1
00:00:06,139 --> 00:00:33,967
♬～

2
00:00:33,967 --> 00:00:36,970
（トミー）また車酔いか？

3
00:00:38,639 --> 00:00:41,642
（トミー）青い顔して。

4
00:00:46,980 --> 00:00:51,318
お前まで　そのありさまやったら…➡

5
00:00:51,318 --> 00:00:54,021
楽勝やな。

6
00:00:57,457 --> 00:01:00,761
（錠一郎）トミー。

7
00:01:00,761 --> 00:01:03,263
負けへんよ。

8
00:01:07,401 --> 00:01:10,103
そう来んとな。

9
00:01:14,107 --> 00:01:19,279
「暗闇でしか　見えぬものがある。➡

10
00:01:19,279 --> 00:01:25,085
暗闇でしか　聴こえぬ歌がある」。

11
00:01:25,085 --> 00:01:34,828
♬～

12
00:01:34,828 --> 00:01:41,435
♬「君と私は仲良くなれるかな」

13
00:01:41,435 --> 00:01:48,141
♬「この世界が終わるその前に」

14
00:01:48,141 --> 00:01:54,314
♬「きっといつか儚く枯れる花」

15
00:01:54,314 --> 00:02:01,121
♬「今、　私の出来うる全てを」

16
00:02:01,121 --> 00:02:04,758
♬「笑って
笑って」

17
00:02:04,758 --> 00:02:08,095
♬「愛しい人」

18
00:02:08,095 --> 00:02:14,401
♬「不穏な未来に　手を叩いて」

19
00:02:14,401 --> 00:02:20,774
♬「君と君の大切な人が幸せである」

20
00:02:20,774 --> 00:02:25,645
♬「そのために」

21
00:02:25,645 --> 00:02:29,483
♬「祈りながら　ｓｉｎｇ　ａ　ｓｏｎｇ」

22
00:02:29,483 --> 00:02:34,688
♬～

23
00:02:43,430 --> 00:02:46,633
（和子）ガラガラやん。
（平助）まあ…。

24
00:02:46,633 --> 00:02:51,805
何で　こんなもん見なあかんのよ。
ここまで来て　文句言いな。

25
00:02:51,805 --> 00:02:55,976
しゃあないやないか
「若大将」満席やったんやから。

26
00:02:55,976 --> 00:02:58,645
磯村　吟が言うとったやろ。

27
00:02:58,645 --> 00:03:02,382
日本の映画史上
まれに見る駄作やねんで。

28
00:03:02,382 --> 00:03:07,754
そこまで言われたら
かえって見とうなるやろ。

29
00:03:07,754 --> 00:03:10,457
それも　そやな。

30
00:03:28,141 --> 00:03:31,945
（木暮）お～い　これ　３番テーブル。

31
00:03:33,780 --> 00:03:37,284
（ベリー）３番やな？
おおっ　ありがとう。　ベリーちゃん。

32
00:03:37,284 --> 00:03:41,121
えらい　にぎわってるやん。
せやろ。

33
00:03:41,121 --> 00:03:43,957
あっ！　あっ　あっ　ベリーちゃん。

34
00:03:43,957 --> 00:03:48,628
３番は　笹川社長と　そのお嬢さんやから。
粗相のないように。

35
00:03:48,628 --> 00:03:52,299
笹川社長？
ササプロの社長さんや。

36
00:03:52,299 --> 00:03:58,004
このコンテストの主催者で
今日の審査委員長や。

37
00:04:02,109 --> 00:04:05,846
（笹川）内山裕三…。
（奈々）うん。

38
00:04:05,846 --> 00:04:11,785
里見雅彦。　トミー北沢。
うん。

39
00:04:11,785 --> 00:04:16,389
関西のジャズメンは
この辺りが本命だと言ってるな。

40
00:04:16,389 --> 00:04:26,133
ふ～ん。　でも　関西での話でしょ？
東京でも通用するのかなあ。

41
00:04:26,133 --> 00:04:29,970
通用する逸材を
探しに来てるんじゃないか。

42
00:04:29,970 --> 00:04:32,172
そうだけど。

43
00:04:33,807 --> 00:04:38,411
言うとっけど　ダークホースがいてるえ。

44
00:04:38,411 --> 00:05:05,505
♬～

45
00:05:05,505 --> 00:05:09,910
（司会者）
レディース　アンド　ジェントルメン。➡

46
00:05:09,910 --> 00:05:13,780
ササプロ杯　関西ジャズトランペッター
ニューセッション➡

47
00:05:13,780 --> 00:05:16,383
これより　開演です。

48
00:05:16,383 --> 00:05:21,087
（拍手）

49
00:05:21,087 --> 00:05:24,090
（開演のブザー）

50
00:05:26,893 --> 00:05:30,797
（拍手）
エントリーナンバー　１番　内山裕三。

51
00:05:30,797 --> 00:05:35,101
曲は　「ビターメロンメン」です。

52
00:05:35,101 --> 00:05:55,789
♬～

53
00:06:08,568 --> 00:06:11,471
エントリーナンバー　２番　里見雅彦。

54
00:06:11,471 --> 00:06:14,074
曲は　「スタンブリング」。

55
00:06:14,074 --> 00:06:35,862
♬～

56
00:06:41,101 --> 00:06:43,770
（司会者）エントリーナンバー　３番。

57
00:06:43,770 --> 00:06:52,279
♬～

58
00:06:56,950 --> 00:07:00,353
（司会者）
エントリーナンバー　７番　トミー北沢。➡

59
00:07:00,353 --> 00:07:03,223
曲は　「Ｒｅｄ　Ｈｏｔ」です。

60
00:07:03,223 --> 00:07:13,933
♬～

61
00:07:13,933 --> 00:07:16,369
ヘイ！　Ｒｅｄ　Ｈｏｔ！

62
00:07:16,369 --> 00:07:18,305
ヘイ！

63
00:07:18,305 --> 00:07:25,512
♬～

64
00:07:27,113 --> 00:07:29,316
（るい）すいません。

65
00:07:34,754 --> 00:07:37,257
はあ…　大月さん！

66
00:07:37,257 --> 00:07:39,592
はあ…。

67
00:07:39,592 --> 00:07:44,464
♬～

68
00:07:44,464 --> 00:07:47,334
（拍手）
サンキュー。

69
00:07:47,334 --> 00:07:53,340
（拍手）
トミーが一番！最高！トミー！

70
00:07:55,942 --> 00:07:57,978
どう思う？

71
00:07:57,978 --> 00:08:02,782
そうねえ
テクニックは今までで一番じゃない？

72
00:08:06,353 --> 00:08:10,223
サッチモ！
あ…。何ちゅう格好で来んの。

73
00:08:10,223 --> 00:08:12,225
今日は　ジョーが世界に羽ばたく➡

74
00:08:12,225 --> 00:08:14,227
記念すべき日ぃに
なるかもしれへんねんで。

75
00:08:14,227 --> 00:08:18,732
すいません…。
（司会者）エントリーナンバー　８番　大月錠一郎。

76
00:08:18,732 --> 00:08:20,667
（拍手）

77
00:08:20,667 --> 00:08:25,905
曲は
「Ｏｎ　ｔｈｅ　Ｓｕｎｎｙ　Ｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｔｒｅｅｔ」です。

78
00:08:25,905 --> 00:08:53,133
♬～

79
00:08:53,133 --> 00:08:56,269
　回想　（錠一郎）僕の一番古い記憶は➡

80
00:08:56,269 --> 00:09:00,540
「Ｏｎ　ｔｈｅ　Ｓｕｎｎｙ　Ｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｔｒｅｅｔ」
なんや。➡

81
00:09:00,540 --> 00:09:03,576
今でも耳によみがえる。➡

82
00:09:03,576 --> 00:09:07,881
あのイントロの高らかなトランペット。

83
00:09:07,881 --> 00:09:11,217
♬～

84
00:09:11,217 --> 00:09:13,219
　回想　
（錠一郎）シンガーでもない　おじさんが➡

85
00:09:13,219 --> 00:09:17,090
マイク奪って歌いだして…。➡

86
00:09:17,090 --> 00:09:20,226
みんな圧倒されてた。➡

87
00:09:20,226 --> 00:09:26,900
英語やったし　何言うてんのかは
僕は全然分からんかった。➡

88
00:09:26,900 --> 00:09:31,771
けど…　その時の僕には見えてた。➡

89
00:09:31,771 --> 00:09:35,241
ひなたの道が。➡

90
00:09:35,241 --> 00:09:41,581
これから自分が歩いていく道は
サニー・サイド・オブ・ザ・ストリート➡

91
00:09:41,581 --> 00:09:47,921
明るい光に照らされてる。
そんな予感で　いっぱいやった。

92
00:09:47,921 --> 00:10:17,283
♬～

93
00:10:17,283 --> 00:10:25,625
（拍手）

94
00:10:25,625 --> 00:10:32,131
＜審査の結果　錠一郎とトミーへの票が
真っ二つに割れました。➡

95
00:10:32,131 --> 00:10:38,638
決着をつけるため　指定の曲を
２人でセッションすることになりました＞

96
00:10:42,775 --> 00:10:47,680
「暗闇でしか　見えぬものがある。➡

97
00:10:47,680 --> 00:10:53,419
暗闇でしか　聴こえぬ歌がある」。

98
00:10:53,419 --> 00:10:58,324
フフフフフフ…。
フッフッフッフッフッ。

99
00:10:58,324 --> 00:11:00,927
アッハッハッハッハッ…。➡

100
00:11:00,927 --> 00:11:03,396
ア～ハッハッハッハッハッ。

101
00:11:03,396 --> 00:11:07,934
（拍手）
（口々に）トミー！

102
00:11:07,934 --> 00:11:12,605
絶対　大丈夫！
トミーが絶対　優勝や！

103
00:11:12,605 --> 00:11:20,313
（拍手と声援）

104
00:11:22,282 --> 00:11:36,629
♬～

105
00:11:36,629 --> 00:11:40,800
黍之丞　見参！

106
00:11:40,800 --> 00:12:47,433
♬～

107
00:12:47,433 --> 00:12:50,637
（ラジオ・磯村）「この映画は日本映画史上➡

108
00:12:50,637 --> 00:12:53,973
まれに見る駄作です。➡

109
00:12:53,973 --> 00:12:59,846
しかしながら
クライマックスの黍之丞　対　左近の戦い➡

110
00:12:59,846 --> 00:13:05,585
これは　日本映画史上　類を見ない
圧巻の立ち回りです」。

111
00:13:05,585 --> 00:14:12,585
♬～

112
00:14:22,395 --> 00:14:47,286
（拍手と歓声）

113
00:14:47,286 --> 00:14:55,294
（拍手）