1
00:00:06,373 --> 00:00:10,911
暗闇でしか　見えぬものがある。

2
00:00:10,911 --> 00:00:16,250
暗闇でしか　聴こえぬ歌がある。

3
00:00:16,250 --> 00:00:27,761
♬～

4
00:00:27,761 --> 00:00:31,598
黍之丞　見参！

5
00:00:31,598 --> 00:00:35,769
斬れ～！
てや～！や～！

6
00:00:35,769 --> 00:00:38,672
うお～！
くそっ！

7
00:00:38,672 --> 00:00:43,644
♬～

8
00:00:43,644 --> 00:00:46,113
や～！
や～！

9
00:00:46,113 --> 00:00:48,048
あ～！
うわ…。

10
00:00:48,048 --> 00:00:59,660
♬～

11
00:00:59,660 --> 00:01:01,595
おりゃ！

12
00:01:01,595 --> 00:01:05,365
があっ！　くっ…　くっ…。

13
00:01:05,365 --> 00:01:07,301
とりゃ～！

14
00:01:07,301 --> 00:01:17,911
♬～

15
00:01:17,911 --> 00:01:20,948
（平助）何や　もうひとつやったなあ…。

16
00:01:20,948 --> 00:01:25,585
（西山）え～？
割引券で見てて　何言うねん。

17
00:01:25,585 --> 00:01:28,488
（平助）そうかて
先に「三十郎」見てしもたからなあ。

18
00:01:28,488 --> 00:01:32,759
かあ～！
（和子）「椿三十郎」　あれ　面白かったなあ。

19
00:01:32,759 --> 00:01:37,397
あないなもん見せられたら
モモケンの殺陣が　うそくそう見えるで。

20
00:01:37,397 --> 00:01:39,766
（西山）よう　そんな殺生なこと…。➡

21
00:01:39,766 --> 00:01:42,803
戦前から　さんざん
モモケンに楽しませてもろといて。➡

22
00:01:42,803 --> 00:01:45,572
タワシ五十郎が。
（平助）何や　タワシ五十郎て。➡

23
00:01:45,572 --> 00:01:47,941
タワシは　お前やろ。
（西山）お前は　ワタシや。

24
00:01:47,941 --> 00:01:49,876
（平助）うまい！
（足音）

25
00:01:49,876 --> 00:01:53,113
（るい）あっ　いらっしゃいませ。
（片桐）こんにちは。

26
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
こんにちは。

27
00:02:00,721 --> 00:02:10,430
♬～

28
00:02:10,430 --> 00:02:17,070
♬「君と私は仲良くなれるかな」

29
00:02:17,070 --> 00:02:23,744
♬「この世界が終わるその前に」

30
00:02:23,744 --> 00:02:29,916
♬「きっといつか儚く枯れる花」

31
00:02:29,916 --> 00:02:36,690
♬「今、　私の出来うる全てを」

32
00:02:36,690 --> 00:02:40,394
♬「笑って
笑って」

33
00:02:40,394 --> 00:02:43,597
♬「愛しい人」

34
00:02:43,597 --> 00:02:50,103
♬「不穏な未来に　手を叩いて」

35
00:02:50,103 --> 00:02:56,410
♬「君と君の大切な人が幸せである」

36
00:02:56,410 --> 00:03:01,214
♬「そのために」

37
00:03:01,214 --> 00:03:05,085
♬「祈りながら　ｓｉｎｇ　ａ　ｓｏｎｇ」

38
00:03:05,085 --> 00:03:10,724
♬～

39
00:03:10,724 --> 00:03:13,927
モモケンはやな…。
うん？

40
00:03:18,231 --> 00:03:22,069
これ　お預かりしとったシャツです。

41
00:03:22,069 --> 00:03:25,572
いつもありがとう。
今日は　これ　お願いします。

42
00:03:25,572 --> 00:03:28,241
はい。

43
00:03:28,241 --> 00:03:30,577
今日も　Ｏ・ヘンリー？

44
00:03:30,577 --> 00:03:35,082
あ…　はい。
なかなか読み終わらんもんじゃから。

45
00:03:35,082 --> 00:03:39,953
ああ　数が多いからなあ。
ちょっとずつ楽しみょうります。

46
00:03:39,953 --> 00:03:42,823
面白いのはあった？

47
00:03:42,823 --> 00:03:47,661
私のお気に入りは　「善女のパン」です。

48
00:03:47,661 --> 00:03:51,098
「善女のパン」？
どんな話やったかな…。

49
00:03:51,098 --> 00:03:55,402
パン屋の女主人のミス・マーサのお話です。

50
00:03:55,402 --> 00:04:03,110
いつも　安い　古いパンだけ買う
お客さんのことが　気になっとるんです。

51
00:04:04,711 --> 00:04:07,614
「貧しい画家らしい彼は➡

52
00:04:07,614 --> 00:04:12,219
もっといいパンを買いたくても
買えないんだわ。➡

53
00:04:12,219 --> 00:04:17,557
でも　包みに
パイやマフィンを忍ばせたりしたら➡

54
00:04:17,557 --> 00:04:21,061
彼のプライドを傷つける。➡

55
00:04:21,061 --> 00:04:26,366
ある日
ミス・マーサは　とっさに思いついて…➡

56
00:04:26,366 --> 00:04:32,172
男性のパンに
こっそりとバターを塗りました」。

57
00:04:38,745 --> 00:04:43,917
ミス・マーサは　その日
ずっとドキドキして過ごします。

58
00:04:43,917 --> 00:04:46,586
男性が　パンをかじって➡

59
00:04:46,586 --> 00:04:51,925
自分の　ちょっとした　いたずらに
気付いた瞬間のことを想像して…。

60
00:04:51,925 --> 00:04:55,762
彼は驚いて　それから➡

61
00:04:55,762 --> 00:05:01,568
バターを塗った人のことを
考えてくれるかしらって。

62
00:05:01,568 --> 00:05:03,870
でも…。

63
00:05:03,870 --> 00:05:07,541
このおせっかいの老いぼれ猫！

64
00:05:07,541 --> 00:05:11,545
お前のせいで
何もかもが台なしだ！

65
00:05:13,413 --> 00:05:17,217
彼は　建築の製図を描いている人で➡

66
00:05:17,217 --> 00:05:23,990
古いパンは　食べるんじゃなくて
その消しゴムとして使われてたんです。

67
00:05:23,990 --> 00:05:27,360
３か月かけて描いた製図が➡

68
00:05:27,360 --> 00:05:34,134
最後の最後に
バターのせいで台なしになった。

69
00:05:34,134 --> 00:05:37,571
「そう聞かされたミス・マーサは➡

70
00:05:37,571 --> 00:05:45,912
青い水玉のブラウスを脱ぎ
また古いサージに着替えました」。

71
00:05:45,912 --> 00:05:48,582
おしまい。

72
00:05:48,582 --> 00:05:51,384
（拍手）

73
00:05:51,384 --> 00:05:56,256
あっ　嫌じゃ　私…
一人で入り込んでしもうて。

74
00:05:56,256 --> 00:05:59,593
ハハッ。　いや　面白いなあ。

75
00:05:59,593 --> 00:06:04,197
はい。　本当におもしれえ　お話で。
あっ　いや　そうやなくて➡

76
00:06:04,197 --> 00:06:06,533
あなたが。
えっ？

77
00:06:06,533 --> 00:06:08,868
（片桐）そんな皮肉な話を➡

78
00:06:08,868 --> 00:06:14,374
お気に入りやて言えるあなたが
面白いと　僕は思います。

79
00:06:16,042 --> 00:06:18,545
せやけど　ミス・マーサは➡

80
00:06:18,545 --> 00:06:22,215
その客に訴えられるかもしれんなあ。
えっ？

81
00:06:22,215 --> 00:06:26,052
損害賠償請求をされる可能性はある。

82
00:06:26,052 --> 00:06:33,360
フフッ　そねん感想を持つたあ
片桐さんの方が　よっぽど　おもしれえわ。

83
00:06:33,360 --> 00:06:37,230
ハハハッ　そうか？➡

84
00:06:37,230 --> 00:06:39,899
そしたら　これ。

85
00:06:39,899 --> 00:06:43,570
ちょうど頂きます。
（片桐）ありがとう。

86
00:06:43,570 --> 00:06:46,072
ありがとうございました。

87
00:06:46,072 --> 00:07:11,231
♬～

88
00:07:11,231 --> 00:07:16,736
いけん。
ポケットに何か入ったままじゃ…。

89
00:07:23,343 --> 00:07:26,212
（和子）何か大事なもんか？

90
00:07:26,212 --> 00:07:30,717
あ…　い…　いいえ…。

91
00:07:30,717 --> 00:07:54,240
♬～

92
00:07:54,240 --> 00:07:59,245
るいちゃん。　洗濯物　ここ置いとくよ。

93
00:08:09,522 --> 00:08:12,859
あっ！　お…　おばさん…。

94
00:08:12,859 --> 00:08:19,366
それ　最初に　ここ来た時　着とった
ワンピースやな。

95
00:08:21,334 --> 00:08:23,636
デートか？

96
00:08:26,706 --> 00:08:30,510
やっと出番が来たなあ！

97
00:08:32,212 --> 00:08:35,115
春もんじゃけど　ええじゃろうか？

98
00:08:35,115 --> 00:08:39,719
大丈夫　薄手やから着られる。

99
00:08:39,719 --> 00:08:42,522
アッハッ！

100
00:08:45,225 --> 00:08:49,729
本当に　これでええじゃろうか。
大丈夫。　かいらしい　かいらしい。

101
00:08:49,729 --> 00:08:54,567
じゃけど…。忘れもんないか？
お財布　ハンカチ　ちり紙。

102
00:08:54,567 --> 00:08:59,272
あっ　ハンカチ　ゆうべ洗うて…。
こっちや。

103
00:09:03,176 --> 00:09:05,678
楽しんどいで。

104
00:09:14,687 --> 00:09:17,490
ありがとうございます。

105
00:09:36,943 --> 00:09:41,548
よかった。
ミス・マーサのバターみたいに➡

106
00:09:41,548 --> 00:09:45,218
全部ぶち壊しにしてしもうたら
どないしょうかと思った。

107
00:09:45,218 --> 00:09:48,922
フフフッ　フフッ。

108
00:09:54,227 --> 00:10:13,580
♬～

109
00:10:13,580 --> 00:10:19,085
あ～　何や　まだ頭が　ぼ～っとしてるわ。
私もです。

110
00:10:19,085 --> 00:10:21,988
始まってすぐ
物語に引き込まれてしもうて…。

111
00:10:21,988 --> 00:10:27,260
そうそう　あの最初のシーン。
三十郎は　ああ見えて論理的で➡

112
00:10:27,260 --> 00:10:31,764
弁護士やったら
優秀やったやろなあと思うて見てたわ。

113
00:10:31,764 --> 00:10:36,269
本当に　お仕事熱心なんですね。

114
00:10:38,538 --> 00:10:42,942
まだ…　時間ええかな？

115
00:10:42,942 --> 00:10:45,845
えっ…。
よかったら➡

116
00:10:45,845 --> 00:10:50,049
もうちょっと話がしたいなあと思て。

117
00:10:54,654 --> 00:10:57,490
私も…➡

118
00:10:57,490 --> 00:11:04,797
私も　もっと　お話がしてえです
片桐さんと。

119
00:11:06,566 --> 00:11:09,903
そしたら　どうしよう…。

120
00:11:09,903 --> 00:11:13,373
せっかくやから
食事でもしようか。

121
00:11:13,373 --> 00:11:16,743
あっ　近くに
おいしいレストランがあるんやけど。

122
00:11:16,743 --> 00:11:20,613
うれしいです。　是非　連れてってください。

123
00:11:20,613 --> 00:11:25,118
（風の音）

124
00:11:38,765 --> 00:11:48,408
♬～

125
00:11:48,408 --> 00:11:56,115
あっ…　え～っと　何やった…。
そうや　レストラン。

126
00:11:57,784 --> 00:12:02,355
すぐ近くやねん。
大学の先輩に教えてもろた店で➡

127
00:12:02,355 --> 00:12:06,226
何でも　おいしいんや。
オムライスも　ビーフシチューも…。

128
00:12:06,226 --> 00:12:09,062
すみません。

129
00:12:09,062 --> 00:12:14,234
やっぱり　帰ります。

130
00:12:14,234 --> 00:12:19,239
今日は　ありがとうございました。

131
00:12:21,908 --> 00:12:24,377
さようなら。

132
00:12:24,377 --> 00:12:40,893
♬～

133
00:12:52,939 --> 00:12:57,243
＜るいは　惨めでした＞

134
00:12:58,811 --> 00:13:01,748
＜勝手に浮かれて。➡

135
00:13:01,748 --> 00:13:04,884
たたき落とされて。➡

136
00:13:04,884 --> 00:13:11,391
自分は
ミス・マーサよりも惨めだと思いました＞

137
00:13:18,898 --> 00:13:35,248
♬～

138
00:13:35,248 --> 00:13:39,919
（拍手）

139
00:13:39,919 --> 00:13:51,397
♬～

140
00:13:51,397 --> 00:13:53,766
＜そのトランペッターは➡

141
00:13:53,766 --> 00:14:00,573
るいが　ひそかに宇宙人と名付けた
謎の男でした。➡

142
00:14:00,573 --> 00:14:03,576
Ｒｕｉ　ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ
ｔｈｅ　ｔｒｕｍｐｅｔ　ｐｌａｙｅｒ　ｗａｓ➡

143
00:14:03,576 --> 00:14:10,216
ｔｈｅ　ｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓ　ｍａｎ
ｓｈｅ’ｄ　ｓｅｃｒｅｔｌｙ　ｎａｍｅｄ　ｔｈｅ　“ａｌｉｅｎ”＞

144
00:14:10,216 --> 00:14:31,504
♬～

145
00:14:31,504 --> 00:14:33,439
サッチモ…？
サッチモちゃん。

146
00:14:33,439 --> 00:14:35,441
ちょっと　サッチモ。
ジョー。

147
00:14:35,441 --> 00:14:37,443
大月錠一郎…。

148
00:14:37,443 --> 00:14:41,247
最初の方の秘密は　こちらです。
岡山の言葉やんな？　それ。

149
00:14:41,247 --> 00:14:43,750
えっ？
えっ？えっ？えっ？

150
00:14:43,750 --> 00:14:46,586
特別やから。　あいつの「サニーサイド」は。

151
00:14:46,586 --> 00:14:50,923
サッチモちゃんにとって
す～ごく特別な曲なんやな。

152
00:14:50,923 --> 00:14:55,228
あっ　今夜は　ゆでだこにしよ。
人の顔見て献立決めな。