1
00:00:34,451 --> 00:00:37,221
(勇)金じゃ｡➡

2
00:00:37,221 --> 00:00:42,893
この家を出て るいと２人で暮らすんじゃ｡

3
00:00:42,893 --> 00:00:47,764
義姉さんが
るいと一緒にいよう思うたら➡

4
00:00:47,764 --> 00:00:50,634
ここを出るしかねえ｡

5
00:00:50,634 --> 00:00:54,404
(安子)そねんこと…｡

6
00:00:54,404 --> 00:00:58,909
るいが おらんようになってしもうたら
お義母様は…｡

7
00:00:58,909 --> 00:01:04,414
お義父様だって｡
そりゃあ 悲しむじゃろう｡

8
00:01:04,414 --> 00:01:09,086
しゃあけど このままでええわきゃあねえ｡

9
00:01:09,086 --> 00:01:14,258
母さんも もっと強うならんといけん｡
じゃけど｡

10
00:01:14,258 --> 00:01:16,727
あたあ➡

11
00:01:16,727 --> 00:01:19,096
わしが なんとかする｡

12
00:01:19,096 --> 00:01:24,396
急げ｡ 朝一番の汽車で 岡山を出るんじゃ｡

13
00:01:27,604 --> 00:01:37,281
♬～

14
00:01:37,281 --> 00:01:43,887
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣

15
00:01:43,887 --> 00:01:50,561
♬｢この世界が終わるその前に｣

16
00:01:50,561 --> 00:01:56,700
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣

17
00:01:56,700 --> 00:02:03,473
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣

18
00:02:03,473 --> 00:02:07,244
♬｢笑って
笑って｣

19
00:02:07,244 --> 00:02:10,280
♬｢愛しい人｣

20
00:02:10,280 --> 00:02:13,717
♬｢不穏な未来に｣

21
00:02:13,717 --> 00:02:16,920
♬｢手を叩いて｣

22
00:02:16,920 --> 00:02:23,260
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣

23
00:02:23,260 --> 00:02:28,432
♬｢そのために｣

24
00:02:28,432 --> 00:02:32,035
♬｢祈りながら sing a song｣

25
00:02:32,035 --> 00:02:37,335
♬～

26
00:02:46,883 --> 00:02:49,386
気ゅう付けてのお｡

27
00:02:49,386 --> 00:02:52,289
ありがとう｡

28
00:02:52,289 --> 00:02:56,289
勇ちゃんも元気で｡
おう｡

29
00:03:02,566 --> 00:03:04,766
あんこ｡

30
00:03:07,070 --> 00:03:13,243
どねえしても困ったら
帰ってくりゃあええ｡

31
00:03:13,243 --> 00:03:18,081
そんときゃあ
わしが おめえをもろうてやらあ｡

32
00:03:18,081 --> 00:03:20,017
ハッ｡

33
00:03:20,017 --> 00:03:23,517
フフッ｡
(勇)フフッ｡

34
00:03:25,822 --> 00:03:40,037
♬～

35
00:03:40,037 --> 00:03:51,548
♬｢Grab your coat,  grab your hat baby｣

36
00:03:51,548 --> 00:03:55,218
♬｢Leave your worries on the doorstep｣

37
00:03:55,218 --> 00:03:59,556
[ 回想 ]
(稔)｢コートをつかんで 帽子を取って➡

38
00:03:59,556 --> 00:04:02,559
心配事は玄関に置いて｣｡

39
00:04:02,559 --> 00:04:08,899
♬｢Just direct your feet｣

40
00:04:08,899 --> 00:04:13,403
♬｢On the sunny side of the street｣

41
00:04:13,403 --> 00:04:18,075
[ 回想 ]
(稔)｢ひなたの道へと歩きだそう｣｡

42
00:04:18,075 --> 00:04:20,977
♬｢Can't you hear
that pitter-pat babe？｣

43
00:04:20,977 --> 00:04:23,947
[ 回想 ]
(稔)｢聞こえる？ あの楽しげな音｣｡

44
00:04:23,947 --> 00:04:27,718
♬｢That happy tune is your step｣

45
00:04:27,718 --> 00:04:31,421
[ 回想 ]
(稔)｢あれは幸せな 君の足音｣｡

46
00:04:31,421 --> 00:04:36,259
♬｢Life can be so sweet｣

47
00:04:36,259 --> 00:04:40,864
♬｢On the sunny side of the street｣

48
00:04:40,864 --> 00:04:48,564
[ 回想 ]
(稔)｢ひなたの道を歩けば
きっと 人生は輝くよ｣｡

49
00:05:20,904 --> 00:05:23,407
(くま)誰や？➡

50
00:05:23,407 --> 00:05:27,277
ああ！
あんた もしかして鈴木君の奥さんか？

51
00:05:27,277 --> 00:05:30,580
ええ？ いや また間の悪いこっちゃなあ
あんた｡

52
00:05:30,580 --> 00:05:33,483
あの…｡
鈴木君な 復員してきてから➡

53
00:05:33,483 --> 00:05:37,187
あんたの里へ ちょこちょこ ちょこちょこ
捜しに行っとったんやがな｡

54
00:05:37,187 --> 00:05:39,222
そやけど 一向に見つからへんやろ？

55
00:05:39,222 --> 00:05:44,861
そやから もう こら あかんわ言うて
もう飲み屋へ入り浸ってしもてやなあ｡

56
00:05:44,861 --> 00:05:49,666
そこで知り合うたんが
爪の赤い 性悪な女…｡
あの！

57
00:05:49,666 --> 00:05:53,203
ご無沙汰しとります｡ 雉真です｡

58
00:05:53,203 --> 00:05:56,540
ここやけどな｡ まあ 入り入り｡

59
00:05:56,540 --> 00:06:00,410
ここなあ 物置にしててんけどな｡
はい｡

60
00:06:00,410 --> 00:06:06,110
まあまあ 要らんもん放って 掃除したら
どうにかこうにか住めるやろ｡

61
00:06:07,884 --> 00:06:11,388
水と火は使えますか？
うん ガスは来てるらしいわ｡

62
00:06:11,388 --> 00:06:13,423
ほんで あの～ 水道は
ここ出たとこにあるさかいに｡

63
00:06:13,423 --> 00:06:15,559
はい｡
なっ｡

64
00:06:15,559 --> 00:06:19,062
せやけど まあ
どんな事情があったんか➡

65
00:06:19,062 --> 00:06:24,701
この子と２人きりで大阪へ来て…
まあ 訳は聞かへん｡

66
00:06:24,701 --> 00:06:26,636
せやけど 言うとくで｡

67
00:06:26,636 --> 00:06:30,407
今 みんなな 生きるだけで必死やねん｡

68
00:06:30,407 --> 00:06:33,376
だ～れも助けてくれへんで？

69
00:06:33,376 --> 00:06:38,176
はい｡ 分かっとります｡
うん｡

70
00:06:40,083 --> 00:06:45,055
勝手なことをして
ごめんなさい｡➡

71
00:06:45,055 --> 00:06:49,526
しゃあけど
これが一番ええ思うたんじゃ｡

72
00:06:49,526 --> 00:06:52,526
(千吉)むちゃさせたもんじゃ｡

73
00:06:54,364 --> 00:07:00,871
お願いじゃ
捜さんといてやってください｡

74
00:07:00,871 --> 00:07:06,376
義姉さんは
ああ見えて強え人じゃ｡

75
00:07:06,376 --> 00:07:13,676
るいを守るためじゃったら
どねえなことも乗り越えるはずじゃ｡

76
00:07:20,924 --> 00:07:27,063
どけえ行くんなら｡
(美都里)決まっとるでしょう｡ 警察じゃ｡

77
00:07:27,063 --> 00:07:31,835
孫が さらわれたんじゃからねえ｡

78
00:07:31,835 --> 00:07:34,135
母さん｡

79
00:07:35,705 --> 00:07:39,009
もうやめてくれ｡

80
00:07:39,009 --> 00:07:41,511
母さんの そういう態度が➡

81
00:07:41,511 --> 00:07:45,011
みんなを追い詰めとることが
分からんのんか？

82
00:08:03,366 --> 00:08:08,538
(るい)あっ うっ う～｡

83
00:08:08,538 --> 00:08:11,338
おはよう るい｡

84
00:08:13,376 --> 00:08:15,679
よしよし よしよし…｡

85
00:08:15,679 --> 00:08:19,549
はい はい はい｡ おはよう｡

86
00:08:19,549 --> 00:08:21,551
よし よし よし｡

87
00:08:21,551 --> 00:08:24,421
おしめ取り替えようね｡

88
00:08:24,421 --> 00:08:26,890
おはよう｡

89
00:08:26,890 --> 00:08:29,926
よう寝た？ よう寝たなあ｡

90
00:08:29,926 --> 00:08:42,172
♬～

91
00:08:42,172 --> 00:08:49,172
<安子は お菓子を作って売ることで
生計を立てようと考えていました>

92
00:08:57,354 --> 00:09:04,227
<しかし まだ米も 小豆も 砂糖も
簡単には手に入らず➡

93
00:09:04,227 --> 00:09:09,727
売っていたとしても
安子には手の届かない値段でした>

94
00:09:12,202 --> 00:09:16,072
一つ３円ですか？
小さいのがな｡

95
00:09:16,072 --> 00:09:18,372
大きいのは５円や｡

96
00:09:20,543 --> 00:09:23,546
全部買うから 安うしてちょうでえ！

97
00:09:23,546 --> 00:09:29,552
<安子は さつまいもで
アメを作ることにしました>

98
00:09:29,552 --> 00:09:46,336
♬～

99
00:09:46,336 --> 00:09:50,507
<おいしゅうなれ｡ おいしゅうなれ｡➡

100
00:09:50,507 --> 00:09:53,410
おいしゅうなれ>

101
00:09:53,410 --> 00:09:58,014
よし｡ るい｡ ごはんにしようか｡

102
00:09:58,014 --> 00:10:09,626
♬～

103
00:10:09,626 --> 00:10:12,028
どうぞ｡

104
00:10:12,028 --> 00:11:01,328
♬～

105
00:11:25,268 --> 00:11:27,468
ん！

106
00:11:29,739 --> 00:11:31,741
芋アメ いりませんか？

107
00:11:31,741 --> 00:11:34,577
芋アメ どうですか？

108
00:11:34,577 --> 00:11:37,380
あっ 芋アメ いりませんか？

109
00:11:37,380 --> 00:11:39,682
おいしい甘え芋アメです｡

110
00:11:39,682 --> 00:11:42,585
ふ～ん｡ ほな 一つもらおうか｡

111
00:11:42,585 --> 00:11:45,388
ありがとうございます｡

112
00:11:45,388 --> 00:11:47,588
どれ｡

113
00:11:50,059 --> 00:11:54,697
おおっ うまいな｡

114
00:11:54,697 --> 00:11:56,633
ほな ごちそうさん｡

115
00:11:56,633 --> 00:11:58,568
あの お代を！

116
00:11:58,568 --> 00:12:01,571
何や 銭 取るんか｡

117
00:12:01,571 --> 00:12:05,441
わしは あんたが いりませんか言うさかい
食うただけやで｡

118
00:12:05,441 --> 00:12:08,711
そんな…｡ 払うて！ 払うてちょうでえ！

119
00:12:08,711 --> 00:12:11,414
う～ん しつこいなあ！
あっ！

120
00:12:11,414 --> 00:12:14,317
あ…｡

121
00:12:14,317 --> 00:12:18,117
ハハッ 払たらええんやろ 払たら｡
ほい｡

122
00:12:20,924 --> 00:12:30,934
♬～

123
00:12:30,934 --> 00:12:34,804
<芋アメは 簡単には売れませんでした｡➡

124
00:12:34,804 --> 00:12:40,043
それでも
夜なべして作るしかありませんでした>

125
00:12:40,043 --> 00:12:50,687
♬～

126
00:12:50,687 --> 00:12:53,987
るい ちょっと待ちょってね｡

127
00:12:58,061 --> 00:13:00,861
待ちょってよ｡

128
00:13:02,932 --> 00:13:06,432
あ～！
待ちょって言ようろう！

129
00:13:11,407 --> 00:13:13,343
ごめん…｡

130
00:13:13,343 --> 00:13:15,278
ごめん ごめん｡

131
00:13:15,278 --> 00:13:19,148
<安子は不安でした｡➡

132
00:13:19,148 --> 00:13:24,848
るいを守り抜く自信が
ぐらつきそうでした>

133
00:13:28,591 --> 00:13:31,391
芋アメ いかがですか｡

134
00:13:33,029 --> 00:13:36,065
芋アメ どうですか？

135
00:13:36,065 --> 00:13:39,202
芋アメ どうですか？

136
00:13:39,202 --> 00:13:43,039
おいしい 甘え芋アメです｡

137
00:13:43,039 --> 00:13:47,911
おい 誰に断って ここで商売しとんねん｡
えっ？

138
00:13:47,911 --> 00:13:50,380
ショバ代払え言うとんじゃ こら！

139
00:13:50,380 --> 00:13:52,682
すみません 私 よう知らなんで…｡

140
00:13:52,682 --> 00:13:54,617
おいおい おいおい おいおい｡

141
00:13:54,617 --> 00:13:58,888
おっ？ 子連れのばばあか思うたら
まだ若いなあ｡

142
00:13:58,888 --> 00:14:01,557
ハッハッハッハッ｡
ハハッ もっとええ商売 紹介したるで｡

143
00:14:01,557 --> 00:14:05,057
やめて！ 離して！ ちょっ… やめて！
おい！

144
00:14:15,104 --> 00:14:20,243
はあ… はあ はあ…｡

145
00:14:20,243 --> 00:14:23,913
≪ごはんやで！
片づけて はよ手ぇ洗ってきい｡

146
00:14:23,913 --> 00:14:25,949
≪(子供たち)は～い！

147
00:14:25,949 --> 00:14:30,086
≪おいしそうやなあ｡
≪うん｡ 子供たち カレー好きやから➡

148
00:14:30,086 --> 00:14:32,021
いっぱい作ったわ｡

149
00:14:32,021 --> 00:14:44,033
≪♬～(ﾗｼﾞｵ｢証城寺の狸囃子｣)

150
00:14:44,033 --> 00:14:49,839
♬｢証 証城寺 証城寺の庭は｣

151
00:14:49,839 --> 00:14:56,612
♬｢ツ ツ 月夜だ
みんな出て 来い来い来い｣

152
00:14:56,612 --> 00:14:59,215
≪♬～

153
00:14:59,215 --> 00:15:02,552
≪(ﾗｼﾞｵ｢証城寺の狸囃子｣のﾒﾛﾃﾞｨｰで)
♬｢Come,  come,  everybody｣

154
00:15:02,552 --> 00:15:05,054
≪♬｢How do you do,  and how are you？｣

155
00:15:05,054 --> 00:15:08,391
<耳慣れた
そのメロディーに乗せられた歌詞は➡

156
00:15:08,391 --> 00:15:10,426
英語でした>

157
00:15:10,426 --> 00:15:15,064
≪(ﾗｼﾞｵ)♬｢three,  four,  five？
Let's all sing a happy song｣

158
00:15:15,064 --> 00:15:17,967
≪♬｢Sing tra la la la la｣

159
00:15:17,967 --> 00:15:20,703
♬～

160
00:15:20,703 --> 00:15:26,203
<それが
｢カムカム英語｣との出会いでした>