[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}({\fscx100}ひなた{\fscx50})A ninja was a kind of spy. Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:07.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FF00\fscx50}They served under the lord,{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,376)\c&H0000FF00\fscx50}collecting information Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FF00\fscx50}and assassinating enemies,{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00\fscx50}using various techniques Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00\fscx50}known as the art of the ninja. Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H0000FF00\fscx50}Like that. Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}爆発音と歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,376)\c&H0000FF00\fscx50}And this is the practice room, Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FF00\fscx50}called a “dojo”. Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\fscx50}(ミラー)Dojo. We’ve heard about that. Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}That’s great{\fscx100}! Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H0000FF00\fscx50}It’s a sacred place. Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FF00\fscx50}Now we’ll see the “shiho-giri”. Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FF00\fscx50}It’s a kind of purification ritual. Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}(シャッター{\fscx100}音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)\fscx50}Wow{\fscx100}! Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)}えいっ! Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}拍手と歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}Thank you very much. Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}It was all very inspiring. Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}(パトリシア){\fscx100}ありがとうございました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}全てに刺激を受けました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,442)\fscx50\fscy50}さかきばら Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,436)\fscx50}({\fscx100}口々に{\fscx50})Thank you. Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}榊原{\fscx50}){\fscx100}そう言っていただけると…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:53.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}We’re so happy to hear that. Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}We will come again. Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)}また来ます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}お待ちしてます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}(パトリシア)Thank you. Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\fscx50}We are waiting for you. Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}八代{\fscx50}){\fscx100}では{\fscx50} {\fscx100}私が Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}お見送りさせていただきます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\fscx50}Thank you very much. Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}榊原{\fscx50}){\fscx100}ありがとうございました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,436)\fscx50}Thank you. Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}ありがとうございました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,436)\fscx50}({\fscx100}口々に{\fscx50})Thank you. Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}Thank you. Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FF00}はあ~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(760,436)}はあ~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H0000FF00}緊張した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}お疲れさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,442)\fscx50\fscy50}おおつき Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}いや~{\fscx50} {\fscx100}すばらしかったわ{\fscx50} {\fscx100}大月さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}原稿読んだだけですけど{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}いやいや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}日系アメリカ人ですかね? Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,436)}うん? Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}あの{\fscx50} {\fscx100}アニー{\fscx50}・{\fscx100}ヒラカワさん{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FF00\fscx100}いう人{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}({\fscx100}榊原{\fscx50}){\fscx100}ああ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}キャスティングディレクターの? Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}({\fscx100}榊原{\fscx50}){\fscx100}多分{\fscx50} {\fscx100}そやろ{\fscx50}。 {\fscx100}えっ{\fscx50} {\fscx100}何で? Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FF00}何か{\fscx50} {\fscx100}すてきな人やなあ思て…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:52.14,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,196)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君と私は仲良くなれるかな{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}この世界が終わるその前に{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,352)\fscx50\fscy50}はかな Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}きっといつか儚く枯れる花{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,196)}♬{\fscx50}「{\fscx100}今{\fscx50}、 {\fscx100}私の出来うる全てを{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)}♬{\fscx50}「{\fscx100}笑って Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)}笑って{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,322)\fscx50\fscy50}いと Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}愛しい人{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,322)\fscx50\fscy50}たた Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}不穏な未来に{\fscx50} {\fscx100}手を叩いて{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君と君の大切な人が幸せである{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}そのために{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}祈りながら{\fscx50} sing a song」 Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)}♬~ Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}主演は{\fscx50} {\fscx100}マット{\fscx50}・{\fscx100}ロリンズらしいで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FF00}えっ{\fscx50} {\fscx100}うそやん! Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)}ホンマ{\fscx50} {\fscx100}ホンマ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}めちゃくちゃ大型企画やないですか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}僕も{\fscx50} {\fscx100}びっくりしたわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}それで{\fscx50} {\fscx100}江戸時代の日本が舞台って Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}どういうことなんやろ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}う~ん… Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}詳しいことは公表されてへんけど➡ Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}日本人にも Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}かなり大きい役どころがあるみたいやで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}へえ~{\fscx50}。 {\fscx100}誰が抜てきされるんやろ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:30.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}多分{\fscx50} {\fscx100}さっきのアニー{\fscx50}・{\fscx100}ヒラカワさんが Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:30.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}何人かピックアップして➡ Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}監督に推薦して Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}そこから決まっていくんやないかなあ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FF00}そうか…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}それが{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H0000FF00\fscx100}キャスティングディレクターの Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}仕事なんや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:42.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}それ以外は{\fscx50} {\fscx100}かなり大規模な Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:42.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}オーディションがあるらしいわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FF00}オーディション? Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}戦のシーンとかあるみたいやから Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}何百人規模やと思う{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H0000FF00}何百人{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}そや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}当然{\fscx50} {\fscx100}立ち回りとか{\fscx50} {\fscx100}スタントとかできたら Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}有利やからな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:55.63,0:05:00.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}条映の俳優さんや{\fscx50} {\fscx100}大部屋さんらにも Dialogue: 0,0:04:55.63,0:05:00.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}チャンスがあるで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}回想{\fscx50}  Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}({\fscx100}五十嵐{\fscx50}){\fscx100}五十嵐文四郎です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}五十の嵐と書いて{\fscx50} {\fscx100}五十嵐{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}アラカンの五十倍です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:49.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FF00}あほやなあ{\fscx50}。 {\fscx100}あんたは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FF00}あと{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FF00\fscx100}もうちょっと我慢してたら Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FF00}スターになれたかもしれへんのに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}風鈴の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}お待たせしました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}中へ{\fscx50} {\fscx100}どうぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FF00}フフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,376)\fscx50}(アニー)Oh. Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}あっ…{\fscx50}。 Sorry. Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)\fscx50}Hello, Ms.Otsuki. Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}Hello, Ms.Hirakawa. Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}Here’s your change. Thank you. Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)\fscx50}It’s a cozy space. Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FF00\fscx50}Thank you. Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FF00\fscx50}May I{\fscx100}…➡ Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}May I join you{\fscx100}? Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}Of course{\fscx100}!{\fscx50} Here. Have a seat{\fscx100}! Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FF00\fscx50}Thank you. Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:20.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)\fscx50}Would you like one{\fscx100}? Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00\fscx50}Thanks, but I can eat them any time. Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)\fscx50}I see. Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FF00\fscx50}Where is everyone{\fscx100}? Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,376)\fscx50}On the top of a mountain. Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H0000FF00\fscx50}A mountain{\fscx100}? Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}They went to see some old temples. Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FF00\fscx50}Oh. Location hunting. Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)\fscx50}Right. I decided not to go today Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}so I stopped by here. Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)\fscx50}I know{\fscx100}…➡ Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:56.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,376)\fscx50}Kibinojo loves these dumplings, Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:56.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}right{\fscx100}? Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}That’s right{\fscx100}!{\fscx50} You know a lot. Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FF00\fscx50}I’m glad Kibinojo is Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FF00\fscx50}so well-known even in the U.S. Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,376)\fscx50}Ms.Otsuki. Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H0000FF00\fscx50}Yes{\fscx100}? Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)\fscx50}How do you come to speak English Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}so well{\fscx100}? Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00\fscx50}I don’t think my English ability is Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00\fscx50}that good. Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,376)\fscx50}Don’t be modest. Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\fscx50}Your English is impeccable. Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FF00\fscx50}Well{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FF00\fscx50}I listen to English lessons Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FF00\fscx50}on the radio every morning. Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}Ah{\fscx100}…{\fscx50}. Is it still being broadcast{\fscx100}? Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,436)\c&H0000FF00\fscx50}Still? Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\fscx50}Ah. I mean{\fscx100}…{\fscx50}, Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\fscx50}it’s a little old-fashioned. Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,406)\c&H0000FF00\fscx50}I know. I didn’t think{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,346)\c&H0000FF00\fscx50}I’d be able to learn so much English Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FF00\fscx50}by radio. Dialogue: 0,0:08:55.77,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FF00\fscx50}To be honest, I thought Dialogue: 0,0:08:55.77,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FF00\fscx50}I’d get tired of listening every day. Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}ウン{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:07.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FF00\fscx50}Yes. Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FF00\fscx50}But at first,{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}I had something to keep me going. Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\fscx50}Something{\fscx100}? Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:21.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FF00\fscx50}A card my father made for me. Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FF00\fscx50}He would stamp the card. Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}(アニー)How smart your father is. Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FF00\fscx50}And how simple-minded I am. Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00\fscx50}Usually, cards like that{\c&H00FFFFFF} {\c&H0000FF00}are used Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00\fscx50}to motivate school kids{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00\fscx50}to get up early Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00\fscx50}and join the radio exercise. Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}Radio exercise{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:47.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}Yes. Early in the morning,{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00\fscx50}people from the neighborhood Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00\fscx50}get together in an open space{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}to exercise along with the radio. Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:59.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}I think it’s unique to Japan. Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FF00\fscx50}Have you heard that before{\fscx100}? Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}No{\fscx100}!{\fscx50} No, I haven’t. Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}It’s my first time in Japan. Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FF00\fscx50}I understand. Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,376)\fscx50}I have to go. Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}Oh. Sorry to bother you. Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,376)\fscx50}You didn’t. Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\fscx50}It was nice talking to you. Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:23.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FF00\fscx50}Likewise. Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FF00\fscx50}When are you leaving Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FF00\fscx50}for the U.S.{\fscx100}? Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,376)\fscx50}Tomorrow. Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FF00\fscx50}Oh{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}But we’ll be back in two years. Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FF00\fscx50}For the auditions. Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)\fscx50}Right. Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:39.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00\fscx50}I’m looking forward to it. Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:39.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)\fscx50}Yeah. Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:46.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\fscx50}Ms.Otsuki. Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}Keep on learning English. Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,376)\fscx50}I’m sure Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\fscx50}it will take you somewhere{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}you never imagined. Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FF00}ホンマにええの{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,442)\fscx50\fscy50}いちえ Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FF00}結婚式のデザートが回転焼きで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}一恵{\fscx50}){\fscx100}ええねんて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}お父さんとお母さんの時も Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}そうやったんやから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H0000FF00}そうか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FF00}ほな{\fscx50} {\fscx100}心込めて焼かせていただきます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,442)\fscx50\fscy50}さよこ Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}小夜子{\fscx50}){\fscx100}あとは{\fscx50} {\fscx100}ひなちゃんだけやね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,442)\fscx50\fscy50}さよきち Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)\c&H0000FF00}えっ? Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}小夜吉{\fscx50}){\fscx100}お母ちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}そないなこと言うたらあかんで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}お嫁さんになるかならへんかは Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}人それぞれなんやさかい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}フフッ{\fscx50} {\fscx100}ホンマ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,436)\c&H0000FF00}フフフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}小夜吉っちゃんの言うとおりやわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ごめんね{\fscx50} {\fscx100}ひなちゃん{\fscx50} {\fscx100}いらんこと言うて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)\c&H0000FF00}アハハッ{\fscx50} {\fscx100}全然{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)\c&H0000FF00}お見それしました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:58.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)}さすがやわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}おいしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)}フッ{\fscx50} {\fscx100}おいしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}<{\fscx100}いよいよ{\fscx50} {\fscx100}ハリウッド映画 Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}「{\fscx100}サムライ{\fscx50}・{\fscx100}ベースボール{\fscx50}」{\fscx100}の➡ Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}出演者オーディション Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}参加者募集が始まりました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}関西地方のオーディションは Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}条映で行われることが決まっています{\fscx50}> Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,442)\c&H0000FF00\fscx50\fscy50}きょむぞう Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)\c&H0000FF00}虚無蔵さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:27.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}({\fscx100}虚無蔵{\fscx50}){\fscx100}身の上書きか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FF00}はい{\fscx50}。 {\fscx100}エントリーシートです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FF00}大部屋のみんなが Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FF00}次々に持ってきはるんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FF00}あっ{\fscx50} {\fscx100}英語で出さんとあかんから Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,442)\c&H0000FF00\fscx50\fscy50}てつど Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FF00}手伝うて{\fscx50} {\fscx100}言われて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:41.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\fscx50}({\fscx100}虚無蔵{\fscx50}){\fscx100}おひな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:41.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,382)\fscx50\fscy50}はちめんろっぴ Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}近頃のそなたの八面六臂の活躍ぶり Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}見事なものじゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}あの夏{\fscx50} {\fscx100}そなたをここへ誘うたこと Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,442)\fscx50\fscy50}けいがん Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}我ながら慧眼と自賛しておる次第{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:58.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FF00}虚無蔵さん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FF00}あっ{\fscx50} {\fscx100}虚無蔵さんも Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H0000FF00}はよ持ってきてくださいね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FF00}エントリーシートです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FF00}オーディション受けはるでしょ? Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:11.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}フッ{\fscx50} {\fscx100}戯れを{\fscx50}。 {\fscx100}御前芸比べには懲りたわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:11.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H0000FF00}えっ? Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:15.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}拙者は{\fscx50} {\fscx100}西洋の映画になど関心なし{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H0000FF00}いや{\fscx50} {\fscx100}そないなこと言わんと Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FF00}受けてください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}老兵は消え去るのみ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H0000FF00}いや{\fscx50} {\fscx100}それ時代劇っぽいけど Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FF00}西洋のやつやし{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}この大作が成功すれば Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}きっと時代劇は救われるであろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:32.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}その日を心待ちにしておるぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}えっ?{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}いや{\fscx50} {\fscx100}そやなくて…! Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H0000FF00}はあ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FF00}そやからこそ Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FF00}虚無蔵さんにも出てほしいのに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}(テレビ{\fscx100}の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:53.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}<{\fscx100}オーディションの直前に放送されていた Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:53.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}「{\fscx100}連続テレビ小説{\fscx50}」{\fscx100}は➡ Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\fscx50}「{\fscx100}オードリー{\fscx50}」{\fscx100}でした{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:13:55.90,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,382)\fscx50\fscy50}うずまさ Dialogue: 0,0:13:55.90,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}京都{\fscx50}・{\fscx100}太秦が舞台で{\fscx50} {\fscx100}時代劇に魅せられた Dialogue: 0,0:13:55.90,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ヒロインのお話です{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}自分と共通点の多いヒロインの物語を Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ひなたも熱心に見ていました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}榊原{\fscx50}){\fscx100}おはよう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)\c&H0000FF00}おはようございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}今日{\fscx50} {\fscx100}オーディションに先立って➡ Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ハリウッドのアクション監督が Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}来はるそうや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H0000FF00}えっ{\fscx50} {\fscx100}そうなんですか? Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}うん{\fscx50}。 {\fscx100}まっすぐ道場に入らはるらしいから Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}先{\fscx50} {\fscx100}行って{\fscx50} {\fscx100}開けといてくれる? Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)\c&H0000FF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:39.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,496)\fscx50}({\fscx100}足音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FF00\fscx50}Hello{\fscx100}…{\fscx50}.