[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,172)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}やすこ Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,226)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}安子{\fscx50}){\fscx100}ここで{\fscx50} {\fscx100}お絵描きしとってね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,286)\c&H00FFFF00\fscx50}({\fscx100}るい{\fscx50}){\fscx100}はい! Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}(ロバート)Now{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}Shall we start, Mrs.Kijima{\fscx100}? Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Yes, Mr.Rosewood. Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}Hmm{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}日本のいいところを Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}テキストにしていこうと言いましたが➡ Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}まず{\fscx50} {\fscx100}日本への不満を Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}言ってもいいですか? Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}何でしょう…? Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,382)\fscx50\fscy50}きじま Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}う~ん…{\fscx50} {\fscx100}いつまでも{\fscx50} 「{\fscx100}雉真さん{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}「{\fscx100}ローズウッドさん{\fscx50}」{\fscx100}と呼び合うことです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}奥ゆかしさは日本のいいところですが➡ Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:45.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}何だか{\fscx50} unfriendly, Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:45.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}そっけない感じがします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}ああ{\fscx50} {\fscx100}そうなんですね{\fscx50}。 {\fscx100}すみません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}Would you call me Robert{\fscx100}? Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}Please{\fscx100}? Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Yes,{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Robert{\fscx100}…{\fscx50} san{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\fscx50}You don’t need “san”. Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF\fscx50}I know{\fscx100}…{\fscx50}, I know{\fscx100}…{\fscx50}, but{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\fscx50}All right, all right. Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}You can take your time. Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Sorry{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}May I call you Yasuko{\fscx100}? Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Yes{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\fscx50}Great. Well then, let’s get started, Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}shall we, Yasuko{\fscx100}? Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF\fscx50}Yes. Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,196)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君と私は仲良くなれるかな{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}この世界が終わるその前に{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,352)\fscx50\fscy50}はかな Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}きっといつか儚く枯れる花{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,196)}♬{\fscx50}「{\fscx100}今{\fscx50}、 {\fscx100}私の出来うる全てを{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)}♬{\fscx50}「{\fscx100}笑って Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)}笑って{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,352)\fscx50\fscy50}いと Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}愛しい人{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,322)\fscx50\fscy50}たた Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}不穏な未来に{\fscx50} {\fscx100}手を叩いて{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君と君の大切な人が幸せである{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}そのために{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}祈りながら{\fscx50} sing a song」 Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)}♬~ Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,442)\fscx50\fscy50}いさむ Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,442)\fscx50\fscy50}ゆきえ Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\fscx50}({\fscx100}勇{\fscx50}){\fscx100}雪衣さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}こねえだは{\fscx50} {\fscx100}きつう言うてしもうて Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}すまなんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:51.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}わしは…{\fscx50} {\fscx100}どうも{\fscx50} {\fscx100}その…➡ Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:55.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}野球のほかあ{\fscx50} {\fscx100}からっきしで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\fscx50}({\fscx100}雪衣{\fscx50}){\fscx100}そこが Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}坊ちゃんのええとこじゃ思います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:03.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}すまん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ハッ… Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,442)\fscx50\fscy50}ち Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}わしゃあ{\fscx50} {\fscx100}小せえ頃から➡ Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,382)\fscx50\fscy50}ねえ Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}義姉さんの実家の Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}菓子屋に入り浸っとった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:23.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,382)\fscx50\fscy50}なめえ Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:23.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}名前が安子じゃから{\fscx50} {\fscx100}あんころ屋のあんこ Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:23.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}言うて{\fscx50} {\fscx100}からかよった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)}私が小さい頃にもいました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}そういう男の子{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}ハハ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}そねえに小せえ頃から Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}好きじゃったんですね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}あ~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}安子さんのこと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}とうに{\fscx50} {\fscx100}諦めたつもりじゃったけど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}諦めることねえと思います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}安子さんも{\fscx50} {\fscx100}るいちゃんも➡ Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}坊ちゃんのこと頼りにしとるはずです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:56.44,0:04:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}いや…{\fscx50} {\fscx100}何じゃ Dialogue: 0,0:03:56.44,0:04:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}わしが励まされてしもうたのう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,436)}フフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}ハハッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}坊ちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}今度{\fscx50} {\fscx100}進駐軍と試合するんでしょう? Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}ああ{\fscx50} {\fscx100}そうじゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}頑張ってきてください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:18.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}ありがとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}そしたら{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)}行ってらっしゃいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}行ってきます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:45.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}物音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ヘヘヘヘッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}フフフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\fscx50}({\fscx100}雪衣{\fscx50}){\fscx100}ハハハ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF\fscx50}Thank you. Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}What is your favorite Japanese word{\fscx100}? Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}I love the Japanese word, “komorebi”. Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Komorebi{\fscx100}?{\fscx50} Why{\fscx100}? Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\fscx50}We don’t have an exact translation Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}for it in English. Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Really{\fscx100}?{\fscx50} I didn’t know that. Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H0000FFFF}あ…{\fscx50} {\fscx100}う~ん…➡ Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:38.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ちょっと難しすぎるかもしれませんね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}そうですか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)\c&H0000FFFF}うん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}う~ん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}<{\fscx100}安子とロバートは{\fscx50} {\fscx100}週に一度のペースで Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}テキストづくりを続けました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}あの Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}よかったら{\fscx50} {\fscx100}一休みしませんか? Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\fscx50}Oh{\fscx100}!{\fscx50} Ohagi{\fscx100}!{\fscx50} My favorite{\fscx100}! Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Glad to hear that. Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,376)\fscx50}May I{\fscx100}? Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Sure. Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}るい{\fscx50}。 {\fscx100}るいもおいで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)\c&H00FFFF00}は~い{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)\c&H0000FFFF}どうぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}頂きます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}Something wrong{\fscx100}?{\fscx50} {\fscx100}どうかした? Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H00FFFF00}アメリカ人も Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H00FFFF00}おはぎゅう食べるんじゃなあ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ハハハハハハッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}アメリカ人みんなが Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}おはぎを食べるとは限りません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}それに{\fscx50} {\fscx100}私は{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}全てのおはぎ Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}好きなわけではありません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,496)\c&H0000FFFF}えっ? Dialogue: 0,0:06:55.78,0:07:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}安子さんのおはぎが{\fscx50} {\fscx100}おいしかったから Dialogue: 0,0:06:55.78,0:07:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}大阪でも見つけたら買っています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}でも{\fscx50} {\fscx100}安子さんのおはぎが一番です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}本当ですか{\fscx50}。 {\fscx100}うれしいです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}本当に{\fscx50} {\fscx100}特別なおいしさです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}どうして Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}こんなに{\fscx50} {\fscx100}おいしくできるのですか? Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H00FFFF00}あんこのおまじないを Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H00FFFF00}かけとるからじゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}あんこのおまじない? Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}るい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}どんなものですか? Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}是非{\fscx50} {\fscx100}教えてください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}祖父の代から受け継がれとるものです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}小豆を炊きながら唱えるんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}フッ…{\fscx50} 「{\fscx100}小豆の声を聴けえ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}時計に頼るな{\fscx50}。 {\fscx100}目を離すな{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF}何ゅうしてほしいか Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF}小豆が教えてくれる{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,382)\fscx50\fscy50}きねたろう Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}({\fscx100}安子{\fscx50} {\fscx100}杵太郎{\fscx50}){\fscx100}食べる人の Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}幸せそうな顔を思い浮かべえ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}おいしゅうなれ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\fscx50}({\fscx100}安子{\fscx50} {\fscx100}金太{\fscx50}){\fscx100}おいしゅうなれ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}おいしゅうなれ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:10.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}その気持ちが{\fscx50} {\fscx100}小豆に乗り移る{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:14.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}うんと{\fscx50} {\fscx100}おいしゅうなってくれる{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}あめ Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}甘えあんこが出来上がる{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}はっ!{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}あ…{\fscx50} {\fscx100}ハハ…{\fscx50} {\fscx100}フフフッ{\fscx50}。 {\fscx100}すいません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\fscx50}Wonderful. Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}Listen to the red beans. Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:41.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}Never trust the clock. Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:43.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}Keep an eye on them. Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}They’ll let you know what to do. Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}Imagine the happy smiles Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}of the people eating them. Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}Be delicious, be delicious, Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}be delicious{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}That feeling will flow Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}into the beans until they become{\fscx100}…➡ Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}delicious, sweet, anko. Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}<{\fscx100}子供の頃から幾度も聞いていた Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}あんこのおまじないが➡ Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}まるで違って聞こえました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}安子自身が Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}おまじないをかけられたような➡ Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}そんな心地でした{\fscx50}> Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:36.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\fscx50}<{\fscx100}雉真繊維{\fscx50} {\fscx100}対{\fscx50} {\fscx100}進駐軍の Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:36.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}試合の日が来ました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50} {\fscx100}回想{\fscx50}  Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}({\fscx100}千吉{\fscx50}){\fscx100}安子さんと一緒んなれ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:45.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,442)\fscx50\fscy50}みのる Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:45.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}稔じゃったら{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}言うじゃろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}安子さんを任せられるんは Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}勇しかおらんと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}兄さん{\fscx50}。 {\fscx100}行ってくるで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:04.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}きっと{\fscx50} {\fscx100}アメリカに勝ってみせる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}よし…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:13.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,442)\fscx50\fscy50}スリー Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:13.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}(ロバート)Lesson{\fscx100}3{\fscx50} “Ohagi”. Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,496)\c&H0000FFFF\fscx50}Ohagi. Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)\c&H0000FFFF\fscx50}May I help you{\fscx100}? Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}Yes. What are these{\fscx100}? Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)\c&H0000FFFF\fscx50}They are “ohagi”. Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}Ohagi{\fscx100}? Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}フフフ… Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}Yes. Traditional Japanese sweets. Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}What{\c&H0000FFFF} {\c&H00FFFFFF}are they made of{\fscx100}? Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}A sweet paste made from red beans. Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:36.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}Oh{\fscx100}!{\fscx50} Red beans. Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:36.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,496)\c&H0000FFFF\fscx50}Yes. Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)\c&H0000FFFF\fscx50}It’s called “anko”. Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}Anko. Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}プレーボール! Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}声援{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:58.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,346)\fscx50}Go, go, go, go, go{\fscx100}! Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}Come on{\fscx100}! Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}回想{\fscx50}  Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}勇{\fscx50}){\fscx100}わし…{\fscx50} {\fscx100}あんこのことが好きなんじゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}諦めん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}甲子園も…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:18.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}あんこも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:23.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\fscx50}({\fscx100}歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)\fscx50}(ロバート){\fscx100}おっ{\fscx50} {\fscx100}るいちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)}見てもいい? Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,436)\c&H00FFFF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}わあ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,436)\c&H00FFFF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}上手だね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}Wow{\fscx100}!{\fscx50} {\fscx100}おはぎが{\fscx50} {\fscx100}いっぱいある{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)\fscx50}Yasuko, look at this. Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}わあ! Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)\fscx50}(ロバート)So, nice. Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}おいしそう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\fscx50}(ロバート)Who is this{\fscx100}? Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)\c&H00FFFF00}ロバートさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}It’s me{\fscx100}? Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}アハハハッ{\fscx50}。 Nice, nice. Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}打撃音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}回想{\fscx50}  Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}勇{\fscx50}){\fscx100}とうに{\fscx50} {\fscx100}諦めたつもりじゃったけど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}雪衣{\fscx50}){\fscx100}諦めることねえと思います{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:23.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}安子さんも{\fscx50} {\fscx100}るいちゃんも Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:23.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}坊ちゃんのこと頼りにしとるはずです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:55.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}おはぎ{\fscx50} {\fscx100}いっぱい食べたね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:57.68,0:13:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H0000FFFF}全部食べてくださって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:57.68,0:13:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}フフッ{\fscx50} {\fscx100}うれしかったです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}おいしかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}See you around, Rui. Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H00FFFF00\fscx50}Bye, Robert. Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}Take care, Yasuko. Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}See you next time, Robert{\fscx100}…➡ Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,436)\c&H0000FFFF\fscx50}san. Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ハハハッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H0000FFFF}フフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}さあ{\fscx50} {\fscx100}帰ろうえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H00FFFF00}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:53.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}Listen to the red beans. Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF\fscx50}Never trust the clock. Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H0000FFFF\fscx50}Keep an eye on them. Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}They’ll let you know what to do. Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Imagine the happy smiles Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF\fscx50}of the people eating them. Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H0000FFFF\fscx50}Be delicious, be delicious, Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF\fscx50}be delicious{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}おはよう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}勇ちゃん{\fscx50}。 {\fscx100}おはよう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}おめでとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}勝ったんじゃてね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}あ…{\fscx50} {\fscx100}ああ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF}ゆうべは{\fscx50} {\fscx100}遅うまで Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF}祝勝会じゃったんじゃろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:36.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H0000FFFF}飲み過ぎたんと違う? Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:36.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}お水う飲む? Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}あんこ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:50.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}わしと結婚してほしい{\fscx50}。