[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\fscx50}(ウィリアム)Don’t be nervous.{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\fscx50}I’ll help you. Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FF00\fscx50}({\fscx100}ひなた{\fscx50})Thank you. Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(800,496)\fscx50}Yeah. Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}キュー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FF00\fscx50}Hello, everybody. Welcome{\c&H00FFFFFF} {\c&H0000FF00}to Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00\fscx50}“Hinata’s Sunny Side English”. Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)\c&H0000FF00\fscx50}I’m Otsuki Hinata Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FF00\fscx50}and here with me is{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\fscx50}William Lawrence. Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00}それでは{\fscx50} {\fscx100}早速 Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FF00}今日のレッスンを始めましょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\fscx50}A long time ago{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:00:56.62,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,196)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君と私は仲良くなれるかな{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}この世界が終わるその前に{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,172)\fscx50\fscy50}はかな Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,226)}♬{\fscx50}「{\fscx100}きっといつか儚く枯れる花{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,196)}♬{\fscx50}「{\fscx100}今{\fscx50}、 {\fscx100}私の出来うる全てを{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)}♬{\fscx50}「{\fscx100}笑って Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)}笑って{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,292)\fscx50\fscy50}いと Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)}♬{\fscx50}「{\fscx100}愛しい人{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,292)\fscx50\fscy50}たた Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,346)}♬{\fscx50}「{\fscx100}不穏な未来に{\fscx50} {\fscx100}手を叩いて{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君と君の大切な人が幸せである{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}そのために{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}祈りながら{\fscx50} sing a song」 Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)}♬~ Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\c&H0000FF00\fscx50}「Come, come, everybody」 Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬{\c&H0000FF00\fscx50}「How do you do, and how are you{\fscx100}?{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}♬{\c&H0000FF00\fscx50}「Won’t you have some candy{\fscx100}?{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}♬{\c&H0000FF00\fscx50}「One and two and three, Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FF00\fscx50}four, five{\fscx100}?{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}♬{\c&H0000FF00\fscx50}「Let’s all sing a happy song」 Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}♬{\c&H0000FF00\fscx50}「Sing tra la la la la」 Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FF00}おばあちゃん{\fscx50}。 {\fscx100}もう逃がさへんで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\c&H0000FFFF}下ろして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FF00\fscx50}Grandma. Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:49.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}Choose the path with least regrets. Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00\fscx50}Choose the sunny side of the street. Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}(トミー){\fscx100}え~{\fscx50} {\fscx100}ほな{\fscx50} {\fscx100}ここで Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}もう一人のメンバーを紹介します{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,442)\fscx50\fscy50}そうこう Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,442)\fscx50\fscy50}おおつき Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ジョーの糟糠の妻{\fscx50} {\fscx100}るい{\fscx50}・{\fscx100}サッチモ{\fscx50}・{\fscx100}大月! Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,442)\fscx50\fscy50}いちこ Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}({\fscx100}一子{\fscx50}){\fscx100}何ちゅうネーミングや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}({\fscx100}再生{\fscx50}ボタン{\fscx100}を押す音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}(スピーカー)「{\fscx100}テークオン{\fscx50} {\fscx100}テークオン{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬~{\fscx50}(スピーカー・トランペット Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}「On the Sunny Side of the Street」) Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}({\fscx100}木暮{\fscx50}){\fscx100}ジョーの音や{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00\fscx50}({\fscx100}るい{\fscx50}){\fscx100}これ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,382)\fscx50\fscy50}と Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}ササプロで録った音源 Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}奈々に探してもろた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~{\fscx50}(ピアノ) Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「Grab your coat, grab your hat{\c&H0000FF00} {\c&H00FFFF00}baby」 Dialogue: 0,0:04:56.30,0:05:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「Leave your worries on the doorstep」 Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「Just direct your feet」 Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「On the sunny side of the street」 Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「Can’t you hear that pitter-pat{\fscx100}?{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「That happy tune is your step」 Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「Life can be so sweet」 Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「I used to walk in the shade」 Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:44.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「With those blues on parade」 Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「But I’m not afraid」 Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「My rover crossed over」 Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「If I never have a cent」 Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:59.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「I’d be rich as Rockefeller」 Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「With gold dust at my feet」 Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬{\c&H00FFFF00\fscx50}「On the sunny side of the street」 Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:06:22.85,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}お母さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H0000FFFF}るい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)\c&H00FFFF00\fscx50}I love you. Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H00FFFF00}お母さん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:45.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}るい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H00FFFF00}お母さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}({\fscx100}2人のすすり泣き{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H00FFFF00}お母さん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:55.10,0:09:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}痛たた…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H00FFFF00}動かんといてえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H00FFFF00}何{\fscx50} {\fscx100}もう{\fscx50} {\fscx100}情けない声出して{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}そねえなこと言うても Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}いて Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}痛えもんは痛えんじゃあ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)\c&H0000FF00}お父ちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FF00}おばあちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FF00}お父ちゃんと弟の桃太郎や{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,442)\fscx50\fscy50}じょういちろう Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}錠一郎{\fscx50}){\fscx100}ああ…{\fscx50} {\fscx100}いや{\fscx50}。 {\fscx100}あの{\fscx50} {\fscx100}そのままで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}初めまして{\fscx50}。 {\fscx100}錠一郎といいます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}るいの旦那さん? Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,442)\fscx50\fscy50}かあ Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}あの…{\fscx50} {\fscx100}お義母さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}るいを産んでくださって Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}すすり泣き{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}ああ{\fscx50} {\fscx100}もう{\fscx50} {\fscx100}泣きやんだとこやのに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FF00}泣かせるようなこと言わんとき{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}いや… Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}いつか言いたいなと思てたんや{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}初めまして{\fscx50} {\fscx100}おばあちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}桃太郎です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)\c&H0000FFFF}初めまして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,382)\fscx50\fscy50}きじま Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}今は{\fscx50} {\fscx100}雉真繊維の野球部にいます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,496)\c&H0000FFFF}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,382)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}いさむ Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H00FFFF00}勇叔父さんは? Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}あっ{\fscx50} {\fscx100}先{\fscx50} {\fscx100}帰らはった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}近いうちに{\fscx50} {\fscx100}ゆっくりって Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}言うてはりました{\fscx50}。 {\fscx100}健一さんも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}いっつも特別になるなあ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}このステージのクリスマスライブは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}({\fscx100}錠一郎{\fscx50}){\fscx100}僕{\fscx50} {\fscx100}ここで出会ったんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}「On the Sunny Side of the Street」{\fscx100}に{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}昭和{\fscx50}23{\fscx100}年のクリスマスですか? Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ていいち Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}うと Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}定一さんが{\fscx50} 「{\fscx100}サニーサイド{\fscx50}」{\fscx100}を歌うた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}({\fscx100}錠一郎{\fscx50}){\fscx100}そうです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}あの日{\fscx50} {\fscx100}錠一郎さんも{\fscx50} {\fscx100}ここに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\fscx50}<{\fscx100}アニー{\fscx50}・{\fscx100}ヒラカワ Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,442)\fscx50\fscy50}やすこ Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}本名{\fscx50} {\fscx100}安子{\fscx50}・{\fscx100}ローズウッドは➡ Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}その日{\fscx50} {\fscx100}るい{\fscx50} {\fscx100}そして{\fscx50} {\fscx100}るいの築いた家族と Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}夜遅くまで語り合いました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}安子と{\fscx50} {\fscx100}るいの間にあった Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}誤解も{\fscx50} {\fscx100}わだかまりも➡ Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:46.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}クリスマスの夜空にとけてゆきました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,286)\fscx50}<{\fscx100}年が明け{\fscx50} 「{\fscx100}サムライ{\fscx50}・{\fscx100}ベースボール{\fscx50}」{\fscx100}が Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)}大ヒットとなった頃➡ Dialogue: 0,0:11:56.68,0:12:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}安子は再び{\fscx50} {\fscx100}日本に戻ってきました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}勇{\fscx50}){\fscx100}せえで{\fscx50} {\fscx100}どねんしとったんなら{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}アメリカ行ってから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}何で{\fscx50} {\fscx100}あんころ屋のあんこが➡ Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ハリウッドの Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}アニー{\fscx50}・{\fscx100}ヒラカワになったんじゃ? Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}ボビーは…➡ Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:26.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}ボビーいうなあ Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:26.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}ロバートのことじゃけど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}アメリカに行くいうて決めた{\fscx50} {\fscx100}あの日から Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ずっと支えてくりょうった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}シアトルでの暮らしは Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}大変なことも{\fscx50} {\fscx100}もちろんあったけど➡ Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ボビーのご家族は Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}異邦人の私を{\fscx50} {\fscx100}温こう受け入れてくれた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}本当に{\fscx50} {\fscx100}木漏れ日みてえな人じゃった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:56.01,0:12:59.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,442)\fscx50\fscy50}なめえ Dialogue: 0,0:12:56.01,0:12:59.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}勇{\fscx50}){\fscx100}アニー{\fscx50}・{\fscx100}ヒラカワいう名前は? Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}名字は{\fscx50} {\fscx100}平川先生にあやかって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)\c&H0000FFFF}名前は…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}あんこ? Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H0000FFFF}アッハハッ{\fscx50} {\fscx100}そうじゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}あんこのアニーじゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}勇{\fscx50}){\fscx100}みんな入れ入れ{\fscx50} {\fscx100}わしのおごりじゃ! Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}一同{\fscx50}){\fscx100}わ~い! Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,496)\c&H0000FFFF}勇ちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:23.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}おう{\fscx50} {\fscx100}あんこ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:23.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)\c&H0000FFFF}安子じゃ! Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}サムライ{\fscx50}・{\fscx100}ベースボール{\fscx50}」{\fscx100}は Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}もう見てくれたん? Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}当たりめえじゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}封切り日の朝一番に見たで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)\c&H0000FFFF}そう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}アメリカでも Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}日本でも大ヒット御礼じゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:44.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}おめえも{\fscx50} {\fscx100}うれしかろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)\c&H0000FFFF}勇ちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}何なら{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}私が{\fscx50} {\fscx100}一番うれしいなあなあ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:58.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}うん? Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,406)\c&H0000FFFF}この映画で Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}みのる Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}稔さんの夢が{\fscx50} {\fscx100}かのうたことじゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:06.91,0:14:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}稔{\fscx50}){\fscx100}どこの国とも自由に行き来できる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}どこの国の音楽でも自由に聴ける{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}自由に演奏できる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}僕らの子供にゃあ…➡ Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}そんな世界を生きてほしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:34.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}ひなたの道を歩いてほしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:36.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}回想{\fscx50}  Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}安子{\fscx50} {\fscx100}稔{\fscx50}){\fscx100}聞こえる?{\fscx50} {\fscx100}あの楽しげな音{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}あれは幸せな{\fscx50} {\fscx100}君の足音{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)}ひなたの道を歩けば Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}きっと{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}人生は輝くよ{\fscx50}。