[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~{\fscx50}(テレビ) Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}心の声{\fscx50}  Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\fscx50}({\fscx100}桃太郎{\fscx50})「{\fscx100}朝ドラ{\fscx50}」{\fscx100}の舞台が Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}両国になったから➡ Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}10{\fscx100}月5日は{\fscx50} {\fscx100}ちゃんこ記念日{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}「{\fscx100}パン無量だな{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,382)\fscx50\fscy50}じょういちろう Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}({\fscx100}錠一郎{\fscx50}){\fscx100}ん!{\fscx50} {\fscx100}ん!{\fscx50} {\fscx100}ん!{\fscx50} {\fscx100}ん!{\fscx50} {\fscx100}ん!{\fscx50} {\fscx100}ん! Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}ん!{\fscx50} {\fscx100}ん!{\fscx50} {\fscx100}ん! Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~{\fscx50}(ラジオ) Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00\fscx50}({\fscx100}るい{\fscx50}){\fscx100}買い替え時かもしれへんねえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}心の声{\fscx50}  Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}桃太郎{\fscx50}){\fscx100}と{\fscx50} {\fscx100}お母ちゃんが言ったから…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,382)\fscx50\fscy50}きちのじょう Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}({\fscx100}吉之丞{\fscx50}){\fscx100}いらっしゃい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H00FFFF00}あっ{\fscx50} {\fscx100}こんにちは{\fscx50}。 {\fscx100}吉之丞君{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H00FFFF00}これ{\fscx50} 5,000{\fscx100}円まけて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}心の声{\fscx50}  Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}桃太郎{\fscx50})12{\fscx100}月{\fscx50}20{\fscx100}日は{\fscx50} {\fscx100}テレビ記念日{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}7万から下げてるんです…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H00FFFF00}いいやん{\fscx50} 5,000{\fscx100}円! Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,196)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君と私は仲良くなれるかな{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:26.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}この世界が終わるその前に{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,352)\fscx50\fscy50}はかな Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}きっといつか儚く枯れる花{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,196)}♬{\fscx50}「{\fscx100}今{\fscx50}、 {\fscx100}私の出来うる全てを{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)}♬{\fscx50}「{\fscx100}笑って Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)}笑って{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,262)\fscx50\fscy50}いと Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,316)}♬{\fscx50}「{\fscx100}愛しい人{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,322)\fscx50\fscy50}たた Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}不穏な未来に{\fscx50} {\fscx100}手を叩いて{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君と君の大切な人が幸せである{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}そのために{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}祈りながら{\fscx50} sing a song」 Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)}♬~ Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}わあ~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}悪いなあ{\fscx50} {\fscx100}正月早々{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}いえ{\fscx50}。 {\fscx100}こっちこそ{\fscx50} {\fscx100}すんません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}年明けてしもて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}ありがとう{\fscx50} {\fscx100}吉之丞君{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}座って{\fscx50} {\fscx100}座って{\fscx50}。 {\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}食べ{\fscx50} {\fscx100}食べ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,256)\c&H00FFFF00}はい{\fscx50} {\fscx100}どうぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,316)\fscx50}({\fscx100}吉之丞{\fscx50}){\fscx100}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,382)\fscx50\fscy50}さよこ Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)\fscx50}({\fscx100}小夜子{\fscx50}){\fscx100}明けまして Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}ああ{\fscx50} {\fscx100}小夜ちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00\fscx50}({\fscx100}ひなた{\fscx50}){\fscx100}小夜ちゃん{\fscx50}。 {\fscx100}おめでとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}桃太郎{\fscx50}){\fscx100}小夜ちゃん Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}明けましておめでとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FF00}桃{\fscx50}。 {\fscx100}藤井先生やろ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}構へんえ{\fscx50}。 {\fscx100}ここでは小夜ちゃんで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}何?{\fscx50} {\fscx100}三が日やいうのに{\fscx50} {\fscx100}もう部活? Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\fscx50}({\fscx100}桃太郎{\fscx50}){\fscx100}あ…{\fscx50} {\fscx100}それは明日から{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,442)\fscx50\fscy50}かもがわ Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}今日は{\fscx50} {\fscx100}賀茂川で自主練や{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)}ああ{\fscx50} {\fscx100}偉いねえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}今年こそ{\fscx50} {\fscx100}レギュラーとってね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50} {\fscx100}心の声{\fscx50}  Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}桃太郎{\fscx50}){\fscx100}…と君が言ったから➡ Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}1月3日は{\fscx50} {\fscx100}決意記念日{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}心の声{\fscx50}  Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}桃太郎{\fscx50}){\fscx100}今年は絶対レギュラーとるでえ! Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~{\fscx50}(ラジオ) Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,382)\fscx50\fscy50}さかきばら Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}({\fscx100}榊原{\fscx50}){\fscx100}去年のお化け屋敷は好評やった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}あっ{\fscx50} {\fscx100}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)}今年の夏も是非て Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}上からも言われてる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:33.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}あっ{\fscx50} {\fscx100}よかった~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)}けど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)}年間の来場者数は Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}やっぱり年々{\fscx50} {\fscx100}下がる一方や{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}まあ{\fscx50} {\fscx100}うちだけやのうて➡ Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}全国的に不景気なんやけどな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}撮影所は撮影所で{\fscx50} {\fscx100}また一本 Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}時代劇のシリーズを終わりにするらしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FF00}え…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FF00}そしたら{\fscx50} {\fscx100}あとは Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,442)\c&H0000FF00\fscx50\fscy50}きびのじょう Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00\fscx50}「{\fscx100}黍之丞{\fscx50}」{\fscx100}と{\fscx50}「{\fscx100}破天荒将軍{\fscx50}」{\fscx100}と…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,382)\fscx50\fscy50}おおつき Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}大月さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}いよいよ時代劇存続の危機や{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)}何か{\fscx50} {\fscx100}ええアイデアないか? Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}お化け屋敷みたいに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FF00}う~ん…{\fscx50} {\fscx100}そうですねえ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FF00}外国人…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}榊原{\fscx50}){\fscx100}えっ? Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}外国人観光客相手のツアーを企画したら Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}どないでしょう? Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,436)}外国人ツアー? Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}だんだん増えてるように思うんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}外国人のお客さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}まあ{\fscx50} {\fscx100}忍者とか侍とか Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}根強い人気があるさかいなあ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}でしょ?{\fscx50} {\fscx100}日本が不景気なんやったら Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}海外からのお客さんをターゲットに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}あ~{\fscx50} {\fscx100}目の付けどころはええけど Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}時期尚早かなあ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}そこまでの数の外国人観光客は Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}今んとこ見込まれへんし{\fscx50} {\fscx100}それに…➡ Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}英語のできるガイドさん雇う経費かて Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}ばかにならへん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:13.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)\fscx50}({\fscx100}榊原{\fscx50}){\fscx100}そうやなあ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:13.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FF00}ちょっとすいません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)}うん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,442)\c&H0000FF00\fscx50\fscy50}きょむぞう Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FF00}虚無蔵さん! Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}あの時{\fscx50} {\fscx100}虚無蔵さんが言うたこと…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}虚無蔵{\fscx50}){\fscx100}このままでは Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}時代劇は滅び去る{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,496)\c&H0000FF00}えっ? Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}拙者は{\fscx50} {\fscx100}そなたに Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}時代劇を救ってほしいのだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}虚無蔵さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}何で{\fscx50} {\fscx100}私に託したんですか? Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}こんな{\fscx50} {\fscx100}何もできひん私に…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}時代劇を救うって Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}どういうことですか? Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(760,496)}おひな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:57.52,0:06:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}黙って鍛錬せよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}日々{\fscx50} {\fscx100}鍛錬し Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}いつ来るとも分からぬ機会に備えよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}って{\fscx50} {\fscx100}謎に謎を重ねられても…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FF00}ただいま{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H00FFFF00}お帰り{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,436)\c&H0000FF00}1個頂戴{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H00FFFF00}はいはい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H0000FF00}ありがとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(800,496)}Hi{\fscx50}. Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}What’s this{\fscx100}? Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00\fscx50}It’s kaiten-yaki. Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\fscx50}Kaiten{\fscx100}…? Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H00FFFF00\fscx50}Traditional Japanese sweets Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H00FFFF00\fscx50}filled with anko. Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,436)\fscx50}Anko{\fscx100}? Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(800,496)\c&H00FFFF00\fscx50}Yes. Dialogue: 0,0:06:56.35,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,376)\c&H00FFFF00\fscx50}It’s a sweet paste Dialogue: 0,0:06:56.35,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H00FFFF00\fscx50}made from red beans. Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:04.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,376)\fscx50}Okay{\fscx100}…{\fscx50}. I’ll try one. Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:04.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,436)\c&H00FFFF00\fscx50}Thank you. Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:06.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,376)\fscx50}How much is it{\fscx100}? Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:06.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)\c&H00FFFF00\fscx50}One hundred yen. Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(800,496)\fscx50}Okay. Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,376)\fscx50}Thank you. Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)\c&H00FFFF00\fscx50}You are very welcome. Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:19.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00}おおきに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}何?{\fscx50} {\fscx100}あんた{\fscx50} {\fscx100}まだ{\fscx50} {\fscx100}そこ{\fscx50} {\fscx100}いてたん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FF00}何で? Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H00FFFF00}何が? Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}えっ{\fscx50} 「{\fscx100}何が{\fscx50}」{\fscx100}て{\fscx50} {\fscx100}決まってるやん! Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H00FFFF00}えっ? Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:38.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}お母ちゃん{\fscx50} {\fscx100}英語ペラペラやん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:40.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H00FFFF00}いやいや{\fscx50} {\fscx100}いやいや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}あんまり難しいことは{\fscx50} {\fscx100}しゃべられへんで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:48.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FF00}えっ? Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:48.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}まあ{\fscx50} {\fscx100}日常会話程度やったら{\fscx50} {\fscx100}いうことや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FF00}けど{\fscx50} {\fscx100}あの歌{\fscx50}。 {\fscx100}あの…{\fscx50} 「{\fscx100}ひなたの道{\fscx50}」{\fscx100}の歌 Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,442)\c&H0000FF00\fscx50\fscy50}うと Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}歌てくれた時{\fscx50} {\fscx100}えらいうまい思たけど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:54.97,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}もはや{\fscx50} {\fscx100}アメリカ人やん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:54.97,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)\c&H00FFFF00}大げさやな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FF00}ガイドやって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)\c&H00FFFF00}えっ? Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}映画村の外国人ツアーガイド Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}お母ちゃん{\fscx50} {\fscx100}やって! Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H00FFFF00}できるわけあれへんでしょ Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H00FFFF00}お店あんのに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:12.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}いや{\fscx50} {\fscx100}そこをなんとか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:12.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)\c&H00FFFF00}できひんて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:12.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}え~…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}大体{\fscx50} {\fscx100}何で英語しゃべれるん? Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:22.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H00FFFF00}何でて{\fscx50} {\fscx100}毎朝{\fscx50} {\fscx100}ラジオの{\fscx50}「{\fscx100}英語会話{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:22.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00}聴いてるからやろか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FF00}うん…? Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}ひなたも{\fscx50} {\fscx100}ちょっとの間{\fscx50} {\fscx100}聴いてたでしょ? Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,382)\fscx50\fscy50}とうご Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}(ラジオ・{\fscx100}東後{\fscx50})「Hello, everyone.」 Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}おっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:32.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}(ラジオ・{\fscx100}東後{\fscx50})「Welcome to Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:32.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}our English conversation program.{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}How are you today{\fscx100}?{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:37.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H00FFFF00}あんたが毎朝つけてたから➡ Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H00FFFF00}そのまま習慣になってしもて Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H00FFFF00}ずっと聴いてたんや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FF00}えっ{\fscx50} {\fscx100}ずっと? Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H00FFFF00}そや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FF00}あれから{\fscx50} {\fscx100}ずっと? Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H00FFFF00}そうや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FF00}あれからって…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FF00\fscx50}17{\fscx100}年{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H00FFFF00}う~ん{\fscx50} {\fscx100}そんなもんやろか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}17{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}毎朝{\fscx50} {\fscx100}聴いてたっちゅうん{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\c&H00FFFF00}そや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00}もちろん{\fscx50} {\fscx100}声に出しながら{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H00FFFF00}はっ{\fscx50} {\fscx100}ひなたも一緒に聴いたら? Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H0000FF00}えっ? Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H00FFFF00}それで Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H00FFFF00}ひなたが{\c&H0000FF00\fscx50} {\c&H00FFFF00\fscx100}ガイドやったらええやない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}いやいや… Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00\fscx50}17{\fscx100}年もかけてられへんから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00}そこまでかからへん思うけど{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:20.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FF00}大体…{\fscx50} {\fscx100}知ってるやろ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}私は{\fscx50} {\fscx100}英語には挫折したんや Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}子供の頃{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:43.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}私かて{\fscx50} {\fscx100}結婚資金ためてんねん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}定期で積み立てしてんのやで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}当校の講師は{\fscx50} {\fscx100}全員{\fscx50} {\fscx100}ネイティブです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}やっぱり{\fscx50} {\fscx100}生の英語に触れることが Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}一番大事ですからね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}それをしないから日本人は Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}中{\fscx50}・{\fscx100}高と6年間も英語を勉強してるのに➡ Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}ちっとも話せないって言われるんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}実際{\fscx50} {\fscx100}何にも覚えてません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}当校ですと{\fscx50} {\fscx100}ワンレッスン{\fscx50}45{\fscx100}分間➡ Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}ネイティブ講師と Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}マンツーマンで英会話ができます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FF00}あの…{\fscx50} {\fscx100}レッスン料は…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,436)}一番人気の Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}3か月コースですと➡ Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}この料金になります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)}やっぱり{\fscx50} {\fscx100}たくさん聴いて Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)}たくさん話すことが➡ Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}英会話の上達には肝要なんですよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}黙って鍛錬せよ{\fscx50}。 {\fscx100}日々{\fscx50} {\fscx100}鍛錬し Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}いつ来るとも分からぬ機会に備えよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}やります!{\fscx50} {\fscx100}3か月マンツーマンで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}お支払いは{\fscx50} {\fscx100}分割と一括とございますが…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FF00}一括で! Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)}それでは{\fscx50} {\fscx100}こちらの書類に Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)}ご記入くださいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}<{\fscx100}ひなたは{\fscx50} {\fscx100}結婚資金にと{\c&H00FFFF00\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}ためていた Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}定期預金を崩し➡ Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}英会話のレッスン費用に充てました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}Good evening. My name is Mary. Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)\fscx50}What is your name{\fscx100}? Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}あ…{\fscx50} {\fscx100}マイ{\fscx50} {\fscx100}ネーム{\fscx50} {\fscx100}イズ{\fscx50} {\fscx100}ヒナタ{\fscx50}・{\fscx100}オオツキ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:14.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}Nice to meet you, Hinata. Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}Nice to meet you, too. Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:30.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}Please try. Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:30.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}“Nice to meet you, too.” Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}ナイス{\fscx50} {\fscx100}トゥ{\fscx50} {\fscx100}ミート{\fscx50} {\fscx100}ユー{\fscx50} {\fscx100}トゥ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}Great job{\fscx100}! Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}So I say, “Nice to meet you.” Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}ナイス{\fscx50} {\fscx100}トゥ{\fscx50} {\fscx100}ミート{\fscx50} {\fscx100}ユー{\fscx50} {\fscx100}トゥ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}Great{\fscx100}!{\fscx50} Let’s try again, Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\fscx50}“Nice to meet you.” Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}ナイス{\fscx50} {\fscx100}トゥ{\fscx50} {\fscx100}ミート{\fscx50} {\fscx100}ユー{\fscx50} {\fscx100}トゥ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:54.31,0:12:02.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\fscx50}“I write a letter.” becomes{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FF00}アイ{\fscx50} {\fscx100}ライト…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}アッ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:19.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00}ああ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:19.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00}アイ{\fscx50} {\fscx100}アム{\fscx50} {\fscx100}ライティング{\fscx50} {\fscx100}ア{\fscx50} {\fscx100}レター{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}Good{\fscx100}!{\fscx50} But{\fscx100}…{\fscx50} “writing”. Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:25.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FF00}ライティング{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:29.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)\fscx50}Writing. Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:29.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FF00}ウ~{\fscx50} {\fscx100}ライティング{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}I am writing a letter. Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:36.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FF00}アイ{\fscx50} {\fscx100}アム{\fscx50} {\fscx100}ウ~…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)\fscx50}So{\fscx100}…➡ Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:50.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}I expect you to come to the party. Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:53.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FF00}エクスペクト…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:56.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}ワット{\fscx50} {\fscx100}イズ{\fscx50} {\fscx100}エクスペクト? Dialogue: 0,0:12:56.18,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)\fscx50}In other words, Dialogue: 0,0:12:56.18,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\fscx50}I want you to come to the party. Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00}ウォント…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}That’s all for today. Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,376)\fscx50}Today was your last lesson, Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\fscx50}wasn’t it{\fscx100}? Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\fscx50}You did a great job, Hinata. Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:18.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FF00}えっ{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}いや…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\fscx50}I expect to see you in my class again. Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00}サンキュー{\fscx50} {\fscx100}ベリー{\fscx50} {\fscx100}マッチ{\fscx50} {\fscx100}メアリー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,436)\fscx50}Thank you. Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H0000FF00}はあ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FF00}はい{\fscx50}。 {\fscx100}どうぞ{\fscx50} {\fscx100}怖がってってください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H0000FF00}いらっしゃいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FF00}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:56.84,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FF00}どうぞ{\fscx50} {\fscx100}怖がってってください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:56.84,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FF00}いらっしゃいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)\fscx50}Wow. What’s this{\fscx100}? Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,346)\fscx50}What’s inside{\fscx100}? Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,406)\fscx50}Is there a ninja{\fscx100}?{\fscx50} Or samurais{\fscx100}? Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FF00}あ…{\fscx50} {\fscx100}えと…{\fscx50} {\fscx100}忍者はいてへんけど Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FF00}侍のお化けはいてます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)\fscx50}Did she say a samurai{\fscx100}? Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H0000FF00}侍? Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FF00}イエス{\fscx50}。 {\fscx100}イエス{\fscx50} {\fscx100}サムライ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}We have two tickets, please. Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}But uh{\fscx100}…{\fscx50} sorry, how much{\fscx100}? Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)\c&H0000FF00\fscx50}800{\fscx100}…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:31.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}悲鳴{\fscx50}) Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)\fscx50}Ahhhhhh{\fscx100}! Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}Oh my God{\fscx100}! Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}Oh my God{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\fscx50}({\fscx100}虚無蔵{\fscx50}){\fscx100}あ~! Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}Ahhhhhh{\fscx100}! Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}ありがとうございました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}⚟{\fscx50}Ahhhhhh{\fscx100}! Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}⚟{\fscx50}Ah{\fscx100}!{\fscx50} Oh my God{\fscx100}!{\fscx50} Oh my God{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}<{\fscx100}3か月でペラペラという{\fscx50} {\fscx100}ひなたの妄想は Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}打ち砕かれました{\fscx50}>