった。
せえのに…。
（勇）義姉さんたちが帰った。 安子です。
（雪衣）何で この人あ 今更戻ってくるんじゃろう。➡
何で 勇さんと こねえに親しげなんじゃろう。
あの時…。
何で お母さんは…。 （雪衣）寂しそうな るいちゃんの顔を見ょおるうちに➡
意地の悪い どす黒え気持ちが 腹の底から湧き上がってきた。
安子さんは るいちゃんを育てることを諦めて➡
雉真の家にお返ししようと 決めたんじゃ思います。返す？
私が あねえなこと言わなんだら➡
安子さんと るいちゃんが➡
離れ離れになることも なかったかもしれん。
生きとるうちに 安子さんに謝りたかったんじゃけど…➡
もう それも かないそうもねえ。
雪衣。 何ゅう言よんなら。
もう 自分を責めんといてください。
みんな…。
間違うんです。
（すすり泣き）
お母さんに謝らなあかんのは➡
雪衣さんやあらへん。
私や。
岡山のクリスマスフェスティバルで➡
「Ｏｎ ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｔｒｅｅｔ」を 歌ってみたら？
届くかもしれへんよ。
あの特別なステージで歌う 「サニーサイド」やったら。
お母さんに。
回想 ♬「Ｔｈａｔ ｈａｐｐｙ ｔｕｎｅ ｉｓ ｙｏｕｒ ｓｔｅｐ」
♬「Ｌｉｆｅ ｃａｎ ｂｅ ｓｏ ｓｗｅｅｔ」
♬「Ｏｎ ｔｈｅ ｓｕｎｎｙ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ」
♬～
Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ．