1
00:00:02,202 --> 00:00:10,277
（ラジオ）♬「いのち短し　恋せよ」

2
00:00:10,277 --> 00:00:16,083
（平助）るいちゃん　お待たせ。
ジャズ喫茶の洗濯もん　仕上がったで。

3
00:00:16,083 --> 00:00:18,619
配達　よろしく。

4
00:00:18,619 --> 00:00:21,421
（るい）あ…　あの…　おじさん。
（平助）うん？

5
00:00:21,421 --> 00:00:24,124
今日は　代わってもらえますか？

6
00:00:24,124 --> 00:00:26,627
ええけど…　何でや？

7
00:00:26,627 --> 00:00:28,662
えっと…➡

8
00:00:28,662 --> 00:00:31,965
ちょっと　これだけやってしまいたい思て。

9
00:00:31,965 --> 00:00:35,168
そうか。　分かった。
すいません。

10
00:00:38,839 --> 00:00:42,676
＜るいは　恐れていました。➡

11
00:00:42,676 --> 00:00:47,814
これ以上　錠一郎に近づくことを。➡

12
00:00:47,814 --> 00:00:53,520
錠一郎に　心引かれていくことを＞

13
00:00:59,993 --> 00:01:01,995
（木暮）ほ～い。

14
00:01:07,100 --> 00:01:11,271
（トミー）なあ。　ジョーって
サッチモちゃんと　つきおうてんの？

15
00:01:11,271 --> 00:01:13,941
（錠一郎）な…　何や　急に。

16
00:01:13,941 --> 00:01:18,412
女にうつつを抜かすなよ。
誰が言うてんの？

17
00:01:18,412 --> 00:01:22,950
フフフッ　女をはべらすことと
つきあうことは　別や。

18
00:01:22,950 --> 00:01:25,619
よう分からんな。

19
00:01:25,619 --> 00:01:31,792
こんな大阪の　中途半端なジャズ喫茶で
満足してる場合やない。

20
00:01:31,792 --> 00:01:37,297
東京で認められ　やがては
アメリカでプレーできてこそ➡

21
00:01:37,297 --> 00:01:40,200
ホンマもんのトランペッターや。

22
00:01:40,200 --> 00:01:42,803
中途半端なジャズ喫茶とは何や。

23
00:01:42,803 --> 00:01:45,305
相対的な話をしてるんや。

24
00:01:45,305 --> 00:01:50,978
ヒィ～。
そんなトミー君に耳寄りな話があるで。

25
00:01:50,978 --> 00:01:55,782
何や。　スカウトマンでも来たか？
ジョーも。

26
00:01:58,719 --> 00:02:03,256
「関西　ジャズトランペッター
ニューセッション」？

27
00:02:03,256 --> 00:02:09,930
＜東京の大手音楽事務所が主催する
ジャズトランペッターのコンテストが➡

28
00:02:09,930 --> 00:02:14,601
この夏　開かれることになったのです＞

29
00:02:14,601 --> 00:02:24,277
♬～

30
00:02:24,277 --> 00:02:30,951
♬「君と私は仲良くなれるかな」

31
00:02:30,951 --> 00:02:37,624
♬「この世界が終わるその前に」

32
00:02:37,624 --> 00:02:43,797
♬「きっといつか儚く枯れる花」

33
00:02:43,797 --> 00:02:50,570
♬「今、　私の出来うる全てを」

34
00:02:50,570 --> 00:02:54,307
♬「笑って
笑って」

35
00:02:54,307 --> 00:02:57,310
♬「愛しい人」

36
00:02:57,310 --> 00:03:03,917
♬「不穏な未来に　手を叩いて」

37
00:03:03,917 --> 00:03:10,257
♬「君と君の大切な人が幸せである」

38
00:03:10,257 --> 00:03:15,095
♬「そのために」

39
00:03:15,095 --> 00:03:18,965
♬「祈りながら　ｓｉｎｇ　ａ　ｓｏｎｇ」

40
00:03:18,965 --> 00:03:24,604
♬～

41
00:03:24,604 --> 00:03:27,407
笹川プロダクションからの提案でな。

42
00:03:27,407 --> 00:03:33,213
いわば　関西一のトランペッター決める
ライブイベントをすることになったんや。

43
00:03:33,213 --> 00:03:35,615
関西一のトランペッター？

44
00:03:35,615 --> 00:03:38,952
優勝者への副賞がすごいで。
（ドアが開く音）

45
00:03:38,952 --> 00:03:42,622
銀座の一流クラブでのステージ出演。

46
00:03:42,622 --> 00:03:46,293
それに　レコードデビューや。

47
00:03:46,293 --> 00:03:50,630
（ベリー）それ　ホンマ？
ハハッ　ホンマや。

48
00:03:50,630 --> 00:03:54,968
よっしゃ！　よっしゃ　よっしゃ。
（拍手と歓声）

49
00:03:54,968 --> 00:03:57,804
ついに　俺の時代が来た。

50
00:03:57,804 --> 00:04:01,575
あんたの時代なんか　一生　来ぃひんわ。
ああ？

51
00:04:01,575 --> 00:04:04,611
優勝は　ジョーに決まってるから。

52
00:04:04,611 --> 00:04:08,081
ベリー。
何？

53
00:04:08,081 --> 00:04:12,919
コンテストが終わってから
俺に乗り換えよう思ても　遅いぞ。

54
00:04:12,919 --> 00:04:16,256
何で　キャデラックから
オート三輪に乗り換えなあかんの。

55
00:04:16,256 --> 00:04:20,594
誰が　オート三輪や。
そんだけ　雲泥の差やいう話をしてんねん。

56
00:04:20,594 --> 00:04:23,930
ファンの数は　実力の量やで。

57
00:04:23,930 --> 00:04:26,767
トミーが一番や！

58
00:04:26,767 --> 00:04:31,271
私一人の値打ちは
雑魚１００人とおんなじや！

59
00:04:35,275 --> 00:04:40,947
なあ　ジョー。　コンテストに向けて
私にできることあったら　何でも言うて。

60
00:04:40,947 --> 00:04:42,983
ありがとう。

61
00:04:42,983 --> 00:04:45,418
ええねん。
そやけど　僕は出えへんよ。

62
00:04:45,418 --> 00:04:47,354
遠慮せんといて。

63
00:04:47,354 --> 00:04:52,959
えっ？
おい。　何言うてんねん。

64
00:04:52,959 --> 00:04:56,296
ジョー　何でや？

65
00:04:56,296 --> 00:05:00,233
いや…　あんまり興味ない。

66
00:05:00,233 --> 00:05:02,235
ジョー…。

67
00:05:05,972 --> 00:05:10,177
ばかにしてんのか？　俺のこと。

68
00:05:11,778 --> 00:05:14,247
そうなんやな！

69
00:05:14,247 --> 00:05:17,918
してないよ。
ほな　何で出えへんねん！

70
00:05:17,918 --> 00:05:20,754
負けるん怖いんやろ！
出たら　ええやんか！

71
00:05:20,754 --> 00:05:23,256
うるさい！

72
00:05:23,256 --> 00:05:25,258
（木暮）トミー。

73
00:05:27,928 --> 00:05:34,267
トミー北沢は
親からクラシックをたたき込まれた。

74
00:05:34,267 --> 00:05:38,104
大学でも　理論から何から勉強してきた。

75
00:05:38,104 --> 00:05:45,278
けど　門前の小僧上がりの
大月錠一郎を超えられへん。➡

76
00:05:45,278 --> 00:05:50,417
そない思って見下してんねやろ。
俺のこと。

77
00:05:50,417 --> 00:05:54,621
そうやないよ。　そうやないよ　トミー。

78
00:05:54,621 --> 00:05:56,823
ほな　何や！

79
00:05:59,426 --> 00:06:06,733
♬～

80
00:06:06,733 --> 00:06:09,769
やっぱり　そうなんやないか。

81
00:06:09,769 --> 00:06:18,345
♬～

82
00:06:18,345 --> 00:06:20,847
ウイスキー　ダブルで。

83
00:06:22,582 --> 00:06:25,085
はいよ。

84
00:06:25,085 --> 00:06:39,099
♬～

85
00:06:45,939 --> 00:06:48,141
（ベリー）ジョー！

86
00:06:49,776 --> 00:06:52,279
ジョー…。

87
00:06:52,279 --> 00:06:56,983
ごめんね　ベリー。
せっかく応援してくれてるのに。

88
00:06:58,618 --> 00:07:01,821
何か心配事？

89
00:07:03,356 --> 00:07:06,226
分かるわ　それくらい。

90
00:07:06,226 --> 00:07:11,731
ずっとジョーを見てきたんやもん。
ジョーだけを見てきたんやもん。

91
00:07:14,567 --> 00:07:18,238
ジョーの考えてることくらい分かる。

92
00:07:18,238 --> 00:07:20,907
やめてくれ。

93
00:07:20,907 --> 00:07:24,911
人のことが分かるなんて
簡単に言うな。

94
00:07:44,597 --> 00:07:48,268
（打撃音）
回れ　回れ！　回れ　回れ！

95
00:07:48,268 --> 00:07:50,603
回れ！
回れ　回れ！

96
00:07:50,603 --> 00:07:56,109
あっ　野球のおねえちゃん！
ピッチャー交代！

97
00:07:56,109 --> 00:07:59,312
お前ら　ずるいわ！
ずるい　ずるい！

98
00:08:05,218 --> 00:08:18,765
⚟（にぎやかな声）

99
00:08:18,765 --> 00:08:31,745
（にぎやかな声）

100
00:08:31,745 --> 00:08:35,915
ピッチャー頼むで。
よ～し　任しとき。

101
00:08:35,915 --> 00:08:39,619
頼むで！
よっしゃ～！っしゃ～！

102
00:08:50,764 --> 00:08:54,100
（声援）

103
00:08:54,100 --> 00:08:58,104
ばかにしてんのか？　俺のこと。

104
00:09:03,777 --> 00:09:10,550
　回想　（トミー）そのヘラヘラした顔の奥で
ばかにしてんのやろ　俺のこと。

105
00:09:10,550 --> 00:09:15,855
してないよ。
ほな　何で　出えへんねん！

106
00:09:21,194 --> 00:09:24,230
　回想　思い出しとうなかった。

107
00:09:24,230 --> 00:09:26,100
優しかった頃の➡

108
00:09:26,100 --> 00:09:31,571
私だけを見てくりょおった頃の
母の笑顔を➡

109
00:09:31,571 --> 00:09:35,241
思い出しとうなかったんです。

110
00:09:35,241 --> 00:10:02,268
♬～

111
00:10:02,268 --> 00:10:05,772
（歓声）

112
00:10:05,772 --> 00:10:08,775
おねえちゃん　すごい！

113
00:10:11,411 --> 00:10:15,615
もう一回戦やろ！
あ～！　やるやる！

114
00:10:18,785 --> 00:10:21,421
お散歩ですか？

115
00:10:21,421 --> 00:10:25,125
（木暮）違うと思うよ。

116
00:10:25,125 --> 00:10:31,831
ジョーがコンテストに出えへんのは
トミーを見下してるからやないよ。

117
00:10:36,636 --> 00:10:39,672
ほな　何や。

118
00:10:39,672 --> 00:10:43,977
傷つきたくないんやと思う。

119
00:10:43,977 --> 00:10:49,282
あいつには　トランペットしかないから。

120
00:10:54,988 --> 00:10:58,858
投げてみますか？

121
00:10:58,858 --> 00:11:02,061
気持ちいいですよ。

122
00:11:03,696 --> 00:11:06,099
ありがとう。

123
00:11:06,099 --> 00:11:10,270
でも　けがしたら　あれやから。

124
00:11:10,270 --> 00:11:16,409
あ…　そうですよね。　すいません。

125
00:11:16,409 --> 00:11:22,916
大月さんのトランペットが
聴かれへんようになったら　私も嫌や。

126
00:11:25,118 --> 00:11:29,789
なあなあ。　おにいちゃんとおねえちゃん
アベックなん？

127
00:11:29,789 --> 00:11:31,724
えっ！　アベックなん！？

128
00:11:31,724 --> 00:11:35,428
あっ…　違うよ。　お友達。

129
00:11:35,428 --> 00:11:44,137
（子供たち）え～！　アベック！　アベック！
アベック！　アベック！

130
00:11:44,137 --> 00:11:46,439
こら～！　もう！
（子供たち）アベック！

131
00:11:46,439 --> 00:11:51,144
真面目に野球やんなさい！　こら～！
（子供たち）キャ～！

132
00:11:51,144 --> 00:11:54,447
フフッ　すいません。

133
00:12:08,394 --> 00:12:14,100
♬～

134
00:12:14,100 --> 00:12:16,769
下手くそが。

135
00:12:16,769 --> 00:12:20,273
全然　響き合ってへん。

136
00:12:20,273 --> 00:12:23,943
もっと共鳴せえ。　共鳴。

137
00:12:23,943 --> 00:12:34,120
♬～

138
00:12:34,120 --> 00:12:39,425
ねえ　君。　僕と共鳴せえへんか。

139
00:12:39,425 --> 00:12:42,328
何　それ。　オダサク？

140
00:12:42,328 --> 00:12:46,799
何や　ベリーか。
何やとは　何や。

141
00:12:46,799 --> 00:12:50,136
ベリー。　織田作之助なんか読むん？

142
00:12:50,136 --> 00:12:56,142
ばかにしてんの？　国文科やで。
ふ～ん　知らんかった。

143
00:12:58,645 --> 00:13:01,914
あんたこそ　小説なんか読むんや。

144
00:13:01,914 --> 00:13:07,387
当たり前や。
全ての学問は　音楽に通ず。

145
00:13:07,387 --> 00:13:10,590
大層やなあ。

146
00:13:10,590 --> 00:13:13,926
俺は　ジョーとは違う。

147
00:13:13,926 --> 00:13:18,131
あんなトランペットしか知らんやつとは。

148
00:13:23,403 --> 00:13:26,406
私も頂戴。

149
00:13:32,412 --> 00:13:35,915
おい　おいおい。

150
00:13:41,120 --> 00:13:44,424
私かて　サッチモとは違う。

151
00:13:49,295 --> 00:13:52,131
何でやの？

152
00:13:52,131 --> 00:13:56,336
何で　ジョーは　私のこと見てくれへんの。

153
00:13:58,905 --> 00:14:03,576
何で
私には　あんなにつれないくせして…➡

154
00:14:03,576 --> 00:14:07,914
ちんくしゃサッチモの前では
あんな顔見せんの。

155
00:14:07,914 --> 00:14:29,769
♬～

156
00:14:29,769 --> 00:14:34,407
ああ　このセッションはええな。

157
00:14:34,407 --> 00:14:41,614
♬～

158
00:14:41,614 --> 00:14:43,950
ベリー。

159
00:14:43,950 --> 00:14:45,952
何！

160
00:14:47,620 --> 00:14:50,623
ジョーとデートさしたろか？