1
00:00:02,202 --> 00:00:04,905
（安子）こんにちは。

2
00:00:07,941 --> 00:00:11,445
あっ　安子ちゃん　こんにちは。
こんにちは。

3
00:00:13,113 --> 00:00:16,783
ごめんくださ～い。　たちばなです。

4
00:00:16,783 --> 00:00:21,288
ご注文の品　お届けにあがりました。

5
00:00:21,288 --> 00:00:24,625
はい。
（吉兵衛）あ～　ハハハハハッ。

6
00:00:24,625 --> 00:00:28,128
（清子）うちとこは　３人きりやのに
こないにぎょうさん？

7
00:00:28,128 --> 00:00:31,031
ケチくせえことばあ言うな。

8
00:00:31,031 --> 00:00:36,003
さあ　吉右衛門
かしわ餅じゃあ　なんぼでも食え。

9
00:00:36,003 --> 00:00:40,307
（吉右衛門）お父ちゃん　お母ちゃん
ありがとうございます。

10
00:00:40,307 --> 00:00:46,813
是非　このかしわ餅
隣近所の皆さんにも食べてもらおおえ。

11
00:00:46,813 --> 00:00:50,984
何でじゃ　吉右衛門。
おめえのために作らせたんでえ。

12
00:00:50,984 --> 00:00:57,658
よう分かっとります。　しゃあけど　僕は
元気に育ちょうるいうことを➡

13
00:00:57,658 --> 00:01:01,261
町の皆さんにも
知ってもらいてえんじゃ。

14
00:01:01,261 --> 00:01:06,133
吉右衛門…
おめえという子は…。

15
00:01:06,133 --> 00:01:13,607
＜高等小学校を卒業した安子は
家業の手伝いをしています＞

16
00:01:13,607 --> 00:01:16,643
ただいま　帰りました。
（きぬ）お帰り。

17
00:01:16,643 --> 00:01:19,780
きぬちゃん。
お店番してくりょうったん。

18
00:01:19,780 --> 00:01:22,816
（きぬ）おばちゃんが
買い物行く間　見といて言うて。

19
00:01:22,816 --> 00:01:25,419
悪いなあ。
おだんごもらえるだけ➡

20
00:01:25,419 --> 00:01:28,322
豆腐屋の店番よりええわ。
フフフフッ。

21
00:01:28,322 --> 00:01:30,624
何ゅう読みょん？

22
00:01:30,624 --> 00:01:33,427
わあ～　すてき！

23
00:01:33,427 --> 00:01:35,963
安子ちゃん　かけてみたら？
パーマネント。

24
00:01:35,963 --> 00:01:38,432
え～　そんな…。
ハハハッ。

25
00:01:38,432 --> 00:01:41,969
恥ずかしがるこたあねえが。
きっと似合うで。え～。

26
00:01:41,969 --> 00:01:50,143
＜安子は　甘いお菓子や　おしゃれが好きな
ごく普通の女の子でした＞

27
00:01:50,143 --> 00:01:59,853
♬～

28
00:01:59,853 --> 00:02:06,393
♬「君と私は仲良くなれるかな」

29
00:02:06,393 --> 00:02:13,100
♬「この世界が終わるその前に」

30
00:02:13,100 --> 00:02:19,272
♬「きっといつか儚く枯れる花」

31
00:02:19,272 --> 00:02:26,046
♬「今、　私の出来うる全てを」

32
00:02:26,046 --> 00:02:29,783
♬「笑って
笑って」

33
00:02:29,783 --> 00:02:32,819
♬「愛しい人」

34
00:02:32,819 --> 00:02:39,426
♬「不穏な未来に　手を叩いて」

35
00:02:39,426 --> 00:02:45,799
♬「君と君の大切な人が幸せである」

36
00:02:45,799 --> 00:02:50,971
♬「そのために」

37
00:02:50,971 --> 00:02:54,641
♬「祈りながら　ｓｉｎｇ　ａ　ｓｏｎｇ」

38
00:02:54,641 --> 00:03:00,147
♬～

39
00:03:00,147 --> 00:03:02,082
（ラジオ）「あんたが
まんじゅうが怖いっちゅうさかい➡

40
00:03:02,082 --> 00:03:06,753
皆　ない銭持ち寄って…　まんじゅう
買うてきましたんやないかいな。　ええ？➡

41
00:03:06,753 --> 00:03:10,090
それを　あんた　まんじゅう
皆　食うてしもうてからに　ホンマに。➡

42
00:03:10,090 --> 00:03:12,592
あんたのホンマに怖いもんは
何だんねん」。➡

43
00:03:12,592 --> 00:03:17,264
「はい。　今度は　熱～いお茶が１杯　怖い」。

44
00:03:17,264 --> 00:03:21,134
（笑い声）

45
00:03:21,134 --> 00:03:24,938
（ひさ）私も　熱いお茶が怖えわ。

46
00:03:24,938 --> 00:03:27,974
（杵太郎）ああ　わしも　わしも　わしも。
（小しず）はいはい　ただいま。

47
00:03:27,974 --> 00:03:32,813
（金太）わしは　寝らあ。
あっ　はい　じゃあ　ちょっとお布団…。

48
00:03:32,813 --> 00:03:36,550
いや　ええ　ええ。　うん。
ほんなら　おやすみ。

49
00:03:36,550 --> 00:03:39,786
は～い　おやすみ。
おやすみなさい。

50
00:03:39,786 --> 00:03:46,126
（金太の笑い声）

51
00:03:46,126 --> 00:03:48,061
なあ　お母さん。
うん？

52
00:03:48,061 --> 00:03:51,932
パーマネントかけてええ？
え～？

53
00:03:51,932 --> 00:03:55,302
なあ　ええじゃろ？
お母さんから　お父さんに言うて。

54
00:03:55,302 --> 00:03:57,237
お願い！

55
00:03:57,237 --> 00:04:01,108
そんなら　機嫌のええ時ゅう狙うて
言うてみょうか。

56
00:04:01,108 --> 00:04:05,112
本当？　絶対よ。　約束。
はいはい。

57
00:04:05,112 --> 00:04:07,380
フフフフッ。

58
00:04:07,380 --> 00:04:09,449
（ラジオ）「ニュースを申し上げます。➡

59
00:04:09,449 --> 00:04:14,154
１１日　午前２時半ごろ
満蒙国境　ノモンハン付近において➡

60
00:04:14,154 --> 00:04:22,596
外蒙古兵およそ１００名が越境。　不法にも
満州国軍警備隊に射撃を加えました」。

61
00:04:22,596 --> 00:04:25,098
何じゃあ　言よん？

62
00:04:25,098 --> 00:04:30,771
満州で　戦闘じゃあて。
えっ…。

63
00:04:30,771 --> 00:04:35,942
＜日中戦争のさなか
満州国とモンゴルの境界線を巡って➡

64
00:04:35,942 --> 00:04:39,646
日本軍とソ連軍が衝突しました＞

65
00:04:41,615 --> 00:04:46,920
＜その後　しばらくして
パーマネントが禁止となりました＞

66
00:04:54,194 --> 00:04:59,166
＜なぜ戦争が激しくなると
パーマネントがかけられないのか➡

67
00:04:59,166 --> 00:05:03,236
安子には　よく分かりませんでした＞

68
00:05:03,236 --> 00:05:08,441
早うパーマネントがかけられる日が
来ますように。

69
00:05:12,913 --> 00:05:15,949
１　２！
（一同）１　２　３　４！

70
00:05:15,949 --> 00:05:18,785
１　２！
（一同）１　２　３　４！

71
00:05:18,785 --> 00:05:21,621
１　２！
（一同）１　２　３　４！

72
00:05:21,621 --> 00:05:24,925
（勇）あんこ！
勇ちゃん。

73
00:05:24,925 --> 00:05:28,595
久しぶりじゃなあ　あんこ。
や　す　こ。

74
00:05:28,595 --> 00:05:32,399
もうすぐ地方予選じゃあ。
あんころ餅ゅう持って応援に来えよ。

75
00:05:32,399 --> 00:05:34,768
誰が　あんたの応援なんか。

76
00:05:34,768 --> 00:05:39,272
見とけえ。　絶対　甲子園行ったる！

77
00:05:39,272 --> 00:05:44,110
＜小学校で同級生だった勇は
中学に進学し➡

78
00:05:44,110 --> 00:05:49,616
全国中等学校優勝野球大会出場を
目指しています。➡

79
00:05:49,616 --> 00:05:55,288
今で言う　高校野球の全国大会です。➡

80
00:05:55,288 --> 00:06:00,126
野球少年たちの夢は
甲子園に出場すること。➡

81
00:06:00,126 --> 00:06:06,333
そして　ゆくゆくは
六大学野球で活躍することでした＞

82
00:06:08,835 --> 00:06:14,574
＜安子には　これといって
夢と呼べるものはありません。➡

83
00:06:14,574 --> 00:06:20,747
安子は　ただ　大好きな町で
大好きな人たちと暮らす日々が➡

84
00:06:20,747 --> 00:06:25,552
いつまでも続けばいいと思っていました＞

85
00:06:31,458 --> 00:06:35,262
（ラジオ）「よ～い　始め！」。

86
00:06:35,262 --> 00:06:41,401
♬～（「旧ラジオ体操第一」）

87
00:06:41,401 --> 00:07:05,692
♬～

88
00:07:13,066 --> 00:07:15,001
おばあちゃん。
ああ？

89
00:07:15,001 --> 00:07:20,807
すいか切ってあるから食べてこられえ。
ヘヘヘッ　そうか。　ほんなら。

90
00:07:37,757 --> 00:07:39,693
（足音）

91
00:07:39,693 --> 00:07:42,395
いらっしゃいませ。
（稔）あっ。

92
00:07:42,395 --> 00:07:44,764
はあ…。

93
00:07:44,764 --> 00:07:49,269
どうぞ　涼んでください。
あ…　すんません。

94
00:07:49,269 --> 00:07:53,473
暑いですねえ。
いや～　全くです。

95
00:07:55,608 --> 00:08:00,213
お使いものですか？
いや　帰省してきたところなんじゃけど➡

96
00:08:00,213 --> 00:08:03,550
慌てて汽車に乗ったもんじゃから
土産を買いそびれてしもうて。

97
00:08:03,550 --> 00:08:08,221
ご家族にお土産ですね。
あ～　何がええじゃろう。

98
00:08:08,221 --> 00:08:14,027
そうですねえ。
このところは　わらび餅が　よう出ます。

99
00:08:14,027 --> 00:08:16,363
ああ　涼しげでええですね。

100
00:08:16,363 --> 00:08:19,232
しゃあけど　私は　おはぎがええ思います！

101
00:08:19,232 --> 00:08:22,135
おう…。
あっ　すんません…。

102
00:08:22,135 --> 00:08:25,572
フッ　そねん　おいしいんですか。
はい！

103
00:08:25,572 --> 00:08:27,607
うちのあんこは　絶品なんです。

104
00:08:27,607 --> 00:08:30,443
小せえ時から　ず～っと食びょって
飽きんのんじゃから➡

105
00:08:30,443 --> 00:08:32,746
間違いありません！

106
00:08:34,581 --> 00:08:38,385
そんなら　その…
おはぎゅう　もらおうかな。

107
00:08:38,385 --> 00:08:41,755
ハハハ…　はい。　なんぼ包みましょう。

108
00:08:41,755 --> 00:08:44,090
あ～　２０あれば足るかな。

109
00:08:44,090 --> 00:08:48,294
まあ　ぎょうさん。
ありがとうございます。

110
00:08:49,896 --> 00:08:54,267
おはぎ言うんですね。
ぼた餅かと思いよった。

111
00:08:54,267 --> 00:08:59,606
春のお彼岸の頃は
ぼた餅言う　お店もある思いますけど➡

112
00:08:59,606 --> 00:09:02,876
うちは年中　おはぎ言うてます。

113
00:09:02,876 --> 00:09:06,746
君は　この店の？はい　娘です。
そう。

114
00:09:06,746 --> 00:09:12,752
口の悪い友達からは　あんこ　あんこって
からかわりょうります。

115
00:09:14,487 --> 00:09:18,425
あっ　フフフ…　私…➡

116
00:09:18,425 --> 00:09:23,196
安子っていう名前なんです。

117
00:09:23,196 --> 00:09:27,567
ああ…　なるほど。
フフフッ。

118
00:09:27,567 --> 00:09:31,438
はい。　お待たせしました。

119
00:09:31,438 --> 00:09:36,743
ああ　ありがとう。　え～っと…。
１円６０銭です。

120
00:09:36,743 --> 00:09:41,047
じゃあ　はい。
はい　ありがとうございます。

121
00:09:43,383 --> 00:09:47,387
それじゃ。
ありがとうございました。

122
00:09:59,265 --> 00:10:03,102
（ラジオ）「全国中等学校優勝野球大会
決勝戦。➡

123
00:10:03,102 --> 00:10:09,876
海草中学　対　下関商業の試合は
第７回の裏　下関商業の攻撃です。➡

124
00:10:09,876 --> 00:10:15,415
準決勝でノーヒットノーランを達成した
海草中学の嶋　清一投手。➡

125
00:10:15,415 --> 00:10:19,619
この決勝戦も
依然　ノーヒットに抑えております。➡

126
00:10:19,619 --> 00:10:23,957
怪腕　嶋投手
どこまでノーヒットに抑えるのか。➡

127
00:10:23,957 --> 00:10:26,860
バッターボックスは
４番の打者　友浦君。➡

128
00:10:26,860 --> 00:10:30,430
一塁ランナーは
フォアボールを選んだ森山君です」。

129
00:10:30,430 --> 00:10:33,633
＜ラジオは爆発的に普及し➡

130
00:10:33,633 --> 00:10:38,505
今は　橘家でも
居間と工場に　一つずつあります＞

131
00:10:38,505 --> 00:10:40,507
（ラジオ）「アウト！」。

132
00:10:40,507 --> 00:10:42,809
（一同）お～！

133
00:10:42,809 --> 00:10:47,680
嶋　清一君　見事な投球じゃな。
敵ながら　あっぱれ。

134
00:10:47,680 --> 00:10:50,984
（黒鉄）下関商業にゃあ悪いけど
完封してほしいですね。

135
00:10:50,984 --> 00:10:53,820
（菊井）２試合連続
ノーヒットノーランなるか。

136
00:10:53,820 --> 00:10:57,657
（丹原）そねんことになったら
まさに完全優勝じゃあ。

137
00:10:57,657 --> 00:11:02,262
え～　注文の分　そろうたか？
はい　皆　上がりました。

138
00:11:02,262 --> 00:11:09,769
うん　ほんなら　配達行ってけえ。
あとは　わしが聞いといちゃる。

139
00:11:09,769 --> 00:11:14,073
おう。　性根を入れえ。

140
00:11:39,432 --> 00:11:44,270
ごめんくださ～い！
たちばなでございます。

141
00:11:44,270 --> 00:11:47,974
ご注文の品をお届けにあがりました。

142
00:11:49,642 --> 00:11:52,145
ごめんくださ～い！

143
00:11:56,149 --> 00:11:58,184
あ…。

144
00:11:58,184 --> 00:12:03,389
あっ…。　ああ　君　配達もしょおるん？

145
00:12:03,389 --> 00:12:05,458
はい　時々は。

146
00:12:05,458 --> 00:12:10,163
今日は　みんな　ラジオから離れようと
せんもんじゃから　私が。

147
00:12:10,163 --> 00:12:12,131
甲子園？
そうです。

148
00:12:12,131 --> 00:12:17,270
おんなじじゃあ。　うちも女中たちまで
ラジオの前から動かんから➡

149
00:12:17,270 --> 00:12:19,205
しょうことなしに僕が出てきたんじゃ。

150
00:12:19,205 --> 00:12:23,209
フフッ　まあ。　フフフッ。　あっ。

151
00:12:24,944 --> 00:12:29,115
君の言よったとおり
絶品のあんこじゃった。でしょう？

152
00:12:29,115 --> 00:12:32,785
じゃあけど　今日　注文したんは
僕じゃないんじゃ。えっ？

153
00:12:32,785 --> 00:12:35,688
父が　あのおはぎゅう
すごお　気に入ってね。

154
00:12:35,688 --> 00:12:39,559
大事なお客様に出してえそうじゃ。
まあ　うれしい。

155
00:12:39,559 --> 00:12:42,795
ありがとうございます。　どうぞ。

156
00:12:42,795 --> 00:12:45,431
⚟（勇）兄さん！
嶋が８回もノーヒットに抑えたぞ！

157
00:12:45,431 --> 00:12:47,367
いよいよ９回じゃ！

158
00:12:47,367 --> 00:12:50,970
あんこ。
安子じゃあてえ！

159
00:12:50,970 --> 00:12:54,807
勇　おめえか　犯人は。
何じゃあ　犯人て。

160
00:12:54,807 --> 00:12:59,445
ハハッ　あんこが　あんころを配達か。
勇！

161
00:12:59,445 --> 00:13:03,082
兄さん　早う来て！
歴史的瞬間　聞き逃すで！

162
00:13:03,082 --> 00:13:05,918
分かった。

163
00:13:05,918 --> 00:13:09,789
うちの弟が　失敬しました。
あっ　いえいえ　そんな。

164
00:13:09,789 --> 00:13:13,593
しゃあけど　びっくりしました。

165
00:13:13,593 --> 00:13:17,764
こちらの名字ゅう見て
もしかしてとは思よったんですけど…。

166
00:13:17,764 --> 00:13:20,800
勇ちゃんのお兄さんじゃったんですね。

167
00:13:20,800 --> 00:13:23,102
ええ　稔といいます。

168
00:13:23,102 --> 00:13:25,905
稔さん…。

169
00:13:28,608 --> 00:13:30,543
Ｅｘｃｕｓｅ　ｍｅ．

170
00:13:30,543 --> 00:13:33,279
Ｗｈｅｒｅ’ｓ　ｔｈｅ　ｂｕｓ　ｓｔｏｐ
ｆｏｒ　Ｏｋａｙａｍａ　Ｓｔａｔｉｏｎ？

171
00:13:33,279 --> 00:13:35,615
えっ…？　あっ　あっ　あの…。

172
00:13:35,615 --> 00:13:38,951
Ｉｔ’ｓ　ｔｈａｔ　ｗａｙ．
Ｇｏ　ｓｔｒａｉｇｈｔ　ａｌｏｎｇ　ｔｈｉｓ　ｓｔｒｅｅｔ．

173
00:13:38,951 --> 00:13:41,287
Ｙｏｕ’ｌｌ　ｆｉｎｄ　ｉｔ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｌｅｆｔ．
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．

174
00:13:41,287 --> 00:13:43,489
Ｎｏ　ｐｒｏｂｌｅｍ．

175
00:13:47,160 --> 00:13:50,296
英語…　ですか？

176
00:13:50,296 --> 00:13:53,633
ああ　そうじゃ。
英語が話せるんですか？

177
00:13:53,633 --> 00:13:55,968
まあ　ちょびっとね。

178
00:13:55,968 --> 00:13:57,970
何で…？

179
00:13:59,639 --> 00:14:04,844
明日の朝
６時３０分にラジオをつけてみて。

180
00:14:12,919 --> 00:14:15,388
（ラジオ・ハリス）「Ｇｏｏｄ　ｍｏｒｎｉｎｇ　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ．➡

181
00:14:15,388 --> 00:14:20,259
皆さん　おはようございます。
『実用英語会話』の時間です。➡

182
00:14:20,259 --> 00:14:23,763
講師の
ジェームズ・バーナード・ハリスです。➡

183
00:14:23,763 --> 00:14:28,935
Ｔｗｏ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｍｅｅｔ，
ｂｙ　ｃｈａｎｃｅ，　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ」．

184
00:14:28,935 --> 00:14:33,806
＜それは　英語講座でした＞

185
00:14:33,806 --> 00:14:36,609
（ラジオ・ピンダー）「Ｌｉｆｅ’ｓ　ｆｕｌｌ　ｏｆ　ｓｕｒｐｒｉｓｅｓ」．

186
00:14:36,609 --> 00:14:39,645
（ラジオ・ハリス）「Ｉｔ　ｉｓ．
Ｉ　ｄｉｄｎ’ｔ　ｅｘｐｅｃｔ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｙｏｕ」．

187
00:14:39,645 --> 00:14:44,784
＜何を言っているのか
安子には一つも分かりませんでした。➡

188
00:14:44,784 --> 00:14:52,592
ただ　流れるような英語の調べに
うっとりと耳を傾けました＞