1
00:00:02,202 --> 00:00:06,073
（トミー）サッチモちゃん　何か聞いてる？

2
00:00:06,073 --> 00:00:10,911
ジョーのデビューコンサート
延期になったんや。

3
00:00:10,911 --> 00:00:16,283
（るい）えっ…？（トミー）笹川社長から
木暮さんに電話があったらしい。

4
00:00:16,283 --> 00:00:21,955
レコードもステージも
４月の初めまで延期やて。

5
00:00:21,955 --> 00:00:23,891
何で…。

6
00:00:23,891 --> 00:00:29,296
何や　よう分からんけど
レコードの録音が遅れとって➡

7
00:00:29,296 --> 00:00:32,199
バンドのメンバーの
スケジュールの調整やら➡

8
00:00:32,199 --> 00:00:37,037
いろいろやってたら
どうしても　そないなるんやて。

9
00:00:37,037 --> 00:00:42,809
あ…　全然　知りませんでした。

10
00:00:42,809 --> 00:00:50,450
＜その夜　るいは思い切って
東京の錠一郎に手紙を書きました＞

11
00:00:50,450 --> 00:00:53,987
「前略。　お元気ですか？➡

12
00:00:53,987 --> 00:00:59,660
コンサートが
春まで延期になったと聞きました。➡

13
00:00:59,660 --> 00:01:04,097
いつになったら会えるのでしょう。➡

14
00:01:04,097 --> 00:01:07,000
寂しいです」。

15
00:01:07,000 --> 00:01:17,611
♬～

16
00:01:17,611 --> 00:01:24,284
「きっと　とても期待されてる証拠だと
うれしく思っています。➡

17
00:01:24,284 --> 00:01:28,789
どうか　お体を大切に。➡

18
00:01:28,789 --> 00:01:33,427
春にお会いできることを
楽しみにしています。➡

19
00:01:33,427 --> 00:01:35,929
かしこ」。

20
00:01:42,636 --> 00:01:49,977
＜何通　手紙を書いても
錠一郎からの返事はありませんでした＞

21
00:01:49,977 --> 00:01:59,686
♬～

22
00:01:59,686 --> 00:02:06,259
♬「君と私は仲良くなれるかな」

23
00:02:06,259 --> 00:02:12,933
♬「この世界が終わるその前に」

24
00:02:12,933 --> 00:02:19,106
♬「きっといつか儚く枯れる花」

25
00:02:19,106 --> 00:02:25,879
♬「今、　私の出来うる全てを」

26
00:02:25,879 --> 00:02:29,616
♬「笑って
笑って」

27
00:02:29,616 --> 00:02:32,953
♬「愛しい人」

28
00:02:32,953 --> 00:02:39,292
♬「不穏な未来に　手を叩いて」

29
00:02:39,292 --> 00:02:45,966
♬「君と君の大切な人が幸せである」

30
00:02:45,966 --> 00:02:50,804
♬「そのために」

31
00:02:50,804 --> 00:02:54,441
♬「祈りながら　ｓｉｎｇ　ａ　ｓｏｎｇ」

32
00:02:54,441 --> 00:02:59,246
♬～

33
00:03:00,914 --> 00:03:17,464
（トランペットの音）

34
00:03:17,464 --> 00:03:21,101
（うまく音が出せない）

35
00:03:21,101 --> 00:03:23,603
（笹川）もういい！
（テーブルをたたく音）

36
00:03:23,603 --> 00:03:28,775
（笹川）コンサートも　レコーディングも
中止だ！

37
00:03:28,775 --> 00:03:32,112
（奈々）パパ。
お医者様も言ってたでしょ？

38
00:03:32,112 --> 00:03:37,617
ジョーは疲れてるだけよ。
慣れない東京で　ハードスケジュールで。

39
00:03:37,617 --> 00:03:40,520
（笹川）そう言って　もう何か月たつんだ！

40
00:03:40,520 --> 00:03:44,491
だから　いつ治るのか
お医者様にも分からないのよ。

41
00:03:44,491 --> 00:03:47,294
（錠一郎）申し訳ありません。

42
00:03:47,294 --> 00:03:51,965
あの…　本当に分からないんです。

43
00:03:51,965 --> 00:03:59,306
歩けるし　走れる。
しゃべることも　食事をすることもできる。

44
00:03:59,306 --> 00:04:03,744
そやけど…
トランペット吹こうとすると…。

45
00:04:03,744 --> 00:04:08,381
本当に病気なのかねえ。➡

46
00:04:08,381 --> 00:04:13,587
重圧に耐えられなくなって➡

47
00:04:13,587 --> 00:04:17,457
逃げてるだけじゃあないのかなあ。

48
00:04:17,457 --> 00:04:20,760
パパ！

49
00:04:20,760 --> 00:04:23,396
はあ～。

50
00:04:23,396 --> 00:04:28,235
レコーディングスタジオも
銀座のクラブも➡

51
00:04:28,235 --> 00:04:31,238
さっさと　キャンセルするか。

52
00:04:32,939 --> 00:04:41,615
それに　ほかのトランペッターに
差し替えないとなあ。

53
00:04:41,615 --> 00:04:44,518
大損なんだよ！➡

54
00:04:44,518 --> 00:04:48,288
木暮に電話して　迎えに来させる！

55
00:04:48,288 --> 00:04:51,124
それだけは　やめてください。

56
00:04:51,124 --> 00:04:58,798
木暮さんや　大阪のみんなには
余計な心配かけたくないんです。

57
00:04:58,798 --> 00:05:01,501
お願いします。

58
00:05:03,069 --> 00:05:08,942
パパ。　麻布に　アメリカ帰りの
お医者様がいるって聞いたわ。

59
00:05:08,942 --> 00:05:13,580
ほかにも何軒か
よさそうな病院を調べてあるの。➡

60
00:05:13,580 --> 00:05:17,884
春まで時間を頂戴。　お願いします。

61
00:05:19,452 --> 00:05:22,289
春までだ。

62
00:05:22,289 --> 00:05:26,593
それ以上は…　許さん。

63
00:05:40,273 --> 00:05:46,780
＜しかし　どこの病院に行っても
結果は同じでした＞

64
00:05:48,415 --> 00:05:52,118
＜日常生活には何の支障もないのに➡

65
00:05:52,118 --> 00:05:58,291
トランペットを吹く時だけ　思うように
体が動かないという錠一郎の症状に➡

66
00:05:58,291 --> 00:06:04,231
適切な診断と処置を与えてくれる医師は
見つかりませんでした＞

67
00:06:04,231 --> 00:06:07,033
（奈々）また来てるわよ。

68
00:06:14,241 --> 00:06:16,576
（奈々）恋人なの？

69
00:06:16,576 --> 00:06:18,912
うん…。

70
00:06:18,912 --> 00:06:21,715
返事は書いたの？

71
00:06:24,718 --> 00:06:27,420
書けるわけない。

72
00:06:29,256 --> 00:06:32,158
困った人ね。

73
00:06:32,158 --> 00:06:39,966
あなたは　それでいいかもしれないけど。
女は　それじゃ納得できないのよ。

74
00:06:43,603 --> 00:06:46,640
☎

75
00:06:46,640 --> 00:06:51,945
（和子）はい。
竹村クリーニング店でございます。

76
00:06:51,945 --> 00:06:53,880
もしもし？

77
00:06:53,880 --> 00:07:00,553
あ…。
☎（和子）もしもし？　もしもし？

78
00:07:00,553 --> 00:07:05,725
☎おばさ～ん。　大根あると思てたのに
あれへんから買うてきます。

79
00:07:05,725 --> 00:07:07,661
☎（和子）ああ　おおきに。

80
00:07:07,661 --> 00:07:11,364
☎関東煮やのに　大根あれへんかったら
おじさんが　がっかり…。

81
00:07:11,364 --> 00:07:15,568
（小声で）あ…　電話中…。
すいません。　行ってきます。

82
00:07:15,568 --> 00:07:18,071
行ってらっしゃい。

83
00:07:18,071 --> 00:07:22,575
もしもし。　もしもし？

84
00:07:22,575 --> 00:07:25,245
切れとるがな。

85
00:07:25,245 --> 00:07:35,955
♬～

86
00:07:35,955 --> 00:07:39,592
（ベリー）どないなってんの？
ジョーのデビュー。➡

87
00:07:39,592 --> 00:07:41,628
聞いてえな　東京に。

88
00:07:41,628 --> 00:07:45,265
（木暮）そないに
催促の電話かけられへんて。

89
00:07:45,265 --> 00:07:49,769
もう　私も卒業してまうで。
関係あれへんがな。

90
00:07:49,769 --> 00:07:54,274
トミー。　あんた　何も聞いてへんの？

91
00:07:54,274 --> 00:07:56,976
はあ…。

92
00:07:59,946 --> 00:08:04,918
東京からツアーで来たバンドマンが
言うとったんや。

93
00:08:04,918 --> 00:08:12,525
ジョーのデビューがいつまでも進まんのは
笹川社長の機嫌　損ねたせいやて。

94
00:08:12,525 --> 00:08:14,894
えっ？
ジョーが？

95
00:08:14,894 --> 00:08:16,896
何で？

96
00:08:18,565 --> 00:08:23,370
娘と交際してるみたいやて。
はあ？

97
00:08:23,370 --> 00:08:28,575
しょっちゅう　２人で出かけるんやて。

98
00:08:28,575 --> 00:08:33,246
やっぱり…　あの女。

99
00:08:33,246 --> 00:08:37,117
そやさかい　忠告したったのに。

100
00:08:37,117 --> 00:08:41,121
ホンマ　サッチモは　ぼ～っとしてるから！

101
00:08:42,956 --> 00:08:49,696
♬～

102
00:08:49,696 --> 00:08:53,633
（トミー）ただのうわさや。

103
00:08:53,633 --> 00:08:59,439
浮気みたいな器用なこと
できる男やない。

104
00:09:01,875 --> 00:09:04,677
分かってます。

105
00:09:09,749 --> 00:09:14,554
＜るいは　錠一郎を信じていました＞

106
00:09:16,890 --> 00:09:21,561
＜でも　るいは不安でした。➡

107
00:09:21,561 --> 00:09:26,900
どうして錠一郎が
電話も手紙もくれないのか➡

108
00:09:26,900 --> 00:09:31,604
どんなに考えても　分かりませんでした＞

109
00:09:44,751 --> 00:09:47,454
終わりだな。

110
00:09:49,088 --> 00:09:52,392
ご苦労さん。

111
00:09:52,392 --> 00:09:54,694
社長。

112
00:09:57,263 --> 00:10:00,066
お世話になりました。

113
00:10:02,769 --> 00:10:08,274
いつか治ることを祈ってるよ。

114
00:10:11,945 --> 00:10:15,648
どうするつもり？　これから。

115
00:10:19,686 --> 00:10:22,655
一度…➡

116
00:10:22,655 --> 00:10:26,125
大阪に帰って…➡

117
00:10:26,125 --> 00:10:29,796
木暮さんだけに事情を話すよ。

118
00:10:29,796 --> 00:10:32,799
るいさんには？

119
00:10:35,135 --> 00:10:38,805
どないして会えるんや。

120
00:10:38,805 --> 00:10:42,642
僕と　るいをつないでたのは…➡

121
00:10:42,642 --> 00:10:45,645
トランペットやのに。

122
00:10:49,315 --> 00:10:51,651
♬～（ラジオ）

123
00:10:51,651 --> 00:10:55,522
（ドアの開閉音）

124
00:10:55,522 --> 00:11:03,229
（足音）

125
00:11:04,931 --> 00:11:07,133
ジョー。

126
00:11:09,769 --> 00:11:12,071
木暮さん…。

127
00:11:13,940 --> 00:11:16,242
今夜は休め。

128
00:11:18,278 --> 00:11:20,980
話は明日や。

129
00:11:24,951 --> 00:11:29,622
　回想　（錠一郎）るいも　そろそろ
大月さんって呼ぶのやめへん？

130
00:11:29,622 --> 00:11:32,525
えっ。
（錠一郎）だって➡

131
00:11:32,525 --> 00:11:38,965
るいも大月さんになるんやから。
でも…　何て呼んだら…。

132
00:11:38,965 --> 00:11:42,302
（錠一郎）錠一郎とか。➡

133
00:11:42,302 --> 00:11:45,138
るい。➡

134
00:11:45,138 --> 00:11:48,441
３か月なんて　あっという間や。➡

135
00:11:48,441 --> 00:11:51,244
すぐに迎えに来るよ。

136
00:12:15,935 --> 00:12:18,638
大月さん？

137
00:12:22,709 --> 00:12:25,111
るい…。

138
00:12:25,111 --> 00:12:30,917
いつ…　帰ってきたんですか？

139
00:12:30,917 --> 00:12:36,422
手紙　届いてますか？

140
00:12:36,422 --> 00:12:41,628
何通も出したんですよ。　心配で…。

141
00:12:41,628 --> 00:12:44,931
どないしてたんですか？

142
00:12:52,639 --> 00:12:54,674
大月さん…。
（奈々）ジョー！

143
00:12:54,674 --> 00:13:00,480
ごめんなさい。　やっぱり気になって…。
木暮さんには　私からも…。

144
00:13:02,749 --> 00:13:04,951
あ…。

145
00:13:07,620 --> 00:13:10,923
中　入っといて。

146
00:13:29,609 --> 00:13:34,947
変なうわさ…　聞きました。

147
00:13:34,947 --> 00:13:44,123
大月さんが　社長のお嬢さんと
しょっちゅう２人で出歩いてるて。

148
00:13:44,123 --> 00:13:51,631
それで　社長が怒りはって
デビューが遅れてるて。

149
00:13:51,631 --> 00:13:57,503
そやけど　私は　そんなん信じてません。

150
00:13:57,503 --> 00:13:59,972
大月さんに限って　そんな…。

151
00:13:59,972 --> 00:14:01,974
ホンマや。

152
00:14:15,455 --> 00:14:18,758
奈々のことが好きになった。

153
00:14:22,762 --> 00:14:25,465
そやから…。

154
00:14:28,568 --> 00:14:31,938
お前とは終わりや。

155
00:14:31,938 --> 00:14:55,228
♬～