♬～（テレビ）
＜「オードリー」のヒロイン 美月は 「連続テレビ小説」には珍しく➡
結婚も出産もしないまま 最終回を迎えました。➡
美月と共通点の多い ひなたは➡
これから どうやって生きていくべきか 漠然と考えていました＞
（ラジオ・遠山）「Ｈｉ， Ｉ’ｍ Ｋｅｎ Ｔｏｙａｍａ． Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ？➡
Ｉ’ｍ ｈｅｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｕｄｉｏ ｗｉｔｈ Ｌｏｒｅｔｔａ．」
（ラジオ・ロレッタ）「Ｈｅｌｌｏ ｔｈｅｒｅ．」
（ひなた）Ｉ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｌｅｓｓｏｎｓ ｏｎ ｔｈｅ ｒａｄｉｏ ｅｖｅｒｙ ｍｏｒｎｉｎｇ．
回想 （ラジオ・平川）「Ｌｅｔ’ｓ ｓｐｅａｋ Ｅｎｇｌｉｓｈ， ｓｈａｌｌ ｗｅ？➡
Ｉ’ｍ ｄｅｌｉｇｈｔｅｄ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ ａｌｌ ｏｎ ｔｈｅ ａｉｒ ｔｏｎｉｇｈｔ． Ａｎｄ ｎｏｗ…➡
皆さん こんばんは」。
♬～
♬「君と私は仲良くなれるかな」
♬「この世界が終わるその前に」
♬「きっといつか儚く枯れる花」
♬「今、 私の出来うる全てを」
♬「笑って 笑って」
♬「愛しい人」
♬「不穏な未来に 手を叩いて」
♬「君と君の大切な人が幸せである」
♬「そのために」
♬「祈りながら ｓｉｎｇ ａ ｓｏｎｇ」
♬～
ありがとうございました！ お疲れさまでした。
（ミラー）Ｏｋａｙ， ｓｏ ｔｈａｔ ｗｒａｐｓ ｕｐ ｔｈｅ ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｈｉｎｇ．
（パトリシア）じゃあ このオーディションは 以上で終了です。
Ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ ｊｏｂ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ．
（パトリシア）皆さん 本当にありがとうございました。
Ｂｕｎ， ｇｏｏｄ ｊｏｂ． （五十嵐）Ｔｈａｎｋｓ， Ｎｉｃｋ．
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ａｌｌ ｙｏｕｒ ｗｏｒｋ．
Ｒｅｆｒｅｓｈｍｅｎｔｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｅｐａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｃａｆｅｔｅｒｉａ．
（クラーク）Ｂｕｎ！ ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ．
（アニー）Ｙｏｕ ｄｉｄ ａ ｇｒｅａｔ ｊｏｂ， Ｍｓ．Ｏｔｓｕｋｉ．
Ｔｈａｎｋｓ， Ｍｓ．Ｈｉｒａｋａｗａ． Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｂｅ ｗｏｒｎ ｏｕｔ．
Ｎｏｔ ａｔ ａｌｌ． Ｔｈａｔ’ｓ ｇｏｏｄ．
Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｗｒｏｎｇ？
Ｗｈａｔ？
Ｙｏｕ ｌｏｏｋｅｄ ａ ｌｉｔｔｌｅ ａｂｓｅｎｔ－ｍｉｎｄｅｄ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ａｕｄｉｔｉｏｎ．
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｃｏｎｃｅｒｎ， Ｉ’ｍ ｏｋａｙ． Ｉ ｊｕｓｔ…．
Ｉ ｊｕｓｔ ｍｅｔ ｍｙ ｅｘ－ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄｌｙ．
Ｏｈ．
Ｉ ｈａｄｎ’ｔ ｓｅｅｎ ｈｉｍ ｉｎ ｔｅｎ ｙｅａｒｓ．
Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．
Ｄｏ ｙｏｕ ｓｔｉｌｌ ｌｏｖｅ ｈｉｍ？
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ…． Ｉ ｎｅｖｅｒ ｔｈｏｕｇｈｔ Ｉ’ｄ ｓｅｅ ｈｉｍ ａｇａｉｎ．
Ｃｈｏｏｓｅ ｔｈｅ ｐａｔｈ ｗｉｔｈ ｌｅａｓｔ ｒｅｇｒｅｔｓ．
Ｉｔ’ｓ ｙｏｕｒ ｌｉｆｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ， Ｍｓ．Ｈｉｒａｋａｗａ．
Ｙｏｕ ｃａｎ ｃａｌｌ ｍｅ Ａｎｎｉｅ．
Ａｎｎｉｅ．
Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ ｙｏｕｒ ｆｉｒｓｔ ｎａｍｅ？ Ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ． Ｉｔ’ｓ Ｈｉｎａｔａ．
Ｈｉｎａｔａ？ Ｙｅｓ．
Ｏｈ． Ｌｏｖｅｌｙ ｎａｍｅ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ．
＜ひなたは 自分でも不思議でした。➡
母 るいにも話せなかったことを➡
どうして アニーに話してしまったんだろうと＞
♬～
回想 （ジョージ）Ｙｏｕ ｄｉｄｎ’ｔ ｌａｓｔ ｔｉｍｅ ｅｉｔｈｅｒ， ｒｉｇｈｔ？➡
Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ ｙｏｕ ｗｏｎ’ｔ ｒｅｇｒｅｔ ｉｔ？
（五十嵐）よっ。
文ちゃん。 お疲れ。
お疲れさまでした。
あっ ちょっと 私が…。
ちょっと あかんて。 どうして？
ハリウッドからのお客様に そないなことさせたら叱られるわ。
大丈夫。
あかん。
やりたいんだ。
よいしょ。
ホンマにアメリカ行ってたんやな。 まだ信じられへんわ。 フフ…。
すごいなあ。 ひなたこそ。えっ？
めちゃくちゃ英語しゃべってたじゃん。 いやいや 文ちゃんかて。
俺は アクションの専門用語と 短いフレーズで しのいでるだけだよ。
そうなん？
できたっけ？ もともと。 フフッ 全然。
だよな。 うん。 必死で勉強した。
初めは 外国人観光客のツアーでもできたら➡
映画村の売り上げにつながるかも いうくらいの気持ちで勉強し始めたんや。
うん。
けど 時代劇も映画村も 人気が落ちる一方で…➡
外国人どころやあらへん。
英語使う機会も たまにしか あらへんかった。
それで よく続けられたな。 フフッ。 そこは ほら。
虚無蔵さんの教えに従って。 ああ。
（２人）「日々 鍛錬し いつ来るとも分からぬ機会に備えよ」。
アハハハッ。 フフフフッ。
はあ～。
本当に オーディション来なかったな。 虚無蔵さん。
うん…。
虚無蔵さんに 殺陣をつけてみたかった。
ハリウッド映画に出てる 虚無蔵さんを見たかったよ。
それは 私も。
楽しかったなあ。
ここにいた頃。
死体役とか 扮バイとか 嫌で嫌でしかたなかったけど…。
今 思い返してみたら…➡
うん… 幸せだったと思う。
若くて。 ばかで。 必死で。
俺の青春そのものだよ。
戻りたいて 思ったりする？
あのころに…。
心の声 あのころの２人に。
そうだなあ…。
うん。
そんなふうに思う時もあるよ。
あ…。
心の声 私も。
はあ… もういい時間だな。 行かないと。
あっ いつアメリカへ帰るん？
あさっての便で。 ああ…。
でも 明日も ここには来るよ。
じゃあな。 うん。 お疲れ。
（カセット・ジェリー）「Ｗｏｗ， ｗｅ ｗｅｒｅ ｂｏｒｎ➡
ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｃｉｔｙ ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ ３０ ｙｅａｒｓ ａｇｏ！」
（カセット・ロレッタ）「Ｉｔ’ｓ ｆａｔｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？」
（カセットを止める音）
Ｉｔ’ｓ ｆａｔｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？
Ｉｔ’ｓ ｙｏｕｒ ｌｉｆｅ， ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？
Ｃｈｏｏｓｅ ｔｈｅ ｐａｔｈ ｗｉｔｈ ｌｅａｓｔ ｒｅｇｒｅｔｓ．
（ひなた るい）小豆の声を聴けえ。➡
時計に頼るな。 目を離すな。➡
何ゅうしてほしいか 小豆が教えてくれる。➡
食べる人の 幸せそうな顔を思い浮かべえ。➡
おいしゅうなれ。 おいしゅうなれ。 おいしゅうなれ。➡
その気持ちが小豆に乗り移る。➡
う～んと おいしゅうなってくれる。➡
甘えあんこが出来上がる。
（２人）はっ！
（るい）今日も まだ条映に来はんの？ えっ！ だ… 誰が？
ハリウッドの人ら。 あ… ああ…。 うん。
ほな 回転焼き 差し入れに持ってったら？
お～ そうやな！ Ｇｏｏｄ ｉｄｅａ．
まあ あんこは 好みが分かれるやろうけど。
回想 明日 頑張って。
うん。 ありがとう。
⚟（素振りをする音）
虚無蔵さん。 （虚無蔵）おひな。 早いな。
おはようございます。 御前芸比べは つつがなく終わったと聞く。
はい。 おかげさまで。 大儀であった。
ここが入り用か？ はい。
ハリウッドの衣装の打ち合わせに 使うそうです。
さようか。
（足音）
Ｏｈ． Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ， Ｈｉｎａｔａ． Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ， Ａｎｎｉｅ．
（ジョージ）Ｍｏｒｎｉｎｇ． Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ， Ｇｅｏｒｇｅ．
Ｏｈ… Ｍｒ．Ｂａｎ．
Ｔｈａｔ’ｓ Ｋｙｏｍｕｚｏ Ｂａｎ， ｒｉｇｈｔ？ Ｙｅｓ…．
Ｍｒ．Ｂａｎ． Ｉ’ｍ Ａｎｎｉｅ Ｈｉｒａｋａｗａ．
Ｉｔ’ｓ ｎｉｃｅ ｔｏ ｆｉｎａｌｌｙ ｍｅｅｔ ｙｏｕ．
Ｉ ｃａｌｌｅｄ ｙｏｕｒ ｍａｎａｇｅｒ ａｎｄ ａｌｓｏ ｗｒｏｔｅ ｙｏｕ ｓｅｖｅｒａｌ ｌｅｔｔｅｒｓ．
えっ…。 （アニー）Ｄｉｄ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔｈｅｍ？
虚無蔵さん。 アニーさん 虚無蔵さん宛てに➡
何通も お手紙 書かはったそうですけど 届いてますか？
Ｇｏｏｄ． Ａｓ Ｉ ｗｒｏｔｅ ｉｎ ｍｙ ｌｅｔｔｅｒｓ，➡
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｒｅｃｏｍｍｅｎｄ ｙｏｕ➡
ｆｏｒ ａ ｍａｉｎ ｒｏｌｅ ｉｎ “Ｔｈｅ Ｓａｍｕｒａｉ Ｂａｓｅｂａｌｌ”➡
ｔｏ ｔｈｅ ｄｉｒｅｃｔｏｒ Ｎｉｃｈｏｌａｓ Ｍｉｌｌｅｒ．
え… えっ！？ 虚無蔵さん 「サムライ・ベースボール」の➡
メインキャラクターとして 監督に推薦したい いう話…。
その旨 丁重な書状を頂戴しておる。
Ｓｏ ｆａｒ， ｗｅ ｈａｖｅｎ’ｔ ｒｅｃｅｉｖｅｄ ａ ｒｅｐｌｙ ｆｒｏｍ ｙｏｕ．
ええっ！？ 返事してへんのですか？ 何で？
おひなに申し伝えたとおりだ。
西洋映画に関心なし。
えっと…➡
Ｈｅ ｓａｙｓ ｈｅ’ｓ ｎｏｔ ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ ｉｎ ａｃｔｉｎｇ ｉｎ ｆｏｒｅｉｇｎ ｍｏｖｉｅｓ．
Ｗｅ ｗｅｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｆｉｌｍ ｙｏｕｒ ａｃｔｉｎｇ➡
ｂｕｔ ｔｈｅ ｄｉｒｅｃｔｏｒ， Ｎｉｃｋ， ｗｉｌｌ ｂｅ ｈｅｒｅ ｌａｔｅｒ ｓｏ， ｉｎｓｔｅａｄ，➡
ｗｅ’ｄ ｌｉｋｅ ｙｏｕ ｔｏ ｓｈｏｗ ｈｉｍ ｙｏｕｒ ａｃｔｉｎｇ ａｎｄ ｓｗｏｒｄ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｉｎ ｐｅｒｓｏｎ．
監督が このあと来はるさかい 演技とか 殺陣をやって見せてほしいそうです。
お申し出はありがたく存じ候えども 御免被る。
虚無蔵さん。 お願いやから受けてください！
早う西洋の言葉にせぬか。
オーディションには 日本全国から 何千人と応募してきたんですよ？
そのうち出られるのは ほんの一握りなんですよ？
Ｈｅｙ， Ｍｓ．Ｏｔｓｕｋｉ， ｗｈａｔ ｉｓ Ｍｒ．Ｂａｎ ｓａｙｉｎｇ…？
ハリウッドですよ！？ マット・ロリンズですよ！？
直接キャスティングしてもらえる チャンスですよ！
逃す手がありますか！？ くどい！