（ひなた）ぶ… 文ちゃん…？
（五十嵐）ひなた。 久しぶり。
元気そうだな。
な… 何で？
えっ… ハリウッドのアクション監督て…！
俺だよ。
まあ 正確には そのアシスタントなんだけど。
＜Ｔｅｎ ｙｅａｒｓ ｈａｖｅ ｐａｓｓｅｄ ｓｉｎｃｅ Ｈｉｎａｔａ ｂｒｏｋｅ ｕｐ ｗｉｔｈ Ｉｇａｒａｓｈｉ．➡
ひなたが五十嵐と別れてから １０年近くが たっていました＞
♬～
♬「君と私は仲良くなれるかな」
♬「この世界が終わるその前に」
♬「きっといつか儚く枯れる花」
♬「今、 私の出来うる全てを」
♬「笑って 笑って」
♬「愛しい人」
♬「不穏な未来に」
♬「手を叩いて」
♬「君と君の大切な人が幸せである」
♬「そのために」
♬「祈りながら ｓｉｎｇ ａ ｓｏｎｇ」
♬～
変わってないなあ。
何でなん？
東京で お父さんの会社 手伝うんやなかったん？
親父の会社は もともと うまくいってて。
覚えることは たくさんあったけど そんなに大変じゃなかった。
でも… つまらなかった。
朝は 虚無蔵さんにもらった木刀で 素振りしてた。
そして 夜は…➡
トミー北沢のＣＤを聴いてた。
えっ？ 文ちゃんがジャズを？
（五十嵐） ひなたのお父さんがくれたんだよ。➡
俺は 音楽には疎いのに…➡
トミー北沢のトランペットに 夢中になった。
アメリカで録音したっていう そのＣＤを聴いてるうちに➡
親父の会社で 兄貴の下で働いてる自分が 何か ばかに思えた。
もっと広い世界があるのに 何やってんだろって。
それで ２年で会社辞めて アメリカに行った。
よう ご家族が許さはったなあ。 許してくれなかったよ。
何度 同じ失敗を繰り返すんだって。 ほとんど勘当だった。
もちろん ハリウッドは太秦より ずっと厳しい。
言葉の壁も想像以上に大きいしね。
それでも アジア人で 殺陣ができることは 武器になると思った。
まあ そんな簡単じゃなかったけど。
でも ここで やってきたことが 役に立ったよ。➡
死体役とか 斬られ役とか。
寒空の下の土左衛門とか。
あ…。
どんなことでも いとわないでやってたら➡
ニックが… あっ ミラー監督が気に入ってくれた。
あのころ見た夢は かなわなかったけど…➡
ようやく自分の道を見つけられたよ。
あ～ そろそろ行くな。 ニックと打ち合わせがあるんだ。
あ…。 ひなたも オーディション会場には いるんだろ？
うん。 じゃあ ２日間よろしく。うん。
はあ…。
心の声 っていうか…。
心の声 っていうか…➡
っていうか…➡
っていうか 文ちゃん…。
めちゃくちゃ かっこようなってへん！？
（榊原）うわあ！
榊原さん！ す… すいません！ どないしたん？
ごめんなさい。 何？ 急に。
（榊原）ホンマや… アシスタント アクションコーディネーター➡
「Ｂｕｎ Ｉｇａｒａｓｈｉ」て書いたある。
目は通してたけど あの五十嵐君とは結び付かへんかったわ。
ああ 分かります。 漢字の印象 強いさかい。
大月さん 大丈夫？ えっ？
もし やりづらかったら オーディションの現場 外れてもええで。
いえ 大丈夫です。
そうか。 うん。 仕事やし。
それに…➡
フッ もう１０年も前のことやさかい。
回想 私 うまいんやで。
（五十嵐）邪魔すんな。 あっ。 もう…。
痛～。
（ラジオ・ロレッタ）「…ｓａｍｅ ｙｅａｒ！」 （ラジオ・ジェリー）「Ｍｅ ｔｏｏ．➡
Ｉ’ｖｅ ｎｅｖｅｒ ｍｅｔ ａｎｙｏｎｅ ｌｉｋｅ ｙｏｕ．➡
Ｂｙ ｔｈｅ ｗａｙ， ｗｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｙｏｕ ｂｏｒｎ？➡
Ｉ ｍｅａｎ， ｗｈｉｃｈ ｃｉｔｙ？」 （ひなた るい）Ｉ ｍｅａｎ， ｗｈｉｃｈ ｃｉｔｙ？
（ラジオ・ロレッタ）「Ｓｅａｔｔｌｅ， Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ．」 （ひなた るい）Ｓｅａｔｔｌｅ， Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ．
（るい）Ｏｈ ｍｙ ｇｏｏｄｎｅｓｓ！ Ｉ ｗａｓ ｂｏｒｎ ｔｈｅｒｅ， ｔｏｏ！
Ｒｅａｌｌｙ？ Ｉｔ’ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！
Ｗｏｗ， ｗｅ ｗｅｒｅ ｂｏｒｎ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｃｉｔｙ ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ ３０ ｙｅａｒｓ ａｇｏ！
（ラジオ・ロレッタ）「Ｉｔ’ｓ ｆａｔｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？」 Ｉｔ’ｓ ｆａｔｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？
（ラジオ・ジェリー）「Ｉ’ｍ ｇｅｔｔｉｎｇ ｔｈｅ ｓａｍｅ…．」
Ｉｔ’ｓ ｆａｔｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？
Ｗｏｗ， ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ ｙｏｕ ｇｕｙｓ！
Ｗｅｌｌ， ｔｈａｔ’ｓ ａｌｌ ｔｈｅ ｔｉｍｅ…． Ｉｔ’ｓ ｆａｔｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？
これは… 運命…。
どないしたん？ うん？
何や うわの空やで？
あのな お母ちゃん…。 何？
あ… いや 何でもない。
うん… そうか？ うん。
大月さん。 私 下の受付 行きますね。
よろしく。 はい。
はっ…！ Ｍｓ．Ｈｉｒａｋａｗａ．
（アニー）Ｏｈ． Ｍｓ．Ｏｔｓｕｋｉ． Ｎｉｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ．
Ｉ’ｍ ｐｌｅａｓｅｄ ｔｏ ｓｅｅ ｙｏｕ ａｇａｉｎ！ Ｉ’ｍ ｐｌｅａｓｅｄ ｔｏ ｓｅｅ ｙｏｕ ａｇａｉｎ， ｔｏｏ．
Ｔｈｅ ｄａｙ ｈａｓ ｆｉｎａｌｌｙ ｃｏｍｅ．
Ｙｅｓ！ Ｉ’ｍ ｓｏ ｅｘｃｉｔｅｄ．
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｙ ｎｅｐｈｅｗ， Ｇｅｏｒｇｅ．
Ｇｅｏｒｇｅ， ｔｈｉｓ ｉｓ Ｍｓ．Ｏｔｓｕｋｉ． Ｓｈｅ ｗｏｒｋｓ ｈｅｒｅ．
（ジョージ）Ｈｉ， Ｍｓ．Ｏｔｓｕｋｉ． Ｎｉｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ．
Ｉｔ’ｓ ｎｉｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ ｔｏｏ， Ｇｅｏｒｇｅ．
Ｈｅ’ｓ ａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｍｙ ａｓｓｉｓｔａｎｔ．
Ａｎｄ ｈｅ’ｓ ｂｅｅｎ ｉｎｔｏ ｓａｍｕｒａｉ ｍｏｖｉｅｓ ｓｉｎｃｅ ｈｅ ｗａｓ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｏｙ．
Ａｎｄ ｂａｓｅｂａｌｌ！ ホームラン！
Ｉ’ｍ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｐｅｒｓｏｎ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｐｒｏｊｅｃｔ．
Ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ｏｎ ｉｎ． Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｓ ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ａｕｄｉｔｉｏｎ．
Ｉ ｈｏｐｅ ｙｏｕ’ｌｌ ｆｉｎｄ ｇｏｏｄ ａｃｔｏｒｓ ｈｅｒｅ ｉｎ Ｋｙｏｔｏ．
Ｉ’ｌｌ ｂｅ ｂａｃｋ．
Ｉｓ ｓｈｅ ａｎ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒ？ Ｎｏ．
Ｒｅａｌｌｙ？ Ｄｏ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｐｅｏｐｌｅ ｕｓｕａｌｌｙ ｓｐｅａｋ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｈａｔ ｗｅｌｌ？
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｔｈｉｎｋ ｓｏ．
Ｓｈｅ ｒｅｍｉｎｄｓ ｍｅ ｏｆ ｍｙｓｅｌｆ ｗｈｅｎ Ｉ ｗａｓ ｙｏｕｎｇｅｒ…．
虚無蔵さん！
（虚無蔵）文四郎。 久しいな。
はい。 ご無沙汰しております！
あの 俺…。 聞き及んでおる。
鍛錬を怠らなかった証しだ。
オーディション会場 道場ですよ？ 拙者は受けぬ。
（五十嵐）えっ？ うそでしょう！？
まことじゃ。 どうして…。
拙者は時代劇が栄えてくれれば それで よいのだ。
ハリウッドオーディション 受付 こちらで～す！
おはようございます！ …走ってきました！
はい ありがとうございます。 お願いします！
おはようございます！ おはようございます。
（ミラー） Ｃｏｕｌｄ Ｉ ｇｅｔ ａｎｏｔｈｅｒ ｂｏｔｔｌｅ ｏｆ ｗａｔｅｒ？
Ｓｕｒｅ． Ｒｉｇｈｔ ａｗａｙ． Ｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ．
Ｔｈａｎｋｓ． Ｍｙ ｐｌｅａｓｕｒｅ．
Ｓｈａｌｌ ｗｅ？
（クラーク）Ｙｅａｈ．
（アニー）Ｇｏ ａｈｅａｄ．
それでは これより オーディションを始めます。
１番の方に入ってもらえますか。 （榊原）はい。
（山下）失礼します！
山下陽平です。 よろしくお願いします。
アクションコーディネーターの ブン・イガラシです。
まず 私が殺陣をつけます。 そのとおりに動いて 斬られてください。
（山下）はい。 ハハッ。
大丈夫 そんな緊張しないで。 いつもどおりに。
（山下）はい。 （五十嵐）じゃあ こちらへ。➡
斬りかかっていくと 刀を落とされます。 で 受け流し。➡
で 下がって 受け。 添え手で受け。➡
グググググ～があったら おなか蹴飛ばしてください。
で 崩れたところに 真っ向で斬りにいくと胴を斬られるので➡
崩れてください。 （山下）はい。
大丈夫そうですか？ （山下）はい。
（五十嵐）Ｏｋａｙ？ （ミラー）Ａｎｙｔｉｍｅ．
Ｒｅａｄｙ， ａｃｔｉｏｎ！
でや～！
てや～！ うっ！
ぐう…。
えいやっ！ やあ～！
うわっ…。 ぐあ…。
カット！
ありがとうございます。 （パトリシア）Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ， ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ．
（ミラー）Ｂｕｎ． Ａｓｋ ｈｉｍ ｔｏ ｗａｌｋ． Ｏｋａｙ， Ｎｉｃｋ．
向こうから 歩いてもらえますか？ （山下）はい。
Ａｎｄ…． Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？
Ｙｅａｈ． Ｙｅａｈ．
御免。
たあ！
うあ～！
お疲れさまでした。
♬～
（ノック） ⚟（ジョージ）Ｈｉ． Ｉｔ’ｓ ｍｅ， Ｇｅｏｒｇｅ．
☎（呼び出し音） Ｇｅｏｒｇｅ． Ｃｏｍｅ ｏｎ ｉｎ．
☎（呼び出し音）
Ｏｈ． Ｈｅ ｉｓｎ’ｔ ａｎｓｗｅｒｉｎｇ． Ｈｅ’ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｙ ｓｔｕｂｂｏｒｎ．
Ｗｈａｔ？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｃａｌｌｉｎｇ ｈｉｍ ｄｉｒｅｃｔｌｙ？
Ｙｅｓ． ☎（呼び出し音）
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｌｅａｖｅ Ｊａｐａｎ ｗｉｔｈｏｕｔ ｍｅｅｔｉｎｇ ｈｉｍ．
Ｈｍｍ…． Ｔａｋｅ ｉｔ ｅａｓｙ． Ｗｅ ｓｔｉｌｌ ｈａｖｅ ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｄａｙ．
Ｒｉｇｈｔ． Ｉ ｗｏｎ’ｔ ｇｉｖｅ ｉｔ ｕｐ．
Ａｕｎｔｉｅ． （アニー）Ｙｅｓ？
Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅａｌｌｙ ｗａｎｔ ｔｏ ｌｅａｖｅ Ｊａｐａｎ ｗｉｔｈｏｕｔ ｖｉｓｉｔｉｎｇ Ｏｋａｙａｍａ？
Ｙｏｕ ｄｉｄｎ’ｔ ｌａｓｔ ｔｉｍｅ ｅｉｔｈｅｒ， ｒｉｇｈｔ？
Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ ｙｏｕ ｗｏｎ’ｔ ｒｅｇｒｅｔ ｉｔ？
Ａｕｎｔ Ａｎｎｉｅ．
Ｇｅｏｒｇｅ．
Ｉｔ’ｓ ｍｙ ｌｉｆｅ．
Ａｎｄ ｔｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｗａｙ ｌｉｆｅ ｉｓ．