1
00:00:02,785 --> 00:00:06,522
うちで さんざん使ったものですから
そんなに必要という方が…｡

2
00:00:06,522 --> 00:00:12,194
いいえ！ お願いします｡
どうぞ お願いします｡

3
00:00:12,194 --> 00:00:14,229
はい 承知しました｡

4
00:00:14,229 --> 00:00:19,368
できるだけの値段で買ってもらえるよう
僕も 一生懸命 頑張ります！

5
00:00:19,368 --> 00:00:22,868
(朝男)ハハハハハッ よかった よかった！

6
00:00:42,558 --> 00:00:47,396
(金太)おいしゅうなれ｡ おいしゅうなれ｡

7
00:00:47,396 --> 00:00:50,199
おいしゅうなれ｡➡

8
00:00:50,199 --> 00:00:53,001
よろしければ 召し上がってください｡

9
00:00:53,001 --> 00:00:54,937
(千吉)頂きます｡

10
00:00:54,937 --> 00:00:58,207
(美都里)おはぎやこ久しぶりじゃね｡
(タミ)ええ｡

11
00:00:58,207 --> 00:01:02,007
頂きます｡
頂きます｡

12
00:01:07,382 --> 00:01:10,219
うまい｡

13
00:01:10,219 --> 00:01:13,555
懐かしい たちばなの味じゃ｡

14
00:01:13,555 --> 00:01:16,391
ありがとうございます｡
(安子)ありがとうございます｡

15
00:01:16,391 --> 00:01:21,029
あら るいちゃんも食べてんかな｡

16
00:01:21,029 --> 00:01:23,329
ほれ ちょっとな｡

17
00:01:25,234 --> 00:01:28,137
あ～ん おいしいよ｡

18
00:01:28,137 --> 00:01:30,906
(笑い声)

19
00:01:30,906 --> 00:01:40,582
♬～

20
00:01:40,582 --> 00:01:47,189
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣

21
00:01:47,189 --> 00:01:53,862
♬｢この世界が終わるその前に｣

22
00:01:53,862 --> 00:02:00,002
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣

23
00:02:00,002 --> 00:02:06,775
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣

24
00:02:06,775 --> 00:02:10,546
♬｢笑って
笑って｣

25
00:02:10,546 --> 00:02:13,582
♬｢愛しい人｣

26
00:02:13,582 --> 00:02:20,222
♬｢不穏な未来に 手を叩いて｣

27
00:02:20,222 --> 00:02:26,562
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣

28
00:02:26,562 --> 00:02:31,733
♬｢そのために｣

29
00:02:31,733 --> 00:02:35,337
♬｢祈りながら sing a song｣

30
00:02:35,337 --> 00:02:40,537
♬～

31
00:02:45,981 --> 00:02:50,352
(金太)そうですか…
雉真さんの本社工場も…｡

32
00:02:50,352 --> 00:02:56,692
じゃけど 水島の工場は無事で
足袋の生産を続けとります｡

33
00:02:56,692 --> 00:03:00,862
うちは 戦時中
軍の仕事を請け負うとりましたから➡

34
00:03:00,862 --> 00:03:04,199
よう思わん人もおるでしょうが…｡

35
00:03:04,199 --> 00:03:08,370
足袋ゅう作り続けたことを
評価してくれる人も➡

36
00:03:08,370 --> 00:03:10,706
ぎょうさん おってくれます｡➡

37
00:03:10,706 --> 00:03:16,378
いずれ 稔が帰ってきたら
足袋 学生服に加えて➡

38
00:03:16,378 --> 00:03:20,716
何か 新しい事業を始みょう思ようります｡

39
00:03:20,716 --> 00:03:24,586
早う戻られるとええですな｡

40
00:03:24,586 --> 00:03:27,286
算太さんも｡

41
00:03:33,662 --> 00:03:38,500
<10月
焼け落ちた百貨店が再開しました｡➡

42
00:03:38,500 --> 00:03:43,839
あの空襲から僅か100日でのことでした｡➡

43
00:03:43,839 --> 00:03:49,177
これに刺激を受けた人々が
少しずつ焦土から立ち上がり➡

44
00:03:49,177 --> 00:03:53,977
がれきに埋まった商店街の復興に
取りかかりました>

45
00:04:00,856 --> 00:04:03,525
安子｡

46
00:04:03,525 --> 00:04:08,025
たちばなを建て直すで｡

47
00:04:09,698 --> 00:04:14,369
戦時中
菓子は ぜいたく品じゃ言われて➡

48
00:04:14,369 --> 00:04:17,272
作るな言われた｡

49
00:04:17,272 --> 00:04:19,875
じゃけど ホンマは➡

50
00:04:19,875 --> 00:04:23,875
菓子は苦しい時ほど必要なもんじゃと
わしゃあ思う｡

51
00:04:27,549 --> 00:04:32,821
たちばなの菓子で救われる人が
きっと おるはずじゃ｡

52
00:04:32,821 --> 00:04:35,021
うん｡

53
00:04:37,326 --> 00:04:39,661
私も手伝います｡

54
00:04:39,661 --> 00:04:47,336
<金太は 雨風のしのげる小屋を建てると
そちらで暮らし始めました｡➡

55
00:04:47,336 --> 00:04:52,207
安子は
雉真家の食糧の買い出しに加えて➡

56
00:04:52,207 --> 00:04:57,846
金太の菓子作りの材料の入手に
奔走しました｡➡

57
00:04:57,846 --> 00:05:00,682
亡き小しずの里へも行き➡

58
00:05:00,682 --> 00:05:06,488
収穫を手伝う代わりに
小豆を分けてもらいました>

59
00:05:06,488 --> 00:05:11,693
(金太)何ゅうしてほしいか
小豆が教えてくれる｡

60
00:05:11,693 --> 00:05:18,693
食べる人の 幸せそうな顔を思い浮かべえ｡

61
00:05:20,869 --> 00:05:24,206
おいしゅうなれ｡

62
00:05:24,206 --> 00:05:27,242
おいしゅうなれ｡

63
00:05:27,242 --> 00:05:30,078
おいしゅうなれ｡

64
00:05:30,078 --> 00:05:34,649
その気持ちが 小豆に乗り移る｡

65
00:05:34,649 --> 00:05:38,954
うんと おいしゅうなってくれる｡

66
00:05:38,954 --> 00:05:42,654
甘えあんこが出来上がる｡

67
00:05:44,326 --> 00:05:46,326
あっ！

68
00:05:50,966 --> 00:05:54,669
フフ…｡

69
00:05:54,669 --> 00:06:01,176
小せえ頃 私もお菓子の職人になりてえ
思よったんよ｡

70
00:06:01,176 --> 00:06:08,176
しゃあけど おなごの子はなれん
工場に入ったらおえん言われた｡

71
00:06:11,186 --> 00:06:16,686
うれしいな｡ こねんして
お父さんに教えてもらえるなんて｡

72
00:06:23,698 --> 00:06:27,398
こんなもん？
うん｡ ええ形じゃ｡

73
00:06:36,944 --> 00:06:40,815
お芋を使うた おはぎみてえなもんです｡

74
00:06:40,815 --> 00:06:45,153
甘えですよ｡ ４つで10円です｡

75
00:06:45,153 --> 00:06:47,188
いらっしゃいませ｡
４つくれ｡

76
00:06:47,188 --> 00:06:49,490
ありがとうございます｡
ありがとうございます｡

77
00:06:49,490 --> 00:06:51,490
どうぞ｡

78
00:06:56,831 --> 00:06:59,500
ハハ…｡
フフフ…｡

79
00:06:59,500 --> 00:07:01,435
わしにも１つくれ｡

80
00:07:01,435 --> 00:07:06,374
<砂糖の代わりに 人工甘味料の
サッカリンを使っていましたが➡

81
00:07:06,374 --> 00:07:09,844
人々は 甘味を求めていました>

82
00:07:09,844 --> 00:07:12,346
ありがとうございます｡

83
00:07:12,346 --> 00:07:14,346
待て！

84
00:07:21,989 --> 00:07:24,058
うめえ！

85
00:07:24,058 --> 00:07:27,695
金ょう払え｡
金やこねえ｡

86
00:07:27,695 --> 00:07:31,195
払え！
ねえもんは ねえ！

87
00:07:33,801 --> 00:07:36,637
安子｡
はい｡

88
00:07:36,637 --> 00:07:39,941
菓子 箱ごと持ってけえ｡

89
00:07:39,941 --> 00:07:43,144
えっ？
早うせえ｡

90
00:07:43,144 --> 00:07:45,144
はい｡

91
00:07:57,158 --> 00:08:00,061
こりょお売ってけえ｡➡

92
00:08:00,061 --> 00:08:04,332
うちじゃあ
１個２円50銭で売りょおる｡

93
00:08:04,332 --> 00:08:08,502
じゃけど 値段は
おめえがつけりゃあええ｡

94
00:08:08,502 --> 00:08:11,405
おめえの才覚で売ってけえ｡

95
00:08:11,405 --> 00:08:16,205
売り上げの１割が
おめえの稼ぎじゃ｡

96
00:08:20,514 --> 00:08:24,185
10円で売れりゃあ １円｡➡

97
00:08:24,185 --> 00:08:28,356
100円で売れりゃあ
10円が おめえのもんじゃ｡➡

98
00:08:28,356 --> 00:08:33,356
そこから さっきの２円50銭 払え｡

99
00:08:37,164 --> 00:08:42,470
あほうじゃのう｡
戻ってくるわけがねえが｡

100
00:08:42,470 --> 00:08:44,939
そうじゃ｡
売り上ぎょお 持っていかれるか➡

101
00:08:44,939 --> 00:08:48,639
その前に 皆食われてしもうて
しめえじゃ｡

102
00:08:54,315 --> 00:08:57,818
日が落ちたら冷えるのう｡

103
00:08:57,818 --> 00:09:03,118
寝泊まりだけでも うちに来たら？
体壊すよ｡

104
00:09:04,959 --> 00:09:07,862
帰ってこなんだのう｡

105
00:09:07,862 --> 00:09:12,162
えっ？
あの悪ガキじゃ｡

106
00:09:16,337 --> 00:09:19,537
何で あねえなことをしたん？

107
00:09:25,346 --> 00:09:29,850
何か 似とったじゃろう｡

108
00:09:29,850 --> 00:09:32,350
算太に｡

109
00:09:33,788 --> 00:09:37,124
しゃあから 賭きょおしたんじゃ｡

110
00:09:37,124 --> 00:09:39,060
賭け？

111
00:09:39,060 --> 00:09:43,898
あのガキが帰ってきたら
算太も帰ってくる｡

112
00:09:43,898 --> 00:09:48,636
帰ってこなんだら 算太も帰ってこん｡

113
00:09:48,636 --> 00:09:57,936
♬～

114
00:10:02,183 --> 00:10:04,652
(戸をたたく音)

115
00:10:04,652 --> 00:10:08,322
≪(男の子)おっちゃん｡
おはぎのおっちゃん｡

116
00:10:08,322 --> 00:10:10,257
(戸をたたく音)

117
00:10:10,257 --> 00:10:13,057
帰ってきたんか｡

118
00:10:17,665 --> 00:10:20,465
算太…！

119
00:10:24,338 --> 00:10:29,638
(算太)橘 算太 無事 帰還いたしました｡

120
00:10:34,048 --> 00:10:36,684
ちょ… 寒い寒い…｡

121
00:10:36,684 --> 00:10:39,587
ああ 火ぃあたらしてもらうで｡

122
00:10:39,587 --> 00:10:43,357
おめえ… 無事じゃったんか｡

123
00:10:43,357 --> 00:10:48,657
どこで どねんしょったんなら｡
そうじゃ ほれ｡

124
00:10:50,231 --> 00:10:53,367
ほれ｡ これこれ｡

125
00:10:53,367 --> 00:10:57,872
どねんしたんなら それ｡

126
00:10:57,872 --> 00:11:01,208
まさか おめえ
また あちこちで借金して…！

127
00:11:01,208 --> 00:11:03,711
あ～ 何ゅう言よんなら｡

128
00:11:03,711 --> 00:11:10,217
言われたとおり わしの才覚で
おはぎゅう売ってきたんじゃ｡

129
00:11:10,217 --> 00:11:14,555
金持ちが ぎょうさん おりそうな町に
行ったんじゃ｡

130
00:11:14,555 --> 00:11:18,893
まあ おるわ おるわ
身なりのええ紳士淑女が｡

131
00:11:18,893 --> 00:11:26,767
中で わしは とりわけ気ぃの優しそうな
ご婦人に近づいて こねん言うた｡

132
00:11:26,767 --> 00:11:32,540
｢母ちゃん！
母ちゃんじゃねえか 生きとったんか！➡

133
00:11:32,540 --> 00:11:37,378
おお そうか そうか…｡➡

134
00:11:37,378 --> 00:11:47,354
わしゃあ 毎日 こねんして 足を棒にして
菓子ゅう売り歩きょうるんじゃ｣｡

135
00:11:47,354 --> 00:11:50,858
…と もっぺん ご婦人の顔を見る｡

136
00:11:50,858 --> 00:11:54,195
そこで はっと悲しげに➡

137
00:11:54,195 --> 00:11:58,999
｢すんません｡ すんません｡➡

138
00:11:58,999 --> 00:12:06,207
空襲で死に別れた母ちゃんに
生き写しじゃったもんじゃから…｡➡

139
00:12:06,207 --> 00:12:08,876
すんません｣｡

140
00:12:08,876 --> 00:12:11,378
ほしたら おばはん➡

141
00:12:11,378 --> 00:12:15,883
こねん気取ったバッグから
札束取り出して➡

142
00:12:15,883 --> 00:12:22,389
｢全部 頂戴｡ 釣りは要らんで｣じゃて｡

143
00:12:22,389 --> 00:12:26,026
じゃから 全部もろうてきたんじゃ｡

144
00:12:26,026 --> 00:12:29,730
しゃあけど
持っとるやつは持っとるのう｡

145
00:12:29,730 --> 00:12:32,030
算太！

146
00:12:35,336 --> 00:12:40,636
よう帰ってきてくれたのう 算太｡

147
00:12:45,513 --> 00:12:48,813
何じゃ… 気色悪い｡

148
00:12:53,254 --> 00:12:56,054
すまん｡

149
00:12:57,858 --> 00:13:01,195
皆 死なせてしもうた｡

150
00:13:01,195 --> 00:13:07,195
母ちゃんも じいちゃんも ばあちゃんも｡

151
00:13:14,375 --> 00:13:19,375
戦争じゃったんじゃ｡ しょうがねえが｡

152
00:13:23,717 --> 00:13:32,017
父ちゃん｡ もう そねん… 気を張るな｡

153
00:13:35,663 --> 00:13:45,673
こんなんじゃけど まだ わしが生きとる｡
安子も生きとる｡

154
00:13:45,673 --> 00:13:48,173
そうじゃろ？

155
00:13:49,843 --> 00:13:54,715
おめえがのう
いつ帰ってくるか分からんからのう➡

156
00:13:54,715 --> 00:13:58,185
わし 待ちょったんじゃ｡

157
00:13:58,185 --> 00:14:01,685
ここを動かんと待ちょったんじゃ｡

158
00:14:10,364 --> 00:14:12,864
分かっとる｡

159
00:14:18,105 --> 00:14:20,374
(ﾗｼﾞｵ･ｱﾁｬｺ)｢タッチならず
セーフ セーフ｣｡

160
00:14:20,374 --> 00:14:22,309
(ﾗｼﾞｵ･ｴﾝﾀﾂ)｢これ やっぱり
政府の仕事ですか？｣｡

161
00:14:22,309 --> 00:14:25,212
(ｱﾁｬｺ)｢何をしゃべってんねんな｡
バッテリー間のサイン 極めて慎重➡

162
00:14:25,212 --> 00:14:27,147
第４球…｣｡
(ｴﾝﾀﾂ)｢第４球…｣｡
｢投げました｣｡

163
00:14:27,147 --> 00:14:29,083
(ｴﾝﾀﾂ)｢投げました｣｡
(ｱﾁｬｺ)｢打ちました｣｡
｢打ちました｣｡

164
00:14:29,083 --> 00:14:31,085
(ｱﾁｬｺ)｢大きな当たり｣｡
(ｴﾝﾀﾂ)｢大きな当たり｣｡

165
00:14:31,085 --> 00:14:33,020
(ｱﾁｬｺ)｢ヒット ヒット｣｡
(ｴﾝﾀﾂ)｢人殺しや｣｡

166
00:14:33,020 --> 00:14:35,656
(ｱﾁｬｺ)｢球は ぐんぐん のびてます｣｡
(ｴﾝﾀﾂ)｢のびてます のびてます｣｡

167
00:14:35,656 --> 00:14:38,492
(ｱﾁｬｺ)｢のびてます のびてます｣｡
(ｴﾝﾀﾂ)｢来年まで のびてます｣｡

168
00:14:38,492 --> 00:14:40,961
(ｱﾁｬｺ)｢何でやねんな｡
センター バック バック｣｡

169
00:14:40,961 --> 00:14:43,497
(ｴﾝﾀﾂ)｢オールバック｣｡
(ｱﾁｬｺ)｢散髪屋みたいに言うな ホンマ｡➡

170
00:14:43,497 --> 00:14:45,532
ランナー 二塁から三塁｣｡
(ｴﾝﾀﾂ)｢二塁から三塁｣｡

171
00:14:45,532 --> 00:14:48,168
(ｱﾁｬｺ)｢三塁を越えてホーム｣｡
(ｴﾝﾀﾂ)｢ホームを越えてレフト｣｡

172
00:14:48,168 --> 00:14:55,042
(笑い声)

173
00:14:55,042 --> 00:15:16,230
♬～

174
00:15:16,230 --> 00:15:21,702
<金太が亡くなっている
という知らせが入ったのは➡

175
00:15:21,702 --> 00:15:26,202
その翌朝のことでした>